---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1074: مشت مارگزیدگی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1074: مشت مارگزیدگی

0

«تونستن عروسک‌های وودوی من رو‌کنجکاوی​ نابود کنن... این امپراتوری خیلی‌گیاهان​ قوی‌تر از پادشاهی‌های سطح دنیای ماگوسه...»

لِی‌لین در خانه قدیمی زیویر در شهر هزار خرس سر تکان داد. عروسک‌های وودوی او به اندازه ماگی‌های‌دچار​ فجر شکافنده در اوج قدرت، در مرزهای رتبه ۶، قوی بودند. در دنیای سطح، این قدرت می‌توانست تختی‌انداخته​ پادشاهی برای فرد به ارمغان بیاورد، اما اکنون این قدرت توسط نیروهای ویژه یک امپراتوری واحد محو شده بود.

به عبارت دیگر، شهریار آسمان‌ها، شهریار شعله‌های‌زیادی​ سوزان و امثال آن‌ها اگر به این‌یکی​ دنیا می‌آمدند، عاقبت خوشی در انتظارشان نبود.

«هنوز بانوی شب رو هم پیدا نکردم. اون میتونه با استفاده از شبکه عصبی مرکزی و بافت جادو، عروسک‌هام رو ردیابی‌عروسک‌هام​ کنه و یکیشون رو مجبور کنه خودش رو نشون بده. عجب اقدام سریع و قاطعانه‌ای...» لِی‌لین با بی‌تفاوتی ارزیابی کرد و‌قدرت‌های​ در عین حال امید چندانی به دو عروسک دیگر نداشت. با قدرت‌های این امپراتوری، کشف آن دو تنها مسئله زمان بود.

با این حال، اهداف کسب اطلاعات،‌غلبه​ داده‌ها و حتی خریدن زمان محقق‌آدمک‌های​ شده بود، بنابراین همین هم کافی بود.

......

لِی‌لین مدتی در شهر هزار خرس ماند و تمرینات بی‌مهابای زیویر‌تمرینی​ در مشت مارگزیدگی را تماشا کرد. کنجکاوی بر او غلبه کرده بود‌شدند​ و مقدار زیادی گیاهان دارویی و آدمک‌های تمرینی برای تمرین خریده بود.

یکی دیگر از عروسک‌ها در این مدت کشف شد. با این حال، چندین شهر مهم برای نابودی آن دچار‌بافت​ آسیب‌های جانبی شدند و ویرانی و ویروس‌های پخش‌شده توسط عروسک به میلیون‌ها نفر رسید. دولت یک کمپین جمع‌آوری کمک‌های مالی‌چندانی​ برای قربانیان این فاجعه به راه انداخته بود و جیل، خواهر زیویر، خودش بخشی از پول توجیبی‌اش را اهدا کرد.

در مورد آخرین عروسک وودوی بازمانده، در حال‌مقدار​ حاضر در اقیانوس پهناور پنهان شده بود. با‌یکی​ این حال، کشف آن تنها مسئله زمان بود.

لِی‌لین به این موضوع اهمیتی نمی‌داد و گذاشت تا قبل از ردیابی شدن، هر چقدر که می‌تواند داده‌دچار​ جمع‌آوری کند. پس از آن دیگر به آن توجهی نکرد. در هر صورت، او اطمینان داشت که حتی‌انداخته​ بدون کمک عروسک‌های وودو می‌تواند به این دنیا نفوذ کند و خودش می‌توانست از نظارت بافتار سایه دور بماند...

درون یک زیرزمین. زیویر از قبل بیشتر وسایل را از این مکان‌تمرین​ بیرون برده بود و فضای خالی به اندازه نیمی از یک زمین بسکتبال‌ویروس‌های​ ایجاد کرده بود. این منطقه پر از کیسه‌های شن و آدمک‌های تمرینی بود.

زیویر پیراهنش را درآورده بود و در حالی‌نبود​ که شروع به تمرین تکنیک نوشته‌شده در کتابچه راهنمای‌عصبی​ مشت مارگزیدگی کرد، مشت‌هایش را با پارچه بسته بود.

هیسسس! به نظر می‌رسید هر مشت او استخوان‌هایش را نرم می‌کند و به‌تمرینی​ آن‌ها اجازه می‌دهد به روش‌های مختلف بپیچند و تغییر شکل دهند. با پرتاب‌ویرانی​ هر مشت صدای هیسی به گوش می‌رسید، گویی مار سمی در حال حمله بود.

زیویر زمزمه کرد: «هاف... مشت مارگزیدگی! بی‌رحم، موذیانه، و ترفندش در غیرمنتظره بودنشه،‌عروسک‌ها​ ضربه زدن از زاویه‌ای که حریف پیش‌بینی نمیکنه! برای همین، در مراحل اولیه باید‌رسید​ هر دو دستم رو توی یه معجون مخصوص خیس کنم تا استخوان‌ها نرم بشن...»

پس از تمرین یک مرحله از تکنیک، به سمت مخزن آب نزدیک‌تمرین​ رفت و یک حوله سفید برداشت و در آن فرو برد. سپس ماده‌ویروس‌های​ سیاه روی حوله را به دستانش مالید و هیچ منفذی را جا نینداخت.

به نظر می‌رسید مایع سیاه‌رنگ در هنگام تماس پوستش‌هنوز​ را می‌سوزاند و راه خود را از طریق منافذ به‌بافت​ استخوان‌ها باز می‌کرد، گویی می‌خواست تمام بازو را ذوب کند.

«آرگ... لعنتی... بدجوری درد میکنه...» این درد باعث شد زیویر ناسزا بگوید. او‌تمرینی​ حوله دیگری را که آماده کرده بود در دهانش فرو برد، در حالی که‌ویروس‌های​ حالت چهره‌اش شرورانه شد و به آرامی غرش هیس‌مانند یک جانور را سر داد.

این درد بیش از نیم ساعت طول‌دارویی​ کشید تا فروکش کند و زیویر را‌مدت​ غرق در عرق سرد به جا گذاشت.

پو! او حوله را از دهانش تف کرد و به‌آدمک‌های​ دست خودش نگاه کرد. هنگامی که بقایای معجون شسته شد،‌دچار​ پوست روشن و مایل به سفیدی با درخششی براق نمایان شد.

«این...» دست خودش را‌می‌آمدند​ لمس کرد و احساس کرد‌هنوز​ که پوست ضخیم‌تر شده است.

«نه... کاملاً داره یه لایه دیگه به پوست بیرونی اضافه‌گیاهان​ میکنه...» زیویر برای مدتی طولانی‌تر به آن نگاه کرد و‌مهم​ سپس سوزنی بیرون آورد و پوست خودش را سوراخ کرد.

مقاوم و‌غلبه​ صاف، درست‌مقدار​ مثل چرم...

او به نیمی از قدرت خود نیاز داشت‌گیاهان​ تا در نهایت پوست را سوراخ کند و حتی‌چندین​ آن هم فقط باعث شد احساس نیشگونی خفیف کند.

زیویر سر تکان داد و ناگهان احساس کرد قلبش کمی به درد آمده است:‌میتونه​ «هر دو بازوم اثر نفوذی بیشتری پیدا کردن و حتی استخوان‌هام نرم‌تر شدن و‌بده​ به حداقل نیاز مشت مارگزیدگی رسیدن... مواد تشکیل‌دهنده معجون خیلی گرونه، و این درد...»

همان‌طور که به کتابچه راهنما نگاه می‌کرد، ضربان قلبش تندتر شد: «فقط مرحله مقدماتیش تمام پس‌اندازم رو‌عروسک‌ها​ به باد داد. حتی تو مراحل بعدی باید دست‌هام رو توی سم بذارم تا به ضرباتم اثر‌جمع‌آوری​ سمی بده. از هر زاویه‌ای که نگاه کنی، شبیه یه مهارت متعارف به نظر نمیرسه، بیشتر شیطانیه...»

در واقع، حدس زیویر نسبتاً دقیق بود. در گذشته، مشت مارگزیدگی‌خریده​ کتابچه‌ای بود که توسط خدمتکاران استفاده می‌شد، بنابراین چیز فوق‌العاده‌ای نبود.‌ویرانی​ با این حال، در مدت زمان کوتاهی قدرت زیادی به فرد می‌بخشید.

با این حال، با رقیق شدن این خطوط خونی و سرکوب از‌تمرین​ سوی پادشاهی‌ها و امپراتوری‌های مختلف، خطوط خونی به مرور زمان پسرفت کرده‌ویرانی​ بودند. در عوض، کتاب‌های راهنمایی مانند مشت مارگزیدگی به گنجینه‌هایی موروثی تبدیل شدند.

«اگه همین‌طوری به تمرین ادامه بده، به احتمال زیاد منحرف میشه و دیوونه میشه. حتی اگه اون‌قدر خوش‌شانس باشه‌بافت​ که موفق بشه، در بهترین حالت یه مهارتی در حد سایه‌های شتابان درجه متوسط میشه...» لِی‌لین در گوشه‌ای ایستاده بود‌چندانی​ و با بی‌تفاوتی تمرین زیویر را تماشا می‌کرد. «بی‌خیالش... این مدت طولانی مهمون بودم، دیگه وقتشه یه کم اجاره بدم...»

پو! لِی‌لین لبخندی زد و دستش را دراز کرد و نور سیاهی‌آدمک‌های​ وارد کتاب راهنمای مشت مارگزیدگی شد. از آنجا که این نور بسیار‌جانبی​ ضعیف بود، زیویر که با پشتکار در حال تمرین بود متوجه آن نشد.

با این حال، کتاب‌مقدار​ راهنمای باستانی لرزید و سپس‌تمرینی​ به حالت ثابت خود بازگشت.

در صفحه خاصی از کتاب که رون‌های گل داتورای سیاه را ثبت کرده بود، خطوط رون‌ها با شکوفا شدن گل به گسترش و پر‌ویرانی​ شدن ادامه دادند. خیلی زود، این خطوط قدرت خود را از دست دادند و دیگر حرکتی نکردند. با این حال، گل داتورای سیاه که در‌اقیانوس​ ابتدا تنها یک‌چهارم آن کامل بود، اکنون تا نیمه تکمیل شده بود و به نظر می‌رسید امواج انرژی از رون‌ها در حال پخش شدن هستند.

هیس! طبیعتاً، زیویر متوجه این تغییرات نشد. با این حال، هنگامی که مشت می‌زد، صدای هیس‌هیس یک مار غول‌پیکر بار‌جادو​ دیگر به صدا درآمد و باعث شد رون گل داتورای سیاه بدرخشد. تشعشع انرژی که صاحب اصلی، یک مگوس، در‌عروسک​ کتاب قرار داده بود، اکنون بیرون کشیده شد و به سمت تنها نواده خط خونی در اطراف کتاب حرکت کرد.

هیس! هیس!

صدای هیس‌هیس مشت مارگزیدگی رفته‌رفته بلندتر شد و‌آدمک‌های​ ارتعاش امواج صوتی قوی‌تر گشت. گویی یک مار‌مهم​ غول‌پیکر خود را دور بدن زیویر پیچیده بود.

نوجوان وارد حالت معجزه‌آسایی شده بود. چشمانش کدر شد و مشت پشت‌تمرین​ مشت پرتاب می‌کرد. گاز سیاه‌رنگی شبح یک مار سیاه را پشت سرش‌ویرانی​ شکل داد که چشمان زرشکی و زبانش هاله‌ای خطرناک از خود ساطع می‌کرد.

با پیدایش شبح، پوست بازوهای زیویر‌خوشی​ شروع به پوست‌اندازی کرد. به محض افتادن‌اون​ پوست قدیمی، فلس‌های زیر آن نمایان شد.

«این انرژی فقط برای پرداخت اجاره‌ست. با این حال، مثل کلیدیه که تشعشع قفل‌شده داخل کتاب رو آزاد کرد.» لِی‌لین در‌نابودی​ حالی که بلعیده شدن کامل زیویر توسط گاز سیاه را تماشا می‌کرد، لبخندی زد. با قدرت‌های فعلی‌اش، می‌توانست به راحتی قدرت یک‌بخشی​ سپیده‌دم‌شکن را به زیویر اعطا کند. با این حال، این کار با اصول مگوس‌ها که تجارت نیازمند معیارهای برابر بود، همخوانی نداشت.

علاوه بر این، چنین جهش ناگهانی‌گیاهان​ از قدرتی بیگانه قطعاً بافت جادو را‌عروسک‌ها​ آگاه می‌کرد. چرا باید چنین کاری می‌کرد؟

از این رو، لِی‌لین تصمیم گرفت اجاره‌اش را به همان‌آدمک‌های​ اندازه پرداخت کند. این کار تشعشع انرژی درون کتاب را‌دچار​ آزاد کرده بود و اجازه می‌داد مقاصد جد زیویر برآورده شود.

«اگرچه جدت یه مگوس رتبه‌پایین بود، اما این شروعی برای‌بانوی​ داشتن توانایی‌های خارق‌العاده‌ست. از این به بعد، همه‌چیز به خودت‌جادو​ بستگی داره...» لِی‌لین لبخندی زد و چشمانش پر از انتظار بود.

او این کار را به خاطر بی‌حوصلگی انجام نداد، بلکه می‌خواست از‌آدمک‌های​ طریق این پسر چند چیز را تأیید کند. برای مثال، می‌خواست بداند‌جانبی​ آیا سازمان‌های جهش‌یافته و همچنین سایر حاملان خط خونی وجود دارند یا خیر.

پس از اینکه زیویر توانایی‌های خود را نشان می‌داد، بلافاصله به یک آهنربا تبدیل می‌شد و‌مهم​ افراد زیادی را که قصد استفاده از قدرت‌هایش را داشتند، به خود جذب می‌کرد. این امر پسر‌قربانیان​ را در موقعیتی نسبتاً پرخطر قرار می‌داد، اما این فقط به لِی‌لین هیجان بیشتری برای تماشا می‌داد.

«ناامیدم نکن، مرد جوان...» لِی‌لین به پیکری که هنوز‌دارویی​ در زیرزمین در حال تمرین بود نگاه کرد. شبح‌مهم​ مار اکنون بزرگ‌تر شده بود و لبخند لِی‌لین پهن‌تر شد...

زیویر تازه صبح روز بعد از این‌انتظارشان​ حالت ناخودآگاه بیدار شد. سرش را خاراند‌میتونه​ و زمزمه کرد: «ها؟ چه اتفاقی برام افتاده؟»

تق! ناگهان، تکه چوبی از میزی که برای‌مقدار​ تکیه دادن از آن استفاده کرده بود کنده‌یکی​ شد و باعث شد دوباره روی زمین بیفتد.

«چی؟ این میز چوبی واقعاً این‌قدر بی‌دوامه؟» نوجوان نیروی بیشتری‌تمرین​ وارد کرد و چشمانش گشادتر شد وقتی دید که بلوک‌جانبی​ چوبی به تراشه‌های ریز چوب خرد شده و روی زمین ریخت.

«این وضعیت... مشکل از ضعیف بودن میز نیست، بلکه‌دارویی​ من قوی‌تر شدم...» زیویر ایستاد و به هر دو‌مهم​ دستش نگاه کرد. ناگهان مشتی پرتاب کرد— ضربه نفوذی!

سوویش! سوت و غرش تیزی اتاق را پر کرد که غریو‌پیدا​ یک مار غول‌پیکر را به همراه داشت. سوراخ کوچکی روی دیوارها‌ردیابی​ ایجاد شد که باعث فروریختن گرد و غبار و چوب گشت.

«به نظر می‌رسه بدنم کاملاً با حرکات مشت مارگزیدگی‌زیادی​ سازگار شده... و این...» زیویر به دستانش نگاه کرد،‌مدت​ به فلس‌هایی که از قبل روی پوستش رشد کرده بودند.

«تسلط کامل بر مشت مارگزیدگی؟!»

ناولها | novelha.net