---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 339: طلسم ذاتی یخبندان • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 339: طلسم ذاتی یخبندان

0

چند روز بعد، شایعات‌شرقی​ در سراسر منطقه گرگ‌ومیش‌دره​ شروع به پخش شدن کردند.

شایعات مدعی بودند که رهبر انجمن جنگل مه متراکم چشم‌طمع به منابع در دست اتحاد طبیعت و دیگر‌کوتاه​ انجمن‌های مقیاس کوچک دوخته و مخفیانه در حال توطئه‌چینی برای بلعیدن آن‌هاست. حتی اخباری مبنی بر این وجود‌نشید​ داشت که جنگل مه متراکم قصد داشته آشکارا رهبر اتحاد طبیعت را غارت کرده و به قتل برساند!

اگرچه سوءقصد موفقیت‌آمیز نبود، اما شایعاتی درباره‌تاکتیک‌های​ جراحت شدید هر دو نفر، سلین و‌بی‌درنگ​ پروفسور افتخاری اتحاد طبیعت، لِی‌لین، به گوش می‌رسید.

این شایعات ابتدا درون محفل کوچکی از ماگوس‌ها آغاز شد، ولی خیلی زود افراد بیشتری‌مقر​ از آن باخبر شدند. نکته عجیب‌تر ماجرا این بود که جنگل مه متراکم هیچ‌کس را برای‌مدت​ تکذیب شایعات نفرستاد، بلکه در عوض به این آتش دامن زد و بر هیزم آن افزود.

بزرگ‌ترین مروج شایعه بیشترین سود را درو می‌کرد! هرچند انجمن‌های میان‌مقیاس یا حتی‌یعنی​ بزرگ‌مقیاس نیز پیش از این دست به چنین اقداماتی زده بودند، اما به‌ندرت پیش‌کشید​ می‌آمد که چنین تاکتیک‌های زننده و بی‌پرده‌ای مشابه رفتار جنگل مه متراکم دیده شود.

بی‌درنگ، تمام انجمن‌های مقیاس کوچک‌پشت​ بخش شرقی منطقه گرگ‌ومیش محتاط شدند‌داخل​ و از اتحاد طبیعت فاصله گرفتند.

در دره باریک‌اقداماتی​ پشت آبشاری عظیم، یعنی‌تاکتیک‌های​ مقر اصلی اتحاد طبیعت.

سلین به داخل آزمایشگاه واقع در‌محتاط​ کوه یخین بزرگی که در فاصله‌ای‌آبشاری​ کوتاه قرار داشت نگریست و آهی کشید.

پس از بازگشت به‌شرقی​ اتحاد طبیعت، لِی‌لین عملاً تمام‌باریک​ مدت در آزمایشگاه مانده بود.

«برای بهبودی به زمان نیاز‌پشت​ دارم! یادت باشه، هر اتفاقی‌اصلی​ هم که افتاد، مزاحمم نشید!»

این کلمات لِی‌لین در آن زمان‌می‌آمد​ بود، اما نگاه سرد و یخین چشمانش،‌شود​ سلین را بیش از پیش ترسانده بود.

بدیهی بود که خود سلین دستور پخش شایعات را در‌باریک​ منطقه گرگ‌ومیش داده بود تا مطمئن شود جنگل مه متراکم‌کوه​ پیش از اقدام بعدی، اندکی ملاحظه و دست‌به‌عصا رفتار کند.

با این حال، سکوت جنگل مه‌فاصله​ متراکم غیرمنتظره بود و همین امر‌عظیم​ قلب سلین را به‌شدت سنگین می‌کرد.

در چنین شرایطی، واکنش طبیعی این بود‌عظیم​ که ابتدا خشمگین شوند و غوغا به‌کوه​ پا کنند، نه اینکه سکوت اختیار کنند.

«امیدوارم لِی‌لین‌چنین​ بتونه زودتر‌زده​ بهبود پیدا کنه!»

نگرانی در‌بی‌درنگ​ چشمان سلین‌بخش​ موج می‌زد.

در این برهه زمانی،‌شرقی​ لِی‌لین تنها کسی بود که‌باریک​ او می‌توانست بهش تکیه کند.

در همین لحظه، درون آزمایشگاهی که پیش‌تر به‌یعنی​ کوهی یخین دگرگون شده بود، به‌نظر می‌رسید لِی‌لین‌بزرگی​ با فراغت خاطر در حال بررسی کف دستش است.

روی کف دستش که‌زده​ به سپیدی یشم بود، لایه‌ای‌بی‌پرده‌ای​ درخشان و سفید ساطع می‌شد.

«فراسرما!» لِی‌لین کلمه باستانی‌بخش​ را با طمأنینه به‌گرفتند​ زبان بایرون زمزمه کرد.

ووووش!

بادی سرد زوزه کشید و دانه‌های‌آبشاری​ بی‌شمار برف روی کف دستش چرخیدند‌آزمایشگاه​ و گردباد یخی کوچکی را شکل دادند.

«باورم نمیشه پس از اثر کردن یخبندان، نه‌تنها دریای‌بی‌پرده‌ای​ آگاهم به‌طور کامل بهبود یافته، بلکه قدرتی در درونم‌محتاط​ بیدار شده که به توانایی مربوط به انرژی یخبندان مرتبطه!»

لِی‌لین با بی‌خیالی با گردباد یخی کوچک‌فاصله​ روی کف دستش بازی می‌کرد و چشمانش‌یعنی​ نشان می‌داد که غرق در افکار خویش است.

در ذهنش، بدن دوباره جوان و‌فاصله​ سرزنده‌اش مجموعه‌ای از داده‌ها را از‌عظیم​ تراشه هوش مصنوعی دریافت کرده بود.

سیستم

لِی‌لین فارلیر. وارلاک رتبه ۲، خط خونی: مار غول‌پیکر کموئین. قدرت: ۲۱.۱، چابکی: ۱۴.۴، سرزندگی: ۲۷.۹، نیروی معنوی: ۱۰۴.۳، قدرت جادو: ۱۰۴ (قدرت جادو با نیروی معنوی همگام‌سازی شده است).

سیستم

بیپ! استعدادی ذاتی و نوین در بدن میزبان پدیدار شده است، در حال انتقال داده‌ها.

صدای مکانیکی‌گرفتند​ تراشه هوش‌باریک​ مصنوعی طنین انداخت.

سیستم

طلسم ذاتی میزبان: افزایش قرابت و کنترل بر ذرات انرژی یخبندان. کاهش ۴۰ درجه از آسیب حملات وابسته به یخبندان! توانایی دستکاری انرژی یخبندان در محدوده‌ای کوچک!

این شبیه به داشتن یک‌محتاط​ طلسم ذاتی نوین بود، هرچند‌پشت​ فقط رتبه ۱ محسوب می‌شد.

«نه! این همه ماجرا نیست!» لِی‌لین‌آبشاری​ بلافاصله به تراشه هوش مصنوعی دستور داد‌واقع​ تا نمودار قابلیت‌های عنصری‌اش را نشان دهد.

در واقع، هر فردی دارای قرابت با‌تاکتیک‌های​ انواع عناصر گوناگون است، فقط مقدار آن‌بی‌درنگ​ بی‌نهایت ناچیز و تقریباً قابل چشم‌پوشی است.

شاگردان ماگوس بااستعداد قرابتی با انواع عناصر بسیار فراتر‌دره​ از سطوح معمولی داشتند؛ دست‌کم پنجاه برابر و بالاتر، و‌واقع​ این سطح استاندارد و رسمی جهان ماگوس‌ها نیز به‌شمار می‌رفت.

در اصل، بیشترین قرابت لِی‌لین با عنصر تاریکی بود و در رتبه بعدی عنصر آتش قرار‌داخل​ داشت، و سپس عنصر گیاه که مقدارش آن‌قدر اندک بود که می‌شد نادیده‌اش گرفت. در خصوص‌بهبودی​ قرابت او با سایر عناصر، مقادیر آن‌چنان خرد بودند که فقط با ارقام اعشاری نمایش داده می‌شدند.

اما اکنون، نموداری که‌باریک​ بیانگر قرابت‌های عنصری لِی‌لین بود،‌مقر​ تغییراتی جزئی را تجربه می‌کرد.

عنصر تاریکی همچنان بلندترین ستون را داشت و حتی از سطوح پیشین نیز فراتر رفته بود. این تقویت موهبت ذاتی لِی‌لین‌دره​ را می‌شد به فعال‌سازی‌های پیاپی خط خونی‌اش و تصمیمش برای پرورش در عنصر تاریکی نسبت داد. از این رو، او به افزایشی‌مدت​ در این عنصر دست یافته بود که بسیار فراتر از سایر عناصر بود و حتی از مجموع دیگر عناصر نیز پیشی می‌گرفت.

عنصر بعدی با بالاترین رتبه که لِی‌لین با آن قرابت‌باریک​ داشت، ستون قرمزی بود که عنصر آتش را نشان می‌داد؛‌کوه​ عنصری که آن هم هرچند با مقیاسی کوچک‌تر، افزایش یافته بود.

پس از عنصر آتش، ستون سبزِ نمایانگر عنصر گیاه قرار‌پشت​ داشت. این ستون بی‌نهایت کوتاه بود که نشان می‌داد استعداد‌یخین​ ذاتی لِی‌لین در این زمینه، به‌اندازه سایر عناصر تکامل نیافته است.

پس از‌گرفتند​ این‌ها، ستون جدیدی‌پشت​ اضافه شده بود.

طیفی از آبی کم‌رنگ بود‌به‌ندرت​ که عنصر مربوط به انجماد،‌مشابه​ فراسرما و یخ را نشان می‌داد.

در ابتدا، میزان قرابت به‌قدری ناچیز بود که تراشه هوش‌باریک​ مصنوعی حتی آن را در نمودار ستونی رسم نمی‌کرد. اما‌کوه​ اکنون، عنصر یخبندان آشکارا رشدی در مقیاس وسیع پیدا کرده بود.

بر اساس سنجش تراشه هوش مصنوعی،‌فاصله​ لِی‌لین اکنون از استعدادی ذاتی در‌عظیم​ قرابت به عنصر یخبندان بهره‌مند بود!

«پس روش افزایش‌دره​ قرابت عنصری بعد‌آبشاری​ از تولد این شکلیه...»

لِی‌لین آه عمیقی کشید:‌زده​ «حیف شد. این دیگه‌زننده​ هیچ فایده‌ای برام نداره.»

تمایل عنصری معمولاً بیانگر مسیری بود که یک ماگوس در پیش می‌گرفت. زمانی که‌یعنی​ لِی‌لین هنوز یک ماگوس رتبه ۱ بود، ذرات عنصری تاریکی را برای رشد و پیشرفت‌بازگشت​ برگزیده بود و حتی تبدیل جوهره عنصری‌اش را نیز در همین راستا انجام داده بود.

این معقول‌ترین تصمیم ممکن به شمار می‌رفت، زیرا او بیشترین‌پشت​ تمایل عنصری را به عنصر تاریکی داشت؛ موضوعی که نشان می‌داد‌بزرگی​ دستاوردهایش در این مسیر بیش از هر شاخه دیگری خواهد بود!

از این رو، در حال حاضر نه‌عظیم​ می‌توانست نوع عنصرش را تغییر دهد و‌کوه​ نه هیچ تمایلی به انجام چنین کاری داشت.

افزون بر این، استعداد ذاتی او در‌تاکتیک‌های​ عنصر سرما بیش از حد ناچیز بود‌بی‌درنگ​ و حتی به پای عنصر گیاهی هم نمی‌رسید!

چنین افزایش ناچیزی‌تمام​ در استعداد ذاتی،‌محتاط​ عملاً ارزش چندانی نداشت!

«با این حال، این قضیه میتونه ارزش‌گرفتند​ فکر کردن داشته باشه!» لِی‌لین چانه‌اش را‌مقر​ لمس کرد و غرق در تفکر شد.

از آنجا که نوع تمایل عنصری با مهارت‌ها‌یعنی​ و عوامل پس از تولد قابل تغییر و‌بزرگی​ تأثیرپذیری بود، وضعیت درباره استعداد معنوی چطور بود؟

در حقیقت، در مقایسه با این تمایل‌تاکتیک‌های​ عنصری تازه به سرما، لِی‌لین بسیار بیشتر‌بی‌درنگ​ ترجیح می‌داد که استعداد معنویش افزایش پیدا می‌کرد.

استعداد معنوی او هنگام ورود به آکادمی جنگل استخوان‌دره​ مغاک سنجیده شده بود؛ استعداد معمولی درجه ۳. چنین‌آزمایشگاه​ رده‌ای در میان خیل شاگردان ماگوس، سطحی متوسط محسوب می‌شد!

پس از ارتقاهای متعدد خط خونی‌اش به عنوان یک وارلاک، و با‌عظیم​ ارزیابی دوباره تراشه هوش مصنوعی، استعداد معنوی‌اش جهش یافته بود و اکنون‌قرار​ در میان سایر افراد دارای استعداد درجه ۳، سطحی مرغوب به شمار می‌رفت.

با این حال،‌دره​ هنوز هم به‌آبشاری​ هیچ وجه کافی نبود.

لِی‌لین خوب می‌دانست در قیاس با نوابغ دارای استعداد درجه ۵، هنوز راه درازی در‌تمام​ پیش دارد. اگر یاری تراشه هوش مصنوعی، حمایت دوزهای سنگین معجون‌ها، و بخت خوش دستیابی‌آزمایشگاه​ به میراث وارلاک خط خونی نبود، معلوم نبود که الان در چه جایگاهی قرار داشت.

به همین سبب، او همواره‌شرقی​ به دنبال ساده‌ترین روش‌ها برای تغییر‌پشت​ و بهبود استعداد معنوی خود بود.

هرچند چنین شیوه‌هایی‌بخش​ در جهان ماگوس‌ها‌فاصله​ به‌ندرت یافت می‌شد.

شاید راه‌هایی برای افزایش تمایل عنصری وجود داشت، اما‌مقر​ در خصوص استعداد معنوی، درگیر بودن آن با جنبه‌های گوناگون‌قرار​ و ماهیت لمس‌ناپذیرش، گمانه‌زنی در این باره را دشوار می‌کرد.

در بهترین حالت، تنها معدودی از ماگوس‌هایی که در تکنیک‌های‌مشابه​ پیشرفته مراقبه تبحر داشتند، هنگام ارتقا به سطحی جدید می‌توانستند استعداد‌دره​ معنوی‌شان را با اعمال زور و به مقدار اندکی بالا ببرند.

در این لحظه،‌تمام​ لبخند ناخواسته‌ای بر‌محتاط​ لبان لِی‌لین نشست.

«شاید زیادی طمع کردم. استعداد معنوی با روح سر و کار داره. توی پژوهش‌های قبلیم چندان عمیق‌آزمایشگاه​ نشدم و الانم مهارت‌های لازم رو ندارم. بعد از اینکه به یه وارلاک رتبه بالاتر ارتقا پیدا کنم‌دارم​ و با چندتا ماگوس رده‌بالاتر هم‌کلام بشم، شاید بتونم راه‌حل‌هایی برای برطرف کردن این قبیل مشکلات پیدا کنم!»

لِی‌لین با خود اندیشید.

«در مورد این طلسم ذاتی سرما...»‌می‌آمد​ نگاهی دوباره به نمودار ستونی آبی‌دیده​ کمرنگ انداخت: «فعلاً فقط میتونم بذارمش کنار!»

با این حال، در دلش نقشه‌هایی می‌کشید. این موهبت ذاتی در عنصر سرما،‌عظیم​ شاید در آینده سودمند واقع می‌شد؛ به‌ویژه زمانی که تصمیم به کاوش در‌نگریست​ دنیای یخی می‌گرفت یا با عوارض جانبیِ حذف خط خونی وارلاک روبرو می‌شد.

این دگرگونی‌های غیرعادی ناشی از‌محتاط​ تشعشع دنیای یخی بود و‌پشت​ مسلماً موضوع ساده‌ای به شمار نمی‌رفت.

«به هر حال، ارتقا پیدا کردن یه‌عظیم​ زمینه از توانایی‌ها، حتی اگه نشه در آینده‌یخین​ بیشتر از این بالاش برد، بازم خیلی خوبه!»

لِی‌لین چشمانش را‌اقداماتی​ گشود و لبخندی‌می‌آمد​ روی چهره‌اش نقش بست.

«علاوه بر‌بی‌درنگ​ این، مهم‌ترین‌بخش​ چیز هنوزم اینه!»

پرتوهایی از نیروی معنوی نقره‌فام‌محتاط​ از چشمان لِی‌لین به درون‌پشت​ گردباد سرمای میان دستانش تابید.

وووش

همگام با وزش تندباد، پیکره مادی گردباد‌تاکتیک‌های​ سرما چندین برابر گسترش یافت و لبه‌های‌بی‌درنگ​ این مارپیچ به شکل تیغه‌های تیز چاقو درآمدند.

با تشعشع فشاری سنگین‌بخش​ از کالبد لِی‌لین، گویی‌گرفتند​ محیط پیرامون منجمد شده بود.

«بالاخره تونستم تمام توانایی‌هام‌شرقی​ به عنوان یه ماگوس‌دره​ رتبه ۲ رو بازیابی کنم!»

لبخند لِی‌لین پررنگ‌تر شد. با بازیابی اوج قدرتش از دوران حضور‌داخل​ در ساحل جنوبی و رهایی از ناپایداری‌های هیجانی خط خونی‌اش، نیرویی که‌بازگشت​ اکنون در چنگ داشت از هر زمان دیگری در گذشته عظیم‌تر بود.

در حقیقت، همان شبِ بازگشت به مقر اتحاد طبیعت، لِی‌لین از‌رفتار​ رون‌هایی که بر پشت امپراتور عقرب یشمین یخی نقش بسته بود‌باریک​ بهره برده و نشان خط خونی سرما را ایجاد کرده بود!

گذشته از آن، لِی‌لین پنهانی مقر اتحاد‌فاصله​ طبیعت را ترک کرده و مکانی امن‌یعنی​ را برای اجرای فرایند یخ‌زدایی برگزیده بود.

در رابطه با امنیت‌شرقی​ جانی، لِی‌لین هرگز خوش‌دره​ نداشت به دیگران متکی باشد.

او برای درمان رفته بود و به هیچ‌کس اجازه نداده بود از مکانش‌واقع​ باخبر شود. در طول دوره یخ‌زدایی، لایه‌ای یخی و محافظ به دور خود‌مانده​ تنیده بود؛ لایه‌ای که از فولاد نیز سخت‌تر بود و امنیتش را تضمین می‌کرد.

علاوه بر آن، تحت کنترل حساب‌شده لِی‌لین، کل فرایند ذوب‌مشابه​ یخ‌ها بی‌نهایت سریع پیش رفت؛ تنها یک شب کافی بود‌گرفتند​ تا این معضل را یک‌بار برای همیشه حل و فصل کند.

جای شگفتی نبود که به لطف‌محتاط​ محاسبات دقیقش، توانسته بود بدون کوچک‌ترین مانعی،‌عظیم​ تمام توانایی‌های پیشین خود را بی‌کم‌وکاست بازیابد.

این اصطلاحاً «درمان» در اینجا، تنها سرپوشی‌گرفتند​ بود که لِی‌لین علم کرده بود تا‌مقر​ دیگران را وسوسه کند و به دام بیندازد.

«دیگه وقتشه. به سلین دستور دادم مخفیانه خبر رو پخش کنه.‌داخل​ بعد از بازجویی‌های این چند روزه، اسکریل بالاخره تسلیم شد و‌کشید​ به‌زودی درست مثل همون گوی بلورین، پیش اعضای کمیته مجمع فرستاده میشه!»

چشمان لِی‌لین با برقی از تفکر عمیق درخشید. مدارک تصویری‌مشابه​ قابلیت جعل داشتند، اما در صورت وجود یک شاهد زنده، صنف‌دره​ متوسطی مثل جنگل مه متراکم قطعاً به دردسری جدی دچار می‌شد.

ناولها | novelha.net