---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 666: نفرین همه‌ماران • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 666: نفرین همه‌ماران

0

لِی‌لین فرمان داد: «تراشه هوش مصنوعی، یه‌صدا​ اسکن کامل از بدن انجام بده!» او به‌تصاویر​ تازگی از رؤیای داواگر مار فرار کرده بود.

داواگر موجودی بود که از رتبه ۷ فراتر می‌رفت و قدرت او از‌منافذ​ محدودیت‌های تعیین‌شده توسط جهان‌ها تجاوز می‌کرد. او می‌توانست از مرزهای جهانی عبور کند‌ریز​ و از طریق قلمرو رؤیا حمله کند، قدرتی که برای لِی‌لین غیرقابل‌تصور بود.

هنگام برخورد با شخصی مثل‌مأموریت​ او، محتاط بودن ضرری نداشت.‌اتمی​ بنابراین، بررسی‌های دقیق امری ضروری بود.

سیستم

مأموریت ثبت شد. آغاز رویه‌های اسکن. میکروسکوپ اتمی مجاز شد، آغاز اسکن...

پس از به صدا درآمدن تراشه هوش مصنوعی، مقادیر زیادی نور آبی هر ناحیه از‌پدیدار​ بدن لِی‌لین را اسکن کرد و تصاویر تا سطح سلولی تفکیک شدند. میکروسکوپ اتمی همه‌چیز را‌قفسی​ اسکن کرد. نور آبی به شکل رشته‌های بی‌شماری درآمد که در سراسر وجود او کشیده شدند.

سیستم

اسکلت طبیعی. اندام‌های داخلی طبیعی. در حال اسکن خط خونی و دریای آگاهی...

لِی‌لین نسبتاً آرام به نظر می‌رسید، اما زمانی‌درآمدن​ که پرتوهای تراشه هوش مصنوعی خون و دریای‌سطح​ آگاهی او را اسکن کردند، حالت چهره‌اش تغییر کرد.

رون‌های سیاه و کوچکی از سطح بدنش به بیرون خزیدند و پس از ظهور آن‌ها،‌پدیدار​ لِی‌لین احساس کرد که گردش خون در بدنش ناگهان ده‌برابر سریع‌تر شده است! افزایش جریان‌زنجیرها​ خون باعث سرخ شدن صورتش شد و خون رقیقی در اعماق منافذ پوستش پدیدار گشت.

رون‌های سیاه به سمت پیشانی‌اش خزیدند و تصویر یه مار سیاه کوچک را‌درآمدن​ شکل دادند. دور این مار حلقه‌ای از رون‌های نوک‌تیز ریز قرار داشت که‌شکل​ شبیه به زنجیرها و قفسی بود که مار را درون خود نگه می‌داشت.

لِی‌لین احساس کرد که نیروی خط خونی در بدنش نشانه‌هایی از جنون‌نور​ را بروز می‌دهد و رون روی پیشانی‌اش شروع به اعمال قدرت بیشتری‌بی‌شماری​ کرد و گفت: «چه اتفاقی داره میفته؟» داشت او را مهار می‌کرد!

نیروی خط خونی او داشت علیه صاحبش شورش می‌کرد‌مقادیر​ و او را مهار می‌ساخت. این شبیه به یه شوخی‌شدند​ به نظر می‌رسید، اما لِی‌لین اصلاً آن را خنده‌دار نیافت.

لِی‌لین فریاد‌سریع‌تر​ زد: «آروم بگیر.‌افزایش​ طلسم ذاتی کنترل!»

هیسس— تصویر وحشتناک یه امپراتور کموئین در پشت سرش ظاهر شد. در حال‌درآمدن​ حاضر، این شبح نیز توسط حلقه‌ای از زنجیرهای سیاه محاصره و بسته شده‌شکل​ بود. امپراتور عظیم‌الجثه کموئین هیس‌هیس‌کنان غرید، اما هیچ تأثیری روی این بندها نداشت.

حتی خارهای تیزی روی زنجیرها وجود داشت و آن‌ها‌درآمدن​ از میان فلس‌هایش عبور کرده و در گوشتش فرو رفتند.‌تفکیک​ این درد شدید مستقیماً به روح راستین لِی‌لین منتقل شد.

هیسس— امپراتور کموئین دوباره غرید، اما این یکی بسیار ضعیف به نظر می‌رسید. با‌کرد​ این حال، اراده یه فرمانروای رتبه ۵ می‌توانست تا حدودی شورش نیروی خط خونی‌اسکلت​ را کنترل کند و به این پدیده عجیب در بدنش اجازه داد تا آرام بگیرد.

با احساس اینکه رون مهارکننده روی پیشانی‌اش علاوه‌سرخ​ بر سرکوب کردنش، در حال جذب نیروی خط‌گشت​ خونی اوست، چهره لِی‌لین درهم رفت: «این دیگه چیه؟»

او از قبل حدس زده بود که این چیزی است که توسط داواگر مار به جا مانده. او کسی بود که از رتبه ۷‌شدند​ فراتر می‌رفت، موجودی که قوانین را درک کرده بود. با وجود اینکه او آن‌قدر بی‌دقت بود که اجازه داده بود لِی‌لین فرار کند، اما هنوز‌کردند​ زمان کافی برای به جا گذاشتن چیزی را داشت. به عنوان منبع خط خونی لِی‌لین، دستکاری جزئی نیروی خط خونی او برایش کار ساده‌ای بود.

'شورش نیروی خط خونی... تمام کسانی که در مسیر خطوط خونی قدم برمیدارن، در نهایت توسط خود همون‌سلولی​ خط خونی به زنجیر کشیده میشن...' به دلایلی، لِی‌لین ناگهان زمانی را به یاد آورد که برای اولین بار‌نسبتاً​ مردمک کموئین را به دست آورده بود، به طور دقیق‌تر کتیبه‌ای که توسط مگوس بزرگ سرهولم نوشته شده بود.

سیستم

بیپ! میزبان مورد اصابت یه نفرین ناشناخته قرار گرفته است. تمام آمارها در حال کاهش هستند.

هشدار تراشه هوش مصنوعی به‌مأموریت​ رنگ قرمز روشن بود که‌اتمی​ فوریت وضعیت را نشان می‌داد.

لِی‌لین در حالی که ضعیف شدن بدنش را احساس می‌کرد، با چهره‌ای‌نور​ درهم‌رفته گفت: «اطلاعات رو بهم نشون بده!» شورش نیروی خط خونی و‌بی‌شماری​ همچنین سرکوب بخشی از قدرتش، باعث شد تا احساس ضعف بی‌سابقه‌ای داشته باشد.

'من قبلاً خیلی بی‌دقت بودم! قدرتی که به یه خط خونی وابسته باشه ممکنه در ابتدا خیلی مفید باشه، اما در هر صورت خطرات‌درآمد​ پنهانی هم وجود خواهد داشت. اگه خط خونی من به امپراتور کموئین تکامل نیافته بود و تا حدی استقلال پیدا نکرده بود، این نشان‌رون‌های​ به راحتی میتونست باعث بشه تمام قدرتم رو از دست بدم و تابع هوس‌های داواگر مار بشم!' حالت چهره لِی‌لین به طرز بی‌سابقه‌ای تاریک بود.

سیستم

لِی‌لین فارلیر. وارلاک رتبه ۵. خط خونی: مار غول‌پیکر کموئین (فرم کامل). قدرت: ۴۵ (۷۶)، چابکی: ۴۰ (۶۲)، سرزندگی: ۱۰۰ (۱۷۶.۹)، نیروی معنوی: ۱۰۱۳.۵ (۲۰۰۳.۵)، قدرت جادو: ۱۰۱۳ (قدرت جادو در هماهنگی با نیروی معنوی است). نیروی روح: ۱۰۱ (۲۰۰). وضعیت: ضعیف‌شده توسط نفرین، کاهش آمار در تمام جبهه‌ها. در حال حاضر در ماه نو، آینده نامشخص.

لِی‌لین اکنون بدتر به نظر می‌رسید. این‌مجاز​ آمار او را تا سطح کسی که تازه‌کرد​ به ماه درخشان قدم گذاشته بود، پایین می‌کشید.

با وجود اینکه تنها مدت کوتاهی گذشته بود، این‌مقادیر​ نفرین قدرت او را به حدود نصف کاهش داده‌تفکیک​ بود و احتمال بدتر شدن آن نیز وجود داشت.

لِی‌لین به عبارت «آینده نامشخص» در صفحه‌باعث​ وضعیت خود نگاه کرد و با صدایی‌پوستش​ سرد پرسید: «منظور از "آینده نامشخص" چیه؟»

سیستم

بر اساس ارزیابی مدل، نفرین به طور مداوم خط خونی میزبان را جذب کرده و قابلیت‌های خود را افزایش می‌دهد. آمارهای میزبان به کاهش خود ادامه خواهند داد و احتمال افت دائم در رتبه وجود دارد.

تراشه هوش مصنوعی به‌سرعت به‌اتمی​ او پاسخ داد، اما لِی‌لین‌زیادی​ هیچ دلیلی برای خوشحالی نداشت.

«کاهش؟ تا چه حد؟»

سیستم

[نامشخص. احتمال از دست رفتن کامل نیروی خط خونی وجود دارد.]

نتیجه‌گیری تراشه هوش‌رویه‌های​ مصنوعی باعث شد چهره‌صدا​ لِی‌لین حتی جدی‌تر شود.

آیا این قل و زنجیرهای خط خونیه یا یه واکنش معکوس؟ یا‌اعماق​ این همون چیزیه که داواگر مار باهاش نسل‌های جوان‌ترش رو به زنجیر میکشه؟‌نوک‌تیز​ در یک چشم به هم زدن، احتمالات بسیاری در ذهن لِی‌لین شکل گرفت.

این نیرو آشکارا به نیروی خط خونی او متصل بود و این نزدیکی بسیار فراتر‌زیادی​ از انتظارات لِی‌لین بود. برای پیشروی بیشتر در مسیر یک وارلاک، فرد باید توسط نیروی خط‌وجود​ خونی اصلاح می‌شد و به همین دلیل بود که این نیرو با قدرت خودش برابری می‌کرد.

با این حال، وقتی داواگر مار دشمنی نشان‌صدا​ داد، لِی‌لین بالاخره وحشت نیروی خط خونیِ بی‌نهایت‌تصاویر​ رام و مطیع را در هنگام طغیان درک کرد.

بدهی‌ها باید پرداخت می‌شدند. وارلاک‌های خط خونی برای تسریع پیشرفت خود به نیروی خط خونی‌شان متکی بودند و چه در‌همه‌چیز​ سرعت پیشرفت و چه در قدرت جنگی، از همتایان هم‌رتبه خود پیشی می‌گرفتند. با این وجود، آن‌ها توسط قل و زنجیرهای‌زمانی​ خط خونی محدود می‌شدند و به محض اینکه با منشأ خط خونی خود روبه‌رو می‌شدند، هیچ راهی برای مبارزه متقابل نداشتند.

نه. آن‌ها که ارواحشان با منشأ‌جریان​ خط خونی‌شان ادغام شده بود، حتی‌اعماق​ فکر طغیان را هم در سر نمی‌پروراندند!

لِی‌لین مطمئن بود که اگر گیلبرت یا هر وارلاک کموئین دیگری در جایگاه او بود، حتی در برابر داواگر مار مقاومت هم‌سلولی​ نمی‌کرد. اراده همه آن‌ها مطیع او بود. این کنترل از خط خونی آن‌ها فراتر می‌رفت و به درون ارواحشان نفوذ می‌کرد. این‌می‌رسید​ یک دستکاری قدرتمند ارواح بود! مگر اینکه کسی روحش را تغییر می‌داد، در غیر این صورت از بین بردن هرگونه تأثیری غیرممکن بود.

هه هه... به محض اینکه قصد طغیان علیهت رو داشته باشم،‌زیادی​ منو زمین میزنی و به یه انسان معمولی تبدیلم میکنی؟ چقدر زورگو!‌رشته‌های​ لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد و ناگهان شروع به خنده‌ای سرد کرد.

اما هرگز نمیذارم کسی کنترل آزادیم رو به دست بگیره. نیروی خط خونی؟ این خط خونی منه و با‌شدند​ اینکه منشأ اون مار غول‌پیکر کموئینه، توسط تراشه هوش مصنوعی تغییر یافته و تصفیه شده. من حتی کاری کردم‌نظر​ که به‌طور خودکار تکامل پیدا کنه و به امپراتور کموئین تبدیل بشه، نمیتونی به این راحتی منو کنترل کنی...

سیستم

[یک سابقه مشابه در پایگاه داده یافت شد.]

تراشه هوش مصنوعی در این لحظه اعلام کرد. با انباشت دانشی که از شهر آسمان و‌تصاویر​ اتحادیه وارلاک به دست آمده بود، می‌شد گفت که تراشه هوش مصنوعی موزه‌ای از دنیای ماگوس‌داخلی​ است. مهم نبود یک موضوع چقدر نادر و مبهم باشد، اطلاعات مربوط به آن قابل بازیابی بود.

سیستم

[نفرین همه‌ماران: داواگر مار از جهان سایه، کنترل مطلقی بر تمام نوادگان خود دارد. این هم یک موهبت و هم یک نفرین است که با نیروی خط خونی متراکم شده است. به محض اینکه یکی از نوادگان به فکر نافرمانی از اراده داواگر مار بیفتد، نفرین همه‌ماران ظاهر شده و به‌طور خودکار نیروی خط خونی نواده را جذب و مهر و موم می‌کند و به قدرتمندترین نفرین خط خونی تبدیل می‌شود. اثر: تضعیف مداوم قدرت وارلاک تا زمان مرگ هدف.]

در کنار این توضیحات، تصویری نیز بازتاب‌آغاز​ یافته بود که دقیقاً کپی همان علامتی‌مقادیر​ بود که روی پیشانی لِی‌لین قرار داشت.

«تا زمان مرگ؟ خوشم میاد!» لِی‌لین‌اتمی​ پوزخندی زد، «تراشه هوش مصنوعی، بر اساس‌آبی​ این سرعت، چقدر زمان برام باقی مونده؟»

سیستم

[بیپ! بر اساس وضعیت فعلی، میزبان در عرض ۲۶ ساعت از رتبه ماه درخشان سقوط خواهد کرد و در ۲۶۷ ساعت، قدرت ستاره صبحگاهی را از دست خواهد داد. ۳۱۲ ساعت بعد، نیروی خط خونی به‌طور کامل از بین رفته و میزبان به یک انسان معمولی تبدیل خواهد شد.]

محاسبات پیچیده در یک لحظه توسط تراشه هوش مصنوعی‌میکروسکوپ​ تکمیل شد و نتیجه را به او ارائه داد.‌ناحیه​ «خیلی سریعه. راهی هست که این روند رو کندتر کنم؟»

با توانایی محاسباتی‌آغاز​ عظیم آن، پاسخی‌اتمی​ به لِی‌لین داده شد.

سیستم

[میزبان می‌تواند نیروی خط خونی خود را سرکوب کرده و قدرت ماه درخشان خود را مهر و موم کند. چنین وضعیتی در ترکیب با معجون نگاه مدوسا می‌تواند به‌راحتی این مدت زمان را تا سه سال تمدید کند.]

نفرین همه‌ماران نفرینی بود که نیروی خط خونی او‌میکروسکوپ​ را می‌بلعید و به همین دلیل، مهر و موم کردن‌کرد​ قدرت خودش می‌توانست اثرات نفرین را به‌طور موقت کندتر کند.

لِی‌لین سر‌ثبت​ تکان داد، اما‌میکروسکوپ​ ناگهان خشکش زد.

«مهر و موم کردن قدرت ماه درخشانم به این معنیه که میتونم این وضعیت رو تا سه سال حفظ‌شدند​ کنم، اما نمیتونم از هیچ قدرتی در رتبه ۵ استفاده کنم. در این صورت، اگه با یه دشمن قدرتمند روبه‌رو‌می‌رسید​ بشم...» لِی‌لین به‌خوبی می‌دانست که هرچه بیشتر از قدرت خودش استفاده کند، بیشتر خود را به سوی مرگ سوق می‌دهد.

با این حال، دشمنانش او را به این راحتی رها نمی‌کردند، به‌خصوص داواگر مار. با حملاتی که از قلمرو رؤیا‌کوچک​ صورت می‌گرفت، او مدام مجبور بود برای نجات جانش فرار کند و این وضعیت او را وادار می‌کرد تا از نیروی‌رون​ خط خونی خود استفاده کند. سپس او متحمل واکنش معکوس نفرین همه‌ماران شده بود که احتمالاً همان هدف اصلی او بود.

«در این صورت، اون قطعاً‌مأموریت​ بعد از یه حمله تسلیم نمیشه!»‌مجاز​ مردمک‌های چشمان لِی‌لین ناگهان منقبض شدند.

«هیسسس—» در همان لحظه‌ای که این افکار‌مجاز​ پدیدار شدند، حواس روح راستین او پرت شد‌کرد​ و یک بار دیگر وارد قلمرو رؤیا گردید.

یک مار سفید غول‌پیکر و وحشتناک‌مجاز​ در حال بیرون آوردن زبانش بود و‌ناحیه​ نگاهش همچون نگاه به یک مرده بود.

ناولها | novelha.net