---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 924: برج جادوگر • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 924: برج جادوگر

0

همه‌چیز در خفا اتفاق می‌افتاد. مقابله با‌ناشی​ دشمنان بارون کار چندان آسانی نبود و‌چشمان​ شایسته‌ترین فرد برای این کار، لِی‌لین بود.

او اکنون کنترل ببرهای سرخ را در دست داشت و حتی از شر مجمع‌الجزایر‌حالا​ بالتیک نیز خلاص شده بود. بارون جوناس در این مورد شک و تردیدهایی داشت،‌سراغش​ اما پدر و پسر تفاهمی ضمنی را حفظ کرده و آن را برملا نکردند.

لِی‌لین سر تکان داد: «میفهمم!» به نظر او، بازگشت بربرها و ظهور شیاطین و اهریمنان‌مادرت​ کاملاً قابل انتظار بود. دوره پس از مصیبت، زمان طلایی برای گسترش کلیساها بود، اما برای‌مطالعه​ شیاطین و اهریمنان نیز همین‌طور بود. امواج ناشی از موج دزدان دریایی هنوز محو نشده بود.

چشمان لِی‌لین درخشید: «و سایریک؟» او باید حساب‌هایی را‌لبخندی​ با این کلیسا تسویه می‌کرد. کارهایی که آن‌ها قبلاً‌داره​ انجام داده بودند، لِی‌لین را کمی ناراضی کرده بود.

بارون جوناس با لحنی جدی گفت: «خیالم راحته که همه این‌ها رو به‌نشده​ تو بسپارم. اگه به چیزی نیاز داشتی، حتماً بهم بگو. امنیتت رو در‌داده​ اولویت قرار بده، نمیخوام یه وارث برجسته رو از دست بدم. متوجه شدی؟»

لِی‌لین سر‌شدی​ تکان داد:‌لبخندی​ «بله، پدر!»

بارون جوناس لبخندی بر لب داشت: «خوبه! برو با استاد ارنست‌داره​ ملاقات کن. اون برات یه سورپرایز داره! حالا که برگشتی، زمان‌موضوع​ بیشتری رو با مادرت بگذرون. عروسیت رو هم نمیتونیم به تأخیر بندازیم...»

با ذکر این موضوع، لِی‌لین احساس کرد‌شدی​ که سردرد به سراغش می‌آید. او بهانه‌ای‌ملاقات​ پیدا کرد تا اتاق مطالعه را ترک کند.

……

شب بود و‌بله​ بندر ونوس همچنان‌برو​ در همه‌جا چراغانی بود.

دست‌کم در اسکله، جایی که کشتی‌ها برای تخلیه بار خود عجله داشتند، مشعل‌های عظیمی‌بیشتری​ می‌سوخت. این امر در شهرهای بزرگ غیرقابل تصور بود. با توجه به نیروی کار‌بهانه‌ای​ و منابع فیزیکی در دوران تاریک، هزینه روشنایی در شب بار سنگینی به شمار می‌رفت.

تا به حال، لِی‌لین تنها یک شهر را دیده بود که قادر بود از چراغ‌ها برای‌برات​ روشن کردن منطقه استفاده کند و آن سیلوری‌مون بود. اکنون بندر ونوس نیز به آن لیست‌سردرد​ اضافه شده بود. حیف که این بندر چندین برابر کوچک‌تر از سیلوری‌مون بود، بنابراین قابل مقایسه نبود.

ارنست در حالی که به اسکله‌ای که به‌موج​ نظر می‌رسید با ستاره‌ها می‌درخشد نگاه می‌کرد، با صدایی‌باید​ که نشان از شگفتی‌اش داشت گفت: «زیباست، مگه نه؟»

لِی‌لین با لحنی بسیار متواضعانه گفت: «این نتیجه تلاش‌های پدر و‌برات​ بقیه است!» او می‌توانست لذت و علاقه را در لحن استادش‌بندازیم​ تشخیص دهد. ارنست احتمالاً اینجا را مانند خانه دوم خود می‌دانست.

ارنست با آرامش بیان کرد: «هرچه بندر ونوس مرفه‌تر بشه، افراد بیشتری به اینجا میان. نرخ جرم و جنایت‌تأخیر​ در اینجا الان تقریباً به مرحله‌ای رسیده که حتی نگهبانان هم نمیتونن باهاش مقابله کنن. انجمن مزدوران و اصناف‌چراغانی​ جنگجویان و دزدان قطعاً فشار بر امنیت عمومی رو افزایش میدن، همون‌طور که درخواست‌های سایر کلیساها این کار رو میکنن...»

ارنست با آرامش بیان کرد، در حالی که لِی‌لین با دقت گوش‌استاد​ می‌داد. او وضعیت را از راه دور کنترل می‌کرد و آنچه می‌دانست‌عروسیت​ قطعاً کمتر از جادوگری بود که تمام این مدت در اینجا اقامت داشت.

لِی‌لین در حالی که لبخندی بر لب داشت به بخش اصلی برج عظیم‌نشده​ جادوگر نگاه کرد: «به همین دلیله که ما برای ساخت این برنامه‌ریزی کردیم،‌داده​ درسته؟ وقتی برج جادوگر ساخته بشه، اون موش‌های توی فاضلاب باید متوقف بشن...»

ارنست به نشانه موافقت سر تکان داد. آن دو روی کوهی در‌سورپرایز​ کنار بندر ونوس بودند، کوهی که دید واضحی به بندر داشت. ساختار‌موضوع​ کلی یک برج جادوگر از قبل در بالای تپه ساخته شده بود.

با قدرت برج‌های جادوگر، حتی پایین‌رده‌ترین جادوگر نیز می‌توانست بندر ونوس را بدون مشکل کنترل کند. این‌عروسیت​ امر همچنین به عنوان وسیله‌ای برای ارعاب دیگران عمل می‌کرد. هر چه باشد، یک برج جادوگر با یک‌ونوس​ جادوگر عالی‌رتبه قابل مقایسه بود! این یک برده وفادار بود که کاملاً کنترل می‌شد و هیچ خستگی‌ای نمی‌شناخت.

ارنست در حالی که بدنه محکم برج را نوازش می‌کرد‌خوبه​ و لبخندی بر لب داشت، گفت: «به لطف محموله منابعی‌برگشتی​ که برگردوندی و سرمایه‌گذاری بعدی ما، بالاخره بدنه اصلی رو ساختیم...»

«میخوای ببینیش؟»

لِی‌لین لبخند‌شدی​ زد و سر‌خوبه​ تکان داد: «البته!»

ساخت یک برج جادوگر به سرمایه‌گذاری حداقل دو میلیون کرونا نیاز داشت. برخی‌برگشتی​ از جادوگران عالی‌رتبه ممکن بود حتی اگر قرن‌ها سخت کار می‌کردند، نتوانند این‌قدر‌سراغش​ ثروت جمع‌آوری کنند. افراد زیادی بودند که حاضر بودند خودشان را برای آن بفروشند.

اگر به خاطر غارت مجمع‌الجزایر بالتیک توسط لِی‌لین و بازیابی مواد‌برو​ در نظر گرفته شده برای برج جادوگر، و همچنین سرمایه‌گذاری خانواده‌مادرت​ فاولن از بندر ونوس نبود، برج جادوگر به این سرعت ساخته نمی‌شد.

ارنست در حالی که لِی‌لین را به داخل برج جادوگر می‌آورد‌هنوز​ و در حین راه رفتن توضیح می‌داد، گفت: «ماده اصلی برج‌کارهایی​ جادوگر، گرانیت و آلیاژ جادوگرانه. ارتفاع اون در مجموع ۳۲ متره.»

«رون‌های تقویتی و تشکیلات طلسم دفاعی برج تکمیل شده. میتریل و آدامانتینی که آوردی کاملاً مصرف‌بیشتری​ شده و حتی مجبور شدیم یه محموله جدید بخریم. خود برج هفت طبقه داره، با زیرزمین، اتاق‌مطالعه​ پذیرایی، اتاق ذخیره‌سازی، آزمایشگاه، اتاق استراحت...» به نظر می‌رسید ارنست بسیار روی این برج سرمایه‌گذاری کرده است.

او ناگهان در بزرگی را باز کرد. آنجا خالی و بسیار خشک بود. «اینجا انبار ذخیره‌سازی‌ست.‌بگذرون​ می‌تونه جیره کافی برای دویست نفر در یک سال رو نگه داره. تشکیلات طلسم گرمای ابدی و‌کند​ نگهداری اینجا وجود داره، بنابراین غذا خراب نمیشه. می‌تونی میوه و سبزیجات رو توی باغ پرورش بدی...

«همچنین، تشکیلات طلسمی که چهار استخر عنصری اصلی رو به هم متصل‌استاد​ می‌کنه، تکمیل شده. انرژی می‌تونه بی‌وقفه از چهار استخر عنصری استخراج بشه‌عروسیت​ و آب خالص از استخر عنصری آب می‌تونه یک چرخه آب ایجاد کنه...»

در این لحظه، به نظر می‌رسید ارنست مردد است، اما با‌هنوز​ این حال گفت: «همچنین، بر اساس چیزی که توی نامه گفتی می‌خوای،‌آن‌ها​ تشکیلات طلسم احضار ابعادی و استخرهای انرژی منفی توی زیرزمین راه‌اندازی شدن...»

به عنوان یک جادوگر سنتی، ارنست نفرتی طبیعی نسبت به این چیزها داشت، اما نمی‌توانست مانع این کار شود.‌عروسیت​ پیشروی از رتبه‌های بالاتر به قلمرو اسطوره‌ها قطعاً نیازمند تحقیق در این دو زمینه بود. او باور داشت که لیلین‌همه‌جا​ می‌داند چگونه خود را کنترل کند و با شیاطین و اهریمنان معامله نکند، و از این بابت نسبتاً آسوده‌خاطر بود.

ارنست با اطمینان گفت: «البته، با قدرت‌ملاقات​ و استعداد فعلیت، توی کمتر از ده‌بیشتری​ سال می‌تونی از این امکانات استفاده کنی...»

در چشمان او، قدرتی که لیلین به نمایش گذاشته بود، شانس‌برو​ بسیار خوبی به او می‌داد تا در عرض ده سال به‌مادرت​ یک جادوگر عالی‌رتبه تبدیل شود. همان سرعت به تنهایی شوکه‌کننده بود.

هرچه باشد، پیشرفت جادوگران مشابه دیگر حرفه‌های مبارزه نزدیک یا‌دریایی​ روحانیون معبد نبود. انباشت دانش زیادی مورد نیاز بود، و‌تسویه​ به همین دلیل بود که بسیاری از جادوگران جوان ضعیف بودند.

لیلین لبخند زد: «شما من رو برای بحث در مورد این موضوع به اینجا صدا نزدید، درسته استاد؟» او نشان رتبه‌بندی‌تأخیر​ جادوگری خود را روی سینه‌اش قرار نداده بود. او حتی در سیلوری‌مون نیز تأیید نکرده بود که در رتبه ۱۵ است،‌اسکله​ بنابراین با او مانند یک جادوگر رتبه ۱۲ تا ۱۳ رفتار می‌شد. برای سن لیلین، این از قبل هم برجسته بود.

ارنست در حالی که صورتش‌استاد​ سرخ شده بود گفت: «آره...‌سورپرایز​ آه... چطور این رو توضیح بدم...»

«ساختار برج تکمیل شده. مرحله‌بدم​ بعدی، حیات‌بخشی به هسته انرژی‌خوبه​ و ساخت روح محافظ برج است...»

ارنست زیر لب زمزمه کرد: «می‌دونی که حیات‌بخشی به یک برج حداقل به یک طلسم رتبه‌سایریک​ ۷ نیاز داره، یه جادوگر عالی‌رتبه لازمه... با اینکه می‌تونیم بعد از پیشرفت تو در این مورد‌خیالم​ بحث کنیم، اما امنیت بندر ونوس از اهمیت فوق‌العاده‌ای برخورداره. ما باید فوراً اون رو فعال کنیم...

«من فکر می‌کنم باید دعوت از یه جادوگر عالی‌رتبه برای اجرای طلسم فعال‌سازی هوش رو در نظر بگیریم. البته، اون‌ها باید به خانواده فاولن ملحق بشن، سوگند به رود‌می‌آید​ استیکس رو امضا کنن و بعد از اون برج رو تحویل بدن. با این حال، این فقط برای مدتی جهت نظارت استفاده میشه. همین سطح از قدرت به تنهایی علاقه‌نیروی​ بسیاری از جادوگران عالی‌رتبه رو برمی‌انگیزه و می‌تونه تعداد برگ برنده‌هایی که داریم رو به شدت افزایش بده... هرچه باشه، یه جادوگر بالاتر از رتبه ۱۵ یه وردخوان عالی‌رتبه واقعیه!»

ارنست در ابتدا بسیار نامفهوم و با لکنت صحبت می‌کرد، اما بعداً روان‌تر حرف زد. کنترل‌بگذرون​ یک برج جادوگر موضوع حساسی بود و هر کسی امیدوار بود که افراد خودش آن را در‌کند​ اختیار داشته باشند. متأسفانه، هم او و هم لیلین فاصله زیادی تا برآورده کردن آن نیاز داشتند.

ارنست در حالی که پوزخندی تلخ می‌زد گفت: «با اینکه‌خوبه​ من هنوز یه جادوگر پایین‌رتبه‌ام، هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم روزی برسه که‌بیشتری​ یه برج جادوگر درست جلوی روم باشه، اما نتونم کنترلش کنم...»

لیلین با آرامش سر‌کلیساها​ تکان داد: «من رو‌موج​ به اتاق هسته ببر.»

با شنیدن این حرف، ارنست لیلین را به بالاترین طبقه برد‌برات​ و وارد اتاق باریکی شدند. «همه‌چیز آماده شده. تنها چیزی که باقی‌ذکر​ مونده یه جادوگر عالی‌رتبه‌ست که بتونه یه طلسم رتبه ۷ اجرا کنه...»

ارنست آهی کشید، اما زمانی که لیلین‌ملاقات​ به سمت هسته تشکیلات طلسم رفت، نگاهی‌بیشتری​ حاکی از تعجب جای آن را گرفت.

وقتی ارنست دید که لیلین دستش را روی‌بله​ کریستال کنترل هسته می‌گذارد، متحیر شد: «چـ... داری‌برات​ چیکار می‌کنی؟ فکر کردی می‌تونی برج رو روشن کنی؟»

لیلین گفت: «با اینکه حرفت منطقیه، اما خیلی خطرناکه که اجازه بدیم دیگران برج‌چشمان​ جادوگر رو کنترل کنن. حتی با وجود محدودیت‌های سوگند، نمیشه تضمین کرد که فرد‌کمی​ غریبه روش‌های خاص خودش رو نداشته باشه. این می‌تونه برای امنیت سرزمین خانواده کشنده باشه...»

اگرچه سوگند به رود استیکس الزام‌آور بود، اما در تجربه او راه‌های زیادی برای یافتن روزنه‌های‌بیشتری​ فرار وجود داشت. البته، اگر انتخابی نداشتند، این مسیر اقدام آن‌ها می‌بود. با این حال، او‌اتاق​ از قبل شرایط لازم را برآورده کرده بود، پس چرا باید کنترل برج را واگذار می‌کرد؟

«باشه، باشه، لیلین کوچک... می‌دونم که با این قضیه کنار نیومدی، اما... من!‌برگشتی​ اوه، خدای من...» ارنست در حالی که این کار را خنده‌دار می‌یافت، در حال‌می‌آید​ نصیحت کردن او بود، اما بلافاصله پس از آن دهانش از تعجب باز ماند.

ناولها | novelha.net