---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 115: فصل ۱۱۵ - قطع رابطه • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 115: فصل ۱۱۵ - قطع رابطه

0

«به نظر میرسه‌درآورده‌اند​ اول باید از‌شعرهای​ شر اون خلاص بشیم!»

چهره لِی‌لین کاملاً بی‌تفاوت بود‌جفت​ و به عروسک پارچه‌ای که هنوز‌شعرهای​ صورتش را چسبیده بود، اشاره کرد.

در مورد اینکه آن دو نفر قبلاً‌دست​ او را رها کرده بودند، به نظر می‌رسید‌سایر​ که هر سه نفر دچار فراموشی انتخابی شده‌اند.

لِی‌لین می‌دانست که اگر الان با‌کردن​ این دو نفر قطع رابطه کند،‌متنفره​ ضرر ویرانگری به همراه خواهد داشت.

در مورد این مجسمه روح کینه‌توز،‌شعرهای​ آن‌ها تنها با همکاری یکدیگر شانس شکست‌سایه​ دادن یا حتی کشتن آن را داشتند.

در مورد اتفاق قبلی،‌کمد​ بعداً فرصت‌های زیادی برای‌درآورده‌اند​ تلافی کردن وجود داشت!

«آتیش! آلیس بیشتر‌می‌خواندند​ از هر چیزی‌محاصره​ از آتیش متنفره!»

در این لحظه، شعله‌برای​ صورتی‌رنگ روی صورت عروسک‌آتیش​ صورتی خاموش شده بود.

چهره زیبای اولیه عروسک پارچه‌ای حالا کاملاً‌کودکانه​ سیاه و زغالی شده بود. حتی یکی‌خورنده​ از کره‌های چشمش هم گم شده بود.

با این حال، عروسک همچنان‌جفت​ خندید و گفت: «شما سه‌می‌رقصیدند​ تا، بیاید با هم بازی کنیم!»

با تکان دادن دستش، میزها و صندلی‌ها شروع به پریدن کردند. حتی به نظر‌خود​ می‌رسید لامپ‌ها و کمد هم یک جفت پای کوچک درآورده‌اند، چرا که می‌رقصیدند و‌چندانی​ شعرهای کودکانه می‌خواندند و به تدریج لِی‌لین و آن دو نفر دیگر را محاصره کردند.

«دست سایه!»

«شعله خورنده!»

«شلیک آب اسیدی!»

...

این سه نفر مدام طلسم‌های خود را روی میزها و سایر مبلمان‌متنفره​ اطرافشان اجرا می‌کردند. با این حال، تعداد این موجودات بسیار زیاد بود،‌سیاه​ حتی اگر چندتایی از آن‌ها را هم از بین می‌بردند، فایده چندانی نداشت.

علاوه بر این، حتی اگر از مصنوعات جادویی خود‌تدریج​ برای حمله به عروسک استفاده می‌کردند، در بهترین حالت فقط‌خود​ چند جای زخم به جا می‌گذاشت و عمدتاً بی‌تأثیر بود.

در نهایت، آن ۳ شاگرد ماگوس پشت به‌درآورده‌اند​ پشت هم ایستادند و از قبل توسط آن‌محاصره​ مجسمه در فضای بسیار کوچکی حبس شده بودند.

«هیچ چاره دیگه‌ای نیست!»

بوسین به جیدن و لِی‌لین که‌کردن​ چهره‌های رنگ‌پریده‌ای داشتند نگاه کرد و‌متنفره​ برقی از شرارت در چشمان خودش درخشید.

«من یه طلسم مهیب دارم که‌شعرهای​ برای آماده‌سازی به زمان نیاز داره.‌دست​ این عجوبه رو برام معطل کنید!»

با گفتن این حرف، بوسین طومار خاکستری رنگی را بیرون‌می‌رقصیدند​ آورد که با الگوهای مرموز مختلفی نقاشی شده بود، فوراً‌شلیک​ چهارزانو روی زمین نشست و شروع به خواندن یک ورد کرد.

امید در چهره لِی‌لین و جیدن درخشید.‌دست​ آن‌ها با دشواری فراوان طلسم‌های خود را‌خود​ اجرا کردند و جلوی پیشروی هیولاها را گرفتند.

لِی‌لین با خود فکر‌برای​ کرد: «بالاخره مجبور شد‌آتیش​ ازش استفاده کنه، هاه!»

وضعیت ضعیف جیدن واقعی بود. اما لِی‌لین فقط داشت ضعف خود را جعل‌سایه​ می‌کرد. با این حال، وضعیت قبلی به شدت وخیم بود. فقط کمی دیگر‌موجودات​ طول می‌کشید تا لِی‌لین مجبور شود برای دفاع از آویز ستاره ساقط استفاده کند.

با این حال، از دیدگاه بوسین، لِی‌لین و‌درآورده‌اند​ جیدن آکولیت سطح ۳ تازه‌ارتقایافته بودند. نیروی معنوی‌محاصره​ و قدرت جادو آن‌ها مدت‌ها پیش تخلیه شده بود.

حتی جیدن هم چندین‌تدریج​ بار از مصنوع جادویی‌سایه​ خود استفاده کرده بود.

در مورد لِی‌لین، یک شاگرد ماگوس معجون‌سازی،‌وجود​ اینکه توانسته بود تا اینجا دوام بیاورد‌شعله​ تا حدودی فراتر از انتظارات بوسین بود.

البته، او نمی‌دانست که اگرچه لِی‌لین مدت زیادی از ارتقایش نمی‌گذشت، اما با کمک‌خورنده​ معجون‌ها، نیروی معنوی لِی‌لین اکنون حتی از نیروی خودش که در طول مدتی جمع‌آوری‌زیاد​ کرده و پایه محکمی برای ارتقا به ماگوس رسمی تشکیل داده بود، قوی‌تر بود.

علاوه بر این، لِی‌لین حتی‌جفت​ مصنوع جادویی نوع دفاعی خود‌می‌رقصیدند​ را نیز پنهان کرده بود.

لِی‌لین در حالی که مدام نفس‌نفس می‌زد، معجون‌هایش را پرتاب می‌کرد و ورد می‌خواند و‌سایر​ با خود اندیشید: «یه رون شفابخش که قبلاً استفاده شد، یه طومار حمله، یه طومار‌علاوه​ پیمان و یه مصنوع جادویی که میتونه برای حمله و دفاع به هر شکلی دربیاد!»

«اگرچه بوسین متعلق به یه خانواده‌کردن​ بزرگه، اما در نهایت فقط یه شاگرد‌لحظه​ ماگوسه. با این آیتم‌ها، همین الانم غیرقابل‌درکه!»

تحت پوشش امواج شدید انرژی‌می‌رقصیدند​ ناشی از طلسم‌ها، لِی‌لین مخفیانه‌دیگر​ انرژی باقی‌مانده بوسین را محاسبه کرد.

ده‌ها ثانیه بعد، بوسین بالاخره فعال‌سازی طومار جادویی را‌چرا​ به پایان رساند. طومار خاکستری حالا در هوا شناور‌سایه​ بود و نور قرمز آتشینی از خود ساطع می‌کرد.

«این موج انرژی! این یه طلسم رتبه‌دست​ ۱ هست! جای تعجب نیست که به‌خود​ زمان فعال‌سازی به این طولانی نیاز داره!»

مردمک‌های لِی‌لین منقبض شدند. امواج انرژی عظیمی از طومار نشأت‌بیشتر​ می‌گرفت که نه تنها موجودات احاطه‌کننده‌شان را به عقب راند،‌شده​ بلکه باعث شد لِی‌لین و جیدن به سختی بتوانند نفس بکشند.

خانواده بوسین در واقع یک طلسم ماگوس رتبه ۱‌تدریج​ را که در یک طومار ذخیره شده بود، به‌طلسم‌های​ عنوان بزرگترین برگ برنده در اختیار او قرار داده بودند!

«اون واقعاً از یکی‌کمد​ از سه خانواده بزرگه‌درآورده‌اند​ که ثروتمند و سلطه‌جو هستن!»

این طومار حاوی یک طلسم رتبه ۱ مهروموم‌شده بود. نه تنها مواد اولیه آن بسیار گران‌قیمت بود، بلکه نیاز داشت تا‌موجودات​ یک ماگوس رسمی این طلسم را بیش از ده‌ها بار اجرا کند تا در آن تزریق شود. علاوه بر این، به یک‌بی‌تأثیر​ کیمیاگر بزرگ نیاز بود که در تزریق تشکیلات طلسم مهارت داشته باشد. هر یک از این طومارها بسیار پرهزینه و مجلل بودند.

هر طومار حداقل‌زیادی​ ۱۰۰,۰۰۰ بلور جادویی و‌وجود​ حتی بیشتر ارزش داشت!

هزینه سرسام‌آوری داشت و همچنین سختی تزریق آن نیز مطرح بود. به جز شاگردان ماگوس، این وسیله برای‌طلسم‌های​ یک ماگوس رسمی کاربرد چندانی نداشت. دلایل مختلفی باعث شده بود که طومارهایی از این دست بسیار کمیاب باشند.‌جادویی​ تنها خانواده‌های بزرگی مانند خانواده لیلی‌تل قادر بودند ۱ یا ۲ عدد از آن را در اختیار داشته باشند.

پس از پرداخت چنین‌کمد​ بهای گزافی، قدرت این‌درآورده‌اند​ طومار به شدت تکان‌دهنده بود!

امواج انرژی قرمز آتشین به‌دیگر​ طور مداوم ساطع می‌شد و طومار‌اسیدی​ به طور خودکار درون نور سوخت.

شعله در زیر نور‌برای​ زرد درخشان، یک کلاغ طلایی‌آلیس​ سه‌پای غول‌پیکر را نمایان کرد.

کلاغ طلایی سه‌پا از منقار خود برای‌کودکانه​ مرتب کردن پرهایش استفاده کرد و به‌خورنده​ طور مداوم قارقار شفاف و واضحی سر داد.

گویی یک پرنده واقعی بود. علاوه بر‌کوچک​ این، از مردمک‌های سیاهش نشانه‌هایی از هوش مشاهده‌دیگر​ می‌شد، به نظر می‌رسید که دارای خرد است.

بوسین در حالی که لب‌هایش را با دندان‌هایش سوراخ می‌کرد، با چهره‌ای به‌شدت رنگ‌پریده‌خود​ فریاد زد: «برو!» قطرات عرق از گوشه چشمانش می‌چکید، با این حال در حالی‌چندانی​ که به عروسک پارچه‌ای اشاره می‌کرد، حالتی به‌شدت مشتاق و دیوانه‌وار به خود گرفت.

به نظر می‌رسید طلسمی که‌تلافی​ پیش‌تر اجرا کرده بود، حس‌بیشتر​ رضایت عظیمی به او می‌داد.

«نه! جلو نیا! آلیس می‌ترسه!»

عروسک پارچه‌ایِ روبه‌رو سه قدم به عقب برداشت. روی‌چرا​ چهره آن مجسمه کوچک، حالت ترسی نقش بسته بود،‌سایه​ گویی دختربچه‌ای با یک آدم شرور روبه‌رو شده است.

با این حال،‌می‌خواندند​ لِی‌لین و دیگران تحت‌تأثیر‌دست​ این صحنه قرار نگرفتند.

همراه با دستورات بوسین، کلاغ طلایی سه‌پا بال‌هایش را به هم زد‌متنفره​ و بال‌های زرد روشن آن در حالی که دایره‌وار به دور بوسین‌سیاه​ و آن دو نفر دیگر پرواز می‌کرد، با شعله‌هایی به آتش کشیده شد.

چندین شعله به اندازه دانه‌می‌رقصیدند​ لوبیا روی مبلمانی که به‌دیگر​ آن‌ها جان داده شده بود، افتاد.

بنگ! گلوله‌هایی از شعله‌های زرد شعله‌ور شدند‌کوچک​ و صندلی‌ها و میزهای مختلف، هر کدام‌تدریج​ به تلی از خاکستر خاکستری‌رنگ تبدیل شدند.

«جیو جیو!»

کلاغ طلایی سه‌پا فریادی ظریف سر داد‌وجود​ و در هوا به پرواز درآمد و‌شعله​ مستقیماً در مقابل عروسک پارچه‌ای فرود آمد.

منقار مخروطی، سرخ و‌چرا​ درخشانش هدف گرفت و نوک‌تدریج​ آرامی به عروسک پارچه‌ای زد!

«آآآه!» عروسک پارچه‌ای آلیس ناله وحشت‌زده‌ای‌پای​ سر داد و بدنش فوراً با‌کودکانه​ شعله زرد روشن به آتش کشیده شد.

«آلیس رو‌کودکانه​ نجات بدین، آلیس‌دیگر​ واقعاً خیلی حرف‌گوش‌کنه...»

مجسمه کوچک روی زمین افتاد، دستش را‌وجود​ به سوی لِی‌لین و دیگران دراز کرد‌شعله​ و در صدایش رگه‌ای از التماس موج می‌زد.

لِی‌لین و جیدن برگشتند و در حالی‌کودکانه​ که بوسین همچنان به شعله‌ور کردن آتش ادامه‌شلیک​ می‌داد، حالت دیوانه‌واری را در چشمان او دیدند.

شعله زرد روشن بی‌وقفه می‌سوخت‌جفت​ و در نهایت عروسک پارچه‌ای‌می‌رقصیدند​ را به خاکستر تبدیل کرد.

«خیلی خب!» بوسین برگشت و رو به‌دست​ لِی‌لین و جیدن کرد و چهره‌ای خندان‌خود​ با نیاتی نامعلوم را به نمایش گذاشت.

قلب لِی‌لین یک لحظه از‌تلافی​ تپش ایستاد و دستش از‌بیشتر​ قبل به سمت گردنش رفته بود.

«جیو جیو!»

در این لحظه، کلاغ طلایی سه‌پا‌پای​ قارقار کرد و به همان طومار خاکستری‌می‌خواندند​ قبلی تبدیل شد و روی زمین افتاد.

«پا!»

طومار خاکستری متلاشی‌زیادی​ شد و خاکسترش در‌وجود​ محیط اطراف پراکنده گشت.

پس از دیدن اینکه انرژی طومار به طور کامل‌تدریج​ مصرف شده است، چهره بوسین به‌شدت بدمنظره و زشت‌طلسم‌های​ شد، اما همچنان با زور لبخندی روی لب‌هایش نشاند.

«خیلی خب، کار این‌کمد​ موجود تموم شد. بیایید‌درآورده‌اند​ راه خروج رو پیدا کنیم...»

درست زمانی که لِی‌لین می‌خواست چیزی بگوید، صدای برخورد بلند‌شلیک​ دیگری به گوش رسید. در پشت عروسک پارچه‌ای، دیوارها لرزیدند‌تعداد​ و شکافی را نمایان کردند که تونلی مستقیم را نشان می‌داد.

روی تخته‌های چوبی دیوار، خطی‌تلافی​ از حروف نوشته شده به‌بیشتر​ زبان باستانی بایرون وجود داشت.

جویندگانی که بتوانند به اینجا بیایند،‌شعرهای​ شانس به دست آوردن میراث من‌دست​ را خواهند داشت — نورکو کورادو اسفار.

«نورکو کورادو اسفار همون ماگوسیه که‌پای​ این میراث رو به جا گذاشته؟» جیدن‌می‌خواندند​ حالت مشتاق و کنجکاوانه‌ای به خود گرفت.

بوسین نیز در کنار او، نام نورکو کورادو اسفار‌خورنده​ را بارها زیر لب تکرار کرد. حالت وجد و‌اجرا​ سروری در چشمانش درخشید، اما به‌سرعت آن را مهار کرد.

با این حال، این صحنه از چشمان لِی‌لین که‌آلیس​ مخفیانه او را زیر نظر داشت، پنهان نماند. او می‌دانست‌خاموش​ که بوسین قطعاً به معنای این نام پی برده است.

«انگار این اسم رو شنیده‌م، اما الان خیلی‌می‌خواندند​ برام مبهمه!» در این لحظه، لِی‌لین نیز در حالی‌مدام​ که سرش را می‌خاراند، حالت گیج‌ومنگی به خود گرفت.

«مهم نیست کی باشه، قطعاً یه ماگوس رسمی بوده!‌چرا​ و میراثش حتماً باعث میشه من پیشرفت کنم!» جیدن‌سایه​ به‌شدت مشتاق بود و بلافاصله به داخل تونل هجوم برد.

«دنبالش بریم!» بوسین و‌تدریج​ لِی‌لین با فاصله‌ای نزدیک‌سایه​ به دنبال جیدن رفتند.

پس از عبور از تونل،‌تلافی​ لِی‌لین و دیگران به مکانی‌بیشتر​ شبیه به یک اتاق مطالعه رسیدند.

چهار دیوار پر از قفسه‌های کتاب بود، با این‌تدریج​ حال حتی یک کتاب هم به چشم نمی‌خورد، چیزی‌طلسم‌های​ که باعث شد لِی‌لین بی‌اختیار زیر لب بگوید حیف شد.

روی میز بزرگی که در‌جفت​ مرکز قرار داشت، جعبه‌ای سیاه‌می‌رقصیدند​ به‌دقت قرار داده شده بود.

پشت میز مطالعه، یک‌تدریج​ صندلی و یک نقاشی‌سایه​ رنگ روغن عجیب قرار داشت.

نقاشی رنگ روغن نشان مرموزی را به تصویر می‌کشید — رون‌های‌چیزی​ عرفانی بی‌شماری که شکل یک مار را به خود گرفته بودند. مار‌حالا​ دم خودش را دنبال می‌کرد و تصویر یک دایره را شکل می‌داد!

«انگار قبلاً این نشان رو یه جایی‌کودکانه​ دیده‌م!» لِی‌لین کمی گیج شده بود، اما‌خورنده​ این فکر را از سرش بیرون کرد.

«به نظر میاد این مکان رو مگوس بزرگ سرهولم برای میراثش برپا کرده. این‌تدریج​ مگوس بزرگ هنوز تا حدودی خیرخواه بوده. مکانیسم‌ها همگی زیر سطح قدرت یه ماگوس‌اجرا​ رسمی بودن. اگه نه، فقط با یه کم افزایش سختی، همه‌مون اینجا هلاک می‌شدیم!»

لِی‌لین تا حدودی خوشحال بود که گذاشته جیدن و‌خورنده​ بقیه با او به اینجا بیایند. اگر نه، تنها‌اجرا​ با قدرت خودش هرگز نمی‌توانست به این مکان برسد.

«مگه یه جادوگر به اسم «نورکو» نبود؟ پس‌آتیش​ بقایای اون کجاست؟» لِی‌لین می‌خواست این سؤال را بپرسد،‌صورت​ اما خیلی زود آن را به دست فراموشی سپرد.

زیرا صحنه روبه‌رویشان‌درآورده‌اند​ در همین لحظه‌شعرهای​ تغییر عظیمی کرد!

پس از دیدن جعبه سیاه‌جفت​ روی میز مطالعه، نفس‌نفس زدن‌های‌می‌رقصیدند​ بوسین و جیدن سنگین‌تر شد.

بنگ!

ناگهان یک شمشیر بلند نقره‌ای‌سفید در‌کردن​ دستان بوسین ظاهر شد و با‌متنفره​ ضربه‌ای برنده به سمت جیدن فرود آمد.

زره تاک روی بدن جیدن درخشید،‌شعرهای​ اما با این حال بریدگی‌ای روی‌دست​ آن ظاهر شد؛ بازویش به‌شدت خونریزی می‌کرد.

سو سو سو!

هر سه‌کودکانه​ نفر بلافاصله از‌دیگر​ یکدیگر فاصله گرفتند.

«همون‌طور که انتظار می‌رفت، در نهایت قرار بود‌آتیش​ به جون هم بیفتیم، هان؟» جیدن در حالی‌روی​ که بازویش را گرفته بود، لبخند تلخی زد.

با نگاه به جیدن در این وضعیت، لِی‌لین ناگهان به یاد آورد که‌سایه​ وقتی با هم راه افتادند، جیدن از آن‌ها نخواست که هیچ پیمانی امضا کنند.‌بسیار​ به نظر می‌رسید که او از مدت‌ها پیش چنین نتیجه‌ای را پیش‌بینی کرده بود.

ناولها | novelha.net