---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 645: عنکبوت و درهم‌شکستگی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 645: عنکبوت و درهم‌شکستگی

0

در نهایت، اگر آزمایشگاه اختری نابود می‌شد، نه‌سرعتش​ تنها کانال ارتباطی‌اش با قلمرو رؤیا را از‌میدان​ دست می‌داد، بلکه برای همیشه در اینجا گرفتار می‌شد.

«غیرممکنه! قبل از رفتن‌ذخایر​ یه تکنیک پنهان‌سازی و‌کمتر​ تشکیلات طلسم برپا کردم. حتی...»

ذهن لِی‌لین به سرعت شروع به کار‌الگوهای​ کرد. او به چیدمان خود اطمینان داشت،‌می‌دادند​ اما هشدار تراشه هوش مصنوعی قطعاً دروغ نبود.

«میتونه یه نوع موجود منحصربه‌فرد باشه که میتونه از تشکیلات طلسم توهمی من عبور کنه‌بحرانی​ و ببینه؟ یا... شیاطین هستن؟» این احتمال فوراً چهره لِی‌لین را در هم کشید. او‌اسکن​ ناگهان سرعتش را افزایش داد و به منطقه‌ای که آزمایشگاهش در آن قرار داشت رسید...

اما صحنه‌ای که در میدان‌چهره​ دیدش پدیدار شد، باعث شد چشمان‌منطقه‌ای​ لِی‌لین به تدریج گشاد شود. «این...»

در مقابل چشمانش، عنکبوت غول‌پیکری به اندازه یک‌کمتر​ کوه بلند قرار داشت که تارهایی از دهانش‌متقابل​ بیرون می‌ریخت و تمام آزمایشگاه را در بر می‌گرفت.

رون‌های اطراف آزمایشگاه به طور پیوسته سوسو‌الگوهای​ می‌زدند و با درخششی خیره‌کننده موج برمی‌داشتند. لایه‌صدای​ دفاعی و تار عنکبوت یکدیگر را فرسوده می‌کردند.

بر روی شکم عنکبوت الگوهای متعددی وجود داشت‌انرژی​ که در کنار هم چهره مردانه تحریف‌شده‌ای را شکل‌می‌شود​ می‌دادند. صدای ناله‌ای از آرواره‌های کاملاً بازش طنین‌انداز می‌شد.

سیستم

[هشدار! هشدار! ذخایر انرژی روح محافظ تشکیلات کمتر از ۱۰٪ است و به مقدار بحرانی نزدیک می‌شود. اقدامات متقابل فوری توصیه می‌شود!]

پنجره هشدار قرمز‌فرسوده​ رنگ تراشه هوش‌شکم​ مصنوعی دوباره ظاهر شد.

لِی‌لین به سرعت‌آرواره‌های​ پرسید: «میشه حریف‌طنین‌انداز​ رو اسکن کرد؟»

سیستم

[مأموریت ایجاد شد، در حال تلاش برای اسکن. آغاز نفوذ به میدان نیروی حریف.]

چیک چیک! حتی در حالی که صدای مکانیکی تراشه هوش مصنوعی‌مردانه​ به گوش می‌رسید، به نظر می‌رسید عنکبوت غول‌پیکر در هوا توسط چیزی‌روح​ تحریک شده است. چشمان مرکبش چرخیدند و مستقیماً به لِی‌لین خیره شدند.

یک اسکن اجباری، احساسی از یک تهاجم بدخواهانه را‌روح​ ساطع می‌کرد. این کار به احتمال زیاد کینه حریف را‌متقابل​ برمی‌انگیخت، چیزی که لِی‌لین از مدت‌ها پیش انتظارش را داشت.

چهره مردانه روی شکم عنکبوت هق‌هقی سر داد و امواج‌داد​ صوتی وحشتناکی منطقه‌ای را که لِی‌لین در آن حضور داشت درنوردید‌تدریج​ و خاک سطحی را شکافت تا سنگ بستر ضخیم نمایان شود.

لِی‌لین در همان لحظه‌ای که به تراشه هوش مصنوعی دستور اسکن داد،‌بحرانی​ اقدامات احتیاطی را انجام داده بود. بدن او با لایه‌ای از فلس‌های‌پرسید​ کموئین پوشیده شد و چند سپر به رنگ قرمز خونی پدیدار گشتند.

کا-چا! کا-چا! سپرهای قرمز خونی و امواج صوتی با یکدیگر برخورد‌مردانه​ کردند و به نظر می‌رسید که سپرها دیگر قادر به دفاع طولانی‌مدت‌روح​ نیستند. ترک‌های بسیاری روی سطح سپرها پدیدار شد و به زودی درهم‌شکستند.

امواج صوتی از روی لِی‌لین عبور‌طنین‌انداز​ کردند و باعث شدند درد شدیدی‌۱۰٪​ از فلس‌های کموئین او منتقل شود.

«آرگ... این قدرت!» به طرز عجیبی، رگه‌ای از خوشحالی در چشمان لِی‌لین پدیدار شد.‌رسید​ حداقل، او می‌توانست از طریق این حمله تأیید کند که حریفش قوانین را درک‌اندازه​ نکرده است. حریف یک موجود قانون‌مند نبود. این موضوع از هر چیز دیگری مهم‌تر بود.

در غیر این صورت، او تنها می‌توانست‌محافظ​ برگردد و فرار کند، آزمایشگاه را رها کرده‌اقدامات​ و به تنهایی در قلمرو رؤیا سرگردان شود.

سیستم

[بیپ! هدف در برابر اسکن مقاومت کرده است، تمام داده‌ها به دست نیامده‌اند. آیا اطلاعات موجود نمایش داده شود؟]

تراشه هوش‌این​ مصنوعی به‌فوراً​ صورت مکانیکی پرسید.

البته که لِی‌لین بدون تردید موافقت کرد. تراشه هوش‌۱۰٪​ مصنوعی بلافاصله واکنش نشان داد و یک پنل داده با‌پنجره​ فیلدهای ناقص بسیاری را در مقابل او به نمایش گذاشت.

سیستم

[بیپ! موجود ناشناخته. قدرت: +۲۰۰، چابکی: +۱۰۰، سرزندگی: اطلاعات کافی نیست، نیروی معنوی: +۲۰۰۰ (تخمینی)، توانایی‌ها: ۱، ردیابی: دارای درک دقیقی نسبت به امواج انرژی در قلمرو خود است، ۲، ناشناخته... ۳، ناشناخته...]

«همون توانایی ردیابی باید دلیل این باشه که حریف تونسته با‌منطقه‌ای​ وجود پنهان‌سازی دقیق من، آزمایشگاه رو کشف کنه.» لِی‌لین آهی کشید.‌گشاد​ او به یاد این ضرب‌المثل افتاد: «انسان برنامه‌ریزی میکنه، خدا مقدر میکنه.»

او مدت‌ها این منطقه را زیر نظر گرفته بود. تنها پس از اطمینان از‌می‌شود​ اینکه هیچ موجود وحشتناکی در آنجا وجود ندارد، با خیالی آسوده برای کاوش بیرون رفته‌ایجاد​ بود. او انتظار نداشت که در زمان غیبتش، چنین هیولای وحشتناکی به آنجا جذب شود.

«حریف در بهترین حالت یه موجود رتبه ۶ هست، هنوزم یه شانسی‌تحریف‌شده‌ای​ وجود داره!» در حالی که لِی‌لین از تار عنکبوت سفید برفی در هوا‌کمتر​ جاخالی می‌داد، پیکرش به طور مداوم چشمک می‌زد. افکارش بی‌وقفه در جریان بودند.

البته، موجودات قلمرو رؤیا از رتبه‌بندی‌های دنیای‌ذخایر​ ماگوس پیروی نمی‌کردند. به دلیل عدم قطعیت‌مقدار​ ذاتی نیروی رویا، رتبه‌بندی آن‌ها بسیار مبهم بود.

اما از طریق ردیابی تراشه هوش مصنوعی و مشاهدات‌افزایش​ خودش، لِی‌لین از قبل می‌توانست تأیید کند که حریف‌پدیدار​ حداقل یک موجود رتبه ۶، درنده و قدرتمند است.

«این نوع موجودات معمولاً قلمروهای خودشون رو اشغال میکنن. چرا بی‌دلیل بیرون اومده؟»‌نزدیک​ لِی‌لین به محض اینکه این فکر به ذهنش خطور کرد، فوراً سرش را تکان‌اسکن​ داد: «من خیلی احمقم! اینجا قلمرو رؤیاست، چرا باید از چنین قوانینی پیروی کنه؟»

درست در همین لحظه، شکم عنکبوت در هوا ناگهان با فریادی متورم شد، منبسط گشت‌صدای​ و در نهایت منفجر شد! مقادیر زیادی از عنکبوت‌های متراکم مانند قطرات باران از آسمان‌نزدیک​ سقوط کردند. یک تار نیمه‌شفاف در دم همه آن‌ها، ایشان را به بدن اصلی متصل می‌کرد.

درخششی حتی ظریف‌تر در‌کاملاً​ سراسر این تارهای به‌انرژی​ هم فشرده چشمک زد.

مقادیر وحشتناکی از نیروی رویا با صدای بلندی متراکم‌افزایش​ شد و روی آن چهره تحریف‌شده مردانه همگرا گشت، در‌باعث​ حالی که او غرش وحشتناکی در آسمان سر داد. «کدالکگمالک!»

نیروی رویای وحشتناکی بر بدن لِی‌لین آوار‌محافظ​ شد و باعث شد لباس دفاعی‌اش اینچ‌می‌شود​ به اینچ شروع به ترک خوردن کند.

«خیلی قدرتمنده! این قدرت رتبه ۶ـه؟» در حالی که لِی‌لین این را زمزمه می‌کرد،‌می‌دادند​ درخششی به رنگ سرخ خون از بدنش فوران کرد. قدرت جرم نقطه‌ای او تا حد‌بحرانی​ نهایی متمرکز شده بود و طلسمی را تقویت می‌کرد که منجر به دگرگونی جدیدی شد.

«هنر اسرارآمیز‌ناله‌ای​ ماه درخشان—‌کاملاً​ دگرگونی کموئین!»

همراه با هیس‌هیسی وحشتناک، افعی عظیمی به طول بیش از صد هزار متر ناگهان‌رسید​ در آسمان ظاهر شد. استخوان‌های بزرگ بالای سرش چیزی شبیه به یک تاج را‌اندازه​ تشکیل داده بودند و خطوط صاف و ظریف فلس‌هایش هاله اشرافیت را ساطع می‌کردند.

این فرمانروای مارهای‌طنین‌انداز​ غول‌پیکر کموئین باستانی بود—‌محافظ​ امپراتور کموئین رتبه ۵!

ووش! شبح عظیمی در پهنه آسمان درخشید. امپراتور کموئین ناگهان دم خود را به‌می‌دادند​ بیرون پرتاب کرد که به چهره درون آسمان برخورد کرد و باعث انفجار آن‌مقدار​ شد. نور مرموز سنگ‌سازی از مردمک‌های کهربایی که همچون ستاره‌های صبحگاهی بودند، شلیک شد.

بسیاری از عنکبوت‌های کوچک درست در‌طنین‌انداز​ میان هوا سنگ شدند، به صخره‌۱۰٪​ تبدیل گشتند و به پایین سقوط کردند.

«مهارت ذاتی— بلعیدن!» همراه با نیروی روح لِی‌لین،‌سرعتش​ امپراتور کموئین ناگهان آرواره مارگونه خود را گشود و‌دیدش​ سیاه‌چاله بزرگی به شکلی محو در برابرش شکل گرفت.

تار عنکبوت درون آسمان مستقیماً در هم‌محافظ​ شکست و همراه با صخره‌ها، شاخه‌ها و حتی‌اقدامات​ خود نورِ اطراف، در سیاه‌چاله وحشتناک ناپدید شد.

«گمشو!» همراه با فریاد انفجاری‌روی​ لِی‌لین، افعی عظیم ناگهان به‌کنار​ عنکبوت بزرگ درون آسمان کوبیده شد.

با غرش کوه‌شکاف و فضاشکنی، امواج شوک وحشتناک هوا‌روح​ در تمام جهات پخش شد. عنکبوت بزرگی که در‌اقدامات​ مقابل آزمایشگاه شناور بود، به فاصله‌ای دورتر پرتاب شد.

چیک چیک! این نوع حمله به وضوح عنکبوت را خشمگین‌داد​ کرد. با جیغ‌های گوش‌خراش، چند تیغه از نور تاریک ناگهان فوران‌تدریج​ کردند و زخم‌های عمیقی بر بدن امپراتور کموئین بر جای گذاشتند.

در حالی که خون به هر سو می‌پاشید،‌کمتر​ فلس‌های بزرگی فرو ریختند. با این حال، تحت‌متقابل​ تأثیر مهارت ذاتی بلعیدن، افعی به سرعت بهبود یافت.

صدای پوفی به گوش رسید و جریان‌های هوای سیاه بی‌شماری گرد هم آمدند و‌می‌دادند​ بدن حقیقی لِی‌لین را بازیابی کردند. سرخی غیرمعمولی بر چهره‌اش نشسته بود و شعله‌های‌مقدار​ سیاه متعددی روی بدنش شکل گرفتند که او را شبیه به یک ققنوس شیطانی می‌کرد.

«ققنوس شیطانی اوج‌گیرنده!» همراه با فریاد شکوهمند یک ققنوس،‌روح​ ققنوس آتش‌سیاه لایه‌های تاری که دور آزمایشگاه پیچیده شده بود‌متقابل​ را پاره کرد و لِی‌لین به درون آن هجوم برد.

«برو!» معجون‌های مختلفی از بدن لِی‌لین به بیرون پرتاب شدند و طلسم ترکیبی‌قرار​ وحشتناکی را شکل دادند. این طلسم با حملات گوشواره سرخ در هم آمیخت‌عنکبوت​ و عنکبوت عظیمی که در حال هجوم آوردن بود را در خود غرق کردند.

او حتی به نتیجه‌ذخایر​ آن نگاه هم نکرد و‌۱۰٪​ ناگهان درِ آزمایشگاه را بست.

بنگ! وقتی دوباره آن را باز‌شکم​ کرد، محیط اطراف آزمایشگاه از قبل به‌شکل​ منظره یک قلعه باستانی تبدیل شده بود.

لِی‌لین زمزمه کرد: «برگشتم!» حالت چهره‌اش ناگهان تغییر کرد‌روح​ و مقدار زیادی نیروی رویای سرخ تیره بدنش را‌اقدامات​ در بر گرفت و شبح عنکبوت عظیمی را شکل داد.

او با لبخند تلخی بر لب زمزمه کرد: «درسته.‌افزایش​ هنوزم نمیتونم در برابر حمله یه موجود رتبه ۶‌پدیدار​ مقاومت کنم...» ناگهان، چهره‌اش تغییر شدید دیگری را نشان داد.

غرش! آذرخش‌های آبی خیره‌کننده در اطراف آزمایشگاه جهیدند و حتی در قلمرو رویا نیز پدیدار شدند. یک عنکبوت سرخ عظیم‌قرمز​ مقدار زیادی تار از سمت دیگر تف کرد که به نظر می‌رسید در سراسر خلأ کشیده شده‌اند. لِی‌لین با دید اختری‌غول‌پیکر​ خود، مقدار زیادی تار را دید که روی آزمایشگاه می‌پیچیدند و هدفشان این بود که آن را به قلمرو رویا بازگردانند.

«نه! اگه اینطوری پیش بره، فرقی نمیکنه آزمایشگاه به اونجا کشیده بشه یا اون موجود به کانالی که به‌بازش​ اینجا ختم میشه دسترسی پیدا کنه، در هر صورت چیزی نیست که دلم بخواد ببینم.» نگاه نادری از تردید‌رنگ​ در چهره لِی‌لین پدیدار شد، اما در نهایت جای خود را به قاطعیت داد. «باید ارتباط رو قطع کنم!»

لِی‌لین جابه‌جایی فضایی این آزمایشگاه را به طور گسترده مطالعه‌محافظ​ کرده بود. اگرچه نتایج زیادی به دست نیاورده بود، اما‌فوری​ همچنان استنتاج کرده بود که چگونه این پدیده را متوقف کند.

دست راست لِی‌لین با کمی بی‌حالی پایین‌ناگهان​ افتاد. «تراشه هوش مصنوعی، به روح محافظ تشکیلات‌صحنه‌ای​ دستور بده تا رویه‌های خودتخریبی رو فعال کنه!»

سیستم

[بیپ! دسترسی تأیید شد، در حال اجرای فرمان.]

بدون افکار انسانی، تراشه هوش مصنوعی تنها دستورات او را‌محافظ​ به صورت مکانیکی انجام می‌داد. با به صدا در آمدن‌فوری​ آن، گاز سرخ تیره خفیفی از کف آزمایشگاه پدیدار شد.

نیروی رویای سرخ تیره با همگرایی‌کشید​ متمرکزتر شد و در نهایت حتی لایه‌ای‌قرار​ از شعله‌های سرخ تیره را تشکیل داد.

با یک سری صدای انفجار، مقدار زیادی از‌کمتر​ تارها ذوب شده و از هم پاشیدند. حتی خود‌فوری​ آزمایشگاه نیز به آرامی شروع به ذوب شدن کرد.

چیک چیک چی... لِی‌لین احساس می‌کرد‌شکم​ می‌تواند غرش‌های خشمگین عنکبوت را از‌تحریف‌شده‌ای​ تمام مسیر قلمرو رویای دوردست بشنود.

صدای بلند در ابتدا بسیار شدید بود، اما به زودی ملایم شد و به تدریج‌بحرانی​ از بین رفت. سپس شعله‌های سرخ تیره خاموش شدند و سیاه‌چاله بزرگی را در جایی‌اسکن​ که آزمایشگاه در ابتدا قرار داشت، بر جای گذاشتند. آزمایشگاه بدون هیچ ردپایی ناپدید شده بود.

ناولها | novelha.net