---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1117: آماده‌سازی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1117: آماده‌سازی

0

«کلیسای مار غول‌پیکر؟» با روشن‌غنایم​ شدن خاطرات مهر و موم‌کلیسا​ شده، حالت چهره رافینیا تغییر کرد.

«لِی‌لین، هاه...» صحنه‌های درون ذهنش تازه به نظر می‌رسیدند و باعث شدند رافینیا‌توجه​ چند قدم تلوتلو بخورد. جوان‌ترین جادوگر افسانه‌ای با تمام جذابیتش بار دیگر در‌گفت​ ذهنش پدیدار شد، خاطره‌ای از سایه‌ای که بر تمام زندگی‌اش افکنده شده بود.

رافینیا با خودش فکر کرد: بازم همدیگه رو میبینیم... آخرین باری که لِی‌لین را دیده بود، او را‌می‌رفت​ به شمال دعوت کرد تا مالار را بکشد. با این حال، آن‌ها بر سر مسئله تقسیم غنایم از‌پاسخ​ هم جدا شده بودند و او شنیده بود که لِی‌لین چندین کلیسا را عقب رانده تا پیروزمندانه بیرون بیاید.

پس از آن اخبار تکان‌دهنده‌تری به دنبال آمد؛ لیلین فاولن ارتشی پنج هزار‌شنیده​ نفری را به امپراتوری بومیان برده و آنجا را کاملاً تسخیر کرده بود.‌فاولن​ او به یک نیمه‌خدا ارتقا یافته و کلیسای مار غول‌پیکر را بنا کرده بود!

این خبر روشن کرده بود که رهبر سابقش از قبل‌کلیسا​ مسیر متفاوتی را انتخاب کرده و در آن بسیار فراتر‌لیلین​ از او قدم گذاشته بود. رافینیا دندان‌هایش را به هم فشرد.

او کاملاً آگاه بود که موقعیت فعلی‌اش به عنوان یک شهسوار مقدس افسانه‌ای به خاطر برکات تایر‌دلیل​ است. اما چرا تایر در کلیسایی پر از شهسوار مقدس باید به او توجه نشان می‌داد؟ او‌باشم​ نمی‌خواست به دلیل این موضوع فکر کند و از آن طفره می‌رفت، اما دیگر نمی‌توانست عقب‌نشینی کند.

رافینیا با صدای بلند گفت، انگار که‌چرا​ می‌خواست افکارش را تأیید کند: «باید به‌دلیل​ عدالت ایمان داشته باشم و برای حق بجنگم!»

کاردینال با دریافت پاسخ دلخواهش، آنجا‌حال​ را ترک کرد و گفت: «بسیار‌بودند​ خب. پروردگارمون تو رو تماشا میکنه!»

با این حال، رافینیا مشت‌هایش را محکم گره کرد. نیمه‌خدایان،‌کلیسا​ قربانی‌های خونین و معاملات کثیف. لِی‌لین... اگه اونجا باشی، در‌لیلین​ بیرون کشیدنت و مجازات کردنت به نام عدالت تردید نمیکنم!

……

با حمایت هلم، کلیسای عدالت با سرعت بسیار بالایی سفر کرد. تنها سه‌نمی‌خواست​ روز طول کشید تا آن‌ها مکان کلیسای عقرب سمی را تأیید کنند. این‌افکارش​ دو کلیسای قانون‌مدار، جنگجویان خود را بیرون از یک شهر کوچک گرد هم آوردند.

یکی از کشیشان در سمت رافینیا اشاره کرد: «ایشون‌تقسیم​ کاردینال رومس، از کلیسای محافظت هستن. ایشون مسئولیت این عملیات‌بیرون​ رو بر عهده دارن و ما قراره بهشون کمک کنیم!»

چشمان رومس پس از نگاهی به رافینیا‌بودند​ درخشید. «بانو رافینیا، ستاره امید عوام! لطفاً بیشترین‌بیاید​ احترام ما رو برای عشق و محافظتتون بپذیرید.»

رافینیا یک زیبایی مطلق بود‌خاطر​ و به عنوان یک شهسوار مقدس،‌کلیسایی​ هاله‌ای از پاکی و قداست داشت.

کاردینال رومس استقبال صمیمانه خود را از حضور رافینیا ابراز کرد: «مشارکت‌می‌داد​ شما در این مأموریت به ما اعتماد به نفس بیشتری میده.» این‌انگار​ کاملاً طبیعی بود، زیرا هیچ‌کس کمک یک فرد افسانه‌ای را رد نمی‌کرد.

رافینیا با لحنی سرد و دقیق گفت: «بیایید از‌تقسیم​ تعارفات بگذریم. من قطعاً از دستورات پیروی میکنم. امیدوارم‌پیروزمندانه​ کینه‌ای به دل نگیرید، از بین بردن پلیدی مهم‌ترین اولویته.»

با این حال، این نگرش باعث شد رومس حتی بیشتر از او‌رانده​ قدردانی کند. او دستش را تکان داد و یک کشیش جلو آمد‌هزار​ تا نقشه‌ای کشیده شده روی یک پوست‌نوشته را به او تقدیم کند.

«اطلاعات ما میگه که کلیسای عقرب سمی در حال انجام یک قربانی خونین هست و از‌نمی‌خواست​ خط خونی و قدرت یک ایزد برای احیای خدای دروغینشون استفاده میکنه... خدایان دروغین دیگه هم‌ایمان​ دارن ازشون حمایت میکنن، از جمله گولم شیرسر، ارباب تاریکی کدر و مار غول‌پیکر دریاهای جنوبی...»

رومس به طور خلاصه از وضعیت فعلی صحبت کرد و باعث شد حالت‌نمی‌خواست​ چهره شنوندگان جدی شود. نیمه‌خدایان موجودات بسیار قدرتمندی بودند که خون افراد زیادی روی‌تأیید​ دستانشان بود. بسیاری از اعضای محفل آن‌ها به دست این مخالفان سقوط کرده بودند.

این یک مسئله نسبتاً ساده بود. هر نیمه‌خدایی که مقابله با او آسان بود،‌چندین​ از قبل توسط کلیساهای قانون‌مدار اعدام شده بود. اگر آن‌ها می‌توانستند برای این مدت‌پنج​ طولانی زنده بمانند، این خدایان دروغین عادی نبودند و قدرت و زیرکی بالایی داشتند.

کاردینال به یک دایره قرمز روی نقشه اشاره کرد‌چندین​ که نوشته‌های روی آن بسیار واضح بود: «این همون‌دنبال​ مکانیه که اونا برای قربانی انتخاب کردن. قلعه درختی.»

«بارونِ قلعه درختی توسط کلیسای عقرب سمی شستشوی مغزی شده، بنابراین نیروها‌باید​ و غیرنظامیان اونجا از قبل تحت کنترلشون هستن. ما فرمان خانواده سلطنتی‌صدای​ رو دریافت کردیم؛ تمام بدعت‌گذاران در این منطقه باید فوراً اعدام بشن!»

هیچ‌کس به سخنان رومس اعتراضی نکرد. فرقه‌گرایان برای کسانی که در این‌می‌داد​ مأموریت مقدس بودند، انسان محسوب نمی‌شدند، بلکه تنها گروهی از موجودات بودند‌انگار​ که عقل خود را از دست داده بودند. آن‌ها باید پاکسازی می‌شدند!

رومس پرتره‌های رایک و شلیف را توزیع کرد. نقاشی‌ها بسیار زنده و طبیعی بودند‌چندین​ و هیچ‌کس اشتباه نمی‌کرد: «نیروهای پادگان و شهسواران مقدس با ما همکاری میکنن. هدف‌پنج​ ما این بار، نواده خونی اون خدای دروغین و رده‌های بالای کلیسای عقرب سمی هستن.»

«این نواده خدای دروغین و‌غنایم​ هسته اصلی قربانی خونین اوناست. اسمش‌عقب​ رایک هست و هدف اصلی ماست.»

«این جادوگر با نام شلیف شناخته میشه و یکی از اسقف‌های‌کلیسایی​ اصلی کلیساست. اون یه جادوگر عالی‌رتبه‌ست، نه یه اسطوره تو هیچ‌نمی‌توانست​ قلمرویی. اون تو دورنوردی فوری و ایجاد درگاه‌ها مهارت بالایی داره...»

رافینیا بعد از توضیحات کوتاه رومسه نتیجه‌گیری کرد: «ماموریت ما ساده‌ست. اگه هیچ خدای‌دلیل​ دروغینی دخالت نکنه، خودمون میتونیم از پسش بربیایم.» با این حال، آن‌ها می‌دانستند که‌عدالت​ احتمالاً نیمه‌خدایان در اینجا حضور دارند، بنابراین هیچ‌کس جرئت نکرد گارد خود را پایین بیاورد.

رومسه سوار اسب جنگی‌اش شد و اسب‌آن‌ها​ بلندقامت و تنومند با صدای بلندی شیهه‌چندین​ کشید: «همه متوجه شدن؟ همین الان حرکت میکنیم!»

تاپ! تاپ! در حالی که این گروه کوچک‌شنیده​ از نخبگان کلیساها به سمت قلعه درختی به‌اخبار​ راه افتادند، اسب‌های جنگی سرشار از انرژی بودند.

...

قلعه درختی به برهوت دیگری تبدیل شده‌چرا​ بود. مه سیاه مانند آرواره یک هیولا‌دلیل​ منطقه را پوشانده و کل ناحیه را می‌بلعید.

چشمی بزرگ در میان هوا شناور بود. به نظر می‌رسید رومسه‌جدا​ اطلاعاتی از خدای خود دریافت کرده است و با اطمینان گفت:‌تکان‌دهنده‌تری​ «این قدرت یه خدای دروغینه... قربانی خونین اونا تو نقطه بحرانیشه.»

سایر روحانیون معبد با حرارت دعا کردند، در حالی که درخشش‌عقب​ سفید ضعیفی روی بدنشان پدیدار شد: «باشد که پروردگار راهنمای ما باشه!»‌پنج​ مه سیاه به زودی پراکنده شد و مسیر پنهانی را آشکار کرد.

رومسه در حالی که پیشاهنگ بود گفت: «بریم!» و رافینیا از نزدیک او را دنبال کرد. صحنه‌هایی که‌موضوع​ می‌دید باعث شد تا چنگش را روی افسار محکم‌تر کند. محصولات کشاورزی در آن منطقه از قبل پژمرده شده‌کاردینال​ بودند و مزارع خالی و درهم‌ریخته رها شده بودند. گویی کشاورزان به زور از منطقه بیرون رانده شده بودند.

رومسه چرخید و‌برکات​ به سمت دیگری‌اما​ حرکت کرد: «قلعه اونجاست!»

ردپای ضعیف خون از وضعیت بی‌رحمانه‌ای که در منطقه‌تقسیم​ رخ داده بود حکایت داشت. رافینیا دندان‌هایش را به هم‌بیرون​ سایید و سوگند یاد کرد: «خدایان پست، هرگز ولتون نمیکنم!»

قلعه‌ها اغلب نشان‌دهنده تاریخچه‌ای طولانی بودند و محافظت مطلقی از میراثی که اشراف تا این حد به آن افتخار می‌کردند، فراهم‌فاولن​ می‌آوردند. با این حال، بارونِ قلعه درختی اکنون در گوشه دیواری ایستاده بود و نگاهش به شدت عجیب اما پرحرارت بود.‌متفاوتی​ غرور و خویشتن‌داری‌ای که یک اشراف‌زاده باید می‌داشت و مهم‌تر از همه، هوش و ذکاوت، از وجود او ناپدید شده بود.

'بیست هزار غیرنظامی، به همراه اشراف و نجیب‌زادگان.‌است​ امیدوارم پروردگار از پیشکش‌های من راضی باشه!' نگاه متعصبانه‌دلیل​ روی صورت بارون، تنها مختص به پارساترین مؤمنان بود.

شلیف در حالی که کتاب قطور کلیسا را حمل می‌کرد‌توجه​ و لباس پاپ به همراه یک تاج بر سر داشت،‌عقب‌نشینی​ گفت: «لرد عقرب سمی قطعاً خلوص نیتت رو حس میکنه.»

شلیف یک عصای سلطنتی طلایی با کنده‌کاری‌های عقرب را به‌غنایم​ بارون تحویل داد و گفت: «نیروهای دشمن به زودی میرسن. امیدوارم‌اخبار​ بتونی تا آخر بجنگی، تمام نیروهای کلیسا تحت فرمان تو هستن.»

بارون در حالی که عصای سلطنتی‌جدا​ را با حالتی باشکوه دریافت می‌کرد،‌رانده​ سوگند خورد: «همه چیز برای پروردگارمون!»

«خیلی خوبه!» شلیف برای ترک دیوارهای قلعه‌تایر​ تردیدی به خود راه نداد. چرا باید از‌می‌داد​ سپردن این وظیفه به چنین حواری متعصبی می‌ترسید؟

بسیاری از حواریون کلیسای عقرب سمی در داخل‌کلیسایی​ قلعه باقی مانده بودند. اجساد بسیاری از بانوان جوان‌طفره​ و اربابان اشرافی در سراسر زمین پراکنده شده بود.

سالن پذیرایی قلعه از قبل دستخوش تغییرات عظیمی شده بود. بسیاری از اقلام‌شنیده​ زیرساخت اصلی برداشته شده و با یک محراب سر به فلک کشیده که‌فاولن​ انباشته از اجساد بود و خون از آن جاری می‌شد، جایگزین شده بودند.

در بالای محراب، تختی ساخته شده از استخوان‌های سفید‌چندین​ قرار داشت که شبیه به یک قفس نیز بود‌دنبال​ و جوانی را در درون خود حبس کرده بود.

با دیدن شلیف، چشمان‌مقدس​ جوان برقی زد: «شلیف،‌است​ نجاتم بده! من نمیخوام بمیرم!»

«مزخرف نگو!» شرارت در صدای شلیف در حالی که پسری به نام‌می‌داد​ رایک را سرزنش می‌کرد، باعث شد تا نفس پسر بند بیاید: «تو‌انگار​ بذر پروردگاری. هدف از وجودت اینه که به خاطر اون قربانی بشی!»

سخنان یخ‌زده شلیف تمام توهماتی که پسر‌آن‌ها​ داشت را در هم شکست. رنگ از‌چندین​ رخسار رایک فوراً پرید: «اما... اما من...»

شلیف به سمت پایه‌ای که حواریون منتظر زیادی در آنجا حضور‌عقب​ داشتند قدم برداشت و گفت: «هیچ "اما"یی در کار نیست... پروردگار قطعاً‌پنج​ از گوشت تو دوباره متولد میشه. این افتخار بزرگی برات خواهد بود!»

شلیف آغوشش را باز کرد و فرمان داد: «برادران و خواهران. پروردگار ما سقوط نکرده، فقط موقتاً ما‌موضوع​ رو ترک کرده. حالا، تا زمانی که نام پروردگارمون رو با پارسایی زمزمه کنیم، اون انرژی کافی برای تغییر‌کاردینال​ جهان رو جمع میکنه و در برابر ما ظاهر میشه، و ما رو به سوی پیروزی‌های پیش‌رو هدایت میکنه!»

«پروردگارا، ای پروردگار! تو همه‌چیز هستی، گوشت من، خون من، روح من...» حواریون حاضر‌دلیل​ در اینجا، دیوانه‌ترین افراد این گروه بودند. آن‌ها بلافاصله شروع به زمزمه کردند و‌عدالت​ با اینکه تعدادشان زیاد نبود، قدرت ایمانشان از قبل روی محراب متمرکز شده بود.

ناولها | novelha.net