چپتر 644: مبادله و شگفتی
0«یه مگوس که تصادفاً به قلمرو رؤیا برخورد کرده، مجذوب محیط عجیب‌استفاده اینجا شده و یکی از بومی‌ها رو به عنوان شاگرد مگوس خودش‌کاربردهای پذیرفته...» لِی‌لین در خفا درباره اتفاقاتی که آن زمان افتاده بود حدس‌هایی زد.
«برای سازگاری با این محیط، اون حتی به‌طور خاص‌چیز روی نیروی رویا و سرزندگی شاگردش تمرکز کرده و‌کنار نوعی تکنیک مراقبه و طلسم‌های سفارشی‌سازی‌شده رو توسعه داده...»
«و به خاطر یه سری عوامل خارجی غیرقابل‌نداشتند مقاومت، قلعه این مگوس یک‌شبه خاکستر شده و‌کشف اون شاگرد هم مدت کوتاهی بعدش ناپدید شده...»
اصل ماجرا باید همین میبود. لِی‌لین چندان علاقه‌ای به بررسی‌حیوان این حادثه نداشت. تا زمانی که اطلاعات به دست می‌آورد،خیلی این سفر اکتشافی به قلمرو رؤیا یک موفقیت محسوب می‌شد.
«اون مگوس که اینجا گرفتار شده بود، حداقل یه سپیده‌دم‌شکن بوده و حتی‌تجربیات ممکنه یه وجود برتر بوده باشه که قوانین رو درک کرده...» هرچه لِی‌لین‌حالتی بیشتر اطلاعات موجود را بررسی می‌کرد، تحسینش نسبت به آن مگوس بیشتر می‌شد.
کمک تراشه هوش مصنوعی دلیل این بود که او می‌توانست نیروی رویا را نسبتاً بدون زحمت تحلیل کند.کنار با این حال، سایر مگوس‌ها چنین امکانات رفاهی‌ای در اختیار نداشتند و این یکی مجبور شده بود با‌کنارمه استفاده از تجربیات خودش، به آرامی یک سیستم انرژی متناسب با قلمرو رؤیا را کشف و کامل کند.
برای لِی‌لین، به دست آوردن این سیستم‌اختیار نیروی رویا از هر چیز دیگری مهم‌تر‌انرژی بود. کاربردهای آن کمک بزرگی به او می‌کرد.
لِی‌لین با حالتی محتاطانه پوست حیوان را کنار گذاشت و صحبت‌های مردد مرد میان‌سال روبه‌رویش را قطع کرد: «خیلی‌کرد ممنونم، این اطلاعات برام خیلی مهمه! من کارهای مهمی دارم و همیشه خطر بزرگی در کنارمه. متأسفانه نمیتونم محبت شما‌شامل رو به اندازه کافی جبران کنم. این دو سند شامل روش‌هایی برای به دست آوردن قدرته. امیدوارم اونا رو بپذیرید!»
نوری در دستان لِی‌لین درخشید و دو سند لوله‌شده ظاهر شدند. این‌ها‌استفاده روش‌هایی برای پرورش شوالیه‌گری و جادو بودند. اگرچه هر کدام تنها شامل‌کاربردهای یک بخش ابتدایی می‌شدند، اما همین هم برای این بومیان کافی بود.
مراحل پرورش برای پیروی کردن بسیار آسان‌کامل بود. لِی‌لین حتی آن را به زبان خودشان‌محتاطانه نوشته بود تا بتوانند آن را درک کنند.
مرد میان‌سال که به نظر میرسید از تعجب جا خورده است گفت: «این...سیستم واقعاً...» اما با این حال دو هدیه را پذیرفت. به هر حال، این‌پوست چیزهایی که لِی‌لین به او می‌داد برای قبیله‌اش بیش از حد مهم بودند.
این موضوع لِی‌لین را کمی دچار تردید کرد. چرا آن مورین وقتی سیستم قدرت را به دست آورد، آن را گسترش‌ممنونم نداد؟ وقتی روی این موضوع تأمل کرد، با خود اندیشید که شاید دلیلش این بوده که مگوس در آن زمان دستورات‌امیدوارم سخت‌گیرانه‌ای به او داده است. در هر صورت، او از قبل ناپدید شده بود و این احتمالاً یک معما باقی می‌ماند.
با دیدن پذیرفته شدن هدیه‌اش، چشمان لِی‌لین برقی زد‌اختیار و با لبخندی گفت: «راستش من انواع متنوع‌تری از‌کشف غذاها رو هم دارم. به یه مبادله فکر میکردم... علاقه‌مندی؟»
مرد میان‌سال کمی مردد بود: «مبادله؟ از‌کامل چه نوعی؟» این مگوس از دنیایی غنی‌حالتی از محصولات، به چه چیزی نیاز داشت؟
لِی‌لین بدون اینکه حتی پلک بزند گفت: «انواع مختلف نمونه‌ها، چه گیاه باشن چه حیوان. همچنین هر چیزی که کاربرد ناشناخته‌ای داره. میتونی همه‌شون رو به من بفروشی،کنار و من اونا رو با غذا میخرم.» او به هر حال مصنوعات فضایی زیادی به همراه داشت و عادت کرده بود هر وقت بیرون می‌رفت، کوهی از جیره‌های غذایی‌روش‌هایی با خود ببرد. به همین دلیل، ذخایر او بسیار فراوان بود. علاوه بر این، حتی اگر کافی هم نبود، در بدترین حالت مجبور می‌شد سفری به خانه داشته باشد.
با وجود منابع غنی‌مهم‌تر در دنیای مگوس، چه‌محتاطانه کسی از کمبود غذا می‌ترسید؟
مرد میان‌سال در حالی که برای تضمین دادن به سینه‌اش می‌کوبید‌مجبور گفت: «نمونه؟ اون آقا هم دفعه قبل همین رو خواسته بود...دیگری لطفاً خیالت راحت باشه، من قطعاً این درخواستت رو برآورده میکنم!»
لِی‌لین لبخند محوی زد: «پس من اینجا منتظر خبرهای خوب‌دیگری میمونم.» او یک نفر بود، با زمان و انرژی محدود.صحبت‌های کارهایی مثل جمع‌آوری نمونه‌های معمولی بهتر بود به بومیان واگذار شود.
علاوه بر این، پوست حیوانی که به او داده بودند‌استفاده نیز الهام‌بخش بزرگی برایش بود و به او امید می‌داد‌دیگری که چیزهای عجیب‌تری هم در دست آن‌ها وجود داشته باشد.
غذا در دنیای مگوس فراوان بود، اما در اینجا کمیاب بود. این به لِی‌لین یک برگ برنده‌روبه‌رویش می‌داد و به خاطر منافعش، لِی‌لین بدش نمی‌آمد که به یک تاجر بی‌وجدان تبدیل شود. در مقایسه‌اندازه با دستاوردهایی که به دست می‌آورد، تمام چیزهایی که سرمایه‌گذاری کرده بود کاملاً ناچیز به شمار می‌رفت.
به محض اعلام این‌سایر خبر، کل اردوگاه موقت غرق‌اختیار در شور و هیجان شد.
مقادیر زیادی از گیاهان، بافت‌های حیوانی و حتی سنگ‌ها برای لِی‌لین فرستاده شد. او از همه آن‌ها استقبال کرد؛ تا زمانی که نمونه‌ای بود که‌قطع قبلاً ندیده بود، در ازای آن مقداری غذا به آن‌ها می‌داد. از آنجا که آن‌ها با کمبود نیروی کار مواجه بودند، حتی جیلیان و پدرش‌اونا نیز به‌طور خاص برای انجام این کار استخدام شدند. برای این بومیان، لِی‌لین احمقی بود که از غذای گران‌بها برای تبادل با این اقلام استفاده می‌کرد.
متأسفانه برای لِی‌لین، این نوع فرصت برای خریدهای بی‌حد و حصر کاملاً نادر‌سیستم بود. با توجه به اینکه ارزش کل این غذاها روی هم حتی به اندازه‌حیوان چند بلور جادویی هم نبود، او به سادگی داشت سود کلانی به جیب می‌زد.
فعلاً هر‌چیز دو طرف‌مهم‌تر بسیار راضی بودند.
...
«عمو لِی‌لین، یه نگاه به این بنداز!» جیلیان تکه گوشت عجیبی‌مهم‌تر رو که شبیه به چندین کره چشم به هم چسبیده بود،مرد به لِی‌لین داد: «من قبلاً هرگز این چیز رو ندیده بودم!»
«همم...» لِی‌لین سعی کرد این ماده عجیب‌اختیار را تجزیه و تحلیل کند، در حالی‌انرژی که درخشش آبی‌رنگی از چشمانش ساطع می‌شد.
تراشه هوش‌چیز مصنوعی بلافاصله‌مهم‌تر پاسخ داد:
[شیء ناشناخته شناسایی شد، قادر به اسکن نیست!]
«این رو از کجا پیدا کردی؟» لِی‌لین به ساکنی که پشت‌می‌بود سر جیلیان بود نگاهی انداخت. او یک جوان بود که الگوی‌اکتشافی بنفش‌رنگ روی پیشانی‌اش شکل عجیبی شبیه به غنچه گل تشکیل داده بود.
وقتی نگاه لِی‌لین روی او چرخید، جوان‌استفاده بسیار مضطرب شد و حتی شروع به‌کامل لکنت زبان کرد: «نزدیک... نزدیک گره جدید!»
«این خیلی خوبه! میتونی در ازاش سه پوند نان سیاه یا هر چیز دیگه‌ای‌بزرگی با ارزش برابر بگیری.» وقتی لِی‌لین سر تکان داد، جوان بلافاصله خندید. چیزی که‌خیلی او همین‌طوری و تصادفی برداشته بود، چنین ارزشی داشت؛ این عملاً یک هدیه رایگان بود.
لِی‌لین با بی‌خیالی آیتم را از دستان جیلیان گرفت و آن را کنار گذاشت. راستش را‌میان‌سال بخواهید، این مقدار هزینه برای او اصلاً چیزی نبود. حتی اگر چیزهایی که تحویل می‌دادند ارزش‌محبت چندانی برای او نداشت، تا زمانی که لِی‌لین قبلاً آن‌ها را ندیده بود، اساساً آن را می‌پذیرفت.
با چنین سرعت بالای انباشت، مدت کوتاهی گذشت‌ماجرا تا اینکه لِی‌لین به طور مؤثری نمونه‌های زمین‌شناسی‌نداشت و گیاه‌شناسی اطراف را تحت کنترل خود درآورد.
اکنون اقلام عجیب و ناشناخته زیادی در اختیار لِی‌لین‌آرامی بود. اگرچه بیشتر آن‌ها زباله بودند، اما تا زمانی‌مهم‌تر که حتی یک ذره ارزش داشتند، او سود می‌برد.
«عمو لِی‌لین، تعداد آدما امروز خیلی کمتره!»کشف جیلیان پیش لِی‌لین آمد، در حالی که‌بزرگی چشمانش مدام می‌چرخید. افکار او غیرقابل کشف بود.
«البته که این واضحه. من در حال حاضر نمونه‌های اولیه رو پیش خودم دارم و جمع‌آوری نمونه‌ها از مناطق دوردست‌خیلی نیاز به زمان داره...» برعکس، لِی‌لین از مدت‌ها پیش این موضوع را حدس زده بود. هر چه باشد، او تراشه‌روش‌هایی هوش مصنوعی را داشت. تا زمانی که چیزها از قبل در پایگاه داده‌اش ذخیره شده بودند، نیازی به نسخه دوم نداشت.
«اینکه... عمو‌خاکستر لِی‌لین...» جیلیان نیز‌بعدش نگاهی مردد داشت.
«میدونم میخوای چی بگی، جیلیان کوچولو!» لِی‌لین سر جیلیان‌آرامی را نوازش کرد: «اما کنار عمو بودن خیلی خطرناکه‌مهم‌تر و همچنین خیلی دردسرساز. اگه دنبالم بیای، مزاحمت ایجاد میکنه...»
با دیدن اینکه جیلیان سرش را پایین انداخته، لِی‌لین با خنده‌ای دوباره به‌کاربردهای او دلداری داد: «مگه پدرت گروهی از جوون‌ها رو پیدا نکرده تا چیزهایی رو‌کرد که بهش یاد دادم بهشون منتقل کنه؟ تو هم میتونی بری و یاد بگیری...
«همچنین، دارم آماده میشم تا یه سفر به خونه داشته باشم. چند روز دیگه برمیگردم.مرد فعلاً میتونی تمام چیزهایی رو که دریافت میکنی جمع کنی و من دفعه بعد غذا و‌نمیتونم تدارکات بیشتری میارم...» لِی‌لین جیلیان را روانه کرد و شروع به بررسی دستاوردهای آن روز نمود.
پس از ضدعفونی شدن نمونه‌های گیاه‌شناسی و معدنی، توسط‌باید تراشه هوش مصنوعی شماره‌گذاری شدند و به درستی تحت‌اطلاعات دسته‌بندی‌های خاص خود در کیسه کمری او نگهداری شدند.
منابع در اتحادیه وارلاک بسیار فراوان بود و یک ماه درخشان مانند لِی‌لین می‌توانست تا‌آوردن زمانی که از خط قرمز عبور نکند، از برخی از آن‌ها استفاده کند. او برای خود‌روبه‌رویش یک کیسه تجهیزات جادویی پیدا کرده بود که ظرفیتش بسیار بیشتر از کیسه ذخیره‌سازی اولیه‌اش بود.
با این حال، ذخایر غذایی او تقریباً به طور کامل مصرف شده بود.کاربردهای هر چه باشد، او آن‌ها را فقط با در نظر گرفتن خودش ذخیره کرده‌کرد بود و همین که تا الان دوام آورده بود، اتفاق بزرگی به حساب می‌آمد.
«در واقع، اگر محدودیت‌های دروازه‌های اختری نبود، تجارت با دنیاهای دیگه بهترین کار میبود!» چشمان لِی‌لین برقی زد و آهی کشید: «تجارت، بعد‌مهمه استعمار، و به دنبال اون تسلط کامل! اگرچه دنیاهای دیگه در سیستم‌های قدرت و جنبه‌های دیگه تفاوت‌هایی دارن، اما همچنان از این اصل‌دستان پیروی میکنن. البته، قلمرو رؤیا متفاوته. این دنیا بیش از حد عجیبه و هرگونه سرمایه‌گذاری میتونه باعث بشه همه چیزمون رو از دست بدیم...»
روز بعد، او با جیلیان و ساکنان اردوگاه موقت‌باید خداحافظی کرد. لِی‌لین که مملو از نمونه‌ها و اقلام عجیب‌دست و غریب بود، سفر بازگشت به خانه را آغاز کرد.
«با قضاوت از روی امواج انرژی آزمایشگاه، این سفر فضا-زمانی هنوز هم میتونه برای مدتی‌آوردن پشتیبانی بشه. من فقط به اندازه کافی وقت خواهم داشت تا تمام نمونه‌های اطراف و‌میان‌سال اقلام عجیب و غریبی رو که در سراسر این اردوگاه پراکنده شدن، به دست بیارم!»
لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد: «علاوه بر این، به نظر میرسید اون جیلیان به من تمایل پیدا‌پوست کرده. تا زمانی که کمی بیشتر وسوسه‌اش کنم، با میل خودش وارد دنیای ماگوس میشه. در عین حال،همیشه میتونم مخفیانه تعدادی از ساکنان رو دستگیر کنم، که این کار نمونه‌های کافی رو در آینده تضمین میکنه...»
لِی‌لین فعلی در حال انجام اقدامات احتیاطی‌حالتی بود تا در صورتی که دیگر نتواند‌مردد از آزمایشگاه اختری خود استفاده کند، آماده باشد.
«با این حال، مهم نیست چی بشه،اصل پیام ماگوس روی پوست حیوان به خودی خود‌حادثه یه دستاورد عالیه!» لِی‌لین با رضایت لبخند زد.
[هشدار! هشدار! آزمایشگاه اختری تحت حمله است. فعال‌سازی رون‌های رتبه ۱، انرژی ذخیره‌شده در ۳۴.۷٪!]
در این لحظه، تراشه هوش مصنوعی‌بزرگی یک هشدار قرمزرنگ را به نمایش‌گذاشت درآورد و بلافاصله لِی‌لین را مضطرب کرد.