---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 22: فصل ۲۲ - تکنیک مراقبه • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 22: فصل ۲۲ - تکنیک مراقبه

0

لِی‌لین با‌بیان​ عجله پاسخ‌مرموز​ داد: «حاضرم!»

مرد میانسال ریشش را نوازش کرد و‌لقب​ گفت: «خوبه! از اونجایی که این ترتیبات رو‌حتی​ مدرسه داده، تو رو به عنوان شاگردم می‌پذیرم!»

کرافت نگاهی به اتاق معاینه انداخت: «با اینکه‌یعنی​ محیط اینجا کاملاً معمولیه، اما برای انجام مراسم آغازینت‌حتی​ کافیه! حداقل اینجا خیلی ساکته و کسی مزاحممون نمیشه!»

لِی‌لین کمی‌فقط​ تردید داشت:‌محدود​ «چه مراسم آغازینی؟»

کرافت پاسخ‌بیان​ داد: «مراسم‌مرموز​ آغازین یک ماگوس!»

«حالا بهم بگو‌بهتری​ لِی‌لین، ماگوس برای‌یعنی​ تو چه معنایی داره؟»

لِی‌لین تعریفی را که در جزایر چرنوبیل یاد گرفته بود‌فقط​ بیان کرد: «یه شخص مرموز با توانایی احضار رعد و‌ماگوس‌هایی​ طوفان، که می‌تونه شعله‌ها و سایر نیروهای طبیعت رو دستکاری کنه!»

کرافت نظر داد: «هوم!‌محدود​ با این حال، کمی‌نیمه‌انسان‌ها​ با واقعیت فاصله داره!»

«ماگوس در واقع لقبیه که در دوران باستان به افراد قدرتمند‌سایر​ می‌دادیم. این ماگوس‌ها همگی اصول و نحوه کنترل و دستکاری انرژی درونی‌دوران​ رو یاد می‌گیرن. اونا در جستجوی دانش و حقیقت هرگز متوقف نمیشن!»

کرافت تعریف‌درک​ ماگوس‌ها را برای‌کرده​ لِی‌لین توضیح داد.

لِی‌لین اکنون درک بهتری پیدا کرده‌پیدا​ بود: «پس یعنی لقب ماگوس در‌محدود​ واقع فقط به انسان‌ها محدود نمیشه!»

«دقیقاً! انواع دیگه‌ای از نیمه‌انسان‌ها و حتی سایر موجودات‌حتی​ هوشمند هم ماگوس‌هایی در میان گونه خودشون دارن، مثلاً‌قبایل​ یه ماگوس از قبایل دریایی، یا حتی یه ماگوس اژدها!»

کرافت گفت: «بسیار خب!‌مرموز​ حالا بیا مراسم رو‌طوفان​ شروع کنیم! نترس، خیلی ساده‌ست!»

تق! کف زمین در اطراف کرافت نرم شد‌فقط​ و به نوعی تشکیلات طلسم تبدیل گشت و‌موجودات​ انرژی عجیبی از درون آن به بیرون ساطع شد.

محیط اطراف تاریک شد‌درک​ و تنها شعله‌ای در‌یعنی​ مرکز تشکیلات روشن بود.

«همین الان، دستت رو به من‌انواع​ بده!» لِی‌لین دستش را دراز کرد‌ماگوس‌هایی​ و دست بزرگ‌تری محکم آن را گرفت.

«با پیروی از آیین‌های دوران باستان،‌احضار​ من اکنون تو رو، لِی‌لین فارلیر،‌نیروهای​ به مسیر یک ماگوس هدایت می‌کنم!»

«بعد از من تکرار کن!»

«سوگند می‌خورم! که تا ابد در جستجوی حقیقت باشم!»‌لقب​ کرافت از زبان ناآشنایی استفاده کرد، اما لِی‌لین آن را‌هوشمند​ کاملاً فهمید و دهانش بی‌اختیار همان اصوات را تولید کرد.

«سوگند می‌خورم! که تا ابد در جستجوی حقیقت باشم!»‌حتی​ از آنجا که این صدای یک نوجوان سیزده یا چهارده‌دریایی​ ساله بود، هنوز کمی خامی در آن به گوش می‌رسید.

«سوگند می‌خورم که بدون اجازه استادم،‌احضار​ هیچ‌یک از اطلاعاتی رو که استادم‌نیروهای​ به من منتقل می‌کنه، فاش نکنم...»

کرافت به خواندن ادامه داد و لِی‌لین نیز‌فقط​ او را همراهی کرد، دو صدا خیلی زود‌موجودات​ به طرز وهم‌آوری به یک صدا تبدیل شدند.

در قلب تشکیلات، شعله‌درک​ ناگهان درخشان‌تر شد و‌یعنی​ به شدت زبانه کشید...

«تبریک میگم که‌انسان‌ها​ رسماً به یه‌انواع​ شاگرد ماگوس تبدیل شدی!»

پس از پایان‌شخص​ مراسم، کرافت به‌احضار​ لِی‌لین تبریک گفت.

لِی‌لین به هر دو دستش نگاه کرد. پس از این مراسم‌دقیقاً​ مرموز، به نظر می‌رسید که دنیا را از زاویه متفاوتی می‌بیند،‌دارن​ اما در عین حال، نمی‌توانست دقیقاً به تفاوت آن اشاره کند.

سیستم

یک ناهنجاری در امواج مغزی میزبان کشف شده است!

صدای تراشه‌بیان​ هوش مصنوعی‌مرموز​ به صدا درآمد.

لِی‌لین با درماندگی گفت: «به نظر میاد تغییری در نیروی‌محدود​ معنوی ایجاد شده، اما من اطلاعات بیشتری در این زمینه‌گونه​ ندارم، بنابراین فقط در آینده می‌تونم اون رو تکمیل کنم!»

«تکنیک مراقبه داخل گوی بلورین از قبل بهت‌یعنی​ داده شده، درسته؟ وقتی برگشتی یه نگاهی بهش‌نیمه‌انسان‌ها​ بنداز، الان دیگه می‌تونی اطلاعاتش رو جذب کنی!»

«فردا صبح‌فقط​ ساعت شش‌محدود​ بیا اینجا!»

کرافت هشدار داد: «الان‌مرموز​ می‌تونی بری، اما یادت‌طوفان​ باشه! این اطراف پرسه نزن!»

لِی‌لین تعظیم کرد و سپس‌کرده​ از آزمایشگاه بیرون رفت: «همونطور‌محدود​ که دستور دادید عمل می‌کنم! استاد!»

«خوشبختانه قبلاً ازشون رد شدم؛ وگرنه حتی نمی‌دونستم خوابگاه‌ها کجا قرار دارن!» پیش از این وقتی در حال دنبال کردن‌ماگوس‌هایی​ برده سایه بود، لِی‌لین از قبل به تراشه هوش مصنوعی اجازه داده بود تا نقشه‌برداری از منطقه را آغاز کند.‌طلسم​ اکنون بخش کوچکی از آن تکمیل شده بود و او مکان‌هایی را که قبلاً از آن‌ها عبور کرده بود، می‌شناخت.

مناطق حضور ماگوس‌ها نسبتاً‌محدود​ خطرناک بود و لِی‌لین نمی‌خواست‌حتی​ قربانی آسیب‌های جانبی آن‌ها شود.

پس از رسیدن به خوابگاه، لِی‌لین‌احضار​ کلید را از کیسه‌ای که پیرمرد‌نیروهای​ به او داده بود بیرون آورد.

این یک کلید مسی سنگین و سیاه بود که برچسب «۷۸۳» روی آن خورده‌نیمه‌انسان‌ها​ بود. در این لحظه، فضای خوابگاه نسبتاً سرد و خالی بود. لِی‌لین از میان‌بیا​ راهروهای خالی عبور کرد و با شنیدن پژواک قدم‌هایش، مو بر تنش سیخ شد.

با دنبال کردن‌اکنون​ شماره اتاق‌ها، اتاق خود‌کرده​ را پیدا کرد: «همین‌جاست!»

لِی‌لین کلید را در سوراخ‌دقیقاً​ قفل قرار داد و فلز‌موجودات​ سنگین صدای کلیکی تولید کرد.

با باز شدن در بزرگ، اتاق تاریک به طور‌می‌تونه​ خودکار شعله‌ای ایجاد کرد: «اونا واقعاً از اصول ماگوس‌ها‌حال​ استفاده کردن تا یه سیستم فعال‌سازی صوتی مشابه اختراع کنن؟»

لِی‌لین وسایلش را زمین گذاشت و‌یعنی​ مکانی را که قرار بود چند‌انواع​ سال در آن زندگی کند، بررسی کرد.

خوابگاه کمی کوچک بود و به سه بخش تقسیم می‌شد، یک اتاق خواب، یک‌انواع​ اتاق نشیمن و یک سرویس بهداشتی. در واقع این‌ها اقامتگاه‌هایی مستقل بودند و حتی‌اژدها​ پتوی جدیدی روی تخت قرار داشت که کاملاً تمیز و مرتب به نظر می‌رسید.

«محیطش بد نیست!» لِی‌لین روی تخت‌انواع​ نشست و چیزهایی را که آکادمی‌ماگوس‌هایی​ به او داده بود بیرون آورد.

«یه دست ردای شاگرد ماگوس. تراشه هوش مصنوعی تشخیص داده که چندین طلسم روی اون‌کنه​ اجرا شده و دفاعش حتی با بعضی از زره‌های چرمی برابری می‌کنه، چیزای فوق‌العاده‌ایه!» لِی‌لین با‌نحوه​ مهارت لباسش را با ردا عوض کرد و نشان شاگرد ماگوس را روی سینه‌اش سنجاق کرد.

این ظاهر دقیقاً شبیه‌پیدا​ همان شاگردان ماگوس خاکستری‌پوشی بود‌انسان‌ها​ که اوایل امروز دیده بود.

کاری که لِی‌لین در ادامه انجام‌پیدا​ داد این بود که وسایلش را‌محدود​ مرتب کند و اتاق را تمیز نماید.

وقتی بیرون رفت، درهای خوابگاه کنار او باز شد‌حتی​ و یک شاگرد ماگوس با موهای قهوه‌ای بیرون آمد:‌قبایل​ «سلام! تو یه شاگرد ماگوس جدید هستی؟ من بیل هستم!»

لِی‌لین پاسخ داد: «سلام! من لِی‌لین هستم و همین‌می‌تونه​ امروز رسیدم!» و از آنجا که اتفاقاً چند سؤال‌حال​ داشت پرسید: «ببخشید، چطور می‌تونم به سالن غذاخوری برم؟»

با شنیدن صدای لِی‌لین، حالت چهره بیل طوری به‌انسان‌ها​ نظر می‌رسید که انگار انتظارش را داشت: «الان خیلی‌ماگوس‌هایی​ دیره و منم دارم میرم اونجا. بیا با هم بریم؟»

لِی‌لین با لبخندی ملایم‌درک​ گفت: «چی از این بهتر!»‌لقب​ و در اتاقش را بست.

بیل در حالی که راه را نشان می‌داد توضیح داد: «سالن غذاخوری‌ماگوس‌هایی​ تو طبقه سوم زیرزمینه و همه چیز اونجا مجانیه. البته، می‌تونی پول‌کنیم​ خرج کنی و ازشون بخوای غذایی که دوست داری رو برات درست کنن!»

«من از‌بیان​ پادشاهی پول‌فیلد‌مرموز​ هستم، تو چطور؟»

«جزایر چرنوبیل!»

«خدای من! چقدر دور! حتما تو راه خیلی‌یعنی​ زجر کشیدی، نه؟» بیل به وضوح آدم پرحرفی‌نیمه‌انسان‌ها​ بود و لِی‌لین توانست اطلاعاتی از او بیرون بکشد.

بیل هم مانند او یک شاگرد ماگوس جدید بود و فقط پنج روز زودتر‌گونه​ از لِی‌لین رسیده بود. در مورد کل آکادمی جنگل استخوان مغاک، تعداد اساتید نزدیک به‌نرم​ صد نفر بود، در حالی که تعداد شاگردان ماگوس به بیش از هزار نفر می‌رسید.

بیل پرسید: «راستی! استادت کیه؟»

لِی‌لین پاسخ‌درک​ داد: «کرافت،‌پیدا​ استاد کیمیاگری!»

بیل که به‌اکنون​ نظر شگفت‌زده می‌آمد‌پیدا​ گفت: «کیمیاگری؟ کارت درسته!»

لِی‌لین که حالا‌انسان‌ها​ کمی نگران شده بود‌دیگه‌ای​ پرسید: «یادگیری کیمیاگری سخته؟»

بیل با نگاهی دلسوزانه به لِی‌لین گفت: «نه تنها سخته، بلکه مطالعه کیمیاگری به مقدار عظیمی‌نظر​ از منابع و مواد اولیه نیاز داره. کسایی که از خانواده‌های خوبی نمیان به ندرت اینو‌کنترل​ انتخاب می‌کنن! با این حال، کیمیاگرا بعد از اینکه مدرکشون رو می‌گیرن پول زیادی به جیب می‌زنن!»

«حتما تو زمان انتخاب به طور‌یعنی​ تصادفی به یه استاد واگذار شدی و‌دیگه‌ای​ بعدش اون مار پایتون، اسپاتی، گولت زده!»

لِی‌لین بینی‌اش‌توضیح​ را مالید و‌بهتری​ گفت: «اوه، واقعا؟»

«بسیار خب! الان رسیدیم‌محدود​ به سالن غذاخوری، هر‌نیمه‌انسان‌ها​ چی دوست داری بردار بخور!»

سالن غذاخوری به شدت مجلل بود و غذاها از آنچه در‌سایر​ کشتی هوایی خورده بود لذیذتر بودند. تمام کسانی که اینجا نشسته بودند‌دوران​ نیز شاگرد ماگوس بودند و هیچ نشانه‌ای از یک ماگوس دیده نمی‌شد.

پس از شام، لِی‌لین از بیل خداحافظی کرد و‌انسان‌ها​ سپس به اتاقش بازگشت. او در حالی که گوی‌ماگوس‌هایی​ بلورین را در دستانش فشرده بود، روی تختش نشست.

«بالاخره می‌تونم تمرین‌اکنون​ به عنوان یه‌پیدا​ ماگوس رو شروع کنم!»

لِی‌لین گوی بلورین را نوازش‌دقیقاً​ کرد، چشمانش به تدریج مه‌آلود‌موجودات​ شدند و پره‌های بینی‌اش گشاد شدند.

صدای تراشه‌بیان​ هوش مصنوعی‌مرموز​ به صدا درآمد:

سیستم

یک رابط داده کشف شد، انتقال آغاز شود یا خیر؟

لِی‌لین فرمان داد: «شروع کن!» با این‌گونه​ فرمان، درد شدیدی وارد مغزش شد، گویی‌بسیار​ کسی آن را با سرب پر کرده بود.

لِی‌لین سرش را گرفت و گفت: «این...» و متوجه شد‌گونه​ که همراه با این درد، تصاویر و کلمات بسیاری در‌کنیم​ مغزش پدیدار شدند و خط اول این بود: «تکنیک مقدماتی مراقبه!»

این اطلاعات از هیچ‌کجا ظاهر‌گرفته​ شدند و به طور محکمی‌توانایی​ در ذهن لِی‌لین حک گشتند.

پس از مدتی، لِی‌لین‌انسان‌ها​ بالاخره از درد رهایی یافت،‌نیمه‌انسان‌ها​ اما هنوز احساس گیجی می‌کرد.

«تراشه هوش مصنوعی،‌موجودات​ داده‌های تکنیک مقدماتی‌میان​ مراقبه رو یکپارچه‌سازی کن!»

سیستم

بیپ! وظیفه ایجاد شد، یکپارچه‌سازی آغاز می‌شود!

یک رابط آبی‌رنگ در‌انسان‌ها​ مقابل چشمان لِی‌لین شروع‌دیگه‌ای​ به سوسو زدن کرد.

سیستم

بیپ! داده‌ها یکپارچه‌سازی شدند. ۲۱.۳ درصد از اطلاعات متفرقه حذف گردید، انتقال آغاز شود؟

لِی‌لین دستور داد: «منتقل کن!»

با انتقال پیوسته از سوی تراشه‌دقیقاً​ هوش مصنوعی، لِی‌لین شروع به درک‌هوشمند​ تکنیک مقدماتی مراقبه برای شاگردان ماگوس کرد.

تکنیک‌های مقدماتی مراقبه، همان‌طور که از نامشان پیداست، تکنیک‌های مراقبه خاصی هستند که به شاگردان‌بیا​ ماگوس داده می‌شوند و پایه‌ای‌ترین تکنیک‌ها به شمار می‌روند. پس از سال‌ها اصلاح، آن‌ها به مرحله‌ای‌ساطع​ تقریباً بی‌نقص رسیده‌اند و محتوای تکنیک‌های مقدماتی مراقبه در آکادمی‌های مختلف تفاوت چندانی با یکدیگر نداشتند.

به طور دقیق‌تر، آن‌ها مشابه تکنیک‌های تجسم در دنیای قبلی او بودند. یک شاگرد‌قبایل​ ماگوس رون‌های ذهنی را در درون ذهن خود رسم می‌کند تا نیروی معنوی خود‌طلسم​ را افزایش دهد و هرچه رون‌های ذهنی بیشتری رسم کنند، نیروی معنوی آن‌ها قوی‌تر می‌شود.

تمام ماگوس‌ها دوست داشتند‌یاد​ تمامی جزئیات و فرآیندهای‌شخص​ دقیق را ثبت کنند.

در رابطه با شاگردان ماگوس، آن‌ها تمرین‌انواع​ را به سه سطح تقسیم کرده‌اند: آکولیت سطح‌گونه​ ۱، آکولیت سطح ۲ و آکولیت سطح ۳.

در مورد تقسیم‌بندی بین سطوح،‌ماگوس‌هایی​ این امر از طریق پیشرفت‌مثلاً​ تکنیک مقدماتی مراقبه مشاهده می‌شود.

زمانی که فرد توانایی مراقبه با ۸ رون را داشته باشد، معیارهای یک آکولیت‌قبایل​ سطح ۱ را گذرانده است. توانایی مراقبه با ۲۴ رون نشانه یک آکولیت سطح‌طلسم​ ۲ است. در مورد آکولیت‌های سطح ۳، به نظر می‌رسید شرایط دیگری مورد نیاز باشد.

پیشرفت در مراقبه‌چرنوبیل​ نیز ارتباط تنگاتنگی با‌بیان​ استعداد یک ماگوس دارد.

«در رابطه با تمرین مراقبه، برتری یه شاگرد ماگوس درجه پنج به شدت آشکاره؛ اونا می‌تونن تنها در عرض‌قبایل​ پنج تا شش روز به یه آکولیت سطح ۱ تبدیل بشن. جای تعجب نیست که جیدن، که قبل از‌بیرون​ سوار شدن به کشتی هوایی یه انسان معمولی بود، تونست فقط تو نیم ماه از یه مصنوع جادویی استفاده کنه.»

«در مورد یه شاگرد ماگوس درجه چهار، زمان مورد نیاز برای تبدیل شدن به یه آکولیت سطح‌کنیم​ ۱ تقریباً پونزده تا بیست روزه. شاگردان ماگوس درجه سه به یک ماه زمان نیاز دارن؛ شاگردان‌شعله‌ای​ ماگوس درجه دو به نیم سال، و شاگردان ماگوس درجه یک به چندین سال زمان نیاز خواهند داشت!»

«این دشواری در پیشرفت، هنگام ارتقا به آکولیت سطح ۲ و آکولیت سطح ۳ فقط بیشتر میشه،‌بسیار​ بنابراین قابل درکه که اساتید طرفدار شاگردان ماگوس با استعداد بالا باشن. هر چی باشه، شاید یکی‌ساطع​ بتونه با کمی تلاش بیشتر در حال حاضر، پاداش یه ماگوس واقعی رو تو دوازده سال دریافت کنه!»

تراشه هوش‌جزایر​ مصنوعی با یک‌گرفته​ پنجره هشدار داد:

سیستم

یک فایل مستقل برای داده‌های تکنیک مراقبه ایجاد شده است، تحلیل شود یا خیر؟

«تحلیل رو شروع کن!»

تراشه هوش‌بیان​ مصنوعی وضعیت فعلی‌توانایی​ را نشان داد:

سیستم

در حال تحلیل! پیشرفت: ۰.۱۱٪

«به نظر میرسه این گوی بلورین اطلاعات رو مستقیماً وارد مغز شاگردان ماگوس می‌کنه، اما این روش کمی بیش‌ساده‌ست​ از حد خامه و براش مهم نیست که اونو کاملاً به یاد میاری یا نه. اما تراشه هوش مصنوعی‌الان​ قادره اونو یکپارچه‌سازی کنه و مستقیماً تو بانک حافظه ذخیره کنه، و حتی می‌تونه با تحلیل فرآیند کمک کنه!»

لِی‌لین با بی‌تفاوتی‌دیگه‌ای​ تفاوت‌های بین این‌موجودات​ دو را مقایسه کرد.

ناولها | novelha.net