---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 178: فصل ۱۷۸ - روح کینه‌توز — پلیدی نفرت‌انگیز • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 178: فصل ۱۷۸ - روح کینه‌توز — پلیدی نفرت‌انگیز

0

روبه‌روی لِی‌لین‌کسی​ و بقیه‌مجوس‌های​ اعضای تیم اکتشاف.

گذرگاهی از جنس فلز سیاه و‌باید​ براق به سه مسیر باز شده بود‌تنهایی​ که هر کدام به سمت متفاوتی می‌رفت.

در هیچ‌کدام از ورودی‌ها، هیچ علامت مشخصی وجود‌باید​ نداشت و این باعث شد موجی از حس‌انجامش​ شوم از میان آن چهار نفر عبور کند.

«از اونجایی که اینجا‌مونده​ یه آزمایشگاهه، چطور ممکنه‌مکانیزم‌های​ هیچ علامتی براش نباشه؟»

حلقه برنجی‌کسی​ پیش‌قدم شد‌مجوس‌های​ و پرسید.

«شاید یکی بوده که توسط کسی‌باید​ نابود شده، یا مجوس‌های اینجا روش‌خودمون​ ارتباطی دیگه‌ای داشتن که ما ازش بی‌خبریم!»

جادوگر پیر نگاهی به حلقه برنجی انداخت. «چطور‌باید​ مگه؟ ما این همه راه رو تا اینجا اومدیم،‌بدیم​ نکنه به فکر اینی که از توافقمون عقب بکشی؟»

حلقه برنجی سرش را طوری‌خنثی​ تکان داد که انگار بدیهی‌ترین‌حتی​ کار ممکن است: «البته که نه!»

نه تنها پاداش‌هایی که جادوگر پیر پیشنهاد داده بود بسیار سخاوتمندانه بود، بلکه احتمال‌انداخت​ زیادی وجود داشت که سود کلانی از درون قلمرو مخفی به دست بیاید. هیچ‌کدام‌داد​ از این‌ها چیزهایی نبودند که حلقه برنجی حاضر به دست کشیدن از آن‌ها باشد.

لِی‌لین سؤال بسیار کاربردی‌ای پرسید: «در این‌چند​ صورت، باید به چند تیم تقسیم بشیم و‌بدیم​ بگردیم، یا اینکه خودمون به تنهایی انجامش بدیم؟»

«البته که قراره به صورت گروهی وارد بشیم! اینجا خرابه‌هاییه که از‌بگردیم​ مجوس‌های باستانی به جا مونده! خنثی کردن تله‌ها و بقیه مکانیزم‌های دفاعی حتی‌کردن​ به صورت گروهی هم برامون آسون نیست! خیلی خطرناکه که تنهایی عمل کنیم!»

به عنوان آغازگر این‌مونده​ عملیات، جادوگر پیر قاطع بود‌دفاعی​ و برای آن‌ها تصمیم گرفت.

«ما از قبل همه‌چیز رو توی شهرک آماده کردیم و‌بی‌خبریم​ تا ده روز آینده، قطعا هیچ‌کس مجبور به ورود نمیشه.‌فکر​ این زمان کافیه تا همه‌چیز رو توی آزمایشگاه پاکسازی کنیم!»

پس از شنیدن حرف‌های او، جی به‌چند​ سرعت موافقت کرد. لِی‌لین برای لحظاتی به آن‌بدیم​ فکر کرد و او نیز سر تکان داد.

«پس باشه!»

با شنیدن موافقت لِی‌لین، حلقه برنجی‌کردن​ چاره‌ای نداشت جز اینکه لب‌هایش را‌آسون​ کج کند و این پیشنهاد را بپذیرد.

هر چهار نفر مسیری را‌روش​ که در منتهی‌الیه سمت راست قرار‌جادوگر​ داشت انتخاب کردند و وارد شدند.

تق تق!

کفش‌های چرمی سیاه و کف‌پوش فلزی‌کاربردی‌ای​ با هم برخورد کردند و اصطکاک‌بگردیم​ آن‌ها صدای بسیار گوش‌خراشی ایجاد کرد.

لِی‌لین در حالی که به دیوارهای اطراف نگاه‌مکانیزم‌های​ می‌کرد، یادآور شد: «مراقب باشید. مقابله با روش‌های‌عمل​ فرقه کهن روح‌کش خیلی سخت‌تر از بیدهای روح‌خواره...»

صدای واضحی به طور‌مجوس‌های​ مداوم در گذرگاه می‌پیچید و‌ازش​ پژواک‌هایی نیز به گوش می‌رسید.

لِی‌لین ناگهان مکث کرد.

تنها پیکر او در کل گذرگاه‌کاربردی‌ای​ باقی مانده بود. جادوگر پیر، حلقه‌بگردیم​ برنجی و جی همگی ناپدید شده بودند!

«چه اتفاقی افتاد؟» لِی‌لین توجه‌خنثی​ خود را به انعکاس قرمزرنگ‌حتی​ روی دیوار فلزی معطوف کرد.

«نکنه ناخودآگاه تله‌ای رو‌مجوس‌های​ فعال کردم؟ حتی تراشه هوش‌ازش​ مصنوعی هم نتونست تشخیصش بده!»

ردی از لبخند روی لب‌هایش ظاهر‌باید​ شد. «به نظر میرسه این سفر‌خودمون​ اکتشافی قرار نیست به این سادگی‌ها باشه...»

دینگ!

توقف ناگهانی لِی‌لین به نظر می‌رسید که نوعی مکانیزم را فعال‌برامون​ کرده باشد و در پشت سرش، دیوارهای فلزی انگار جان گرفته بودند‌تصمیم​ و به هم نزدیک می‌شدند تا راه عقب‌نشینی او را مسدود کنند.

«کف دست زرشکی!»

هر دو کف دست لِی‌لین بار دیگر به رنگ قرمز خونی‌اینکه​ درآمدند، شعله‌های زرشکی از چنگال‌هایش زبانه کشیدند و او آن‌ها را‌خنثی​ مستقیماً روی دیوارهایی که در حال نزدیک شدن بودند فشار داد.

هیسسس!

انگار که یخ سرد مستقیماً روی یک‌تله‌ها​ جهنم سوزان پرتاب شده باشد، صدای جلز‌خیلی​ و ولز تبخیر آب به گوش رسید.

زیر دستان لِی‌لین، فلز سیاه و ناشناخته کاملاً قرمز شد‌بی‌خبریم​ و به طور مداوم ذوب گشت و گودال‌هایی از فلز‌فکر​ مایع را تشکیل داد که کف زمین را لکه‌دار کرد.

بیش از ده ثانیه بعد، دیوارهای فلزی که ناگهان‌بشیم​ پدیدار شده بودند، سوراخی به عمق حدود یک متر داشتند،‌خرابه‌هاییه​ اما هنوز هیچ نشانه‌ای از پایان آن به چشم نمی‌خورد.

به نظر می‌رسید در آن لحظه،‌کاربردی‌ای​ راه عقب‌نشینی لِی‌لین به طور کامل‌بگردیم​ توسط دیوار فلزی سیاه مسدود شده بود.

سیستم

[بر اساس داده‌های جمع‌آوری‌شده تاکنون، ضخامت تخمینی دیوار فلزی: ۴۵-۴۷ متر. همچنین مقدار عظیمی از آلیاژ مانکر در وسط آن یافت شده است. زمان تخمینی مورد نیاز برای نفوذ کامل میزبان: ۳۰ دقیقه و ۵۶ ثانیه!]

تراشه هوش مصنوعی خطوط‌کاربردی‌ای​ آبی‌رنگی از داده‌ها را در‌بشیم​ مقابل لِی‌لین به نمایش درآورد.

«نیم ساعت. این خیلی طولانیه!»

لِی‌لین آن‌قدر ساده‌لوح نبود که فکر کند‌تله‌ها​ مجوسی که این تله را طراحی کرده، آن‌قدر‌خطرناکه​ مهربان است که به او زمان فرار بدهد.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، هرچه لِی‌لین زمان بیشتری را در‌بی‌خبریم​ آنجا می‌ماند، فلز سیاه مقابلش نیز شروع به تغییر شکل‌فکر​ می‌کرد و انگار که جان داشته باشد، در مرکز جمع می‌شد.

گذرگاه به طور فزاینده‌ای باریک‌صورت​ شد، تا جایی که تنها یک‌اینکه​ نفر می‌توانست از آن عبور کند.

«نمیتونم بذارم این وضعیت بیشتر از این ادامه پیدا کنه.‌تقسیم​ وگرنه وسط یه کره فلزی عظیم گیر میفتم. بیرون اومدن‌وارد​ ازش به قدرت جادو و نیروی معنوی خیلی زیادی نیاز داره!»

لِی‌لین نگاهی به دیواری که‌خنثی​ سوراخ بزرگی در آن بود‌حتی​ انداخت و به جلو شتافت.

ووش!

با کمک فیزیک تنومند و جادویش، سرعت لِی‌لین از‌بشیم​ قبل از محدودیت‌های یک انسان معمولی فراتر رفته بود. تمام‌خرابه‌هاییه​ چیزی که از او باقی ماند، چند پس‌تصویر کشیده بود.

به نظر می‌رسید گذرگاه پیش رو نزدیک‌صورت​ شدن لِی‌لین را حس کرده و با‌خودمون​ سرعت بسیار بیشتری در حال بسته شدن بود!

«هاه!» لِی‌لین نفس عمیقی کشید‌خنثی​ و به سرعت چند هجای‌حتی​ مقطع را به زبان آورد!

در کسری از ثانیه، لایه قرمز خونی روی‌داشتن​ بدنش منبسط شد، برد شعله‌ها به نیم متر‌همه​ رسید و گرمای سوزانی از خود ساطع کرد.

به نظر می‌رسید لِی‌لین توسط موجودی باستانی و آتشین تسخیر شده است‌خودمون​ و در حالی که بدنش در شعله‌های زرشکی پوشیده شده بود، به سرعت‌مکانیزم‌های​ به سمت شکاف کوچکی که بین فلز سیاه باقی مانده بود هجوم برد!

بنگ!

کل گذرگاه تکان‌باستانی​ خفیفی خورد و صدای‌تله‌ها​ خوردگی به گوش رسید.

درست در لحظه‌ای که دیوارهای فلزی در حال به هم پیوستن بودند، لِی‌لین با‌انداخت​ زور راه خود را به بیرون باز کرد و شکافی به شکل انسان از‌داد​ خود به جای گذاشت. قطرات فلز سیاه مایع‌شده همچنان بی‌وقفه در حال چکیدن بود.

یورش لِی‌لین تقریباً یک دقیقه کامل طول‌چند​ کشید و او تنها زمانی شعله‌ها را‌انجامش​ متوقف کرد که میدان دیدش باز شد.

«چه گذرگاه دردسرسازی!»

لِی‌لین به گذرگاه سیاه پشت سرش که کاملاً بسته شده بود نگاه کرد. این نوع گذرگاه شاید نمی‌توانست یک ماگوس را بکشد، اما قادر بود حریف را مجبور کند مقادیر زیادی‌روز​ از نیروی معنوی و قدرت جادو را هدر دهد و تنها کوچک‌ترین تردیدی کافی بود تا ماگوس را در درون خود به دام بیندازد. شلیک یک طلسم قدرت جادوی زیادی مصرف می‌کرد‌فلزی​ و تا زمانی که نیروی معنوی و قدرت جادوی ماگوس تا حد زیادی مصرف می‌شد، همراه با نفرین‌ها و تله‌ها، برای وارد کردن آسیب جدی یا حتی کشتن فرد مزاحم کافی بود!

«این تله باید چندین بخش داشته‌ارتباطی​ باشه، که نشون میده اینجا همون‌پیر​ منطقه‌ایه که بخش بعدی توش فعال میشه!»

لِی‌لین محیط‌باشد​ اطرافش را‌کاربردی‌ای​ بررسی کرد.

اینجا در گذشته یک باغ یا مکانی برای پرورش گیاهان بود. مساحت بزرگی داشت‌خودمون​ و پرتوهایی از نور خورشید مصنوعی بر زمین می‌تابید. آن‌ها خزه‌های پرتو خورشید بودند که‌حتی​ با سرسختی کارایی خود را به نمایش می‌گذاشتند. شواهدی از پژمردگی گیاهان نیز وجود داشت.

«با اینکه این فقط یه باغ‌کردن​ کوچیکه، اما به نظر میرسه به خوبی‌نیست​ ازش مراقبت میشده. حیف که متروکه شده...»

لِی‌لین پیوسته‌کسی​ چشمانش را‌مجوس‌های​ روی باغ می‌چرخاند.

مدت زمانی که در قلمرو مخفی باغ چهار فصل‌بشیم​ گذرانده بود، به او این امکان را می‌داد تا‌وارد​ چند گیاه را از روی بقایای آن‌ها شناسایی کند.

«گل سه‌شاخ، علف روح‌شکن، و همین‌طور‌کاربردی‌ای​ خفاش نیم‌تنه، مارمولک وارونه... این چهار‌بگردیم​ تا پرورش‌دهندگان اصلی این باغ هستن!

«گل سه‌شاخ با کمک خفاش نیم‌تنه گرده‌افشانی میکنه و فضولات مارمولک وارونه بهترین کود برای علف‌عمل​ روح‌شکنه! به نظر میرسه در وسط منطقه‌ای که گل سه‌شاخ و علف روح‌شکن قرار دارن، یه‌آینده​ میوه ستاره‌ای هم وجود داره. این همون چیزیه که خفاش نیم‌تنه و مارمولک وارونه ازش تغذیه میکنن!

«این روش پرورش‌نابود​ اون‌ها...» برقی در‌ارتباطی​ چشمان آبی لِی‌لین درخشید.

«این میتونه بازده خفاش نیم‌تنه رو ۵۰ درصد،‌تقسیم​ مارمولک وارونه رو ۴۰ درصد و گل سه‌شاخ‌قراره​ و علف روح‌شکن رو ۱۰ درصد افزایش بده...»

ساخت یک باغ در بیرون از آزمایشگاه باید‌باید​ برای سهولت در ساخت معجون‌ها و سایر اقلامی‌انجامش​ بوده باشد که در آزمایشات مفید واقع می‌شدند.

دلیل اینکه لِی‌لین با چنین دقتی بازده گیاهان‌مکانیزم‌های​ و حیوانات را محاسبه می‌کرد این بود که‌عمل​ می‌خواست کاوش کند و نشانه‌هایی از آزمایشات بیابد.

تنها بر اساس همین سرنخ‌ها، ماگوس‌های‌ارتباطی​ درخشان می‌توانستند دامنه آزمایشات و کاربردهای‌پیر​ آزمایشگاه را در دوران باستان استنتاج کنند.

با دانشی که تراشه هوش مصنوعی از کتابخانه باغ چهار فصل‌اینکه​ جمع‌آوری کرده بود، دانش لِی‌لین بسیار عمیق بود. با کمک مضاعف‌خنثی​ محاسبات تراشه هوش مصنوعی، او قادر بود حدس‌های نسبتاً دقیقی بزند.

«تراشه هوش مصنوعی! فرمول‌های مشابه معجون‌های‌کاربردی‌ای​ باستانی رو که عمدتاً به این‌بگردیم​ چهار ماده نیاز دارن جستجو کن!»

اگرچه تعداد فرمول‌هایی که لِی‌لین به دست آورده بود اندک بود، اما مواد لازم برای ساخت‌عمل​ معجون‌های باستانی در دسترس عموم قرار داشت. تنها مراحل دم کردن معجون به صورت رمزنگاری‌شده در‌آینده​ فرمول‌ها نوشته شده بود و در نتیجه، تراشه هوش مصنوعی اطلاعات نسبتاً زیادی جمع‌آوری کرده بود.

تراشه هوش‌کسی​ مصنوعی با‌مجوس‌های​ وفاداری اعلام کرد:

سیستم

بوق! ورود داده‌های شبیه‌سازی‌شده! جستجوی پایگاه داده برای معجون‌های سازگار!

ردیف‌هایی از داده‌ها جریان‌مونده​ یافتند و در نهایت‌مکانیزم‌های​ روی چند ستون متوقف شدند.

سیستم

معجون همجوشی روح. شباهت: ۷۹ درصد. تأثیر: قادر به افزایش چشمگیر همجوشی میان ارواح مختلف، و تولید یک آگاهی جدید از کالبدی درهم‌آمیخته.

سیستم

معجون دفع ارواح طردکننده. شباهت: ۵۶ درصد. تأثیر: قادر به از بین بردن اختلال میان ارواح در حین همجوشی و تثبیت پیکره روحی جدید.

سیستم

معجون ولفیپوریا. شباهت: ۳۴ درصد. تأثیر: قادر به افزایش چشمگیر قدرت روح! عوارض جانبی: آگاهی روح تا حدودی دفع خواهد شد.

لِی‌لین اطلاعات مربوط به‌باشد​ این معجون‌ها را بررسی کرد‌چند​ و حالت چهره‌اش جدی‌تر شد.

مدتی بعد، او به آرامی آهی کشید و‌مکانیزم‌های​ گفت: «این معجون‌ها همگی مکمل همدیگه هستن. از‌عمل​ قرار معلوم، به نظر میرسه چیز شگفت‌انگیزی کشف کردم!»

«اوووه...»

درست زمانی که لِی‌لین در فکر کاوش بیشتر بود،‌بشیم​ صدای پست و خشداری به گوش رسید و هیکلی‌وارد​ عظیم و کج‌ومعوج در خط دید لِی‌لین ظاهر شد.

این یک هیولای‌آن‌ها​ غول‌پیکر بود که حدود‌صورت​ ۱۰ متر قد داشت.

زخم‌های ترسناک متعددی روی بدنش وجود داشت که‌مکانیزم‌های​ به هم دوخته شده بودند و به نظر می‌رسید‌کنیم​ حاصل پیوند زدن اعضای مختلف بدن به یکدیگر باشد.

دست راست این هیولای بخیه‌خورده به شکل عجیبی پیچ‌ازش​ خورده بود و هشت انگشت داشت. در کف دست چپش‌نکنه​ تبر بزرگی قرار داشت که پوشیده از لکه‌های زنگ‌زدگی بود.

به غیر از دو بازوی بزرگ،‌باید​ بازوهای باریک بسیاری روی بالاتنه و پشت‌تنهایی​ آن رشد کرده بودند که پیوسته می‌لرزیدند.

«این نوعی‌کشیدن​ روح کینه‌توزه...‌باشد​ پلیدی نفرت‌انگیز!»

لِی‌لین نفس سردی کشید. «چه جثه‌کردن​ عظیمی! چقدر خون و گوشت باید قربانی‌نیست​ میشده تا بدنش هنوز این‌قدر محکم باشه؟»

تراشه هوش‌کسی​ مصنوعی دیوانه‌وار‌مجوس‌های​ هشدار داد:

سیستم

هشدار! هشدار! نزدیک شدن موجودی سطح بالا با آلودگی شدید ارواح! با توجه به سطح میزبان، میزان تهدید در درجه ۵ قرار دارد!

ناولها | novelha.net