چپتر 1714: بی‌کران وارد عمل می‌شود
0یک میلیون سال پیش!
عصر باستانِ کهن.
والامقامِ اهریمنِ بی‌کران به دربار آسمانی یورش برد و‌ایزد بی‌هیچ مانعی به پیش تاخت. هرچند جاودانه‌های دربار آسمانی کوشیدند‌بزرگ سد راهش شوند، اما در برابر او کاملاً ناتوان بودند.
والامقامِ اهریمنِ بی‌کران با سرعتی آسوده گام برمی‌داشت،مرده‌ای با این حال هیچ‌یک از جاودانه‌های دربار آسمانی‌فایده حریفش نمی‌شدند و تلفات و کشته‌های سنگینی متحمل گشتند.
دروازهٔ آسمانِ مرکزی در هم شکست و تکه‌تکه شد، کاخِ پلاکِ نام حتی‌آن‌ها فرصت نیافت به پرواز درآید و بگریزد. در برابر والامقامِ اهریمنِ بی‌کران، کاخ‌فلکی خورشید و تالار پنج ایزد به نازکی کاغذ بودند؛ آن‌ها صرفاً به شوخی می‌مانستند.
سرانجام، هنگامی که والامقامِ اهریمنِ بی‌کران به پیشگاه تالار بزرگ مرکزی رسید،فقط دربار آسمانی به لرزه درآمد. ارادهٔ صورت فلکی فرود آمد و تمهیداتِ‌میگی والامقامِ جاودانِ صورت فلکی را فعال کرد: آرایهٔ پیوسته و بی‌وقفهٔ نُه‌نُه.
والامقامِ اهریمنِ بی‌کران درون آرایه گرفتار شد‌تالار و تنها پس از در هم شکستنِ‌شوخی صد آرایه توانست از آن رهایی یابد.
پایینِ برج ناظر آسمان.
والامقامِ اهریمنِ بی‌کران به ارادهٔ صورت فلکی نگاه کرد و گفت: «صورت فلکی، هر دوی ما والامقامیم. خیلی زحمت کشیدی تا جلومو بگیری. با‌ارادهٔ اینکه ازت متنفرم، تحسینت هم می‌کنم. اما الان تو مرده‌ای و من زنده‌ام. هر چقدر هم روش از خودت به جا گذاشته باشی، بازم‌آسمان فایده نداره. می‌خوای جلوی یه والامقامِ گوی زنده رو بگیری؟ غیرممکنه. والامقام‌های رتبه ۹ تو این دنیا شکست‌ناپذیرن، فقط والامقام‌های دیگه می‌تونن حریفشون بشن.»
ارادهٔ صورت فلکی لبخند تلخی زد و مسیری به سوی‌دنیا برج ناظر آسمان گشود: «معلومه که می‌فهمم چی میگی. ولی‌سوی چطور می‌تونم بدون اینکه تلاشمو بکنم تسلیم بشم؟ بفرما داخل.»
والامقامِ اهریمنِ بی‌کران‌درآید ابرو بالا انداخت:خورشید «دیگه نمی‌خوای جلومو بگیری؟»
ارادهٔ صورت فلکی با چهره‌ای بی‌حالت گفت: «وقتی نمی‌تونم‌زنده‌ام متوقفت کنم، دیگه چه فایده‌ای داره؟ بی‌کران، حالا که می‌خوای‌جلوی گوی تقدیر رو نابود کنی، منم همراهت میام تا ببینم.»
والامقامِ اهریمنِ بی‌کران لحظه‌ای‌درآید جا خورد، سپس لبخند محوی‌پنج بر رخسار بی‌نقصش پدیدار گشت.
او همان‌طور که دوشادوش ارادهٔ صورت فلکی از پله‌های‌رتبه برج ناظر آسمان بالا می‌رفت، به نرمی گفت: «جالبه.»تلخی وقتی به بالاترین نقطه رسیدند، گوی تقدیر را دیدند.
دیری نپایید که والامقامِ‌بگریزد اهریمنِ بی‌کران برج را‌پنج ترک کرد و بیرون آمد.
جاودانه‌های دربار آسمانی که به شدت مجروح شده بودند، در کمال حیرت فرو رفتند؛ چرا که والامقامِ اهریمنِ بی‌کران‌جلوی گوی تقدیر را نابود نکرده بود. کرم گو همچنان در بالاترین نقطهٔ برج ناظر آسمان در وضعیتی بی‌نقص قرار داشت.میگی هیچ‌کس نمی‌دانست درون برج چه گذشته است، یا ارادهٔ صورت فلکی و والامقامِ اهریمنِ بی‌کران دربارهٔ چه چیزی سخن گفته‌اند.
در نهایت، والامقامِ اهریمنِ بی‌کران‌بگریزد همچنان چهره‌ای سرد داشت، اما‌ایزد خشم خفیفی از نگاهش حس می‌شد.
او به اطراف نگاه کرد. نگاهش روی هر کسی که‌دنیا می‌نشست، آن جاودانهٔ دربار آسمانی سرمای عمیقی را در وجودش‌سوی حس می‌کرد و روحیه‌اش به پایین‌ترین حد ممکن سقوط می‌کرد.
سرانجام، والامقامِ اهریمنِ بی‌کران به ارادهٔ صورت فلکی چشم دوخت: «همف، والامقامِ جاودانِ خاستگاه ازلی‌می‌مانستند و والامقامِ جاودانِ صورت فلکی، شما دو نفر قطعاً تو زمان حیاتتون روش‌های خیلی بیشتری‌فعال به جا گذاشتین. دارین منو دست‌کم می‌گیرین؟ همه‌شون رو به کار بگیر، می‌خوام خودم ببینمشون.»
صورت فلکی آه تلخی کشید.
اما والامقامِ اهریمنِ بی‌کران تشنهٔ‌بگریزد مبارزه بود و او چاره‌ای‌ایزد جز همراهی و سرگرم کردنش نداشت.
بدین ترتیب،نداره نبردی خونین‌جلوی ادامه یافت.
جاودانه‌های دربار آسمانی به دست‌کاخ والامقامِ اهریمنِ بی‌کران قربانی می‌شدند‌نازکی و بی‌شمار نفر جان باختند.
والامقامِ اهریمنِ بی‌کران به هر سو که می‌رفت، گودال‌هایی از‌چقدر خون و اجساد پدیدار می‌گشت. ارادهٔ صورت فلکی پشت سرش حرکت‌زنده می‌کرد و با آرامش به کشتار بی‌امانِ او خیره شده بود.
پس از مدتی، آبِ‌درآید دریاچهٔ دائوِ فراموش‌شده به‌تالار رنگ سرخِ خونین درآمد.
والامقامِ اهریمنِ بی‌کران چشمانش را‌گوی ریز کرد؛ حس لذتِ ناشی‌دنیا از کشتار در قلبش جوانه زد.
در این لحظه، او‌بگریزد به امواج دریاچه نگاه کرد‌ایزد و پرسید: «این چه دریاچه‌ایه؟»
«دریاچهٔ دائوِ فراموش‌شده.»
«دریاچهٔ دائوِ فراموش‌شده؟ اسمش بهش میاد، دریاچهٔ خوبیه. حیف میشه‌ایزد اگه نابودش کنم.» والامقامِ اهریمنِ بی‌کران ناگهان سرزنده شد: «دائوِ فراموش‌شده،رسید دائوِ فراموش‌شده... ولی کی واقعاً می‌تونه دائوِ خودش رو فراموش کنه؟»
پس از کمی سکوت، ارادهٔ صورت فلکی‌غیرممکنه گفت: «حالا که تا دربار آسمانی اومدی، چرا‌حریفشون یه دوری نمی‌زنی و اطراف رو تماشا نمی‌کنی؟»
والامقامِ اهریمنِ بی‌کران با نگاهی معنادار‌خورشید به ارادهٔ صورت فلکی نگریست: «نمی‌ترسی که‌صرفاً دربار آسمانی رو با خاک یکسان کنم؟»
ارادهٔ صورت فلکی بسیار آرام بود: «تو نمی‌تونی دربار آسمانی رو نابود کنی. نه تنها‌بازم وقتی دربار آسمانی با بحرانی مرگبار روبه‌رو بشه، روش‌های متعالِ استادم فعال میشن، بلکه حتی‌حریفشون اگه موفق بشی دربار آسمانی رو نابود کنی، می‌تونی گوی تقدیر رو از بین ببری؟»
با گفتن این حرف، چهرهٔ ارادهٔ صورت فلکی جدی شد: «و از همه مهم‌تر،صرفاً دربار آسمانیِ حقیقی اینجا نیست، بلکه تو قلب‌های ماست. حتی اگه دربار آسمانی نابود بشه،تمهیداتِ یه نسل جدید دوباره می‌سازدش. بی‌کران، تو که نمی‌تونی تا ابد زنده بمونی، مگه نه؟»
والامقامِ اهریمنِ بی‌کران در سکوت سر جایش‌غیرممکنه ایستاد و در حالی که نگاهش به سردی‌حریفشون یخ می‌گرایید، به ارادهٔ صورت فلکی خیره شد.
ارادهٔ صورت فلکی‌درآید با چهره‌ای آرام، مستقیم‌تالار به او نگاه می‌کرد.
مدتی طولانی گذشت تا والامقامِ اهریمنِ بی‌کران‌الان سر تکان داد: «همین انتظار رو از‌باشی صورت فلکی داشتم، کاملاً حق با توئه.»
ارادهٔ صورت فلکی‌پرواز هیچ تعجبی نکرد:کاخ «به گشت‌وگذارمون ادامه بدیم؟»
والامقامِ اهریمنِ بی‌کران از کوه‌گوی منطقهٔ ستاره‌ای بالا رفت و‌دنیا در قلهٔ آن عمارتی دید.
آن مکان‌پرواز طبیعتاً یک خانهٔ‌کاخ گوی جاودان بود.
والامقامِ اهریمنِ بی‌کران قدم به درون عمارت گذاشت و از آنجا به سراسر‌گذاشته دربار آسمانی چشم دوخت. به جز مسیر خونینی که او تا این لحظه‌شکست‌ناپذیرن با کشتارش به جا گذاشته بود، سایر مناطق همچنان باشکوه و چشم‌نواز بودند.
والامقامِ اهریمنِ بی‌کران نفس‌درآید عمیقی کشید و جانی تازه‌پنج گرفت: «عمارت خوبیه، اسمش چیه؟»
ارادهٔ صورت‌نداره فلکی پاسخ داد:گوی «عمارتِ حسرتِ نقص.»
چشمان والامقامِ اهریمنِ بی‌کران درخشید. این خانهٔ گوی جاودانِ رتبه‌نازکی ۸ هیچ رازی در برابر او نداشت و می‌توانست در‌رسید همان نگاه اول، عمق و ساختار بنا را درک کند.
او سر تکان‌ازت داد: «عمارتِ حسرتِ نقص،الان اسم خوبیه، کاملاً برازنده‌ست.»
«حسرت، حسرت... نتونستم تو این سفر به هدفم‌تالار برسم، این واقعاً یه حسرت بزرگه. اما زندگیِ‌می‌مانستند کی می‌تونه بدون نقص یا حسرت، کامل باشه؟»
لحنش چنان پیچیده بود که گویی‌زنده هم از ارادهٔ صورت فلکی می‌پرسید‌فقط و هم با خویشتن زمزمه می‌کرد.
ارادهٔ صورت فلکی خاموش ماند.
والامقام اهریمن بی‌کران ناگهان خندید‌تحسینت و با محو شدنِ حالت‌چقدر چهره‌اش، دوباره سرد و بی‌تفاوت گشت.
او دست زد و گفت: «والامقام‌کاخ جاودان صورت فلکی، این تدارکات واقعاً‌کاغذ تحسین‌برانگیزه. اما خب، دوباره توجهم جلب شد.»
حالت چهرهٔ‌نداره ارادهٔ صورت‌جلوی فلکی دگرگون شد.
تدارکات والامقام جاودان صورت فلکی تنها به آرایهٔ پی‌درپی و‌نازکی بی‌وقفهٔ نُه-نُه ختم نمی‌شد، در حقیقت، دریاچهٔ دائوی فراموش‌شده و‌رسید عمارت حسرت نقص نیز بخشی از چینشِ دقیق او بودند.
والامقام اهریمن بی‌کران در این جهان شکست‌ناپذیر بود و‌زنده‌ام کسی یارای متوقف کردنش را نداشت. تنها راهِ حفظ دربار‌جلوی آسمانی، از بین بردنِ نیت کشتار و روحیهٔ مبارزه‌طلبی‌اش بود.
در این‌نیافت زمینه، جاودانه‌های مسیر‌بگریزد خرد ماهرترین بودند.
با وجود اینکه والامقام جاودان صورت فلکی بر‌والامقام‌های والامقام اهریمن بی‌کران تأثیر گذاشته بود، روحیهٔ مبارزه‌طلبیِ‌بشن او تنها برای لحظه‌ای فروکش کرد و سپس بازگشت.
والامقام اهریمن بی‌کران دیگر حمله نکرد. به ارادهٔ صورت فلکی نگریست و گفت: «من توی عصر‌سرانجام اشتباهی به دنیا اومدم، حیف که نمی‌تونم بخشی از عصر بزرگِ یک میلیون سال بعد باشم.آرایهٔ صورت فلکی، همین موضوع در مورد تو هم صدق می‌کنه. در این صورت، یه پیشنهادی دارم.»
«بگو می‌شنوم.»
«نظرت چیه توی‌پرواز این عمارت یه‌کاخ دست شطرنج بازی کنیم؟»
ارادهٔ صورت فلکی جا خورد:گوی «شطرنج؟ باشه، هر چی باشه جفتمون‌شکست‌ناپذیرن به این صفحهٔ شطرنج نیاز داریم.»
طی چند روزِ بعد، والامقام اهریمن‌خورشید بی‌کران درون عمارت حسرت نقص ماند و‌صرفاً با ارادهٔ صورت فلکی شطرنج بازی کرد.
با رفتنِ والامقام اهریمن بی‌کران، ارادهٔ صورت فلکی‌مرده‌ای نیز درون عمارت ناپدید گشت. بدین ترتیب، عمارت‌فایده حسرت نقص به منطقهٔ ممنوعهٔ دربار آسمانی بدل شد.
در زمان‌های عادی، هیچ هیاهویی در عمارت حسرت‌تالار نقص به چشم نمی‌خورد. اما گاهی اوقات، جاودانه‌های دربار‌سرانجام آسمانی می‌توانستند دو پیکرِ مبهم را درون عمارت ببینند.
از هر زاویه‌ای که نگاه می‌کردند، تنها می‌توانستند نیم‌رخِ این‌دنیا دو نفر را ببینند. یکی مرد و دیگری زن بود و‌گشود به والامقام جاودان صورت فلکی و والامقام اهریمن بی‌کران شباهت داشتند.
اما هر جاودانه‌ای از دربار آسمانی که این منظره را‌نازکی می‌دید، معمولاً چند روز بعد جان می‌سپرد. معدود افراد خوش‌شانسی‌رسید که زنده می‌ماندند، افزایشِ قدرتِ دیوانه‌واری را در خود احساس می‌کردند.
سال‌ها بعد.
والامقام جاودان نیلوفر آغازین به عمارت حسرت نقص رفت و می‌خواست‌نازکی این تهدید را از بین ببرد، اما در نهایت، در حالی‌لرزه که سرش را تکان می‌داد، کوه منطقهٔ ستاره‌ای را ترک کرد.
سال‌های بسیارِ دیگری گذشت.
والامقام جاودان خورشید عظیم برای بازدید از دربار آسمانی دعوت شد. او برج گلدوزی شده را دید، سه تکه پوستِ خونینِ‌لرزه به‌جامانده از والامقام اهریمن وحشی بی‌پروا را مشاهده کرد، وارد برج ناظر آسمان شد و گوی تقدیر را به چشم دید. در‌یابد نهایت، به اینجا آمد اما از کوه بالا نرفت؛ تنها نگاهی به عمارت حسرت نقص انداخت و سپس آنجا را ترک کرد.
این سوابق در‌ازت یک چشم‌به‌هم‌زدن از ذهن‌الان دوک لونگ عبور کرد.
«والامقام جاودان خورشید عظیم خیلی حیله‌گره، حتماً اون موقع‌پنج متوجه چیزی شده. چرا بینگ سای چوان می‌تونه قدرتی رو‌پیشگاه که والامقام اهریمن بی‌کران به جا گذاشته، به کار بگیره؟»
دوک لونگ با سرعت به این موضوع‌غیرممکنه اندیشید. او می‌خواست بینگ سای چوان را متوقف‌حریفشون کند، اما هیچ راهی برای این کار نداشت.
او به وضوح حس کرد که هالهٔ‌تالار ژرفی از بدن بینگ سای چوان پدیدار‌شوخی گشت و سپس بی‌هیچ ردپایی محو شد.
در دوردست،اینکه بر فراز قلهٔ‌تحسینت کوه منطقهٔ ستاره‌ای.
دو سایه که مشغول بازی شطرنج‌کاخ بودند، همراه با صفحهٔ شطرنجشان در‌کاغذ عمارت خالیِ حسرت نقص پدیدار شدند.
با وجود اینکه تنها نیم‌رخشان پیدا بود،غیرممکنه همچنان می‌شد دید که زن، زیبارویی بی‌همتاست‌می‌تونن و مرد، چهره‌ای سرد و بی‌احساس دارد.
این صحنهٔ‌پرواز توطئه‌چینیِ دو والامقام‌کاخ علیه یکدیگر بود!
امواجی در هوا پدیدار گشت‌تحسینت و تصویرِ ثابتِ آن دو‌چقدر والامقام شروع به درخشیدن کرد.
صورت فلکی با نگاهی پیچیده، سرش‌کاخ را بلند کرد و به بی‌کران‌کاغذ نگریست: «کسی که منتظرش بودی اومده؟»
والامقام اهریمن بی‌کران سرش را تکان داد و آهی کشید:دنیا «هنوز نیومده، اما کسی از زادگاهم هست که یکی از‌سوی میراث‌های حقیقیِ منو به ارث برده، باید بهش کمک کنم.»
با گفتن این حرف، مهره‌ای‌کاخ از صفحهٔ شطرنج برداشت و‌نازکی آن را با تلنگری پرتاب کرد.
در تمام این مدت، والامقام اهریمن‌می‌کنم بی‌کران حتی نگاهی به میدان نبرد‌خودت نینداخت، چه رسد به اینکه برگردد.
مهرهٔ شطرنج از عمارت حسرت نقص به بیرون‌تالار پرواز کرد و هم‌زمان، تصویر آن دو والامقام‌می‌مانستند محو شد و تنها عمارتی خالی بر جای ماند.
مهرهٔ شطرنج با سرعتی تکان‌دهنده به‌زنده پرواز درآمد و تقریباً در یک‌فقط چشم‌به‌هم‌زدن بر دوک لونگ فرود آمد.
بدن دوک لونگ به شدت‌کاخ لرزید و بهت و حیرت‌نازکی در سراسر چهره‌اش نمایان شد.
تلاپ!
در لحظهٔ بعد، دوک‌درآید لونگ از آسمان سقوط کرد‌پنج و به زمین کوبیده شد.
قدرتِ مهرهٔ شطرنج به شکل زنجیرهای وهمیِ نقره‌ای-سفید تجسم‌رتبه یافت، او را به بند کشید و با فرو رفتن‌مسیری در روزنهٔ شبحِ او، تمام کرم‌های گویش را مهروموم کرد.
چشمان دوک لونگ گشاد شده بود؛خورشید می‌توانست عادی نفس بکشد، اما قادر‌آن‌ها نبود حتی یک بند انگشت تکان بخورد.
او دریافت که با وجود پابرجا بودنِ قدرتش، هرگاه‌زنده‌ام سعی می‌کرد خود را رها سازد، زنجیرها قدرتی مشابه‌می‌خوای از خود ساطع می‌کردند که تمام تلاش‌هایش را خنثی می‌ساخت.
این یک‌نیافت حرکت کشندهٔ جاودانِ‌بگریزد رتبه ۹ بود!
دوک لونگ به زور مهار شد و چی اژدهایی‌رتبه که ایجاد کرده بود نیز پراکنده گشت. محراب بخت‌تلخی و بلا و بینگ سای چوان آزادی خود را بازیافتند.
بینگ سای چوان با فریادی بلند به سوی دوک لونگ یورش‌کاغذ برد، اما زنجیرهای نقره‌ای، قوی‌ترین حرکت کشنده‌ای را که او به‌درآمد کار گرفت، به محض رسیدن به دوک لونگ به سادگی دفع کردند.
دوک لونگ هیچ آسیبی ندید.
دلِ بینگ سای چوان فرو ریخت: «این حرکت کشندهٔ رتبه ۹ دوک لونگ رو محدود‌شوخی می‌کنه، اما در عین حال ازش محافظت هم می‌کنه. چون این نبردی بین والامقام‌هاست، با‌جاودانِ وجود اینکه قدرتِ والامقام اهریمن بی‌کران در کاره، ارادهٔ والامقام جاودان صورت فلکی هم درگیر شده؟»
از آنجا که نمی‌توانست دوک‌گوی لونگ را بکشد، بینگ سای چوان‌شکست‌ناپذیرن بی‌درنگ از این فکر دست کشید.
او به درون محراب بخت و بلا پرید‌پنج و در لحظهٔ بعد، محراب به حرکت درآمد‌سرانجام و تالار بزرگ مرکزی را در هم کوبید!
پری زی وی تنها توانست پیرمرد‌می‌کنم ژنگ یوان را با خود بردارد‌خودت و آن‌ها به سرعت از آنجا گریختند.