چپتر 606: بیداری
0آسمان تاریک و‌همه گرفته شد و‌این باد زوزه کشید.
قدرتی آسمانی و بی‌شکل، تای‌می‌برد بای یون شنگ را آرام‌جمعیتِ در هوا به پرواز درآورد.
در حالی که ریش سفیدش در باد تکان می‌خورد، دیوانه‌وار می‌خندید.اکنون دیگر در چهره‌اش نشانی از آن گرمی و عطوفتِ همیشگی به‌ابرهای چشم نمی‌خورد؛ جای آن را حالتی مجنون و درهم‌پیچیده گرفته بود.
وحشت بر سراسر کاخ مقدس حاکم بود؛ استادان گو شتابان‌ایستاد می‌گریختند و سیلابی عظیم از جمعیت را شکل داده بودند‌گویِ که برای حفظ جان خود به سوی بیرون هجوم می‌برد.
تنها پس از‌همه پیمودن مسافتی طولانی، جمعیتِ‌رویدادی مضطرب از حرکت ایستاد.
استادان گوی قدرتمند به سوی قلهٔ تپه‌ها رفتند یا مستقیماً به‌مضطرب آسمان پرواز کردند. آن‌ها کرم‌های گویِ کاوشگر را به کار گرفتند تا‌گویِ با افکاری گوناگون در سر، صحنهٔ فرازِ کاخ مقدس را نظاره کنند.
دیگر استادان گو نیز سر بلند کردند و با‌نمی‌کردند نگاه‌هایی آکنده از احترام، تکریم، محبت، نگرانی و حسرت‌چشمان به تای بای یون شنگِ معلق در هوا خیره شدند.
خبرِ عروجِ تای بای‌پیمودن یون شنگ به مقامِ جاودانگی،حرکت پیش‌تر میان همه پیچیده بود.
عروج به مقامِ جاودانگی!
این رویدادی بود که بیشتر مردم در تمام عمرشان‌طولانی تجربه نمی‌کردند، اما اکنون در کمال ناباوری، درست در‌رفتند همین لحظه پیش چشمان همه در حال وقوع بود.
با دیدن ابرهای خروشان و شنیدن زوزهٔ بادهای وحشی، بسیاری از استادان‌کمال گو با حیرت فریاد زدند: «باورنکردنیه! تای بای یون شنگ هنوز از‌شنیدن هیچ کرم گویی استفاده نکرده، ولی باعث همچین تغییراتی تو هوا شده!»
دیری نپایید که‌تنها این نداهای حیرت‌زده به‌جمعیتِ هیاهویی عظیم بدل گشت.
چرا که تنها آسمان‌پیچیده دگرگون نشده بود، بلکه‌بیشتر زمینِ زیر پایشان نیز می‌لرزید.
در آغاز تنها لرزشی ناچیز به‌تنها چشم می‌خورد، اما طولی نکشید که دود‌ایستاد و غباری غلیظ از دل خاک برخاست.
«این تلاطمِ چیِ زمینه!»
«طبق سوابق قبیله، استادان گو برای اینکه جاودانه بشن،حرکت اول باید روزنه‌شون رو بشکنن! بعد از شکستن روزنه،آن‌ها می‌تونن چیِ آسمان و چیِ زمین رو جذب کنن!»
یه لوی سانگ، هی لو لان و تنی چند از دیگر افراد‌تجربه که به قبایلِ اَبَر قدرت تعلق داشتند، بسیار بیشتر از مردم عادی‌وقوع می‌دانستند. در آن لحظه، بهت و حیرت به وضوح در چشمانشان موج می‌زد.
نخستین گام در‌بیرون عروج به مقامِ‌تنها جاودانگی، شکستنِ روزنه بود.
به کارگیریِ جوهر ازلی در یورشی همه‌جانبه برای‌تجربه درهم‌شکستنِ کاملِ روزنه. بدین ترتیب، روزنهٔ مهروموم‌شده با غشای‌پیش بلور، به حفره‌ای در بدن استاد گو بدل می‌گشت.
گو گوئو لونگ، رئیس قبیله گو، آهی کشید و‌حرکت گفت: «همین قدم اول شجاعتِ خیلی زیادی می‌خواد. چون‌آن‌ها بعد از خرد کردنِ روزنه دیگه راه برگشتی نیست.»
نیه یا چینگ، رئیس قبیله نیه، عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفته بود: «عروج به‌اما مقام جاودانگی بی‌نهایت سخته و شانس موفقیتش خیلی کمه! تای بای یون شنگ واقعاً‌شنیدن شجاعه که جرئت کرده این قدم رو برداره. اون واقعاً ما رو به تحسین وامی‌داره.»
چهرهٔ هی لو‌بیرون لان حالتی پیچیده‌تنها به خود گرفت.
او از برخی جزئیات پنهان آگاه بود؛ احتمالاً‌تجربه بخشی از دلیلِ عروجِ تای بای یون شنگ‌لحظه به مقام جاودانگی، ریشه در اعمالِ خودِ او داشت.
(من بودم که تای بای یون شنگ رو تحریک کردم و باعث شدم تو اون وضعیتِ روانیِ ازهم‌پاشیده، خطرِ این عروج رو به جون بخره. خوب شد،فرازِ با اینکه در مورد عروج جاودانگی تو سوابق خونده بودم، اما واقعاً دلم می‌خواست شخصاً تماشاش کنم. عروجِ تای بای یون شنگ به مقام جاودانگی می‌تونه مرجعِ عالی‌مردم و مفیدی برام باشه. فقط مسئله اینه که... اگه شکست بخوره که هیچ، اما اگه واقعاً با موفقیت به یه جاودانه تبدیل بشه، چطور باید باهاش رفتار کنم؟)
با این فکر، هی لو‌عروج لان بی‌درنگ اخم کرد و‌تمام احساس سردرد به او دست داد.
فانگ یوان در حالی که بر پشتِ‌پیمودن شاه‌گرگ لاجوردی نشسته و در محاصرهٔ گروه‌گوی گرگ‌های لاجوردی بود، صحنه را زیر نظر داشت.
(عروج به مقام جاودانگی...) نگاهِ تاریکش‌تمام آکنده از هیجان بود و حالتی از‌ناباوری یادآوریِ خاطراتِ گذشته در آن دیده می‌شد.
او بار دیگر گویِ بررسیِ بخت را به کار گرفت تا تای بای یون شنگ‌رفتند را بسنجد. بختِ او اکنون همچون حریقی وحشی زبانه می‌کشید؛ پیش از این تنها به شعله‌هایی‌بلند با درخششِ سرخِ فزاینده می‌مانست، اما اکنون بسیار پررونق‌تر شده و همچون جهنمی سوزان شعله‌ور بود!
فانگ یوان در دل سر تکان داد: (بختش داره زبانه‌تمام می‌کشه. تو زندگی قبلیم با موفقیت به یه جاودانه تبدیل شد،پیش پس تو این زندگی هم نباید مشکل بزرگی براش پیش بیاد.)
برخلاف هی لو لان که غرق در شک و‌طولانی تردید بود، فانگ یوان از پیش نقشه‌ای برای رویارویی‌رفتند با تای بای یون شنگِ جاودانه در سر داشت.
او سعی کرد یک بار دیگر‌تمام نگاه کند، اما گویِ بررسیِ بخت‌کمال در اثر فشار شدید آسیب دید.
چشمانِ خودش‌می‌برد نیز دردی سوزان‌مسافتی را حس کرد.
فانگ یوان بی‌درنگ فعال‌سازی‌پیچیده را متوقف کرد؛ او‌بیشتر به‌هیچ‌وجه غافلگیر نشده بود.
تای بای یون شنگ پیش‌تر روزنه‌اش را شکسته و چیِ آسمان و چیِ زمین را در‌قلهٔ محدوده‌ای وسیع به سوی خود کشانده بود. به کارگیریِ کرم‌های گو در این محدوده، طبیعتاً واکنش‌هایی زنجیره‌ای‌نیز به دنبال داشت که موجبِ تلاطمِ چیِ آسمان و زمین گشته و پس‌زنیِ شدیدی به همراه می‌آورد.
اگر کسی لجاجت به خرج می‌داد و گویِ خود را‌اما به‌زور فعال می‌کرد، حتی گویِ جاودان نیز آسیب می‌دید و‌وقوع چه‌بسا از بین می‌رفت، چه رسد به یک گویِ فانیِ ساده.
به همین دلیل بود که فانگ یوان به‌مضطرب فکرِ استفاده از کرم‌های گو برای توطئه علیه‌مستقیماً تای بای یون شنگ در این زمان نیفتاده بود.
اگر در این بازهٔ زمانی‌عروج شتاب‌زده دست به اقدامی می‌زد،تمام ممکن بود خودش نیز گرفتار شود.
در یک چشم‌برهم‌زدن، ابرهای تیره در‌تنها آسمان به خروش درآمدند و در هم‌ایستاد آمیختند تا به شکلِ گردابی غول‌پیکر درآیند.
در پاسخ به آن، غبارِ زرد و قهوه‌ای‌رنگ‌تجربه روی زمین بی‌وقفه به چرخش درآمد و گردابی‌لحظه را پدید آورد که به شکل‌گیریِ یک حفره می‌مانست.
یه لوی سانگ که بی‌نهایت در بهت فرو رفته بود، گفت: «این تای بای یون شنگ بنیان‌کردند و اندوختهٔ عمیقی داره، چیِ انسانِ اون به قدری باطراوته که تونسته این حجم از چیِ آسمان‌احترام و زمین رو جذب کنه! این صحنه حتی از زمان عروجِ بزرگِ اعظمِ قبیلهٔ من هم باشکوه‌تره.»
تای بای یون شنگ صاحبِ یک میراثِ جاودان بود و تمام عمرش را‌نمی‌کردند در دشت‌های شمالی پرسه زده و تجربیاتی بی‌نهایت غنی اندوخته بود. او اکنون‌ابرهای تقریباً به پایانِ مسیرِ زندگی‌اش رسیده بود، از این رو اندوخته‌هایش عمقی بی‌مانند داشت.
آن دو گردابِ غول‌پیکر،هجوم محدوده‌ای به وسعتِ چندین فرسنگ‌طولانی را در بر گرفته بودند.
تای بای یون شنگ به بالا نگریست‌عمرشان و گردابِ باشکوه و درنده‌ای را دید‌درست که همچون هیولایی غول‌پیکر دهان گشوده بود.
در مقایسه با آن، پیکرِ تای‌طولانی بای یون شنگ بسیار کوچک بود؛قدرتمند همچون حشره‌ای ناچیز در کنارِ یک برکه.
اما تای بای‌همه یون شنگ همچنان به‌رویدادی خنده‌های دیوانه‌وارش ادامه می‌داد.
او فریاد زد: «بیا! بیا!» بدنش از ترس و‌طولانی هیجان، و در عین حال از حسِ رهایی می‌لرزید.رفتند حتی اگر شکست می‌خورد، دست‌کم از این کابوس رها می‌شد.
گردابِ خروشان گویی صدای‌بیشتر فریادش را شنید که‌تجربه آرام به چرخش درآمد.
در آسمان و بر‌پیمودن روی زمین، دو گردابِ‌مضطرب غول‌پیکر همچون سنگِ آسیاب می‌چرخیدند.
آذرخش در میان گردابِ تاریک و ابریِ آسمان درخشید و‌تمام صدایِ غرمبِ تندر پی‌درپی طنین‌انداز شد. بر روی زمین، گردابِ‌لحظه غبارآلود با صداهای مهیبِ انفجار، دودی بنفش‌رنگ را به آسمان فرستاد.
سنگِ آسیابِ تاریک و ابری، همچون سنگی ساینده، هاله‌ای‌طولانی شفاف و درخشان را به پایین می‌پاشید. در حالی‌رفتند که از گردابِ غبارآلودِ پایین، هاله‌ای طلایی‌رنگ به بالا برمی‌خاست.
آن‌ها چیِ‌این آسمان و‌بیشتر چیِ زمین بودند!
چیِ آسمان شفاف بود‌پیمودن و آزادانه حرکت می‌کرد؛ چیِ‌حرکت زمین ژرف و متراکم بود.
و بدن تای بای‌پیچیده یون شنگ چیِ انسانِ‌بیشتر سفیدی را آزاد کرد.
این چیِ انسان بسیار متراکم بود و‌پیمودن همچون پیله‌ای، کرهٔ بزرگی را شکل داد‌گوی که تای بای یون شنگ را محکم پوشاند.
در حالی که چیِ آسمان می‌بارید و‌عمرشان چیِ زمین به بالا می‌جوشید، هر دو‌درست در هوا با چیِ انسان در هم آمیختند.
آسمان، زمین و انسان، این‌مسافتی سه چی با هم تلاقی‌ایستاد کرده و شروع به تلفیق کردند.
هی لو لان زمزمه‌پیچیده کرد: «قدم اول شکستن‌بیشتر روزنه‌ست، قدم دوم جذب چی.»
یه لوی سانگ در حالی که سرش را تکان می‌داد، با تأسف گفت: «شکستن روزنه راهی بی‌بازگشته. تنها راه زنده موندن موفقیته و شکست یعنی مرگ حتمی. جذب چی هم ذات استاد گو و تواناییش تو کنترل اون‌تکریم رو می‌سنجه. این مرحله خیلی حیاتیه و مثل راه رفتن روی طناب بین دو صخره‌ست. اگه تعادل حتی یه ذره به هم بخوره و چیِ انسان کمی بیشتر بشه، باعث خودانفجاری میشه! اگه چیِ آسمان کمی بیشتر بشه،خروشان استاد گو تو آسمون حل میشه! اگه چیِ زمین کمی متراکم‌تر بشه، استاد گو تبدیل به فسیل میشه و از خفگی می‌میره! سخته، واقعاً سخته، واقعاً دشواره!» حتی به عنوان یک تماشاگر، قلبش از دیدن این منظره می‌لرزید.
هنگامی که پیشروی برای تبدیل شدن به یک جاودانه آغاز می‌شود، تنها می‌توان رو به جلو حرکت کرد و‌حال هیچ راه بازگشتی نیست. خطر به شدت بالاست، از این رو بسیاری از استادان گوی رتبه پنج مرحله اوج،نکرده حتی اگر روش ارتقا به یک جاودانه را می‌دانستند، تا زمانی که مجبور نمی‌شدند، حاضر به پذیرش این خطر نبودند.
افراد خبره روند کار را‌مسافتی بررسی می‌کردند، در حالی که افراد‌گوی عادی صرفاً از نمایش لذت می‌بردند.
بیشتر مردم در میان‌پیچیده هیاهو و هیجان، تنها‌بیشتر تماشاگر این منظره بودند.
اما معدود استادان گوی خبره‌ای که از جزئیات‌مسافتی درونی آگاه بودند، غرق در عرق شده و‌قلهٔ قلبشان از دیدن این منظره با ترس می‌تپید.
فانگ یوان کسی بود‌بیشتر که بیشترین تجربه را‌تجربه در این زمینه داشت.
روند پیشروی به قلمرو جاودانگی و تبدیل شدن‌مضطرب به یک جاودانهٔ مسیر خون در زندگی قبلی‌اش،مستقیماً تأثیر بسیار عمیقی بر او به جا گذاشته بود.
او در دل آهی کشید: «این قدم دوم به شدت دشواره،عمرشان نه تنها توانایی استاد گو تو کنترل تعادل رو می‌سنجه، بلکه‌چشمان بیشتر از اون، ذات استاد گو رو مورد آزمایش قرار میده.»
چیِ آسمان و چیِ زمین به بدن هجوم می‌آوردند‌طولانی و هر سه چی با هم تلاقی می‌کردند؛ این روندِ‌مستقیماً در هم آمیختن یک فانی با آسمان و زمین بود.
یک فرد عادی هرگز چنین لحظه‌ای را‌عمرشان تجربه نمی‌کرد که تا این حد با‌درست آسمان و زمین صمیمی و نزدیک باشد.
آسمان و زمین سنگ‌بنای پرورش تمام موجودات زنده‌مضطرب بودند، طنین بین چیِ آسمان و چیِ زمین، ذهن‌کردند استاد گو را از شگفتی‌های دائوی اعظم پر می‌کرد.
تجربهٔ دائوی اعظم فرصتی بسیار نادر بود و استاد گو به راحتی می‌توانست‌نمی‌کردند خود را در آن گم کند و قادر به رها کردن خود نباشد. این‌خروشان موضوع می‌توانست به سادگی منجر به بر هم خوردن تعادل بین سه چی شود.
مهم‌تر از همه —
هرچه مقدار چیِ آسمان و چیِ زمینِ جذب‌شده بیشتر بود، شانس ارتقا به یک جاودانه نیز بالاتر‌پیش می‌رفت. در این زمان حیاتی، استاد گو اغلب طمع می‌کرد و چیِ آسمان و چیِ زمینِ بیش از‌کرم حدی را جذب می‌نمود که به بر هم خوردن تعادل میان سه چی و مرگ او منجر می‌شد.
تای بای یون شنگ فانگ یوان را ناامید نکرد، او‌ایستاد استقامت ورزید و وضعیت را تثبیت کرد، سه چی را‌گویِ به شکلی بی‌نقص کنترل نمود و به آرامی پیش رفت.
«این تای بای یون‌پیچیده شنگ احتمالاً راهنمایی‌های یه‌بیشتر خبره رو دریافت کرده!»
«تای بای یون شنگ واقعاً از‌تنها پسش برومد، قدم دوم اصلاً نتونست متوقفش‌ایستاد کنه. این مرد واقعاً آدم ساده‌ای نیست...»
«باید به تماشا ادامه بدیم. اینکه الان‌عمرشان می‌تونه انجامش بده به این معنی نیست که‌همین می‌تونه این حالت رو تا آخر حفظ کنه.»
هی لو لان‌تنها و یه لوی‌طولانی سانگ احساس سردرگمی می‌کردند.
غرمب!
درست در‌سوی همین زمان،هجوم تغییری رخ داد.
با لرزش شفق در آسمان، عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی لرزش‌های شدیدی را‌کمال تجربه کرد. کاخ مقدس نیز به عنوان سنگ‌بنای آن به لرزه درآمد،شنیدن گرد و غبار به هوا برخاست و بسیاری از حیاط‌های زیبا فرو ریختند.
«چه خبره؟»
«عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی!»
همه با‌سوی شوک نگاهشان‌هجوم را چرخاندند.
فانگ یوان پوزخندی زد: «همف،مردم بالاخره شروع شد.» او به‌اما خوبی از این موضوع آگاه بود.
درون عمارت‌می‌برد یانگ حقیقی، جانِ‌مسافتی سرزمین خشمگین بود!
ارتقای تای بای یون شنگ به یک جاودانه به این معنی بود که‌نمی‌کردند او در حال جذب چیِ آسمان و چیِ زمین است. اما این دنیا، دنیای‌خروشان بیرونی دشت‌های شمالی نبود، بلکه سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری بود، دنیای کوچکی برای خودش.
تای بای یون شنگ در حال مصرف چیِ آسمان و چیِ‌مضطرب زمینِ این دنیای کوچک بود که به معنای تضعیف سرزمینِ متبرکِ‌کرم‌های دربارِ امپراتوری بود و اساساً منبع قدرت جانِ سرزمین را بیرون می‌کشید.
آیا جانِ‌این سرزمین می‌توانست‌بیشتر خشمگین نباشد؟
او برای سالیان بی‌شماری زندانی‌مسافتی شده بود و اکنون سرانجام امید‌گوی به دست آوردن آزادی را داشت.
اگرچه از یک وسواس فکری شکل گرفته بود‌بیشتر و نمی‌دانست چگونه دروغ بگوید، اما هوش داشت‌کمال و استراتژی پنهان کردن خود را درک می‌کرد.
جانِ سرزمین در ابتدا قصد داشت از ترس ارادهٔ خورشید عظیم، خود را مهار‌گوی کند. او می‌خواست صبر کند تا گل و لای فرنی غل و زنجیرهای روی او‌صحنهٔ را تا حد مشخصی بپوساند و سپس با یک حرکت خشونت‌آمیز خود را رها کند.
اما اکنون که تای بای یون شنگ در حال پیشروی به قلمرو جاودانگی‌ناباوری بود، نه تنها قدرت جانِ سرزمین را استخراج می‌کرد، بلکه قطعاً ارادهٔ خورشید‌بادهای عظیم را بیدار می‌نمود! در آن صورت تمام امیدهای جانِ سرزمین بر باد می‌رفت.
حتی به احتمال زیاد،پیمودن ارادهٔ خورشید عظیم دوباره آن‌حرکت را به زور سرکوب می‌کرد.
بدون هیچ چاره‌ای، تنها می‌توانست تصمیمی سریع بگیرد و از خواب‌عمرشان بودن ارادهٔ خورشید عظیم در این لحظه استفاده کند تا مقاومت‌چشمان کرده و فرصت آماده شدن را از ارادهٔ خورشید عظیم بگیرد!
بنابراین، همه تماشا کردند که عمارت یانگ حقیقی‌مسافتی به لرزه درآمد و با فروریختن بسیاری از سازه‌های‌تپه‌ها کاخ مقدس، خشک و تر را با هم سوزاند.
درون عمارت یانگ حقیقی،بیشتر جانِ سرزمین، طاووس یشم‌تجربه یخی، فریاد بلندی سر داد.
حملهٔ او به شدت مؤثر بود، زیرا خمیر سبزی که‌ایستاد بدنش را پوشانده بود بلافاصله تا زیر گردنش ذوب شد‌گویِ و پنج تا شش زنجیر سیاه روی بدنش نیز پاره شد!
«هان؟»
زمزمه‌ای خفیف، گویی تازه از‌می‌برد خوابی بیدار شده باشد، از‌جمعیتِ اعماق عمارت یانگ حقیقی طنین‌انداز شد.
«چه کسی این جرئت رو داشته که منو از‌نمی‌کردند خواب بیدار کنه؟» از میان تاریکی بی‌کران و وهم‌آور،چشمان اراده‌ای غول‌پیکر شبیه به خورشید به آرامی بیدار شد.
در ابتدا تنها سوسوی کوچکی بود، اما به زودی تا‌ایستاد حدی درخشان شد که می‌توانست ده لایه از جهان زیرین‌گویِ را بشکافد و از هر گوشهٔ عمارت یانگ حقیقی عبور کند.
ارادهٔ فانگ یوان که لوح توقف مهمان را پالایش کرده بود، به‌تجربه هیچ وجه نتوانست از خود دفاع کند و بلافاصله محو شد. نشان‌وقوع شیشه‌ای مالک که در دست داشت نیز به شدت داغ و سوزان شد!