چپتر 898: میدان نبرد روح مبارز
0باران منجمدِ زمین‌میراث‌های یخ‌زده ناپدید شد‌شبح و جهان تغییر کرد.
دنیای یخیِ پیشین به محیطی تاریک بدل گشت.توشون فضا همچون شامگاه بود، ابرهای تیره رخ می‌نمودند‌می‌ذاشتن و هوای نامساعد از وقوع طوفانی تندری خبر می‌داد.
آشکارا، این‌برای حرکت کشندهٔ میدان‌باقی نبردِ دیگری بود.
صدای ضعیف زنی در میدان‌خیلی نبرد طنین‌انداز شد: «به میدان‌نرسیده نبرد روح مبارز خوش آمدید.»
تمام کسانی که‌میراث‌های درون میدان نبرد بودند،عنوان این صدا را شنیدند.
رنگ از رخسار اهریمن کوسه پرید‌رحم و گفت: «اوه نه، این همون میدان‌زنده نبرد روح مبارزِ بدنامه! این خیلی دردسرسازه.»
هنوز کلامش به پایان نرسیده بود که طوفان شنی وزیدن گرفت.کشتارِ با پراکنده‌شدنِ شن و غبار در آسمان، جانوران روح یکی پس از‌روش‌های دیگری از هر سو پدیدار شدند و جاودانه‌ها را به محاصره درآوردند.
سو بای مان به‌سرعت یادآوری کرد: «شینگ شیانگ زی، بو دان، باید سریع عمل کنید! تعداد جانوران روح اینجا بی‌نهایته، هر چی بیشتر طول بکشه، اونا قوی‌تر میشن. این میدان نبرد روح مبارز، یه حرکت کشندهٔ‌تعداد میدان نبرد بود که والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین بعد از استفاده از یکی از میراث‌های والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح به عنوان مرجع، خلقش کرد. بقیهٔ ساخته‌های والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین کمی رحم و مروت توشون داشتن‌فرق و همیشه راهی برای زنده موندن باقی می‌ذاشتن. اما این یکی خیلی فرق داره، ذات کشتارِ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح رو تو خودش داره؛ این مرگبارترین حرکت کشندهٔ میدان نبرد بین تمام ساخته‌های والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمینه!»
فانگ یوان و بو دان جرئت نکردند وقت را‌خلقش تلف کنند؛ هر یک روش‌های خود را به کار‌راهی گرفتند و کوشیدند تا حرکت کشنده را خنثی سازند.
طولی نکشید که فانگ یوان دریافت: این میدان نبردِ روح مبارز، با باران منجمدِ زمین یخ‌زده تفاوت آشکاری داشت. دومی به هنگام‌خودش فعال‌سازی هیچ نقصی در خود نداشت و چنان متعادل بود که به حریف احساس سردرگمی می‌داد و نمی‌دانست از کجا باید کار را‌آشکاری آغاز کند. اما این میدان نبردِ روح مبارز، از همان ابتدا چندین نقطهٔ پنهانِ گوهای فانی را به‌سادگی برای فانگ یوان آشکار ساخت.
با گذشت زمان، فانگ یوان نقاط پنهانِ بیشتری‌فرق یافت؛ شمار آن‌ها به رقم عظیمی می‌رسید، هزاران‌فانگ و بلکه ده‌ها هزار نقطهٔ پنهان به چشم می‌خورد!
شمار کرم‌های گو که این حرکت‌دردسرسازه کشندهٔ میدان نبرد را شکل می‌دادند،شنی بسیار فراتر از انتظارات فانگ یوان بود.
دیری نپایید که فانگ یوان دریافت هیچ تله‌ای نظیر آنچه در حرکت کشندهٔ میدان نبردِ باران‌داشتن منجمدِ زمین یخ‌زده تعبیه شده بود، در اینجا وجود ندارد. فرقی نمی‌کرد کدام نقطهٔ پنهان را نابود‌فانگ کنند، هیچ واکنش مخربی در پی نداشت و نیازی نبود فانگ یوان استنتاج‌هایش را از سر بگیرد.
از این رو، فانگ یوان و بو‌مروت دان خیلی زود و با سرعتی بالا،موندن تخریب این نقاط پنهان را آغاز کردند.
با وجود این، قدرت تهاجمیِ‌باقی این میدان نبردِ روح مبارز، چندین‌کشتارِ برابرِ باران منجمدِ زمین یخ‌زده بود.
باران منجمدِ زمین یخ‌زده به صورت موجی یورش‌کلامش می‌آورد؛ میانِ هر موج از حملات لحظه‌ای آرامش‌غبار حاکم می‌شد و جاودانه‌ها می‌توانستند هر بار اندکی بیاسایند.
اما این میدان نبردِ روح مبارز پس از فعال‌سازی حتی لحظه‌ای‌ساخته‌های درنگ نکرد. شمار جانوران روح پیوسته رو به فزونی بود و‌باقی طولی نکشید که جانوران روح در سطح هیولای برهوت شکل گرفتند.
اندکی بعد، بیش از ده جانورِ‌رحم روحِ برهوت پدیدار گشتند و حتی سروکلهٔ‌زنده جانورانِ روحِ برهوتِ باستانی نیز پیدا شد.
هنوز هفت دقیقه هم دوام نیاورده بودند که اهریمن‌داره کوسه و همراهانش مجبور شدند برای گریختن از آن‌جرئت مهلکه، خانهٔ یخِ ژرفِ ناقص را به کار گیرند.
به محض خروج از دریا، بو دان بی‌آنکه چیزی را پنهان کند، حقیقت را به‌پراکنده‌شدنِ اهریمن کوسه گفت: «سرورم، کرم‌های گوی بسیار زیادی برای ساخت این حرکت کشندهٔ میدان نبرد‌شیانگ استفاده شده. من شرمنده‌ام، روش‌های من خیلی ساده‌ست و فقط تونستم اونا رو یکی‌یکی خنثی کنم.»
فانگ یوان نیز اخم کرد و گفت: «روش‌های منم هر بار نهایتاً می‌تونستن پنج تا شش نقطهٔ پنهان رو خنثی کنن. گمان‌باقی می‌کنم سختیِ این میدان نبردِ روح مبارز دقیقاً تو همین نقطه باشه. هر چی سریع‌تر بتونیم خنثیش کنیم، یا هر چی بیشتر‌کوشیدند بتونیم زیر حملات جانوران روح دوام بیاریم، احتمال اینکه بتونیم این حرکت کشنده رو باطل کنیم بیشتره. خنثی کردنش به‌خودی‌خود مشکل اصلی نیست.»
اهریمن کوسه پرسید: «در این صورت، شینگ شیانگ زی،داشتن طبق استنتاجت، شما دو نفر با سرعت فعلی‌تون چقدر‌فرق زمان می‌خواید تا این حرکت کشنده رو باطل کنید؟»
فانگ یوان لبخند تلخی زد و سر تکان داد: «مطمئن نیستم. نتونستم کلِ حرکت کشندهٔ میدان نبرد‌یوان رو بررسی کنم. نقاط پنهان بسیار زیادی وجود داره، درست مثل ستاره‌های آسمون بی‌شمارن. حتی اگه بتونم اون‌آشکاری ده‌ها هزار نقطهٔ پنهان رو پیدا کنم، برای از بین بردنشون حداقل به سی دقیقه زمان نیاز دارم.»
شا نان جیانگ زبانش بند آمد: «سی دقیقه؟ ما فقط هفت دقیقه‌شنی دوام آوردیم و سروکلهٔ جانورانِ روحِ برهوتِ باستانی پیدا شد. سی دقیقه...درآوردند قطعاً جانورانِ روحِ برهوتِ ازلی هم پیداشون میشه، اونم شاید بیشتر از یکی!»
سکوت بر جمع حاکم شد.
سو بای مان با لحنی سنگین گفت: «در این صورت، دفعهٔ‌راهی بعد فقط می‌تونیم از افراد بیشتری کمک بخوایم. این جاودانه‌ها باید‌خودش تبحر مسیر خرد کافی برای خنثی کردن نقاط پنهان داشته باشن.»
با گفتن این حرف، سو بای مان‌اما و اهریمن کوسه نگاهی به یکدیگر انداختند؛بین تلخ‌کامی در چشمان هر دو موج می‌زد.
جاودانه‌های زیادی که از تبحر مسیر‌دردسرسازه خرد برخوردار باشند، یافت نمی‌شد. درخواست یاری‌وزیدن از آنان، هزینهٔ هنگفتی روی دستشان می‌گذاشت.
اهریمن کوسه لحظه‌ای اندیشید و گفت: «پس فعلاً عقب‌نشینی می‌کنیم. حملهٔ بعدی سی روز دیگه انجام میشه، زمان‌راهی دقیقش رو بعداً مشخص می‌کنم و به همه‌تون خبر میدم. شینگ شیانگ زی، این نشان فرمان منه. می‌تونی ازش‌وقت استفاده کنی و تو مقر اتحاد زامبی‌ها بمونی تا فعلاً از شرِ دردسرهایی که گرفتارشون شدی در امان باشی.»
فانگ یوان لبخند ملایمی زد: «از حسن نیت شما سپاسگزارم، سرورم اهریمن کوسه، اما نمی‌خوام وقتم رو هدر بدم. سونگ یی شی‌خودش به‌تنهایی نمی‌تونه هیچ غلطی بکنه. هرچند خاندان سونگ نیروی بزرگیه، اما نمی‌تونن روی کل دریای شرقی تسلط داشته باشن. اگه بخوام به خاطر‌آشکاری این موضوع خودم رو قایم کنم و عقب بکشم، من، شینگ شیانگ زی، تمام این مدت بی‌خودی تزکیه کردم. همگی، تا دیدار بعد.»
با دور شدنِ فانگ یوان و تای بای یون شنگ، بو دان پیش رفت‌بین و در کنار اهریمن کوسه ایستاد. او با بدگویی گفت: «این شینگ شیانگ زی اصلاً‌خنثی خیر و صلاحِ خودش رو نمی‌فهمه. چطور جرئت کرد حسن نیتِ سرورم رو پس بزنه!»
اهریمن کوسه نگاهی به او انداخت و با‌کلامش نارضایتی غرید: «اگه تو یه ذره بیشتر عرضه داشتی،آسمان چه نیازی بود من با اون این‌طوری رفتار کنم؟»
چهرهٔ بو دان در هم رفت: «سرورم، این‌طور‌مرجع نبود که من تلاش نکرده باشم، اما میراثِ‌داشتن من خیلی ناقصه و توانایی‌های منم حدی داره.»
اهریمن کوسه‌خلقش با بی‌حوصلگی دستش‌کمی را تکان داد.
بو دان بی‌درنگ دهانش‌موندن را بست، سرش را‌فرق پایین انداخت و دور شد.
سو بای مان به اهریمن کوسه نزدیک شد و لبخند زد: «همسرم، اگه نگران این هستی که شینگ شیانگ زی به دردسر بیفته و حملهٔ بعدی‌مان رو به تأخیر بندازه، باید بگم جای نگرانی نیست. جاودانه‌های دشت‌های شمالی معمولاً قدرت نبردِ بالاتری نسبت به چهار منطقهٔ دیگه دارن. شینگ شیانگ زی گوی‌روحِ جاودان هم در اختیار داره و قدرت نبردش اون‌قدر بالا بود که تونست یائو گه پی رو در دم از پای دربیاره. هیچ اتفاقی براش نمیفته.»
«هرچند اون سونگ یی شی رو که جواهرِ گران‌بهای سونگ چی یوان به حساب میاد رنجونده، اما دقیقاً به خاطر همینه که خاندان سونگ به‌عنوانِ یه ابرنیروی‌ذات جناح حق و یه سازمان بزرگ با مشغله‌های فراوان، سر یه مسئلهٔ به این کوچیکی هیاهوی بزرگی به پا نمی‌کنه. با این حال، اعتبار خاندان سونگ خدشه‌دار شده‌هنگام و اونا قطعاً خواهانِ پاسخگویی هستن. طولی نمی‌کشه که شینگ شیانگ زی فشارِ روزافزونی رو احساس می‌کنه؛ اون وقت، مگه مجبور نمیشه بیاد و از ما کمک بخواد؟»
«هوم، واقعاً همین‌طوره، تحلیلت خیلی دقیقه.»رحم چهرهٔ اهریمن کوسه آرام‌تر شد و‌برای به‌آرامی دستِ سو بای مان را گرفت.
...
دشت‌های شمالی، درهٔ لوئو پو.
نبرد بر سر درهٔ‌اهریمنِ لوئو پو بیش از نیم‌خلقش ماه به طول انجامیده بود.
جناح چین بای شنگ برتریِ مکانی داشت و جناح فنگ جیو گه نمی‌توانست آن‌ها را از‌می‌ذاشتن پای درآورد. اما فنگ جیو گه و همراهانش بسیار مصمم بودند؛ آن‌ها بدون عقب‌نشینی منطقه را‌کنند محاصره کرده بودند و جناح چین بای شنگ فعلاً تنها می‌توانست درون درهٔ لوئو پو پنهان بماند.
چین بای شنگ به دیدن‌باقی پری جیانگ یو رفت و پرسید:کشتارِ «جیانگ یو، جراحاتت در چه حاله؟»
پری جیانگ یو که روی تخت نشسته بود و‌پایان با چشمان بسته خود را التیام می‌بخشید، در همان‌جانوران حال پاسخ داد: «تا نصفِ روز دیگه کاملاً خوب می‌شم.»
برقی از شادی در چشمان چین بای شنگ درخشید: «خوبه. بعد‌ساخته‌های از اینکه خوب شدی، ازت محافظت می‌کنیم تا محاصره رو بشکنی و‌می‌ذاشتن بری به اتحاد زامبی‌های دشت‌های شمالی تا نقشهٔ پنهانمون رو عملی کنی.»
پری جیانگ یو جا خورد و پرسید: «چی؟ می‌خوایم‌داشتن از نقشه‌مون توی اتحاد زامبی‌های دشت‌های شمالی استفاده کنیم؟فرق این کار روی کل نقشهٔ اصلیمون تأثیر بزرگی نمی‌ذاره؟»
چین بای شنگ با لحنی سنگین گفت: «نه. من از قبل با پیرمرد یان شی توی پایگاه فرقهٔ سایه در مرز جنوبی ارتباط برقرار کردم. هعی... فنگ جیو گه واقعاً آدم عجیبیه، آواز آسمان و زمینی که خودش خلق کرده می‌تونه با‌نداشت شمشیر قلب مشت پنج انگشتِ من برابری کنه. اعتبار شخصیِ من اصلاً مهم نیست، اما گویِ جاودانی که هنوز داره توی درهٔ لوئو پو پرورش پیدا می‌کنه برای نقشهٔ اصلیمون حیاتیه و نباید از دست بره. ولی حالا که درهٔ لوئو پو‌انتظارات توسط این آدمای قارهٔ مرکزی محاصره شده، ما از نظر تعداد تو موضع ضعفیم و فقط می‌تونیم برای دفاع از خودمون به جانوران روح باستانی تکیه کنیم. اگه همین‌طوری پیش بره بالاخره سقوط می‌کنیم، باید دوباره ابتکار عمل رو به دست بگیریم!»
طی روزهای گذشته، او ده‌ها دور با فنگ جیو گه جنگیده‌طوفان بود و پس از تبادل بی‌شمار ضربه، با وجود اینکه تمام‌جاودانه‌ها توانشان را به کار گرفته بودند، نتوانسته بودند برنده‌ای مشخص کنند.
چین بای شنگ نگران تصویر‌روحِ بزرگ‌تر بود و می‌خواست راهی‌بقیهٔ برای خروج از این مخمصه بیابد.
اما در همین زمان،ساخته‌های صدای فنگ جیو گه‌توشون از بیرون به گوش رسید.
چین بای شنگ با شنیدن آن در‌اما دل پوزخند زد: (بعد از سه روز‌بین سکوت، بالاخره برگشته تا دوباره مسخره‌مون کنه؟)
چین بای شنگ به پرواز درآمد و روبه‌روی فنگ جیو گه گفت: «برادر فنگ، ما دوره‌های بی‌شماری‌آسمان با هم جنگیدیم و حالا توانایی‌های همدیگه رو خیلی خوب می‌شناسیم. تو آدم زیرکی هستی، نمی‌بینی که‌عمل تو این وضعیت، تا وقتی من از این درهٔ لوئو پو دفاع می‌کنم، نمی‌تونی با زور وارد بشی؟»
فنگ جیو گه لبخند درخشانی زد و نور شدیدی از اعتمادبه‌نفس در چشمانش درخشید: «برادر چین، این بار‌راهی فرق می‌کنه. بعد از نبردهای بی‌شمارمون، الهام زیادی گرفتم. تو این سه روز گذشته تو تزکیهٔ بسته بودم‌نکردند و از این الهام استفاده کردم تا یه حرکتِ ناتمام رو که تو گذشته خلق کرده بودم، کامل کنم.»
چین بای‌خلقش شنگ با چهره‌ای‌کمی جدی گفت: «اوه؟»
فنگ جیو گه سرش را اندکی بالا گرفت‌فرق و با صدای بلندی گفت: «این بار، از برادر‌یوان چین می‌خوام که آواز تسلیمِ من رو نقد کنه!»
آواز یشم سبز.
آواز آسمان و زمین.
آواز تسلیم.
هنگامی که فنگ جیو گه آواز یشم سبز را می‌خواند، صدایش همچون مهره‌های‌مرگبارترین یشمِ بی‌نقص، واضح و بُرّنده بود. وقتی آواز آسمان و زمین را می‌خواند،گرفتند صدایش چنان باشکوه و باعظمت بود که دیگران به ناچیز بودنِ خود پی می‌بردند.
اما اکنون که فنگ‌بدنامه جیو گه آواز تسلیم‌کلامش را می‌خواند، دهانش بسته بود.
سکوت بر همه‌جا حاکم بود.
چهرهٔ چین بای شنگ هم‌زمان‌کمی جدی و عبوس بود، زیرا صدای‌راهی آواز فنگ جیو گه را «می‌شنید».
صدای آواز او‌زنده مستقیماً در ذهن چین‌اما بای شنگ طنین می‌انداخت.
مشخص شد که این آواز‌خیلی تسلیم با گوش شنیده نمی‌شد،نرسیده بلکه در ذهن طنین‌انداز می‌گشت.
دل چین بای شنگ هری ریخت: (این حرکت کشندهٔ مسیر صدا، شامل مسیر خرد، مسیر بردگی، مسیر صدا و مسیر روح میشه؛ این چهار مسیر‌فرق روی ذهن شخص تأثیر می‌ذارن. از همون لحظه‌ای که دهانش رو بست، ردی از شمشیر قلب مشت پنج انگشت توش وجود داشت. این فنگ جیو‌دریافت گه واقعاً این الهام رو از من گرفته. اما فقط تو همین سطحه، اون‌قدر نیست که بتونه روی روحیهٔ مبارزه‌م تأثیر بذاره. هان؟ وای نه!)
واکنش چین بای شنگ سریع‌کمی بود، اما تأثیر آواز تسلیم‌همیشه از آن هم سریع‌تر عمل کرد.
در درهٔ لوئو پو، جانورانِ روحِ باستانیِ بسیاری حضور داشتند که از آن مکان‌بین محافظت می‌کردند؛ تحت تأثیر آواز فنگ جیو گه، آن‌ها تسلیم او شدند، در دم‌کشنده به چین بای شنگ خیانت کردند و به نوچه‌های جاودانه‌های قارهٔ مرکزی بدل گشتند.
آواز تسلیم می‌توانست موقتاً باعث شود هیولاهای‌هنوز برهوت و هیولاهای برهوتِ باستانی جبههٔ خود را‌پراکنده‌شدنِ تغییر دهند و به زیردستانِ خواننده تبدیل شوند!
هه لانگ‌استفاده زی لعنت‌اهریمنِ فرستاد: «لعنتی!»
آن‌ها نفرات کمی داشتند و‌کمی برای تقویت دفاع خود به‌همیشه جانوران روح باستانی نیازمند بودند.
اما اکنون، بیشتر جانوران روح باستانی جبهه عوض کرده‌داره بودند و در عوض به درهٔ لوئو پو یورش‌جرئت می‌بردند؛ جناح فرقهٔ سایه در خطر عظیمی گرفتار می‌شد.
اما مقابله با‌مبارزِ چین بای شنگ‌دردسرسازه کار آسانی نبود.
او به‌سرعت متوجه این موضوع‌روحِ شد و یک حرکت کشندهٔ‌بقیهٔ میدان نبرد را به نمایش گذاشت.
فنگ جیو گه و دیگران،کمی از جمله جانوران روح باستانی، به‌راهی درون این میدان نبرد کشیده شدند.
مه غلیظی در این میدان‌باقی نبرد حاکم بود و ارواح‌ذات بی‌شماری به هر سو پرواز می‌کردند.
جانوران روحِ آبیِ تیره گرد هم آمدند و شکل گرفتند؛ بیشتر آن‌ها‌شنی جانوران روحِ عادی بودند، اما دیری نپایید که جانوران روحِ برهوت پدیدار شدند‌بای و به نظر می‌رسید طولی نمی‌کشد که جانوران روح باستانی نیز ظاهر شوند.
جانوران روحی که در این میدان نبرد‌عنوان خلق می‌شدند، به مبارزه با جانوران روح باستانی‌توشون که تحت کنترل فنگ جیو گه بودند، پرداختند.
فنگ جیو گه آواز خواندن را متوقف کرد و با تحسین گفت: «اقدام متقابلِ خوبیه. استفاده از این حرکت کشندهٔ میدان نبرد برای افزایش کنترلت روی جانوران روح و از بین بردنِ برتریِ آواز تسلیم. اما میدان نبرد‌کشنده گیرنده روحِ تو خیلی قدیمیه، با اینکه والامقام اهریمن روح شبح خلقش کرده، اما این کار رو تو جوونیش انجام داده. والامقام جاودان بهشت زمین یه بار از این حرکت کشنده استفاده کرد تا میدان نبرد روح مبارز‌یافت رو که حتی از این هم برتره، خلق کنه. این میدان نبرد گیرنده روح فقط می‌تونه ارواح موجودات زنده رو به جانور روح تبدیل کنه، اما میدان نبرد روح مبارز در واقع می‌تونه جانوران روح بی‌شماری تولید کنه.»
فنگ جیو گه درون حرکت کشندهٔ میدان‌اما نبرد قرار داشت، اما نگران نبود و‌بین با خونسردی به نقد حرکت کشنده می‌پرداخت.
با این حال، چین بای شنگ با لبخندی گفت: «نسل‌های آینده از ثمرهٔ زحمات پیشینیان لذت می‌برن. والامقام جاودان بهشت زمین تونست میدان نبرد برترِ روح مبارز‌به‌سرعت رو خلق کنه چون از بنیانی که والامقام اهریمن روح شبح ساخته بود استفاده کرد، انتظاری هم جز این نمی‌رفت. اما اون آدم بیش از حد مهربونی بود،مرجع نیتِ قتلِ والامقام اهریمن روح شبح رو تضعیف کرد؛ با اینکه به نظر برتر می‌رسه، اما تمام امیدش رو برای رفتن به یه سطح بالاتر از دست داد.»
با گفتن این‌میراث‌های حرف، میدان نبرد‌شبح دوباره تغییر کرد.
چهرهٔ فنگ جیو گه دگرگون شد: «پس این میدان نبرد گیرنده‌راهی روح نیست، یه حرکت کشندهٔ میدان نبرده که والامقام اهریمن روح‌خودش شبح تو سال‌های آخر عمرش خلق کرده... میدان کشتار صد میلیونی!»