---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1346: دردسر خاندان چیائو، عشق عمیق خرگوش • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1346: دردسر خاندان چیائو، عشق عمیق خرگوش

0

البته در این‌گوی​ روزهای اخیر، فانگ‌پشتکار​ یوان بیکار ننشسته بود.

با فروشِ بزرگ‌ترین محموله از عنکبوت‌های‌گودال​ حسرتِ تحتِ تملکش، ذخیرهٔ جوهر جاودان‌مکان​ خرمای سرخِ فانگ یوان دیگر کاستی نداشت.

در مورد پوستهٔ وجره، فانگ یوان‌اما​ اصلاحات آن را به پایان رسانده‌شمال​ بود و تنها باید آن را می‌آزمود.

از آنجا که سطح تبحر مسیر تاریکی او تا استاد بزرگ ارتقا یافته بود، توانست با موفقیت حرکت کشندهٔ جاودانِ «پنهان‌سازی‌دیدار​ تاریکِ گسترده» را خلق کند. این حرکت، گوی جاودان حد تاریک رتبه شش و گوی جاودان پشتکار رتبه هفت را به عنوان‌کرده​ هسته به کار می‌گرفت و با استفاده از چندصد گوی فانی، اثر گوی جاودان حد تاریک را به میزان چشمگیری طولانی می‌کرد.

در همین زمان، چیائو‌تاریک​ سی لیو درخواست دیدار‌عنوان​ با او را مطرح کرد.

با ارادهٔ‌هم‌مرز​ فانگ یوان،‌جامهٔ​ درها گشوده شد.

چیائو سی لیو چهره‌ای‌دست​ درهم‌کشیده داشت و نگرانی‌نگاهی​ در رخسارش موج می‌زد.

او حامل اخبار ناگواری بود.

افزون بر خاندان یائو، خاندان هو و خاندان یانگ که قلمروهای‌می‌گرفت​ خاندان وو را غصب کرده بودند، خاندان با و خاندان شیا‌چیائو​ نیز هم‌زمان دست به کار شده بودند، اما هدفشان خاندان چیائو بود.

با نگاهی به نقشهٔ مرز جنوبی، خاندان‌خاستگاه​ با و خاندان شیا در شمال خاندان‌الحاق​ چیائو قرار داشتند و با آن هم‌مرز بودند.

خاندان چیائو دریاچهٔ جامهٔ عروس و گودال خاستگاه خالیِ خود‌مرز​ را از دست داد؛ خاندان با و خاندان شیا به‌خاستگاه​ ترتیب این دو مکان را به قلمرو خود الحاق کردند.

پس از ناپدید شدن بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان چیائو، چیائو ژی‌اثر​ تسای، این خاندان نیز راهبرد گردآوری جاودانه‌های خود و دفاع از‌مطرح​ پایگاهشان را در پیش گرفت تا در برابر دشمن آماده باشد.

این امر موجب شد تا‌رتبه​ اقدامات خاندان با و خاندان‌کار​ شیا با موفقیتی چشمگیر همراه شود.

خاندان چیائو در‌دریاچهٔ​ همین مدت کوتاه خسارات‌خاستگاه​ سنگینی متحمل شده بود.

دریاچهٔ جامهٔ عروس و گودال خاستگاه‌اما​ خالی، نقاط منابعی بودند که ارزشی فراتر‌قرار​ از گودال جزر و مد خون داشتند.

خاندان چیائو ضعیف‌ترین ابرنیروی جناح حق به شمار‌استفاده​ می‌رفت. پس از دست دادن این دو نقطهٔ‌همین​ منابع، اعضای خاندان چیائو سراسر خشم و اندوه بودند.

فانگ یوان نیز پیش‌تر‌تاریک​ نام این دو نقطهٔ‌عنوان​ منابع را شنیده بود.

در مرز جنوبی، افسانه‌ای محلی دربارهٔ دریاچهٔ جامهٔ عروس بر سر زبان‌ها‌مکان​ بود. طبق افسانه‌ها، پریِ آسمانیِ زیبایی لباس می‌بافت و جامهٔ عروسیِ خود‌جاودانه‌های​ را می‌دوخت؛ هر کس این جامه را می‌یافت، به همسریِ این پری درمی‌آمد.

پس از آنکه پری جامهٔ عروس را آماده کرد،‌نقشهٔ​ آن را به درون این دریاچه انداخت و ماهیگیری‌عروس​ که در کنار دریاچه روزگار می‌گذراند، آن را یافت.

آن جاودانه و فانی دلباختهٔ یکدیگر‌کار​ شدند، در دل دریاچه سکنی گزیدند‌میزان​ و تا پایان عمر به شادکامی زیستند.

این داستان بیشتر به خیال می‌مانست، اما دریاچهٔ جامهٔ عروس انواع‌می‌گرفت​ و اقسام گوهای پوششی را در خود جای داده بود؛ گوهایی نظیر‌لیو​ گوی شنل آتش، گوی زره آب، گوی زره چوب و موارد مشابه.

در طول تاریخِ تسلط خاندان چیائو‌گودال​ بر این دریاچه، سه گوی جاودان‌مکان​ وحشی از آن پدید آمده بود!

در مورد گودال خاستگاه خالی، فانی‌هایی که در کوهستان‌های‌نقشهٔ​ مجاور می‌زیستند، آن را به عنوان آرامگاه ابدی می‌شناختند و‌گودال​ باور داشتند که می‌تواند با قلمرو جاودان ارتباط برقرار کند.

پس از مرگِ این‌عنوان​ فانی‌های ناآگاه، اجسادشان را‌استفاده​ به درون این گودال می‌انداختند.

پیش از آنکه اجساد به‌رتبه​ قعر گودال برسند، نشان‌های دائو‌کار​ مسیر فضا آن‌ها را تکه‌تکه می‌کردند.

آن فانی‌های ناآگاه می‌پنداشتند‌جامهٔ​ که دلیل این پدیده، صعود‌خود​ مردگان به قلمرو جاودان است.

اما حقیقت آن بود که این مکان، خاستگاهی بی‌نظیر برای تولید منابع مسیر فضا‌داشتند​ به شمار می‌رفت. خاندان شیا از مدت‌ها پیش چشم طمع به آن دوخته بود‌کردند​ و هرچند خاندان چیائو حریف آن‌ها نمی‌شد، اما از حمایت خاندان وو برخوردار بود.

اکنون با ناپدید شدن چیائو ژی تسای و‌استفاده​ وو یونگ، فرصتی طلایی مهیا شده بود؛ چگونه‌همین​ خاندان شیا می‌توانست چنین فرصتی را از دست بدهد؟

خاندان چیائو و خاندان وو دیری بود‌هفت​ که با یکدیگر پیمان اتحاد بسته بودند‌فانی​ و سرنوشتشان به هم گره خورده بود.

تهاجمِ خاندان با و خاندان‌عروس​ شیا به خاندان چیائو، به‌داد​ منزلهٔ حمله به خاندان وو بود.

بدین ترتیب، با احتساب خاندان یائو، خاندان‌هدفشان​ هو و خاندان یانگ، در مجموع پنج‌داشتند​ ابرنیرو در حال حمله به خاندان وو بودند.

اوضاع در‌پشتکار​ وخیم‌ترین حالتِ‌عنوان​ ممکن قرار داشت.

اگر نمی‌توانستند جلوی این پیشروی را‌پشتکار​ بگیرند، خاندان وو و خاندان چیائو در‌چندصد​ آینده قلمروهای بیشتری را از دست می‌دادند.

فانگ یوان رو به چیائو سی لیو کرد و‌خود​ گفت: «همین الان ترتیبش رو می‌دم. وو چیائو خانهٔ‌بزرگِ​ گوی جاودان رو به اینجا میاره و ما رو برمی‌گردونه!»

چیائو سی لیو سر تکان داد؛ او دقیقاً به همین دلیل آمده‌شمال​ بود. با توجه به مخمصه‌ای که خاندان چیائو در آن گرفتار شده‌ترتیب​ بود، چیائو سی لیو چاره‌ای جز درخواست کمک از فانگ یوان نداشت.

در واقع، چیائو سی لیو از تأخیرهای پیشین فانگ یوان به‌شدت‌اثر​ دلخور بود. اگر خاندان چیائو تنها یک خانهٔ گوی جاودان نداشت،‌مطرح​ پیش از این یکی را برای بازگرداندن فانگ یوان فرستاده بودند.

فانگ یوان دوباره گفت: «تو هم برو‌هفت​ کارهات رو هماهنگ کن و جاودانه‌های خاندان‌فانی​ چیائو رو جمع کن، با هم می‌ریم.»

چیائو سی لیو جا‌جامهٔ​ خورد: «با هم؟ پس‌خالیِ​ تکلیف اینجا چی می‌شه...»

فانگ یوان که تصمیمش را‌شده​ گرفته بود، بدون درنگ پاسخ داد:‌جنوبی​ «فعلاً چاره‌ای جز رها کردنش نداریم.»

چیائو سی لیو اخم کرد و‌کار​ پرسید: «پس تکلیف گوهای جاودانی که برای‌چشمگیری​ برپایی این آرایه استفاده کردیم چی می‌شه؟»

فانگ یوان با لحنی خونسرد گفت: «با خودمون می‌بریمشون. وگرنه یه مشت جاودانهٔ‌چندصد​ بدطینت اونا رو به‌زور پالایش می‌کنن یا حتی از بین می‌برن. ما خوب‌مطرح​ می‌دونیم این آدما از چه کارایی برمیان. پیدا کردن بهانه براشون خیلی راحته.»

فانگ یوان افزود: «فراموش نکن که تبحر‌خاستگاه​ مسیر آرایهٔ من پایین نیست. می‌تونم چند‌الحاق​ تا از گوهای جاودان رو بیرون بکشم.»

چیائو سی لیو با یادآوری رقابت فانگ یوان و چی شانگ سر تکان‌قرار​ داد و با خود اندیشید: «تبحر مسیر آرایهٔ وو یی های واقعاً پایین‌قلمرو​ نیست، حتی چی شانگ هم یک بار بابت این موضوع تحسینش کرده بود.»

اما در حقیقت،‌هفت​ او فانگ یوان‌کار​ را دست‌کم می‌گرفت.

در حال حاضر، سطح تبحر مسیر‌پشتکار​ آرایهٔ او در حد استاد بزرگ‌استفاده​ بود و با چی شانگ برابری می‌کرد.

در گذشته، این ابرآرایهٔ گو برای‌گودال​ او کاملاً غیرقابل‌فهم بود و نمی‌توانست از‌قلمرو​ راز و رمز آن سر در بیاورد.

اما پس از رسیدن به مقام استاد بزرگِ مسیر‌نقشهٔ​ آرایه و اقامت طولانی‌مدت در این مکان، فانگ یوان به‌گودال​ درک نسبتاً عمیقی از این ابرآرایهٔ گو دست یافته بود.

دست بردن در این آرایهٔ‌هسته​ گو خارج از توانش بود، اما‌اثر​ برداشتن تعدادی گویِ جاودان امکان‌پذیر می‌نمود.

پس از قطعی شدن تصمیم، چیائو سی لیو، جاودانهٔ خاندان چیائو،‌می‌گرفت​ چیائو بو را فرا خواند و گفت: «وسایلت رو جمع کن. وقتی‌لیو​ خانهٔ گوی جاودانِ خاندان وو برسه، راه می‌افتیم و به پایگاهمون برمی‌گردیم.»

چیائو بو بی‌درنگ اطاعت کرد‌عروس​ و پی‌درپی پرسید: «کی می‌رسن؟‌داد​ باید افراد خاندان رو آماده کنم.»

چیائو سی‌نیز​ لیو به فانگ‌شده​ یوان نگاه کرد.

فانگ یوان دستش را تکان‌هسته​ داد و گفت: «عجله‌ای نیست. تازه‌اثر​ بهشون خبر دادم، یه‌کم طول می‌کشه.»

چهرهٔ چیائو بو از‌تاریک​ خوشحالی شکفت و با‌عنوان​ احترام آنجا را ترک کرد.

چیائو بو در مسیر رفتن با خود اندیشید: «با اینکه پایگاه خاندان وو به کوه‌کردند​ یی تیان نزدیکه، اما اگه بخوان یه خانهٔ گوی جاودان بفرستن، چهار پنج روزی طول‌دشمن​ می‌کشه تا برسه اینجا. با این حساب، می‌تونم دورِ آخرِ معامله‌ها رو هم انجام بدم.»

تجارتی که در‌هم‌زمان​ سر می‌پروراند، طبیعتاً همان‌هدفشان​ تجارتِ فرصتِ جاودانه بود.

خاندان چیائو و خاندان وو در وضعیت وخیمی قرار‌چندصد​ داشتند و این امر موجب نگرانیِ جاودانه‌های هر دو خاندان‌لیو​ شده بود؛ در نتیجه، تجارت فرصت جاودانه لطمهٔ سنگینی می‌خورد.

دو تن از جاودانه‌های خاندان‌رتبه​ چیائو برای محافظت از ابرآرایهٔ‌کار​ گو در اینجا مستقر شده بودند.

چیائو بو با سطح تزکیهٔ رتبه شش، یکی از آن دو‌ترتیب​ بود. زمانی که به این مکان فرستاده شد، از این تصمیم‌راهبرد​ کینه به دل گرفت، اما تجارت فرصت جاودانه نظرش را دگرگون ساخت.

چیائو بو دندان بر هم فشرد و عزمش را جزم کرد: «حالا که داریم برمی‌گردیم،‌هم‌مرز​ تجارت فرصت جاودانه دیگه نمی‌تونه ادامه پیدا کنه. حتی ممکنه بعداً کار به درگیری بکشه. حالا‌بزرگِ​ که در هر صورت داریم می‌ریم، این دفعهٔ آخر رو یه معاملهٔ نون‌وآب‌دارِ حسابی راه می‌ندازم!»

یک روز بعد.

چیائو بو با‌گوی​ جاودانهٔ جناح اهریمنی، پری‌هفت​ میائو یین، دیدار کرد.

چیائو بو با چهره‌ای هیجان‌زده، در حالی که‌خالیِ​ نگاهش روی پری میائو یین می‌چرخید و او‌ناپدید​ را برانداز می‌کرد، گفت: «پری، دوباره همدیگه رو دیدیم.»

با وجود اینکه پری میائو یین به جناح اهریمنی تعلق داشت، اما‌شمال​ قدرت و زیبایی‌اش در بالاترین سطح ممکن بود؛ او یکی از سه پری‌مکان​ بزرگ مرز جنوبی به شمار می‌رفت و هم‌تراز با چیائو سی لیو بود.

در تمام این مدت، پری میائو‌کار​ یین پیوسته وارد قلمرو رؤیای غول‌پیکر می‌شد‌چشمگیری​ تا در آنجا فرصت‌هایی برای خود بیابد.

اگرچه روحش اغلب آسیب می‌دید،‌رتبه​ اما مواد مسیر رؤیایی که‌کار​ گرد آورده بود، اصلاً کم نبود.

با وجود اینکه خاندان وو، خاندان چیائو و دیگر نیروهای‌داد​ برتر تلاش کردند تا این مواد مسیر رؤیا را از او‌تسای​ بخرند، پری میائو یین بی‌درنگ دستِ رد به سینهٔ همگی‌شان زد.

چیائو بو نگاهی به دو جاودانهٔ‌اما​ پشت سر پری میائو یین انداخت‌شمال​ و گفت: «بریم داخل حرف بزنیم.»

طبق قوانین، در هر نوبت‌هسته​ از معامله تنها یک تزکیه‌گر اهریمنی‌اثر​ یا جاودانهٔ تنها حق حضور داشت.

اما این بار، از آنجا که چیائو بو قصد رفتن‌کار​ داشت، دل به دریا زد تا معاملهٔ بزرگی رقم بزند‌همین​ و هر سه جاودانه را هم‌زمان به داخل راه داد.

در همان‌هم‌مرز​ زمان، در‌جامهٔ​ منطقهٔ خاندان وو.

بانو خرگوش سفید به وو آن نگاه‌هدفشان​ کرد و پرسید: «سرور وو آن، حقیقت داره‌هم‌مرز​ که همه دارن می‌رن؟ اونم با این عجله؟»

وو آن سر تکان داد و گفت: «اوضاع اصلاً جالب نیست، مطمئنم یه شایعاتی‌طولانی​ به گوشت خورده. اما جای نگرانی نیست، خاندان وو به این راحتی‌ها زمین نمی‌خوره.‌درهم‌کشیده​ تو فقط همین‌جا بمون و تجارت فرصت جاودانه رو بگردون، تا وقتی که ما برگردیم.»

بانو خرگوش سفید لحظه‌ای درنگ کرد و سپس با‌هسته​ صدایی لرزان پرسید: «میشه... میشه قبل از رفتنتون، یه‌طولانی​ بار دیگه سرور وو یی های رو ببینم؟ امکانش هست؟»

چهرهٔ وو آن در هم رفت: «راستش... سرور وو‌خود​ یی های الان تو انزواست. داره روی استنتاج یه‌بزرگِ​ حرکت کشندهٔ جاودان کار می‌کنه، بعید می‌دونم وقت کنه ببینتت.»

چهرهٔ بانو خرگوش سفید در هم شکست و با اندوه گفت: «نمی‌دونم چرا، ولی بدجوری‌هم‌مرز​ دلشوره دارم. دلم می‌خواد سرور وو یی های رو ببینم، فقط در حد یه نگاه. مگه‌بزرگِ​ ایشون هم نمی‌خواد بره؟ من چند روز همین‌جا منتظر می‌مونم تا از انزوا دربیاد، اشکالی نداره؟»

وو آن آه عمیقی کشید.

با یک نگاه می‌شد فهمید‌رتبه​ که بانو خرگوش سفید دلباختهٔ‌کار​ وو یی های شده است.

وو آن که کمی دلش به حال او سوخته بود، با خود‌مکان​ اندیشید: «حیف که این حس دوطرفه نیست. بعید می‌دونم بانو خرگوش سفید تو‌دفاع​ چشم سرور وو یی های چیزی بیشتر از یه ابزار باشه... واقعاً حیف.»

او سر تکان داد و گفت: «خیلی خب،‌نگاهی​ می‌تونی همین‌جا بمونی. سرور وو یی های بعد‌دریاچهٔ​ از اینکه از تزکیهٔ در بسته دراومد، می‌بینتت.»

بانو خرگوش سفید که غرق‌هسته​ در شادی شده بود، پی‌درپی‌فانی​ تشکر کرد: «ممنون! یه دنیا ممنون!»

در اتاق مخفی، فانگ یوان‌رتبه​ مشغول تزکیه بود و گویِ جاودانِ‌می‌گرفت​ رتبه هفتی را در دست داشت.

گویِ جاودانِ احتیاط!

این کرم گو به بزرگیِ دو دست بود؛ ظاهری شبیه به یک‌شمال​ سوسک شاخک‌بلند با اسکلت بیرونیِ سیاه داشت و بسیار سنگین بود. فانگ یوان‌مکان​ حتی با کالبدِ جاودانِ فرمانروای خود نیز نمی‌توانست وزن آن را تحمل کند.

اما از آنجا که فانگ یوان پیش‌تر‌می‌گرفت​ آن را پالایش کرده بود، اکنون در هوا‌می‌کرد​ شناور ایستاده بود و فانگ یوان براندازش می‌کرد.

این گویِ جاودان، یکی از آن دو گویِ جاودانی‌هسته​ بود که فانگ یوان پس از پیوستن به خاندان‌طولانی​ وو تحت هویت وو یی های، به دست آورده بود.

همان‌طور که از نامش‌جامهٔ​ برمی‌آمد، کارکرد این گویِ جاودان‌خود​ محافظت از شخص جاودانه بود.

این گو به مسیر قانون تعلق داشت و دارای یک نقطه ضعف بود؛‌قرار​ در صورت استفاده به صورت تکی، فعال شدنش کمی زمان می‌برد. تنها پس‌قلمرو​ از گذشت ده نفس زمان بود که می‌توانست اثراتش را به کار اندازد.

ده نفس زمان برای جاودانه‌ها اصلاً زمانِ کوتاهی به شمار‌فانی​ نمی‌رفت. به ویژه در نبردهای نفس‌گیر، ده نفس زمان برای‌درخواست​ ده‌ها دور تبادل ضربات و رهاسازیِ حملاتِ بی‌شمار کفایت می‌کرد.

و مهم‌تر از همه، اگر جاودانه‌ای دست به حملهٔ غافلگیرانه‌کار​ می‌زد، مرگ و زندگی در یک چشم‌به‌هم‌زدن رقم می‌خورد. در‌همین​ چنین شرایطی، سرعت فعال‌سازیِ گویِ جاودانِ احتیاط بسیار کند بود.

با وجود این، به محض اینکه گویِ جاودانِ احتیاط فعال می‌شد و آن ده‌الحاق​ نفس زمان می‌گذشت، قدرت دفاعی‌اش خارق‌العاده بود. این گو یکی از برترین گوهایِ جاودانِ‌گرفت​ دفاعیِ رتبه هفت به شمار می‌رفت و جایگاهی هم‌تراز با گویِ جاودانِ فرار شمشیر داشت.

چندی پیش، ایدهٔ تازه‌ای به ذهن فانگ یوان‌نگاهی​ خطور کرده بود؛ او قصد داشت گویِ جاودانِ احتیاط‌جامهٔ​ را در حرکت کشندهٔ جاودانِ «پوستهٔ وجره» ادغام کند.

و حالا، او طراحیِ این حرکت کشنده‌می‌گرفت​ را به پایان رسانده بود و تنها‌طولانی​ باید آن را به بوتهٔ آزمایش می‌گذاشت.

ناولها | novelha.net