---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1648: درگیری میان میائو و رن • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1648: درگیری میان میائو و رن

0

دریای شرقی.

شلپ شلپ شلپ!

امواج بر صخره‌های ساحل جزیره‌می‌دانستند​ می‌کوبیدند و با هر برخورد،‌مشترک​ به کف‌های سفیدِ خروشان بدل می‌شدند.

بادهای شوم‌مهارت​ زوزه می‌کشیدند و‌روابط​ آسمان تاریک بود.

این جزیرهٔ متروک در پهنهٔ بی‌کران‌رهبر​ دریای شرقی هیچ به چشم نمی‌آمد،‌منافعی​ اما در حقیقت مخفیگاه چهار جاودانه بود.

میائو مینگ شن با چشمانی خون‌گرفته فریاد زد:‌روابط​ «رن شیو پینگ، زیاده‌روی کردی!» او که مجروح‌فنگ​ بود، خشم و نفرتی عمیق در نگاهش موج می‌زد.

او تزکیه‌گر تنهای نامداری در دریای شرقی بود که با سطح تزکیهٔ رتبه هفت، در مسیر فضا‌بدنش​ تزکیه می‌کرد و روشی برای افزایش اندازهٔ روزنه‌های جاودان داشت. او از این راه امرار معاش می‌کرد‌سهمگین​ و با گسترش دادن روزنه‌های جاودانِ بسیاری از جاودانه‌های دریای شرقی، محبوبیت زیادی به دست آورده بود.

میائو مینگ شن نه بلندقامت بود و نه کوتاه، نه چاق بود و‌فنگ​ نه لاغر. از نظر ظاهری کاملاً معمولی به نظر می‌رسید و تنها بینیِ‌داده​ پهن و تختش بود که اثری ماندگار در ذهن دیگران بر جای می‌گذاشت.

هرچند ظاهری ساده و بی‌تکلف داشت، اما مردی جاه‌طلب بود که مهارت بالایی در ایجاد روابط داشت و از‌افتاده​ جذبهٔ فراوانی برخوردار بود. سه جاودانهٔ تنهای دریای شرقی، یعنی جاودانه هوا دیه، فنگ جیانگ و گوی چی یه، همگی‌نگرانی​ میائو مینگ شن را رهبر خود می‌دانستند؛ این چهار نفر گروهی از جاودانه‌ها را با منافعی مشترک تشکیل داده بودند.

اما اکنون، گوی چی یه بی‌هوش افتاده‌ایجاد​ بود، بدنش از رنگ بنفشِ زهرآگینی پوشیده‌هوا​ شده و در خطری جدی قرار داشت.

فنگ جیانگ و جاودانه هوا دیه نیز که‌جاودانه‌ها​ کنار میائو مینگ شن ایستاده بودند، حال‌وروز مساعدی‌افتاده​ نداشتند؛ آشکار بود که در نبردی سهمگین مجروح شده‌اند.

جاودانه هوا دیه با نگرانی فراوان پرسید: «سرور میائو مینگ‌یعنی​ شن، باید چیکار کنیم؟ ستاره دریاییِ زهرِ یخ به گوی‌نفر​ چی یه خورده و ما هیچ راهی برای درمانش نداریم.»

چندی پیش، هر چهار‌گوی​ نفرشان در دامِ توطئهٔ‌می‌دانستند​ رن شیو پینگ افتاده بودند.

رن شیو پینگ که جاودانه‌ای در مسیر بردگی بود و سطح تزکیه‌اش در مرحلهٔ اوج رتبه هفت‌جیانگ​ قرار داشت، می‌خواست با استفاده از ستاره دریایی زهر یخ، میائو مینگ شن را ترور کند. اما‌بدنش​ در لحظهٔ حساس، گوی چی یه این حملهٔ مرگبار را به جای میائو مینگ شن به جان خرید.

میائو مینگ شن بی‌درنگ واکنش نشان داد و پس از‌مشترک​ نبردی سهمگین، گوی چی یهٔ بی‌هوش را به همراه فنگ‌زهرآگینی​ جیانگ و جاودانه هوا دیه از آن تله بیرون کشید.

فنگ جیانگ با چهره‌ای سرد چون یخ گفت: «شاید‌جاودانهٔ​ زهرِ ستاره دریایی زهر یخ دردسرساز باشه، اما شنیده‌ام‌خود​ که سو چن و پری جیو یوئه می‌تونن درمانش کنن.»

سو چن عضوی از نیروی برترِ خاندان سو‌می‌دانستند​ بود؛ او در درمان تخصص داشت و در دریای‌اکنون​ شرقی بسیار مشهور بود و شخصیتی نسبتاً مهربان داشت.

در سوی دیگر، پری جیو یوئه یک‌ایجاد​ تزکیه‌گر تنها بود؛ زنی سرد و گوشه‌گیر‌هوا​ که برای دریافت کمکش باید بهای گزافی می‌پرداختند.

میائو مینگ شن سرش را تکان داد: «من سراغ این دو نفر نمی‌رم. سو چن از خاندان سو است، از‌زهرآگینی​ طرفی پری جیو یوئه هم ارتباطاتی با رن شیو پینگ داره. شاید بقیه ندونن، اما من از این بابت مطمئنم. به‌چیکار​ شدت شک دارم که خودِ پری جیو یوئه هم تله‌ای باشه که اون پیرمردِ عوضی، رن شیو پینگ، برامون پهن کرده!»

جاودانه هوا دیه‌بالایی​ که نمی‌دانست چه بگوید،‌فراوانی​ زمزمه کرد: «آه؟ پس...»

میائو مینگ شن به زور لبخندی زد و‌می‌دانستند​ گفت: «یادتون رفته؟ زهرِ ستاره دریایی زهر یخ رو‌اکنون​ میشه با آب زرد جهان زیرین از بین برد.»

فنگ جیانگ با چشمانی گردشده خیره ماند و پرسید: «آب‌فراوانی​ زرد جهان زیرین یک مادهٔ جاودان رتبه هشته و حتی‌رهبر​ توی دریای شرقی هم خیلی کمیابه. سرورم، شما از اون دارید؟»

میائو مینگ شن سر تکان داد: «معلومه‌گروهی​ که نه، قراره ستونِ زمانِ غایی رو‌اکنون​ بدم و در ازاش اون رو بگیرم.»

فنگ جیانگ و‌بالایی​ جاودانه هوا دیه بلافاصله‌فراوانی​ منظور او را فهمیدند.

ستون زمان غایی یک مادهٔ جاودان رتبه هشت در مسیر زمان بود که‌مشترک​ میائو مینگ شن مدت‌ها پیش آن را به دست آورده بود و دلش نمی‌آمد‌جدی​ آن را بفروشد. فنگ جیانگ و جاودانه هوا دیه از این موضوع آگاه بودند.

چهرهٔ جاودانه هوا دیه دگرگون شد و با حسرت گفت: «ستون زمان غایی‌یعنی​ یک مادهٔ جاودان رتبه هشتِ به‌شدت کمیاب در مسیر زمانه، چرا از مواد‌منافعی​ جاودان رتبه هشتِ دیگه‌ای برای معاوضه با آب زرد جهان زیرین استفاده نمی‌کنیم؟»

میائو مینگ شن دوباره سرش را تکان داد: «مواد جاودان رتبه هشت معمولاً فقط با همدیگه معاوضه می‌شن. اگه از‌زهرآگینی​ چیز دیگه‌ای برای درخواستِ آب زرد جهان زیرین استفاده کنم، بقیه حاضر نمی‌شن اون رو با مادهٔ جاودانِ من عوض‌باید​ کنن. تازه، حتی اگه کسی مادهٔ جاودان رتبه هشتِ من رو بخواد، ممکنه آب زرد جهان زیرین رو نداشته باشه.»

«اما الان، همه‌تون می‌دونید که دربار آسمانی و مرز جنوبی دارن سعی می‌کنن جلوی کار و کاسبی فانگ یوان رو بگیرن. اونا هم دارن مواد جاودان‌داده​ مسیر زمان رو جمع‌آوری می‌کنن و می‌خرن. در حال حاضر تقاضا برای مواد جاودان مسیر زمان خیلی بالاست و قیمتش به شدت داره بالا میره. دربار‌پرسید​ آسمانی بنیان عمیقی داره و قطعاً آب زرد جهان زیرین رو در اختیار دارن. اگه قطب زمان مطلق رو پیشنهاد بدم، بدون شک به دستش میارم.»

فنگ جیانگ مردد بود. به یاد آورد که میائو مینگ‌گروهی​ شن برای به دست آوردن این قطب زمان مطلق تا‌بدنش​ پای مرگ رفته و بهای سنگینی پرداخته بود. پس گفت: «سرورم...»

میائو مینگ شن بلند خندید، دستش را روی شانهٔ‌جذبهٔ​ فنگ جیانگ زد و گفت: «چطور می‌تونم بذارم جلوی چشمم‌همگی​ بمیره؟ فدای سرم که باید از قطب زمان مطلق بگذرم.»

فنگ جیانگ و جاودانه هوا دیه عمیقاً‌گروهی​ تحت تأثیر قرار گرفتند؛ حقا که رهبر‌اکنون​ اشتباهی را برای پیروی انتخاب نکرده بودند!

همان‌طور که انتظار می‌رفت، اوضاع دقیقاً طبق پیش‌بینیِ میائو مینگ شن پیش رفت. با پدیدار شدنِ‌همگی​ قطب زمان مطلق، دربار آسمانی به آن توجه نشان داد و دیری نپایید که دو طرف با‌بنفشِ​ هم معامله کردند. بدین ترتیب، میائو مینگ شن مقدار عظیمی آب زرد جهان زیرین به دست آورد.

او آب زرد جهان زیرین را برای پاکسازی بدن گوی چی یه به‌مشترک​ کار گرفت. میائو مینگ شن دقیقاً به اندازهٔ نیاز از آن استفاده کرد،‌خطری​ چرا که این آب برای بدنِ بی‌دفاعِ یک جاودانه نیز خاصیت خورندگی داشت.

پس از پاکسازیِ موشکافانهٔ‌جاه‌طلب​ او، زهرِ ستارهٔ دریاییِ‌روابط​ زهرِ یخی تماماً خنثی گشت.

اندکی پیش، گوی چی‌خود​ یه به هوش آمد‌جاودانه‌ها​ و چشمانش را گشود.

با فهمیدنِ اینکه میائو مینگ‌روابط​ شن برای نجات جانش چنین بهای‌هوا​ گزافی پرداخته است، عمیقاً منقلب شد.

با وجود این، از آنجا که آدمِ برون‌گرایی نبود، قدردانی‌اش را در‌منافعی​ سینه نهان کرد و به میائو مینگ شن گفت: «سرورم، اون رذلِ پیر،‌شده​ رن شیو پینگ، بی‌مقدمه به ما حمله کرد. حتماً دنبال نهنگ اژدهای آبیه.»

میائو مینگ شن آهی کشید: «منم همین فکر رو می‌کنم. رن شیو پینگ همیشه می‌خواست باهامون همکاری کنه و‌همگی​ وارد نهنگ اژدهای آبی بشه تا میراث حقیقیِ پنهانِ بهشتِ زمین رو بیرون بکشه. اما بهایی که پیشنهاد می‌داد‌پوشیده​ اصلاً منصفانه نبود. این بار هم که مستقیماً بهمون حمله کرد و حسابی غافلگیرم کرد. چه فکری تو سرته؟ بگو.»

گوی چی یه سر تکان داد: «سرورم، شما مکان نهنگ اژدهای آبی رو می‌دونید. این راز دیگه فاش شده و محافظت ازش خیلی سخته. به جاش باید افراد دیگه‌ای رو دعوت کنیم‌آشکار​ تا نهنگ اژدهای آبی رو کاوش کنن. وقتی میراث درونش رو به دست بیاریم و قدرتمون رو بالا ببریم، می‌تونیم از پسِ اون رن شیو پینگ بربیایم. وگرنه با قدرت فعلی‌مون حریف اون‌کند​ یارو نمی‌شیم. یه مشت جاودانهٔ تنها هم دارن کمکش می‌کنن. آدمِ مکار و حیله‌گریه، اگه بوی خطر به مشامش برسه، ممکنه خبر رو همه‌جا پخش کنه و آدمای بیشتری رو به جونمون بندازه!»

نگاه میائو مینگ شن برقی زد: «به جای اینکه دست روی دست بذاریم تا اون اتفاق بیفته‌رهبر​ و رن شیو پینگ آدم‌هاش رو دور هم جمع کنه، باید همین الان دنبال نیروی کمکی بگردیم.‌زهرآگینی​ فکر خوبیه، تنها چاره‌مون همینه. حیف... اگه سطح تزکیهٔ رتبه ۸ داشتم، می‌تونستیم خودمون به تنهایی کاوشش کنیم.»

گوی چی یه افزود:‌گوی​ «سرورم، باید نیروهای کمکی‌می‌دانستند​ رو با دقت انتخاب کنیم.»

میائو مینگ شن سر تکان داد. به‌ایجاد​ آن سه جاودانه نگاه کرد و پرسید:‌هوا​ «معلومه که می‌دونم. شما کی رو پیشنهاد می‌دین؟»

هر سه‌همگی​ جاودانه پیشنهادهایشان‌خود​ را مطرح کردند.

میائو مینگ شن گاهی به نشانهٔ تأیید سر تکان می‌داد و‌هوا​ گاهی مخالفت می‌کرد. او چند نفر از گزینه‌های مناسب را برگزید‌جاودانه‌ها​ و برای اطمینان بیشتر، نام برخی دیگر را از فهرست خط زد.

مهم‌ترین مسئله،‌فنگ​ قابل‌اعتماد بودنِ‌گوی​ افراد بود.

اما با این سخت‌گیری، تعداد افرادشان بسیار اندک می‌شد؛ تا جایی‌برخوردار​ که حتی با اتحادِ یکدیگر هم نمی‌توانستند از سدِ مانعِ نخست عبور‌نفر​ کنند و قادر نبودند به دنیای درونیِ نهنگ اژدهای آبی پا بگذارند.

در این هنگام، جاودانه هوا دیه به‌گروهی​ صدا درآمد: «من یه پیشنهاد دارم. سرورم شخصی‌بی‌هوش​ به نام چو یینگ رو به خاطر میارید؟»

«چو یینگ.» چشمان میائو مینگ شن درخشید: «عالیه. این شخص سطح تزکیهٔ رتبه ۷ داره‌گوی​ و در مسیر دگرگونی تزکیه می‌کنه. تازه با رن شیو پینگ هم خصومت داره. اما‌افتاده​ بیش از حد مرموزه... از اون زمان به بعد نتونستم اطلاعاتِ بیشتری در موردش پیدا کنم...»

با گفتنِ این‌جیانگ​ حرف، دوباره در‌رهبر​ چهره‌اش تردید نمایان شد.

ناولها | novelha.net