---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 776: وضعیت کنونی • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 776: وضعیت کنونی

0

قارهٔ مرکزی، سرزمین‌می‌کرد​ متبرک هو جاودانه،‌کند​ کاخ دانگ هون.

فانگ یوان آرام چشمانش‌خیلی​ را گشود؛ درخشش بی‌رحمانه‌ای‌آنکه​ در چشمان سرخش موج می‌زد.

فانگ یوان پس از بررسی وضعیت بدنش، با رضایت سر تکان داد و زبان به تحسین‌نمی‌رفت​ گشود: «تا حالا بارها ازش استفاده کردم. این گوهای جسارت واسه تقویت روح واقعاً بی‌رقیب‌ان. توی‌پرسید​ قلمرو رؤیای هی لو لان آسیب روحی شدیدی دیدم، ولی تو همین مدت کوتاه کاملاً خوب شدم.»

نفس عمیقی کشید. ذهنش طراوت یافته‌نشسته​ بود و سرش دیگر مانند زمانِ‌تلاش​ برداشتنِ آن جراحت سنگین، گیج نمی‌رفت.

فانگ یوان‌تلاش​ صدا زد:‌اطلاعات​ «جانِ سرزمین، کجایی؟»

لحظه‌ای بعد، هو جاودانهٔ کوچک و پرانرژی پیشِ روی‌همه‌چیز​ فانگ یوان پدیدار شد و در حالی که چشمان بلورینش‌می‌کرد​ لبریز از نگرانی بود، پرسید: «ارباب، ارباب! حالتون خوب شد؟»

فانگ یوان که چهره‌ای سبز و دندان‌هایی تیز‌سرش​ داشت، سر تکان داد: «اوهوم. بگو تو این‌نمی‌رفت​ مدتی که مشغول درمان بودم، چه اتفاقاتی افتاد.»

هو جاودانهٔ کوچک سر‌گزارش​ تکان داد: «اتفاقای زیادی افتاد،‌کرد​ ولی هیچ‌کدومشون خیلی مهم نبودن.»

لحظاتی بعد، پس از آنکه هو جاودانهٔ‌فرقهٔ​ کوچک همه‌چیز را گزارش داد، فانگ یوان‌میدان​ در بسترش نشسته ماند و سکوت کرد.

ذهنش به شدت درگیر‌خیلی​ بود و تلاش می‌کرد‌آنکه​ اطلاعات را سبک‌سنگین کند.

در قارهٔ مرکزی، فرقهٔ درنای جاودان درگیرِ سروسامان دادن به اوضاع در میدان‌جراحت​ نبرد تناسخ بود. هه فنگ یانگ نیز همچنان برای نجات هیولای برهوتِ خود، یعنی‌پدیدار​ درنای پرنده‌اش «نُهِ کوچک»، به تکاپو افتاده و سراسر منطقه را زیر پا می‌گذاشت.

ده فرقهٔ بزرگ باستانی هر یک محدودیت‌های‌ماند​ خاص خود را داشتند؛ آن‌ها متقابلاً یکدیگر را‌سبک‌سنگین​ مهار کرده و توازن قدرت را حفظ می‌کردند.

کسی که این روزها نامش بر سر زبان‌ها افتاده بود، «اهریمنِ آذرخشِ شرور» از فرقهٔ اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار بود. او پس از خروج از انزوای تزکیه‌اش، با استفاده از‌تکاپو​ حرکت کشندهٔ جاودانِ «خدای آذرخش»، افراد بسیاری را به مبارزه طلبیده بود. تا به این لحظه، او با بیش از بیست جاودانه پیکار کرده و تنها یک تساوی و یک‌خروج​ شکست در کارنامه‌اش ثبت شده بود. با چنین نتایج خیره‌کننده‌ای، شهرتش روزبه‌روز اوج می‌گرفت. بسیاری از جاودانه‌های مداخله‌جو از همین حالا او را با شاه‌میمونِ جاودان، شی لِی، مقایسه می‌کردند.

این افراد نیت خیری نداشتند؛ چرا که با توجه به ذاتِ‌بسترش​ شی لِی که تشنهٔ نبرد بود، انتظار می‌رفت او اهریمنِ آذرخشِ‌کند​ شرور را پیدا کند و درگیر نبردی سهمگین با او شود.

اما شی‌عمیقی​ لِی هیچ‌ذهنش​ واکنشی نشان نداد.

جاودانه‌های قارهٔ مرکزی گیج شده بودند؛ چرا رفتار شاه‌میمونِ‌کرد​ جاودان تا این حد تغییر کرده بود؟ حتی فرقهٔ جاودانهٔ‌جاودان​ مبارز نیز اخیراً بسیار ساکت‌تر از قبل به نظر می‌رسید.

نُه فرقهٔ دیگر که بوی‌سبک‌سنگین​ توطئه به مشامشان رسیده بود، تلاش‌سروسامان​ کردند مخفیانه به بررسی ماجرا بپردازند.

اما فانگ یوان از مدت‌ها پیش حقیقت را می‌دانست؛ شی لِی غار-بهشتِ آسمانِ پرستاره‌سکوت​ را کشف کرده بود و درون آن غار-بهشت، قلمرو رؤیای والامقامِ جاودانِ صورت فلکی قرار‌اوضاع​ داشت. بی‌شک آن‌ها در این لحظه با تمام قوا در حال حمله به غار-بهشت بودند.

با یادآوریِ قلمرو رؤیای‌ذهنش​ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی، قلب‌دیگر​ فانگ یوان به تپش افتاد.

پیش‌تر، او هیچ راهی برای مقابله با آن نداشت و تنها توانسته بود با وضعی اسف‌بار‌کند​ از قلمرو رؤیای والامقامِ جاودانِ صورت فلکی بگریزد. اما اکنون که حرکت کشندهٔ جاودانِ «گشایش رؤیا»‌نجات​ را در اختیار داشت، اوضاع فرق می‌کرد؛ این برترین سلاح برای در هم شکستنِ قلمرو رؤیا بود!

فانگ یوان با خود اندیشید: «در این برهه از زمان، کاوشِ مسیر رؤیا هنوز در مراحل آغازینِ خود است. تمامی ابرنیروها همچنان در نقطهٔ شروع دست‌وپا می‌زنند؛ برداشتنِ‌نُهِ​ هر قدم بی‌نهایت دشوار است و این مسیر از خار پوشیده شده. طبیعتاً بهترین ابزارها، گوهای جاودانِ مسیر رؤیا هستند، اما تعداد این گوها احتمالاً به انگشتان دو دست‌اژدهای​ هم نمی‌رسد. در این میان، من یک حرکت کشندهٔ جاودانِ مسیر رؤیا در اختیار دارم. حتی بدون داشتن گوی جاودانِ این مسیر، باز هم فرسنگ‌ها از این نیروها جلوترم.»

هیجان در‌زیادی​ وجود فانگ‌خیلی​ یوان ریشه می‌دواند.

«گشایش رؤیا» در مقابله با قلمروهای رؤیا‌بود​ بسیار کارآمد بود. با هر بار استفاده‌سنگین​ از آن، فانگ یوان به دستاورد عظیمی می‌رسید.

برای مثال، همین چندی پیش که فانگ یوان جانِ هی لو لان را نجات داد، پس از‌فرقهٔ​ گشایش قلمرو رؤیای او، بخش عظیمی از درکِ هی لو لان نسبت به مسیر قدرت را از‌برهوتِ​ آنِ خود کرد. این امر به بنیانِ مسیر قدرتِ او افزوده شد و آن را غنی‌تر ساخت.

همیشه می‌شد از دیگران چیزی آموخت؛ به‌ویژه از هی لو لان که صاحبِ کالبدِ‌میدان​ رزم حقیقی قدرت عظیم بود. او ذاتاً یک بذرِ جاودانِ مسیر قدرت به شمار‌نُهِ​ می‌رفت و استعداد فطری‌اش در این مسیر، بسیار فراتر از حدِ توانِ فانگ یوان بود.

فانگ یوان بخشی از درکِ او از مسیر‌آنکه​ قدرت را تمام و کمال جذب کرده و‌شدت​ از این طریق، به سود سرشاری دست یافته بود.

فانگ یوان با خود اندیشید: «اگر بتوانم قلمرو رؤیای والامقامِ جاودانِ صورت فلکی را‌سنگین​ بشکافم، تبحرِ مسیر خردم به طرز چشمگیری ارتقا پیدا می‌کنه. اون‌وقت حتی بدون داشتنِ‌حالی​ یه میراثِ کاملِ مسیر خرد، شاید بتونم میراثِ مخصوص به خودم رو خلق کنم.»

هی لو لان تنها یک جاودانهٔ تازه‌به‌دوران‌رسیده در‌سکوت​ مسیر قدرت بود، اما فانگ یوان با گشایشِ‌کند​ رؤیای او به چنین دستاورد عظیمی رسیده بود.

اگر موفق می‌شد قلمرو رؤیای والامقامِ جاودانِ‌فرقهٔ​ صورت فلکی را بشکافد، تبحرِ مسیر خردِ‌میدان​ فانگ یوان سیری صعودی و مهارناپذیر پیدا می‌کرد!

فانگ یوان سر تکان داد: «با وجود‌لحظاتی​ این، ربودنِ قلمرو رؤیای والامقامِ جاودان از‌سکوت​ چنگِ فرقهٔ جاودانهٔ مبارز به‌شدت خطرناکه؛ تقریباً غیرممکنه.»

برای گشایش آن رؤیا، او باید شخصاً‌بود​ در غار-بهشتِ آسمانِ پرستاره حضور می‌یافت و‌سنگین​ به قلمرو رؤیای صورت فلکی نزدیک می‌شد.

در آن‌آنکه​ صورت، قطعاً‌گزارش​ حضورش لو می‌رفت.

با توجه به قدرت نبرد کنونی‌اش، حتی اگر قدرتش افزایش هم می‌یافت، باز‌اوضاع​ هم حریفِ شی لِی نمی‌شد. تای بای یون شنگ و هی لو لان‌یعنی​ نیز در برابرِ سایر اعضای فرقهٔ جاودانهٔ مبارز، هیچ حرفی برای گفتن نداشتند.

«مگر اینکه حرکت کشندهٔ جاودانِ خاندان تانگ از صحرای غربی، یعنی "سرقت رؤیا"‌ماند​ رو به دست بیارم. اون‌وقت می‌تونم قلمرو رؤیا رو مستقیماً از غار-بهشت بدزدم،‌درگیرِ​ به جای دیگه‌ای منتقلش کنم و سرِ فرصت به حسابش برسم و آروم‌آروم ببلعمش.»

در پانصد سالِ زندگیِ پیشینِ فانگ یوان، خاندان تانگ از صحرای غربی، در میانِ هر پنج‌نمی‌رفت​ منطقه، ابرنیرویی با عمیق‌ترین بنیان در مسیر رؤیا به شمار می‌رفت. در ابتدا، خاندان تانگ در میانِ‌ارباب​ ده‌ها ابرنیرویِ صحرای غربی جایگاه برجسته‌ای نداشت و تنها در رده‌های میانی رو به پایین قرار می‌گرفت.

اما با اوج‌گیریِ مسیر رؤیا، در طولِ جنگ آشوبناک پنج منطقه، خاندان تانگ به قدرتمندترین نیروی‌کند​ صحرای غربی بدل شد؛ نیرویی که حتی در مقیاسِ هر پنج منطقه نیز می‌توانست با صلابت قد‌هیولای​ علم کند. آن‌ها دورانی را رقم زدند که مردمان صحرای غربی آن را «عصرِ بزرگِ تانگ» می‌نامیدند.

وضعیت کنونی قارهٔ مرکزی،‌اطلاعات​ با وجود تلاطم‌های جزئی، همچنان‌جاودان​ در آرامش به سر می‌برد.

هرچند فانگ یوان به‌شدت تشنهٔ تصاحبِ قلمرو رؤیای والامقامِ جاودانِ صورت‌بسترش​ فلکی بود، اما قدرت نبردش همچنان فاصلهٔ زیادی با فرقهٔ جاودانهٔ مبارز‌فرقهٔ​ داشت و در حال حاضر، چاره‌ای جز تماشای حریصانهٔ این صحنه نداشت.

خوشبختانه در حال حاضر، مسیر رؤیا هنوز در مراحل آغازین اکتشاف خود قرار‌جراحت​ داشت. حتی اگر فرقهٔ جاودانِ مبارز، غار-بهشت آسمان پرستاره را تصرف می‌کرد، باز هم‌پدیدار​ نمی‌توانستند هیچ کاری در مورد قلمرو رؤیای والامقامِ جاودانِ صورت فلکی از پیش ببرند.

اگر بخواهیم مقایسه‌ای انجام دهیم، این قلمرو مانند تکه‌گوشتی آبدار بود، اما در روغنی‌اطلاعات​ داغ و جوشان غوطه‌ور شده بود؛ با اینکه فرقهٔ جاودانِ مبارز می‌دانست که چقدر لذیذ‌نیز​ است، در حال حاضر تنها می‌توانستند تماشا کنند و هنوز قادر به خوردن آن نبودند.

در مقایسه با قاره‌اطلاعات​ مرکزی، فانگ یوان بیشتر‌درنای​ نگران وضعیت دشت‌های شمالی بود.

او مرتکب جرم بزرگی شده بود و این موضوع همچنان در حال بررسی بود. طرف مقابل قدرت عظیم‌تلاش​ و روش‌های فراوانی داشت؛ مدت کوتاهی پس از پایان مزایده، آن‌ها هویت فانگ یوان را به عنوان شا‌همچنان​ هوانگ کشف کرده بودند. آن‌ها افراد ساده‌ای نبودند و این موضوع فشار ذهنی عظیمی به فانگ یوان وارد می‌کرد.

اما با شنیدن گزارش هو جاودانهٔ‌یافته​ کوچک، متوجه شد که وضعیت دشت‌های‌برداشتنِ​ شمالی بسیار آرام‌تر از قاره مرکزی است.

تقریباً تمام جاودانه‌هایی که در مزایده شرکت کرده‌سکوت​ بودند، در تلاش بودند تا دستاوردهای خود از آن‌فرقهٔ​ را هضم کرده و به قدرت خودشان تبدیل کنند.

نیای کهن شوئه هو، قدرت اولِ جناح اهریمنی در دشت‌های شمالی، تمام توانِ سرزمین متبرک‌نبرد​ کوهستان برفی را بسیج کرده بود تا به نقشهٔ پالایش گویِ جاودانِ بختِ هماوردِ آسمانِ‌افتاده​ رتبه ۸ بپیوندد؛ این موضوع از پیش در دنیای جاودانه‌های دشت‌های شمالی کاملاً شناخته شده بود.

یائو هوانگ، به عنوان برترین جاودانهٔ مسیر‌لحظاتی​ پالایشِ جناح حق در دشت‌های شمالی، همکاری‌سکوت​ خود را با اتحاد زامبی‌ها عمیق‌تر کرده بود.

این همکاری باعث شد‌ذهنش​ جایگاه اتحاد زامبی‌ها در دشت‌های‌دیگر​ شمالی به سرعت ارتقا یابد.

چین بای شنگ بی‌هیچ ردی ناپدید شده بود و‌کرد​ شاهزاده فنگ شیان، که فانگ یوان بیش از همه‌درنای​ نگرانش بود، نیز هیچ حرکتی از خود نشان نمی‌داد.

این وضعیت آرام، از‌اطلاعات​ بی‌قراری فانگ یوان نکاست،‌درنای​ بلکه او روزبه‌روز نگران‌تر می‌شد.

طرف مقابل قطعاً او را رها نمی‌کرد؛ به محض اینکه هویتش‌بسترش​ فاش می‌شد، چه قاره مرکزی و چه دنیای جاودانه‌های دشت‌های شمالی،‌کند​ همه خواهان مرگ فانگ یوان، هی لو لان و دیگران می‌شدند.

از آنجا که این موضوع شامل منافع عظیم میراث والامقامِ جاودانِ خورشید‌برداشتنِ​ عظیم می‌شد، حتی اگر فانگ یوان به دریای شرقی یا صحرای غربی‌پرانرژی​ فرار می‌کرد، آن‌ها قطعاً او را تعقیب می‌کردند و او هیچ آرامشی نمی‌داشت.

فانگ یوان در ذهن آهی کشید: «طرف مقابل در خفاست، نمی‌دانم قاره مرکزی در‌اطلاعات​ حال بررسی من است یا دشت‌های شمالی.» در این مدت، او هیچ راه‌حلی نداشت‌یانگ​ و تنها می‌توانست با ادامه دادن به نقشه‌های قبلی‌اش با این وضعیت مقابله کند.

تنها مایهٔ تسلی این بود که‌کند​ او با متحد شدن با پری‌دادن​ لی شان، حرکت درستی انجام داده بود.

با شبکه اطلاعاتی پری لی شان، فانگ یوان می‌توانست به سرعت‌بسترش​ از هرگونه تغییر در وضعیت دشت‌های شمالی مطلع شود. با داشتن برتری‌فرقهٔ​ در اطلاعات، او می‌توانست با هر اتفاقی که رخ می‌دهد مقابله کند.

«در نهایت، مشکل این است که من بیش از حد ضعیفم. اگر یک‌جراحت​ جاودانهٔ رتبه ۸ بودم، می‌توانستم از خودم محافظت کنم. حتی اگر میراث حقیقی‌روی​ خورشید عظیم برای جهانیان فاش می‌شد، که چه؟ اوه... نه، این درست نیست.»

فانگ یوان به گوی‌گزارش​ خردِ رتبه ۹ فکر کرد‌کرد​ و اخم‌هایش در هم رفت.

اگر خبرِ داشتنِ گوی خرد به بیرون درز می‌کرد،‌جاودان​ حتی اگر رتبه ۸ هم بود، ممکن بود جاودانه‌های‌یانگ​ رتبه ۸ از هر سو به او حمله کنند.

«به هر حال، مسئلهٔ فوری اکنون این است که دستاوردهایم‌گزارش​ از مزایده را هضم کنم و به سرعت قدرتم را‌اطلاعات​ افزایش دهم؛ این‌گونه است که می‌توانم با موقعیت‌های آینده مقابله کنم.»

چند روز بعد، فانگ یوان‌طراوت​ با ظاهری ژولیده اما با چهره‌ای‌زمانِ​ شادمان، اتاق مخفی را ترک کرد.

بال‌هایش را‌آنکه​ گشود و به‌بسترش​ آسمان پرواز کرد.

بال‌های بزرگ خفاشی روی پشتش به سه جفت‌درنای​ رسیده بود. این امر به او توانایی پرواز‌تناسخ​ قدرتمندی می‌بخشید و سرعتش به شدت افزایش یافته بود.

در طول مزایده، او جسد یک هیولای برهوتِ خفاش‌همه‌چیز​ را به دست آورده بود. حرکت کشندهٔ فانگ یوان،‌تلاش​ یعنی بال‌های خفاشی جامد واقعی، سرانجام کامل شده بود.

قدرت عقاب تاج آهنین!

در حین پرواز، او‌گزارش​ ناگهان قدرت عقاب تاج‌سکوت​ آهنین را آزاد کرد.

ناگهان سرعت فانگ یوان به شدت افزایش یافت؛ پیش از این، او مانند‌اوضاع​ جریانِ دودی سیاه بود، اما اکنون همچون صاعقه‌ای می‌درخشید. در یک آن، دیدِ‌یعنی​ فانگ یوان تار شد و بادهای شدید مانند خنجرهایی تیز به او وزیدند.

قدرت عقاب تاج آهنین تنها‌مهم​ مدت کوتاهی دوام آورد و‌گزارش​ سپس سرعتش به سطح اولیه بازگشت.

دیدِ فانگ یوان واضح شد؛ وقتی‌یافته​ به عقب نگاه کرد، سه لی‌برداشتنِ​ از نقطهٔ اولیه‌اش جابه‌جا شده بود.

پروازِ سه لی‌همه‌چیز​ در یک چشم‌نشسته​ به هم زدن!

فانگ یوان خشنود‌می‌کرد​ بود، اما در‌کند​ عین حال راضی نبود.

خشنود بود زیرا این سرعت واقعاً زیاد بود و با برخی از‌نشسته​ حرکات کشندهٔ جاودانِ حرکتی برابری می‌کرد. راضی نبود زیرا قدرت عقاب تاج آهنین‌جاودان​ به دلخواه کنترل نمی‌شد و نمی‌دانست چه زمانی می‌تواند آن را احضار کند.

فانگ یوان به این موضوع فکر کرد و آهی کشید: «مگر اینکه دومین‌جراحت​ گوی هسته‌ام، یعنی گوی تلاش تمام‌عیار، تا سطح گوی جاودان پالایش شود؛ در‌روی​ آن صورت، قادر خواهم بود قدرت عقاب تاج آهنین را به دلخواه آزاد کنم.»

گوی تلاش تمام‌عیار او هنوز در رتبه ۴‌سکوت​ بود. فانگ یوان اکنون وضعیت مالی پایداری داشت،‌کند​ اما دستورالعمل گوی مربوطه را در اختیار نداشت.

چندی پیش، او از جانِ سرزمین لانگ‌فرقهٔ​ یا پرسیده بود؛ پاسخی که دریافت کرد‌میدان​ تا حدودی خوب و تا حدودی نگران‌کننده بود.

جانِ سرزمین لانگ یا در واقع دستورالعمل‌های گوی تلاش تمام‌عیار را‌بسترش​ داشت؛ از رتبه ۱ تا ۵، او همه را در اختیار‌کند​ داشت. اما جانِ سرزمین لانگ یا از فروش دستورالعمل‌های گو امتناع ورزید.

حتی با وجود اینکه فانگ یوان‌یافته​ تمام تلاشش را برای متقاعد کردن‌برداشتنِ​ او به کار گرفت، هیچ نتیجه‌ای نداشت.

فانگ یوان قصد داشت از یک دستورالعمل گوی فانی در مسیر رؤیا برای مبادله‌اطلاعات​ با آن استفاده کند. اما جانِ سرزمین لانگ یا زیرک‌تر شده بود؛ او نمی‌خواست‌یانگ​ آن را با هیچ دستورالعمل گویی مبادله کند، بلکه به فانگ یوان یک مأموریت داد.

این مأموریت از فانگ یوان می‌خواست که به آسمان بنفش‌درگیرِ​ ازلی برود تا به دنبال یک مادهٔ جاودانِ رتبه ۶،‌همچنان​ یعنی گل‌های زهرآگین بگردد و گلبرگ‌های آن‌ها را جمع‌آوری کند.

فانگ یوان در حال حاضر بسیار مشغول بود و هیچ وقتی برای این کار نداشت؛ با وجود دشمنان قدرتمندی که به او فشار‌فرقهٔ​ می‌آوردند، اگر به طور تصادفی هویتش را فاش می‌کرد، به یک فراری تبدیل می‌شد و تمام دنیا او را شکار می‌کردند. فانگ یوان‌افتاده​ جرئت نمی‌کرد آرام بگیرد؛ او تمام تلاشش را می‌کرد تا قدرت نبرد خود را افزایش دهد، چگونه می‌توانست به جستجوی گل‌های زهرآگین برود؟

علاوه بر این، آسمان بنفش ازلی از پیش نابود شده بود. حتی پیدا کردنِ دنیاهای تکه‌پارهٔ آن نیز دشوار بود. حتی‌بعد​ اگر یکی را پیدا می‌کرد، بسیار خطرناک بود؛ هیولاهای برهوت و گیاهان برهوت در آنجا بسیار رایج بودند. قدرت نبرد فعلی‌مدتی​ فانگ یوان کافی نبود. اگر خودش را مجبور به انجام این اکتشاف می‌کرد، این کار صرفاً یک وظیفهٔ دشوار و بی‌ثمر می‌بود.

ناولها | novelha.net