چپتر 1351: نبرد پرآشوب
0«بکشید!»
«حمله!»
«جلویشان را‌آتش‌بازی بگیرید، به زمان‌گشت بیشتری نیاز داریم.»
«نترسید! زوئو یه هوی باشه که‌همچون باشه، آرایهٔ گو اینجاست. می‌تونیم تا‌ارزیابی رسیدن نیروهای کمکی از خاندان‌هامون دوام بیاریم.»
فرقهٔ سایه یورش برد‌شانس و جناح حقِ مرز‌تمام جنوبی ناامیدانه دفاع کرد.
لایهٔ سوم آرایهٔ گو از پیش نیمه‌ویران شده بود‌شماها و شکاف‌ها همه‌جا به چشم می‌خورد. این لایه کمک‌دربیارید چندانی به جاودانه‌های جناح حق نمی‌کرد؛ نبردی پرآشوب درگرفت.
غرمب!
انفجارهای پی‌درپی و برخورد باد،آذرخش آتش، آب و آذرخش، همچون‌گشت آتش‌بازی در آسمان پدیدار گشت.
هیچ‌گونه ارزیابی و محک‌زدنی در کار نبود؛ گوهای‌تمام جاودان و حرکات کشندهٔ جاودان از همان ابتدا به‌افسانه‌ای کار گرفته شدند و نبرد در دم بالا گرفت.
پری میائو یین همان‌طور که در‌دقتِ هوا پرواز می‌کرد، لبخند زد و‌تونستید گفت: «نمی‌تونید از اینجا دفاع کنید.»
چیائو سی‌آتش‌بازی لیو پیش‌پدیدار روی او بود.
چیائو سی لیو ساکت ماند. اوضاع بیش از حد سریع تغییر کرده بود. پیش‌تر، جناح حق دستِ بالا را‌کشندهٔ داشت، اما اکنون در موضع ضعف قرار گرفته بودند. حتی با وجود ابرآرایهٔ گو، تنها می‌توانستند منفعلانه دفاع کنند و‌چیائو ابتکار عمل را از دست داده بودند. برای جاودانه‌های جناح حق، تنها شانس باقی‌مانده انتظار برای رسیدن نیروهای کمکی بود.
چیائو سی لیو با دقتِ تمام پرسید:دقتِ «شماها کی هستید؟ چطور تونستید هیولای برهوتِ ازلیِ‌برهوتِ افسانه‌ای، زوئو یه هوی رو به حرکت دربیارید؟»
پری میائو یین‌شانس خندید: «همونایی که‌دقتِ قراره جونت رو بگیرن.»
نیت قتل او اوج‌پدیدار گرفت و سایهٔ هلال‌محک‌زدنی ماهی در چشمانش پدیدار گشت.
حرکت کشندهٔ‌برخورد جاودان —آتش ماه خمیده!
این حمله‌ای مبتنی بر بینایی بود. از آنجا که هالهٔ‌شماها آن کاملاً پنهان می‌ماند، با فعال شدنش کسی نمی‌توانست به‌موقع‌خندید واکنش نشان دهد و دفاع در برابر آن بسیار دشوار بود.
چیائو سی‌برای لیو بی‌درنگ‌باقی‌مانده ضربه خورد.
اما دیری نپایید که نوری سبز به رنگ یشم بر سطح لباس و‌حرکات پوستش درخشید. درون این نورِ کم‌رنگ، شاخه‌های بلند بید شکل گرفت؛ گویی روبان‌هایی از‌پرواز جنس شاخه به دورش پیچیده بود و او را شبیه به پریان آسمانی می‌ساخت.
ویژژژ! ویژژژ! ویژژژ!
شاخه‌های بید یشمی تنها جنبهٔ دفاعی‌انتظار نداشتند، بلکه با تحرکی خیره‌کننده به‌سرعت‌چطور به سوی پری میائو یین پرواز کردند.
پری میائو یین‌شانس مبهوت شد و‌دقتِ به‌سرعت عقب‌نشینی کرد.
او از شاخه‌های بید جاخالی داد، اما نتوانست در برابر‌نبود سایهٔ زیر آن‌ها دفاع کند. یکی از سایه‌ها همچون ماری‌بالا زهرآگین بالا جهید و به بدن پری میائو یین سیلی زد.
پری میائو یین نتوانست شوکِ‌آذرخش روی چهرهٔ زیبایش را پنهان‌گشت کند: «این... یه حرکتِ پیوسته‌ست؟»
حرکات پیوسته نیز مانند حرکات متوالی، حرکات شکافته و‌پرسید حرکات متغیر، تکنیک‌هایی ویژه در فعال‌سازی حرکات کشنده بودند‌حرکت که تسلط بر آن‌ها برای افراد عادی دشوار بود.
حرکت پیوسته چه بود؟
در حالت عادی، به معنای دو حرکت کشندهٔ جاودانِ متفاوت بود؛ یکی اصلی و دیگری‌همان فرعی. مانند حملهٔ شاخهٔ بید که چیائو سی لیو به کار گرفت و حرکت اصلی‌گفت بود. سایه‌های زیر شاخه‌ها نیز حرکت فرعی بودند که به حرکت اصلی پیوست شده بودند.
با به‌کارگیریِ حرکت اصلی، حرکت‌آذرخش فرعی نیز شانس مشخصی برای فعال‌هیچ‌گونه شدن و آزادسازیِ اثراتش پیدا می‌کرد.
پری میائو یین انتظار نداشت که چیائو سی لیو واقعاً‌شماها بر تکنیک دشواری چون حرکت پیوسته مسلط شده باشد؛ از این‌همونایی رو غافلگیر شد و سایهٔ شاخهٔ بید به او برخورد کرد.
زخم درازی پدیدار‌شانس گشت و خون‌دقتِ به بیرون جاری شد.
این زخم بر‌آسمان چهرهٔ زیبای پری میائو‌ارزیابی یین کاملاً نمایان بود.
چیائو سی لیو ریز خندید: «اوه نه، حواسم‌آسمان پرت شد و ریختت رو به هم ریختم. اگه‌جاودان بیشتر بجنگیم، دیگه توی زیبایی به پای من نمی‌رسی.»
پری میائو یین‌برای با تحقیر نفسش‌انتظار را بیرون داد.
چیائو سی لیو پیش‌دستی کرد و یورش برد. شاخه‌های بید یشمیِ بی‌شماری‌تونستید پیرامونش بودند؛ این بیدهای بی‌ریشه از حرکت کشنده شکل گرفته بودند، چابک‌نیت بودند و همچون ده‌ها شلاقِ بلند، به پری میائو یین ضربه می‌زدند.
حملات پی‌درپی و شدیدتر‌پدیدار شد؛ گویی طوفانی یشمی‌محک‌زدنی به پا خاسته بود.
پری میائو یین در میان شلاق‌ها محاصره‌آتش‌بازی شد. او نه تنها باید در برابر شلاق‌ها‌نبود دفاع می‌کرد، بلکه باید مراقب سایه‌هایشان نیز می‌بود.
چرا که هر لحظه‌شانس ممکن بود شلاقی بیرون بخزد‌پرسید و به او حمله کند.
شرق! شرق! شرق!
صدای برخورد شلاق‌ها پایانی نداشت. با وجود اینکه‌محک‌زدنی پری میائو یین دفاع خود را حفظ کرده‌ابتدا بود، لباس‌هایش همچنان با ضربات شلاق پاره می‌شد.
پری میائو یین عقب‌نشینی کرد‌آذرخش و با دستانش خود را‌گشت در برابر شاخه‌های بید سپر نمود.
لحظه‌ای بعد، لباس‌هایش دریده شد و بدنِ‌دقتِ برفی و سپیدش نمایان گشت؛ بدنی چنان زیبا‌برهوتِ و فریبنده که مردان با دیدنش خون‌دماغ می‌شدند.
چیائو سی لیو‌شانس در طول مسیر‌دقتِ او را تعقیب کرد.
اما این برتری دیری نپایید؛ حریفش‌هیچ‌گونه ناگهان فریاد کشید و جفت دستِ‌جاودان ظریفِ دیگری بر پشتش پدیدار گشت.
اکنون پری‌برخورد میائو یین‌آتش چهار بازو داشت.
چهار بازویش از او دفاع کردند و‌دقتِ پری میائو یین تعادل خود را بازیافت.هیولای اکنون دفعِ آن بیدها برایش آسان بود.
چیائو سی‌برای لیو در‌باقی‌مانده دل آهی کشید.
این حرکت کشندهٔ جاودانِ «دست شگفت‌انگیز و صدای‌محک‌زدنی ژرف» بود؛ حرکت کشندهٔ نمادینِ پری میائو یین‌ابتدا که چیائو سی لیو از آن آگاه بود.
او پیش‌تر به‌سرعت حمله کرده بود تا پری‌آسمان میائو یین را غافلگیر کند، فشار را حفظ‌گوهای نماید و مانع از بازیابیِ آرامش او شود.
با وجود این، تاکتیک چیائو سی لیو با‌تمام شکست مواجه شد و پری میائو یین در‌ازلیِ نهایت توانست این حرکت را به کار گیرد.
هرچند پری میائو یین با فشار عظیمی روبه‌رو بود، اما تازه‌کاری‌چطور مانند ژائو لیان یون نبود. او مرتکب اشتباه نشد، در برابر‌جونت فشار ایستادگی کرد و حرکت کشنده‌اش را با موفقیت به کار برد.
با موفقیت‌آتش‌بازی او، اوضاع‌پدیدار دگرگون گشت.
چیائو سی لیو آرام به عقب پرواز کرد، حملاتش‌پدیدار را متوقف ساخت و همان‌طور که عقب‌نشینی می‌کرد، با‌حرکات استفاده از آرایهٔ گوی آسیب‌دیده، نبردی فرسایشی را آغاز نمود.
او هنگام تعقیب پری میائو یین، ابرآرایهٔ‌دقتِ گو را ترک کرده بود و اکنون‌هیولای بازگشت به آن تصمیمی عاقلانه به شمار می‌رفت.
پری میائو یین لبخندی زد، اما نگاهش‌تمام بسیار تاریک بود و گفت: «حالا نوبت‌برهوتِ منه، خواهر سی لیو. باید طاقت بیاری.»
چهار دستِ‌آتش‌بازی او به‌سرعت‌پدیدار به حرکت درآمد.
انگشتان کشیده و‌باد لطیفش با سرعتی‌همچون خیره‌کننده در هم می‌پیچید.
دینگ دینگ، دانگ دانگ...
جرینگ جرینگ، شرینگ شرینگ...
با حرکت انگشتانش، هر بار‌گشت که به یکدیگر برخورد می‌کردند،نبود صداهای تیزی به گوش می‌رسید.
این اصوات حتی باعث‌آتش شد امواج صوتی در‌آسمان هوای پیرامون پدیدار شود.
امواج صوتی به‌سرعت در حرکت بود و‌دقتِ با محوریت پری میائو یین، در دم‌هیولای تا شعاع چند صد قدمی گسترش یافت.
لایهٔ سوم و آسیب‌دیدهٔ آرایهٔ گو،دقتِ تحت تأثیر این صدا با سرعتی‌تونستید چند برابر در حال فروپاشی بود.
امواج صوتی به‌سرعت پدیدار‌پدیدار می‌گشت و به همان‌محک‌زدنی سرعت نیز محو می‌شد.
چیائو سی لیو با چهره‌ای جدی، بی‌درنگ‌آتش‌بازی به دفاع از خود پرداخت و شاخه‌های‌کار بید سراسر بدنش را در بر گرفت.
نبرد آن‌داده دو به‌شانس بن‌بست رسیده بود.
در شکافی دیگر از آرایه.
شانگ گوای لی، جاودانهٔ خاندان شانگ،هیچ‌گونه دست‌به‌سینه مقابل شکاف ایستاده بود و‌جاودان به هی لو لان نگاه می‌کرد.
تکبر و تحقیر در چهره‌اش موج می‌زد: «یه جاودانهٔ رتبه ۶هیچ‌گونه جرئت کرده به ما حمله کنه؟ واقعاً با پای خودت اومدی به‌شدند پیشواز مرگ. اول تو رو می‌کشم، بعد می‌رم سراغ کمک به متحدام.»
با گفتن‌داده این حرف، در‌باقی‌مانده دم ناپدید شد.
در لحظهٔ بعد،شانس پشت سر هی‌دقتِ لو لان پدیدار گشت.
سپس دست راستش را دراز کرد؛ دستش‌ارزیابی به پنجه‌ای استخوانی و سفید بدل گشت‌کشندهٔ و به پشت هی لو لان چنگ کشید.
شلپ!
صدای خفه‌ای طنین‌انداز شد.
پنجهٔ استخوانیِ سفید، روش دفاعیِ هی لو لان‌پرسید را در هم درید و در پشتش فرو‌افسانه‌ای رفت؛ با این برخورد، خون به اطراف پاشید.
هی لو لان از‌پدیدار سرِ خشم فریاد زد‌محک‌زدنی و برگشت تا ضدحمله بزند.
شانگ گوای لی بار دیگر‌آذرخش در دم ناپدید گشت و این‌هیچ‌گونه بار درون آرایهٔ آسیب‌دیده پدیدار شد.
حملهٔ هی لو لان به خطا رفت.دقتِ با چهره‌ای درهم‌کشیده از سرِ خشم غرید؛هیولای پنج زخمِ عمیق بر پشتش به چشم می‌خورد.
شانگ گوای لی با تحقیر او‌دقتِ را به سخره گرفت: «همین بودی؟تونستید با ضربهٔ بعدی جونتو می‌گیرم... هوم؟»
اما ناگهان،آتش‌بازی رنگ از‌پدیدار رخش پرید.
بر روی پنجهٔ استخوانیِ‌آتش سفیدش، گوشت و خونِ هی‌پدیدار لو لان شعله‌ور شده بود.
این آتش بسیار خاص بود؛ هرچه بیشتر‌دقتِ می‌سوخت، شعله می‌کشید و در یک چشم‌به‌هم‌زدن، سراسرِ‌برهوتِ دست راستِ شانگ گوای لی را فرا گرفت.
هی لو لان‌شانس خندید: «خیلی راحت‌دقتِ تو تله افتادی.»
حرکت کشندهٔ‌آتش‌بازی جاودان — آتشِ‌گشت گوشت و خون!
...
چای هوئو شیونگ، جاودانهٔ میان‌سالی با سوراخ‌های بینیِ گشاد، پرسید:شماها «اژدهامردم؟» بالاتنه‌اش برهنه بود و پشت و کمری پهن داشت؛ عضلات‌همونایی بدنش همچون کسی که در آتش می‌سوزد، به رنگ سرخ می‌درخشید.
با هر نفس،شانس دود از سوراخ‌های‌دقتِ بینی‌اش بیرون می‌زد.
او که ظاهری وحشی و سلطه‌گر‌هیچ‌گونه داشت، سر جایش ایستاد و شکافِ‌جاودان آرایهٔ گویِ پشت سرش را مسدود کرد.
بای نینگ بینگ با چهره‌ای بی‌تفاوت گفت: «حداقل آدمِ مطلعی‌گشت هستی.» بازوی راستش را دراز کرد؛ انگشتانِ یشمی‌اش غرق در‌همان انرژی یخ‌بندان شد و دانه‌های برف از آسمان فرود آمد.
گرومب!
صدای مهیبی در اطراف چای هوئو شیونگ طنین‌انداز شد؛ زمینِ‌هستید زیر پایش فرو ریخت و او همچون گلولهٔ توپ به‌همونایی بیرون پرتاب شد و به سمت بای نینگ بینگ یورش برد.
چای هوئو شیونگ در میانِ هوا فریاد زد: «اینو‌کار بچش!» حجم عظیمی از شعله‌های آتش از دهان و‌شدند بینی‌اش زبانه کشید؛ حتی منافذ پوستش نیز شعله‌ور شده بود.
در یک چشم‌به‌هم‌زدن، شعله‌های‌آتش خروشان سراسرِ میدانِ دیدِ بای‌پدیدار نینگ بینگ را پر کرد.
بای نینگ بینگ با نگاهی‌باقی‌مانده سرد، بی‌آنکه جاخالی دهد، نزدیک شدنِ‌هستید چای هوئو شیونگ را تماشا کرد.
لبانش به لبخندی باز‌باقی‌مانده شد و با هیجان‌پرسید فریاد زد: «بیا جلو!»
پیش از آنکه‌آسمان کلامش به پایان برسد،ارزیابی به جلو یورش برد!
جثه‌اش در برابر چای هوئو شیونگ‌همچون بسیار ریزنقش بود؛ این صحنه به‌ارزیابی شیرجهٔ حشره‌ای به درون شعله‌های آتش می‌مانست.
گرومب!
انفجاری مهیب رخ داد.
هر دو طرف حمله کردند و در‌ارزیابی میانهٔ راه با هم درگیر شدند؛ برخوردشان این‌همان میدان نبرد را به دو نیم تقسیم کرد.
نیمی از آن شعله‌های آتش‌آذرخش و نیمی دیگر یخ‌بندان بود‌گشت که مدام یکدیگر را پس می‌زدند.
شعله‌ها با قدرتی که می‌توانست هر موجود زنده‌ای را‌پرسید خاکستر کند زبانه می‌کشید و در مقابل، یخ‌بندان زمین را‌دربیارید به قلمرویی یخی بدل ساخته و همه‌چیز را منجمد می‌کرد.
نه شعله‌ها قادر به ذوب کردن یخ‌بندان‌تمام بودند و نه یخ‌بندان می‌توانست شعله‌ها را‌برهوتِ خاموش کند؛ هیچ پیروز آشکاری به چشم نمی‌خورد.
با محو شدنِ شعله‌ها‌پدیدار و یخ‌بندان، دو پیکر در‌کار دو سوی میدان پدیدار گشتند.
بای نینگ بینگ سر جایش‌آذرخش ایستاده بود و هیجان و‌گشت تمرکز در چشمانِ اژدهایی‌اش موج می‌زد.
در سوی دیگر، جاودانهٔ سلطه‌گرِ خاندان چای چند قدم‌پرسید عقب رفت و با ناباوری به بای نینگ بینگ‌حرکت چشم دوخت: «غیرممکنه... تو فقط یه جاودانهٔ رتبه ۶ هستی!»
بای نینگ بینگ لبخندی زد و دندان‌های سفید‌پرسید و یخی‌اش نمایان شد: «همین چند لحظه پیش گفتم‌حرکت آدمِ مطلعی هستی، ولی انگار باید... حرفمو پس بگیرم!»
درست در لحظه‌ای که کلمهٔ «باید» را به زبان‌کار آورد، دوباره به جلو یورش برد و تا جمله‌اش‌شدند به پایان برسد، دقیقاً مقابل چای هوئو شیونگ ایستاده بود.
او به هوا پرید و بازوی راستش را بالا‌پدیدار برد؛ همچون خدای برفی بود که به زمین نزول کرده‌کشندهٔ تا کولاکی بی‌پایان به همراه بیاورد؛ قدرت الهی‌اش توقف‌ناپذیر می‌نمود.
سپس، بازوی راست بای نینگ بینگ‌انتظار همچون تیغه‌ای عظیم و برنده بر‌چطور سرِ چای هوئو شیونگ فرود آمد!
...
وو لیائو با چشمانی خون‌گرفته که‌هیچ‌گونه لبریز از خشم و نفرت بود،جاودان غرید: «خرگوش سفید، ای هرزه، بمیر!»
هرچند او و وو آن میانهٔ خوبی‌آتش‌بازی با هم نداشتند و از یکدیگر بیزار بودند،نبود اما هر دو جاودانه‌های خاندان وو محسوب می‌شدند.
اکنون که خرگوش سفید جانِ وو آن‌دقتِ را گرفته بود، وو لیائو با نفرتی‌هیولای عمیق یورش برد تا انتقامِ او را بگیرد.
اما افسوس؛ بانو خرگوش سفید که اکنون تغییر شکل داده و‌چطور به «ببرِ مادهٔ سیاه» بدل شده بود، از سطح تزکیهٔ رتبه‌جونت ۷ برخوردار بود و قدرت نبردش به شکلی چشمگیر افزایش یافته بود.
وو لیائو تنها یک جاودانهٔ رتبه ۶ بود‌محک‌زدنی و کاری در برابر بانو خرگوش سفید از‌ابتدا پیش نمی‌برد؛ در عوض، جانِ خودش در خطر بود.
فانگ یوان راه وو لیائو را که قصد مبارزه داشت سد‌هیچ‌گونه کرد و در حالی که با نیتِ قتلی سرد مقابل بانو‌گرفته خرگوش سفید ایستاده بود، گفت: «بکش عقب وو لیائو، تو حریفش نیستی.»