---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1067: هر دو طرف گو پالایش می‌کنند • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1067: هر دو طرف گو پالایش می‌کنند

0

چند روز بعد،‌کنن​ در اعماقِ ژرفای‌حرفی​ زمینِ قارهٔ مرکزی.

شی نو از بیرون بازگشت و به یینگ وو شیه گزارش داد: «سرورم، همه‌چیز رو دقیق بررسی کردم. به‌خاطر اون ریزشِ عظیم، هیاهوی بزرگی به پا‌گله‌های​ شده و فرقهٔ روح باستانی سه جاودانه رو برای بررسی فرستاده. همون‌طور که دستور داده بودید، چند هیولای برهوتِ باستانی و پنج گله از هیولاهای برهوت‌نیازی​ رو به سمتشون کشوندم. از اونجا که به نظر می‌رسه توی اون گله‌ها گویِ جاودانِ وحشی پیدا میشه، اون سه جاودانهٔ فرقهٔ روح باستانی حسابی سرگرم میشن.»

شی نو از مردمان سنگی بود و با نشان‌های‌می‌تونه​ دائویِ مسیر خاک زاده شده بود. تزکیهٔ مسیر خاکِ‌گله‌های​ شی نو در محیطی چون ژرفای زمین، فوق‌العاده کارآمد بود.

یینگ وو شیه سر تکان داد: «کارت رو خوب انجام دادی، اما ارادهٔ آسمان‌برسن​ همه‌جا هست، بی‌گدار به آب نزن. وقتی دارم گو پالایش می‌کنم، ممکنه ارادهٔ آسمان‌می‌تونه​ روی این جاودانه‌ها تأثیر بذاره و باعث بشه بیان اینجا و نقشه‌مون رو خراب کنن!»

شی نو پیش از آنکه حرفی بزند، لحظه‌ای اندیشید: «حق با شماست سرورم، اما توی این مسیر،‌اگه​ ما از قبل سه گله از هیولاهای برهوت رو برای سد کردن راهشون مستقر کردیم. حتی اگه‌بلکه​ از هیولاهای برهوت عبور کنن و به اینجا برسن، ما زمان کافی برای واکنش نشون دادن داریم.»

یینگ وو شیه به‌آرامی سرش را تکان داد: «تو هنوز قدرتِ واقعیِ ارادهٔ آسمان رو‌ندیدی​ ندیدی. نه‌تنها می‌تونه روی جاودانه‌ها تأثیر بذاره، بلکه می‌تونه هیولاهای برهوت و گیاهان برهوت رو‌دگرگون​ هم تحت کنترل دربیاره. توی لحظهٔ حساس، ممکنه همین گله‌های هیولاهای برهوت به خودمون حمله کنن.»

چهرهٔ شی نو دگرگون شد و‌واقعیِ​ پرسید: «اگه گلهٔ هیولاهای برهوت به‌تحت​ اینجا حمله کنن... باید چی‌کار کنیم؟»

منظور او این بود که آیا‌قبل​ آماده‌سازی‌های پیشینش برای کشاندنِ گله‌های جانوران،‌اگه​ صرفاً تیشه به ریشهٔ خود زدن بود؟

برقی از زیرکی در چشمان یینگ وو شیه درخشید و‌شماست​ گفت: «نیازی به نگرانی نیست. اطمینانِ من به این گله‌های هیولاهای‌کافی​ برهوت یا هیولاهای برهوتِ باستانی نیست. اطمینانم به این ابرآرایهٔ گوست!»

اینجا امن‌ترین‌عبور​ مکان در‌زمان​ قارهٔ مرکزی بود.

این ابرآرایهٔ گو همه‌جانبه بود؛ نه‌تنها آن‌ها را از دیدِ ارادهٔ آسمان‌تحت​ پنهان می‌کرد و مانع از استنتاجِ جاودانه‌های مسیر خرد می‌شد، بلکه قدرت هجومی‌باید​ و دفاعیِ شگرفی داشت و حتی می‌توانست در پالایش گو نیز یاری‌رسان باشد.

هنگامی که روحِ شبح در درِ زندگی و مرگ بود، ارواح را بلعید و خاطرات‌زمان​ و تجربیاتِ تزکیهٔ جاودانه‌های بی‌شماری را به دست آورد. او در زمان حیاتش، والامقامِ اهریمنِ‌گیاهان​ روحِ شبح بود و استعدادش حتی در درازای تاریخ نیز در بالاترین سطح قرار داشت.

تجربیاتِ مسیر آرایه و مسیر پالایش تماماً توسط روحِ شبح جذب شده بود.‌راهشون​ او بدین واسطه در زمان و تلاشِ خود بسیار صرفه‌جویی کرد و سطح تبحرِ‌سرش​ مسیر آرایه، مسیر پالایش و دیگر مسیرهایش را تا حدِ استاد اعظم بالا برد.

و این ابرآرایهٔ گو را روحِ شبح‌نشون​ در درِ زندگی و مرگ طراحی کرده بود؛‌ندیدی​ به‌راحتی می‌شد تصور کرد که چقدر قدرتمند است.

تکیهٔ یینگ وو شیه‌هنوز​ بر این ابرآرایهٔ گو برای‌می‌تونه​ پالایش گو، ایده‌ای نبوغ‌آمیز بود.

حتی اگر گله‌های هیولاهای برهوت یا هیولاهای برهوتِ باستانی یورش می‌آوردند، او می‌توانست با استفاده از‌کافی​ ابرآرایهٔ گو، آن‌ها را از پای درآورد و از ارواحشان برای سوخت‌رسانی به ابرآرایهٔ گو و افزایش‌دربیاره​ قدرتِ آن بهره ببرد. از این رو، هیچ خطری مبنی بر ایجاد دردسر برای خودشان وجود نداشت.

نگرانی شی نو بی‌مورد بود؛ با وجود‌بزند​ اینکه او مدت‌ها در اینجا زندگی کرده بود،‌کردیم​ از قدرتِ حقیقیِ این آرایهٔ گو خبر نداشت.

«من زنجرهٔ بهار و پاییز رو نابود نکردم، ارادهٔ آسمان درون این گو ساکنه، برای همین ارادهٔ آسمان از مکانِ این ابرآرایهٔ‌دربیاره​ گو خبر داره. اما مشکلی نیست، حتی اگه جاودانه‌های رتبه ۸ دربار آسمانی بهمون حمله کنن، می‌تونم برای مدتی ازمون دفاع کنم.‌ریشهٔ​ حالا که برج ناظر آسمان نابود شده، با وجود اینکه گوی تقدیر رو دارن، احتمال اینکه دربار آسمانی به اینجا برسه خیلی کمه!»

یینگ وو شیه پس از‌قدرتِ​ بررسی‌های دقیق، از زنجرهٔ بهار‌بلکه​ و پاییز دست نکشیده بود.

فانگ یوان توانسته بود با استفاده از زنجرهٔ بهار و پاییز، نقشهٔ‌اگه​ صدهزارسالهٔ فرقهٔ سایه را نابود کند. پس چرا یینگ وو شیه نمی‌توانست‌قدرتِ​ از زنجرهٔ بهار و پاییز به عنوان آخرین برگ برندهٔ خود استفاده کند؟

ارادهٔ آسمان پهناور بود؛ تنها به توازن اهمیت می‌داد و‌شماست​ کینه‌ای به دل نمی‌گرفت. هر کسی که این جهان یا‌زمان​ موجوداتِ زندهٔ آن را تهدید می‌کرد، هدفِ ارادهٔ آسمان قرار می‌گرفت.

در حال حاضر، هدفِ‌زمان​ اصلیِ ارادهٔ آسمان، فانگ یوان‌داریم​ بود، نه یینگ وو شیه.

از این رو، با وجود اینکه زنجرهٔ بهار‌نه‌تنها​ و پاییز لبریز از ارادهٔ آسمان بود، همچنان‌حساس​ برای یینگ وو شیه سودمند به شمار می‌رفت.

و در نقشه‌های یینگ وو شیه، او قصد داشت زنجرهٔ بهار‌حتی​ و پاییز را دوباره پالایش کند تا ارادهٔ آسمانِ درونش را‌سرش​ پاک‌سازی کرده و این گویِ افسانه‌ای را از آنِ خود سازد.

اما این‌ها برنامه‌های آینده بودند.

در این لحظه، تمامِ تمرکزِ‌کافی​ یینگ وو شیه بر پالایشِ‌به‌آرامی​ گویِ سفر جاودانِ ثابت بود.

این گویِ‌به‌آرامی​ جاودان کلیدِ حلِ‌قدرتِ​ مشکلِ او بود!

با این گویِ جاودان، او‌شماست​ می‌توانست به هر جایی برود و‌حتی​ آزادیِ مورد نیازش را بازپس گیرد.

یینگ وو شیه دستور داد: «وقتی نمونده، باید همین الان گوی سفر جاودان‌راهشون​ ثابت رو پالایش کنیم. شی نو، مقاومت نکن، من آرایهٔ گو رو فعال‌به‌آرامی​ می‌کنم و تو رو به هستهٔ آرایه می‌فرستم، اونجا برای پالایش گو کمکم می‌کنی.»

شی نو به‌سرعت پاسخ داد: «چشم‌واکنش​ سرورم، تمام تلاشم رو می‌کنم، حتی‌هنوز​ اگه مجبور بشم جونم رو فدا کنم!»

پس از انتقالِ شی نو، یینگ وو شیه نیز به مرکزی‌ترین‌گیاهان​ هستهٔ آرایه رفت. اما در مورد تای بای یون شنگ و‌دگرگون​ هی لو لان، آن‌ها به دو هستهٔ دیگرِ آرایه منتقل شدند.

با وجود اینکه این تنها گویِ سفر جاودانِ ثابتِ‌مستقر​ رتبه ۶ بود، این پالایشِ گو برای آیندهٔ فرقهٔ‌نشون​ سایه و حتی وضعیتِ پنج منطقه بسیار حائز اهمیت بود.

پالایش گو آغاز شد!

نیم‌ماه بعد،‌عبور​ دشت‌های شمالی، سرزمین‌کافی​ متبرک لانگ یا.

نخستین تلاش برای پالایشِ‌هنوز​ گویِ جاودانِ تغییر فرم‌نه‌تنها​ در شرفِ آغاز بود.

فانگ یوان در قارهٔ پوشش ابر‌قبل​ ایستاده بود و با چهره‌ای جدی‌اگه​ به جانِ سرزمین لانگ یا نگاه می‌کرد.

جانِ سرزمین لانگ یا دیگر آن‌قدر خردمند و روحانی به نظر‌قبل​ نمی‌رسید؛ او اکنون عضلانی و تنومند بود و در حالی که موهای‌نشون​ سیاهی بر بدنش روییده بود، همچون خدایی اهریمنی در آسمان شناور بود.

او غرید، صدایش فضا‌زمان​ را پر کرد و با‌داریم​ این حرکتش، ابرها پراکنده شدند.

گویی نشان‌های دائو با طنین‌قدرتِ​ صدای او درخشیدن گرفتند؛ سراسر‌بلکه​ محیط آکنده از آن‌ها بود.

جانِ سرزمین لانگ یا با غرور توضیح‌کردن​ داد: «بیشتر اینا نشان‌های دائو مسیر پالایش هستن.‌زمان​ واسه پالایش گو کمک فوق‌العاده‌ای به حساب میان!»

دوباره غرید.

هم‌زمان با غرش او، گلوله‌های نور در‌نشون​ سراسر آسمان درخشیدن گرفتند. پرتوهایی زیبا و سرزنده‌ندیدی​ از آن‌ها می‌تابید و منظره‌ای خیره‌کننده پدید می‌آورد.

«توی آسمون چه خبره؟»

«زود باش نگاه‌لحظه‌ای​ کن، بازم یه‌قبل​ معجزهٔ جاودان رخ داده!»

«همین چند وقت پیش یه‌آنکه​ پرتو رنگین‌کمونی بود، حالا هم ستاره‌های‌قبل​ رنگین‌کمونی توی آسمونن. چه منظرهٔ باشکوهیه!»

بی‌درنگ در قارهٔ مو مشکی، قارهٔ مو زرد و قارهٔ مو‌سرش​ سفید، هیاهویی عظیم به پا خواست. همگان، از گدایانِ کوی‌وبرزن گرفته‌دربیاره​ تا خاندانِ سلطنتی، با نگاه‌هایی پرشور به ستاره‌های آسمان چشم دوختند.

فانگ یوان پرسید: «از هر ستاره، هالهٔ‌ندیدی​ گوی جاودان تراوش می‌کنه. اینا اجزای همون‌دربیاره​ خانهٔ گوی جاودان، یعنی دیگ پالایش هستن؟»

جانِ سرزمین لانگ یا سر تکان داد و با حسرت گفت: «درست‌اگه​ حدس زدی. حیف که بیشترِ گوهای جاودانِ هسته‌اش از دست رفتن. اگه دیگ‌واقعیِ​ پالایش سالم بود، شانس پالایشِ گوی جاودانِ تغییر فرم به شصت درصد می‌رسید!»

«اما گور پدرِ چیزای ازدست‌رفته، به هر حال قرار نیست دیگ‌قبل​ پالایش رو تعمیر کنم. دیگ پالایشِ کامل مگه چه کار می‌تونه‌واکنش​ بکنه؟ قدرتِ واقعی به گوی جاودان نیست، به خودِ جاودانه‌ها بستگی داره.»

«حواستو جمع‌عبور​ کن، دارم‌زمان​ شروع می‌کنم!»

در این هنگام، نشان‌های دائو‌قدرتِ​ تا شعاع صد لی روشن شدند‌گیاهان​ و آسمان به رنگ‌های رنگین‌کمان درخشید.

جانِ سرزمین لانگ یا در اوج آسمان قرار داشت و کرم‌های گوی بی‌شماری پیرامونش پرواز‌زمان​ می‌کردند. مقادیر عظیمی از موادِ پالایشِ فانی در دم توسط او پالایش می‌شد؛ سرعتش چنان‌گیاهان​ سرسام‌آور بود که فانگ یوان به زحمت می‌توانست با نگاه کردن، روند کار را دنبال کند.

دیری نپایید که‌کنن​ جانِ سرزمین لانگ‌حرفی​ یا غرید: «نوبت توئه.»

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، دیدِ فانگ یوان دگرگون گشت و در جایگاه‌سرش​ جانِ سرزمین لانگ یا، شناور در میانِ هوا قرار گرفت. جانِ سرزمین‌لحظهٔ​ لانگ یا نیز روی زمین ایستاده بود و به فانگ یوان می‌نگریست.

چنان‌که پیدا بود، جانِ سرزمین لانگ یا شرایط را سنجیده و تصمیم گرفته بود برای این کار از روشِ دوگانهٔ‌حمله​ پالایشِ گوی جاودان بهره ببرد. قرار بود جانِ سرزمین لانگ یا از روش پالایشِ گوی مردمان مویین استفاده کند، در‌زیرکی​ حالی که پردازش مواد جاودانِ مهم بر عهدهٔ فانگ یوان بود. نقشِ هر دو در این فرایند اهمیتی یکسان داشت.

فانگ یوان کاملاً آماده بود. پس از پدیدار‌راهشون​ شدن در آسمان، دستانش را تکان داد و‌کافی​ تشتِ بزرگی از بارانِ درونی را بیرون کشید.

با دیدن این صحنه، جانِ‌آنکه​ سرزمین لانگ یا سر تکان‌شماست​ داد و اندکی احساس رضایت کرد.

فانگ یوان خونسرد و آرام بود. او بنیانی ژرف‌داریم​ در اصول اولیه داشت و روش‌هایش نیز جوهره‌ای وصف‌ناپذیر‌بلکه​ از عمق و مهارت را در خود جای داده بود.

جانِ سرزمین لانگ یا با خود سنجید: «این پسر واقعاً برازندهٔ کسیه که‌کنترل​ دوباره متولد شده. با تجربه‌های زندگیِ قبلیش، سطح تبحرش توی مسیر پالایش داره‌چی‌کار​ به استاد بزرگ می‌رسه. اما برداشتنِ این قدمِ آخر، اصلاً کار آسونی نیست.»

پالایش گو به روانی پیش می‌رفت و‌کردن​ تمام مراحل با دقتی موشکافانه دنبال می‌شد. حتی‌زمان​ اگر حوادثی رخ می‌داد، کوچک و چشم‌پوشی‌کردنی بود.

فانگ یوان و جانِ سرزمین لانگ یا تدارکاتِ فراوانی دیده بودند. از‌کردن​ آنجا که هیچ‌کدام در مسیر پالایش بی‌تجربه نبودند، این همکاری به مثابهٔ‌دادن​ هم‌دستیِ دو خبره بود. از این رو، چنین پیشرفتی جای شگفتی نداشت.

سه شبانه‌روز، جانِ سرزمین لانگ یا و فانگ‌دادن​ یوان بی‌وقفه کار کردند و سرانجام، ثمرهٔ تلاش‌های‌نه‌تنها​ سختشان در قالبِ یک گوی جاودانِ ناقص پدیدار گشت.

جانِ سرزمین لانگ یا با دیدن آن غرق در شادی‌بلکه​ شد: «به نظر می‌رسه این اولین پالایش گو قراره موفقیت‌آمیز‌حمله​ باشه! به شرطی که چند مرحلهٔ آخر مشکلی پیش نیاد...»

پیش از آنکه کلامش به‌شماست​ پایان برسد، آسمان غرید؛ صدای‌کردیم​ تندر طنین‌انداز شد و آذرخش درخشید.

گوی جاودان در‌کنن​ آستانهٔ شکل‌گیری بود‌حرفی​ و مصیبت فرود می‌آمد!

حالت چهرهٔ فانگ یوان دگرگون شد، اما دستانش‌دادن​ همچنان استوار بود؛ او شعلهٔ یخیِ رازآلودی را‌نه‌تنها​ مهار می‌کرد و گوی جاودانِ ناقص را صیقل می‌داد.

جانِ سرزمین لانگ یا گفت: «نگران نباش، این فقط یه‌بلکه​ مصیبتِ گوی جاودانِ رتبه ششه، چیزی نیس... چی؟!» صدای او ناگهان‌چهرهٔ​ به شدت زیر شد، همچون خروسی که گلویش را فشرده باشند.

چشمانش با حیرت به‌اندیشید​ آذرخشِ مصیبت که در‌راهشون​ آسمان می‌غرید، خیره مانده بود.

پیش از فرود آمدن مصیبت، شدت و‌بزند​ هالهٔ آن از استانداردهای رتبه شش در خاطراتِ‌کردیم​ جانِ سرزمین لانگ یا بسیار فراتر رفته بود.

در واقع، حتی گوی‌زمان​ جاودانِ رتبه هفت نیز چنین‌داریم​ آذرخشِ مصیبتی به بار نمی‌آورد!

جانِ سرزمین لانگ یا‌هنوز​ با خشم و سردرگمی‌نه‌تنها​ غرید: «چرا این‌طوری شد؟!»

فانگ یوان دندان به هم سایید و‌کردن​ گفت: «بزرگِ اعظمِ اول، تو به پالایش‌برسن​ گو برس، من به حساب مصیبت می‌رسم.»

جانِ سرزمین لانگ یا فریاد زد: «نه! توی این لحظهٔ حساس‌قبل​ نمی‌تونی بری. بختِ سرگینِ سگِ تو داره از گوی جاودان محافظت می‌کنه.‌نشون​ بذار من با مصیبت دربیفتم. همه، آرایهٔ نبرد باستانی رو تشکیل بدید!»

با گفتن این حرف، نزدیک به ده جاودانهٔ‌دادن​ مردِ مویین به سوی او پرواز کردند. با درخشش‌می‌تونه​ نوری نقره‌ای، غولِ نقره‌ایِ عظیمی بار دیگر پدیدار گشت!

دومین آرایهٔ نبردِ‌سرش​ برتر در عصر باستانِ‌ندیدی​ کهن؛ سولورِ غول‌پیکرِ آسمانی!

قارهٔ مرکزی، ژرفای زمین.

«هاه، هاه، هاه...» یینگ وو شیه به سختی نفس‌اندیشید​ می‌کشید. چشمانش سرخ بود؛ همچون قمابازی که تقریباً تمام‌عبور​ دارایی‌اش را باخته و برای جبرانِ خسارت‌هایش به آب‌وآتش می‌زد.

از نیم ماه پیش، او در تلاش برای‌دادن​ پالایشِ گوی سفر جاودان ثابت بود، اما تا‌نه‌تنها​ به این لحظه، هشت بار شکست خورده بود!

«لعنتی، فقط‌به‌آرامی​ دو تا‌هنوز​ فرصت برام مونده.»

«آرایهٔ گو رو برای کمک دارم، اما بازم هشت‌مستقر​ بار گند زدم. سبکِ انزوای انسانی در مقایسه با سبکِ‌دادن​ آسمان و زمینِ مردمان مویین، واقعاً درصد موفقیت پایین‌تری داره.»

«با این حال، حتی اگه یو مو چون هنوز زنده بود، عمراً از سبکِ آسمان و زمینِ مردمان‌عبور​ مویین استفاده نمی‌کردم. ارادهٔ آسمان می‌خواد از شرم خلاص بشه. اگه این فرصت رو بهش بدم، از مصیبت‌ها‌تحت​ برای حمله استفاده می‌کنه. اگه مصیبتی بیاد که ضدِ ابرآرایهٔ گو باشه و نابودش کنه، حسابی تو دردسر می‌افتم!»

«فانگ یوان چیزی از ارادهٔ آسمان نمی‌دونه، واسه‌دادن​ همین داره از سبکِ آسمان و زمینِ مردمان‌نه‌تنها​ مویین استفاده می‌کنه. ههه، براش آرزوی موفقیت می‌کنم.»

ناولها | novelha.net