چپتر 61: زندگی آویخته به ریسمانی علفین
0خورشیدِ درخشانِصحبت بامدادی بر کوهپیش چینگ مائو میتابید.
در آکادمی، بزرگِ آکادمی از جزئیات مهمی سخن میگفت: «فردا دومین کرم گو رو واسه پالایش انتخاب میکنیم. همهتون اینجا یه بار تونستید کرم گو پالایش کنید، پس اینگوش بار میتونید تجربهتون رو تثبیت کنید. حواستون رو جمع کنید و دومین کرم گو رو با دقت انتخاب کنید. با تجربهای که تو این چند روز از تزکیه بهحسود دست آوردید و شناختی که از بدن خودتون دارید، همهچیز رو در نظر بگیرید. معمولاً بهترین کار اینه که دومین گو رو جوری انتخاب کنید که مکملِ گوی حیاتیتون باشه.»
نخستین گویِ هر استاد گو، گوی حیاتی نام داشت و با انتخابِ آن،پایهٔ سنگبنایِ مسیرِ پیشرفتِ او گذاشته میشد. پس از آن، دومین و سومین کرمِ گورفتند بر پایهٔ همین سنگبنا پرورش مییافتند و جهتگیریِ تزکیهٔ استاد گو را رقم میزدند.
با شنیدنِ سخنانِ بزرگِ آکادمی، جوانان به فکر فرواهمیتی رفتند و در این میان، تنها فانگ یوان بودناخودآگاه که روی میز به خوابی عمیق فرو رفته بود.
او نیمی از شبِ گذشته را سخت کار کرده بود و پس ازدانشآموزان بازگشت به خوابگاه نیز، همچنان به تزکیهٔ استاد گو ادامه داد و روزنهاشگوش را پرورش داد. تنها با طلوع خورشید بود که چشمانش را روی هم گذاشت.
بزرگِ آکادمی نگاهی به فانگصحبت یوان انداخت و اخم کرد،بگذار اما کلمهای به زبان نیاورد.
از زمانی که رئیس خاندان با او صحبتپیشرفتِ کرده بود، رویکردی بیتفاوت پیش گرفته بود: «بگذارپرورش فانگ یوان هر چه میخواهد بکند، دیگر اهمیتی نمیدهم.»
دانشآموزان در حالی که با خود میاندیشیدند:بکند «کدوم کرم گو رو باید انتخاب کنم؟»،میاندیشیدند ناخودآگاه نگاهشان به سمت فانگ یوان کشیده شد.
«راستی، فانگ یوانرویکردی همین الانش هم دومینبگذار کرم گوش رو داره.»
«آره، اونم کرم شراب! اینکه واقعاًرویکردی از تو سنگهای قمار یه کرمبکند شراب دربیاری، شانسش بدجوری زده بالا!»
«اگه منم کرم شرابداشت داشتم، حتماً اول از همهگذاشته به مرحله میانی میرسیدم، نه؟»
افکارِ دانشآموزان متفاوت بود؛گرفته در میانشان هم تحسینکننده بهاهمیتی چشم میخورد و هم حسود.
از آن روز و پس از بازجویی، کرم شرابِ فانگ یواناهمیتی بهطور رسمی برملا شد. خاستگاهِ کرم شراب هیچ شکی برنینگیخت. افرادِسمت خاندان از بختِ فانگ یوان هم شگفتزده بودند و هم حرص میخوردند.
گو یوئه چی چنگ که او نیز استعداد درجهٔ C داشت، در دل آهی عمیق کشید: «چرا من همچین شانسی ندارم، هعی!»
مدتی پیش، پدربزرگش پرسوجو کرده و کوشیده بود تا کرم شرابی برای او فراهم کند. برایپرورش او غیرقابل تحمل بود که حتی به عنوان وارثِ یک شاخهٔ خاندان نتوانسته بود یکی ازبود آنها را به دست آورد، اما فانگ یوان پیش از او صاحبِ کرم شراب شده بود.
در مقایسه با حسادت و سرخوردگیِمیخواهد چی چنگ، معاون رئیس، فانگ ژنگ،حالی سرشار از شور و حرارت بود.
او نگاهی به فانگ یوان انداخت وبگذار پیش از آنکه روی برگرداند، در دلحالی گفت: «برادر، من قطعاً از تو جلو میزنم.»
این روزها چشمانش از امید میدرخشید و نوعی هیجان نسبتبگذار به زندگی در وجودش موج میزد. رخسارش سرخ و پیشانیاشکدوم درخشان بود؛ حتی گامهایش نیز تندتر و سبکتر شده بود.
بزرگِ آکادمی تمام اینها را میدید ومسیرِ بیدرنگ فهمید که رئیس خاندان گو یوئه،همین آموزشِ پنهانیِ فانگ ژنگ را آغاز کرده است.
بدیهی بود کهپیش این روشهای پنهانی نبایدبکند به گوش عموم میرسید.
بزرگِ آکادمی نیزرویکردی چشمانش را برگرفته این ماجرا بست.
دیری نپاییدزمانی که بار دیگرصحبت شب فرا رسید.
فانگ یوانحیاتی دوباره واردِداشت غارِ پنهان شد.
جرینگ جرینگ جرینگ...
خرگوشی وحشی در دستانشبیتفاوت تقلا میکرد و زنگولهای بربکند گردنِ حیوان بسته شده بود.
این خرگوشی وحشی بود که فانگ یوانبیتفاوت در کوهستان شکار کرده بود و زنگولهاهمیتی را نیز خودش به آن آویخته بود.
با گذشتِ یک روز، بویِانتخابِ ماندگیِ درونِ غارِ پنهان از بینسومین رفته و هوا تازه شده بود.
ورودیِ گذرگاهِ غار باز بود و سکوت بر فضایِ درونش حاکم بود. فانگخود یوان روی زمین نیمخیز شد و کفِ زمین را بررسی کرد. روزِ گذشته، اواونم همهجا پودرِ سنگ پاشیده بود و این لایهٔ نازکِ پودر، چندان به چشم نمیآمد.
فانگ یوان پس از بررسی، نفسِ راحتی کشید و با خود اندیشید: «پودرِ سنگِ ورودیِخود گذرگاه دستنخوردهست، پس معلومه تو مدتی که نبودم، هیچ چیزِ عجیبی ازش بیرون نخزیده. ورودیِشراب شکافِ سنگی یه ردپا داره، اما اونم مالِ خودمه، پس مشخصه هیچکسِ دیگهای پاشو اینجا نذاشته.»
او برخاست و با دستانش، تاکهای خشکیده را از رویبگذار دیوار کشید. سپس روی زمین نشست و با پایش خرگوشِکدوم وحشی را نگه داشت تا دستانش برای بافتنِ تاکها آزاد باشد.
این کاری بود که استادانِ گویِ عادی از آن سر در نمیآوردند، اما فانگ یوانسنگبنا تجربهٔ زندگیِ فراوانی داشت. در زندگیِ پیشینش، بارها چنان فقیر شده بود که توانِ غذافانگ دادن به کرمهای گوش را نداشت و آنها یکی پس از دیگری از گرسنگی تلف میشدند.
مدتی، جوهر ازلی داشت اما هیچ کرم گویی برایش باقی نمانده بود؛ او درست مانند یک انسانِ فانی شدهنگاهشان بود و حتی گذرانِ زندگی نیز برایش دشوار مینمود. از روی ناچاری، بافتنِ ریسمانهای علفین را آموخت تا صندلهایاگه حصیری، کلاه و چیزهای دیگر بسازد و با فروشِ آنها در ازایِ خردهسنگهای ازلی، شکمِ خود را سیر کند.
همانطور که ریسمانهای علفینبیتفاوت را در دستانش میتاباند، خاطراتِبکند فانگ یوان دوباره جان گرفتند.
آن درد و رنجِ گذشته، اکنون به خندهایپیش بیصدا بر لبانش بدل گشته بود. خرگوشِ زیرِ پایشحالی همچنان تقلا میکرد و زنگوله بیوقفه به صدا درمیآمد.
دو رشتهٔ درهمتنیده که عمری را در کنارِ هم میسایند،
با دههزار پیچش و هزاران بازگشت، پیوندِ ناگسستنیشان فزونی میگیرد.
ظریف و آرام، با گذرِ سالیان، به هم میآمیزند؛
آکنده از پیچیدگیها، گرهها و چرخشها.
بافتن طنابهای علفی،اما مگر درست مانندنیاورد تجربه کردن زندگی نبود؟
در غار مخفی، نور سرخ برگویِ چهرهٔ فانگ یوان میتابید و درهمآمیختگیِسنگبنایِ جوانی و تجربهاش را نمایان میساخت.
گویی زمان نیز از حرکت ایستادهبکند بود و در سکوت، مرد جوانیخود را که طنابهایش را میبافت، تحسین میکرد.
جرینگ جرینگ جرینگ...
یک ساعت بعد، خرگوش وحشی به سرعت وارد گذرگاهخاندان شد، در حالی که زنگولهٔ گردنش پیوسته صدا میکرد. بهاهمیتی اندازهٔ چند نفس، از میدان دید فانگ یوان خارج شد.
فانگ یوان طناب علفیِ دستسازی را که موقتاً بافته بود،داشت در دست داشت. یک سرِ طناب به پای عقب خرگوش بستهسنگبنا شده بود و همراه با آن به داخل تونل کشیده میشد.
پس ازپیش مدتی، حرکتِ طنابمیخواهد کاملاً متوقف شد.
اما این بدان معنا نبود که خرگوش به انتهایسومین تونل رسیده است. احتمال داشت تلهای جانش را گرفته باشدمیزدند یا صرفاً تصمیم گرفته باشد در میانهٔ راه استراحت کند.
فانگ یوان شروع به کشیدن طنابنیاورد کرد تا آن را بازگرداند. بابیتفاوت کشیدن او، طناب رفتهرفته سفت شد.
ناگهان نیرویی از آن سوینخستین طناب مقاومت کرد و طنابداشت دوباره به سمت غار کشیده شد.
مشخص بود که خرگوش در آن سویدیگر طناب، نیروی کشش را حس کرده و درباید سراسیمگیِ خود، به اعماق غار پناه برده است.
پس از تلاشهای فراوان، خرگوش سرانجام بهگذاشته انتهای مسیر رسید و هرچه فانگ یوان طنابمییافتند را میکشید، طناب تنها سفت و شل میشد.
شاید خرگوش به انتهای تونلزبان رسیده بود، یا شاید درصحبت تلهای افتاده و گیر کرده بود.
آزمودن وگوی یافتن پاسخباشه ساده بود.
فانگ یوان دوباره طناب را به سمت خوداهمیتی کشید. قدرت او بسیار بیشتر از خرگوش بودکنم و در نهایت، حیوان را با زور بیرون کشید.
خرگوش در آن سوی طناب تقلا میکرد، اما طناب از بقایای گویِ گلِسنگبنا کیسهشراب و گویِ علفِ کیسهبرنج بافته شده بود. هرچند این گیاهان سالها پیشمیان خشکیده بودند، اما برخلاف علفهای معمولی، همچنان استحکام خود را حفظ کرده بودند.
خرگوش وحشی بار دیگر در دستان فانگ یوان بالا وصحبت پایین میپرید. فانگ یوان حیوان را بررسی کرد و بانمیدهم دیدن اینکه هیچ آسیبی ندیده است، سرانجام آهِ آسودگی کشید.
با خود اندیشید: «فعلاًباشه به نظر میرسه اینحیاتی بخش از گذرگاه امنه.»
با این نتیجه، خرگوش ارزش خود را ازاهمیتی دست داد و فانگ یوان در دم جانشکنم را گرفت و جسدش را روی زمین انداخت.
نمیتوانست خرگوش را رها کند، زیرا حیوانات نیز حافظه داشتند.کرمِ اگر حیوان دوباره بازمیگشت و مانند کرم شراب، توجه غریبههاشنیدنِ را به این مکان جلب میکرد، دردسر بزرگی به پا میشد.
نفس عمیقی کشید. پس اززبان چندین بار آزمایش و بررسی، سرانجامرویکردی با احتیاط قدم در گذرگاه گذاشت.
حتی با وجود کاوشِ خرگوش وحشی، تلهها و سازوکارهای بسیاری بودند کهسنگبنایِ تنها انسانها را هدف قرار میدادند. حیوان کوچکی مانند خرگوش قادر بهجهتگیریِ فعال کردن آنها نبود. از این رو، فانگ یوان همچنان باید احتیاط میکرد.
تونل مسیری مستقیم داشت که با شیبی ملایماهمیتی به سمت پایین میرفت. هرچه به عمق بیشتریکنم میرسید، گذرگاه پهنتر و سقف آن بلندتر میشد.
فانگ یوان در ابتدای ورود مجبور بود سرش را خم کند، اما پس از برداشتنمییافتند بیش از پنجاه قدم، توانست با کمری صاف گامهای بلندی بردارد و پس از صدبود قدم، میتوانست به راحتی دستهایش را باز کند و به چپ و راست تاب دهد.
تونل چندان طولانی نبود و تنها حدود سیصد متر درازاصحبت داشت. اما فانگ یوان حدود دو ساعت زمان صرف کردنمیدهم تا با احتیاط پیش برود و سرانجام به انتهای مسیر برسد.
در طول راه، کاملاً هوشیار بود و قدمحیاتی به قدم مسیر را بررسی میکرد. وقتی بهمیشد انتهای مسیر رسید، غرق در عرق شده بود.
فانگ یوان عرق پیشانیاش را پاک کرد و گفت: «بدوندانشآموزان کرمِ گویِ شناسایی، کار خیلی سخت پیش میره.» پس ازکشیده اطمینان از امنیتش، آرام گرفت و به بررسی محیط پرداخت.
با یکداشت نگاه، در جایمسیرِ خود میخکوب شد.
در انتهای تونل، تختهسنگی عظیم قرار داشت. سطحرئیس سنگ کاملاً صیقلی بود و به سمت فانگمیخواهد یوان برآمدگی داشت، درست مانند شکم جیا فو.
همین تختهسنگ، مسیرحیاتیتون پیشرویِ فانگ یوان رااستاد کاملاً مسدود کرده بود.
به جز این تختهسنگِ عظیم،میخواهد هیچ چیز دیگری در اطرافدانشآموزان فانگ یوان به چشم نمیخورد.
فانگ یوان چشمانش را ریز کرد و درمیشد حالی که احتمالات را میسنجید، با خود اندیشید: «یعنیتزکیهٔ حادثهای باعث ریزش و مسدود شدنِ مسیرِ تونل شده؟»
پیش از آنکه راهب شراب گل بمیرد، مشتاقانه در تلاش بود تا میراثی ازگرفته خود بر جای بگذارد. او با استفاده از عنکبوتِ گرگخاکیِ هزار لی، تونلی حفر کردهنگاهشان بود. این مسیر به اعماق کوهستان امتداد مییافت تا وارث را به درون راهنمایی کند.
پس از گذشت صدها سال، گذرگاه نتوانسته بود درنام برابر فرسایش زمان تاب بیاورد و در نقطهای، بخشیکرمِ از آن به دلیل عدم رسیدگی فرو ریخته بود.
در زندگی،پیش همواره چنین حوادثمیخواهد پیشبینینشدهای رخ میداد.
او جلو رفت و تختهسنگ را لمس کرد و با خود گفت: «اگهسنگبنا اینطور باشه، یعنی همینجا گیر افتادم؟» این سنگ مسیرش را سد کرده بود.میان ابعادش به بزرگی یک در بود و ضخامت کلیاش را تنها میشد حدس زد.
فانگ یوان میتوانست از گوی مهتاب برای تراشیدن دیوارهٔخاندان سنگی استفاده کند، اما اگر میخواست این تختهسنگِ عظیمدیگر را خرد کند، دستکم یک یا دو سال زمان میبرد.
با فکر کردن به این موضوع، فانگ یوان اخم غلیظی کرد و در حالی که جوانب کار راکرمِ میسنجید، با خود گفت: «انگار مجبورم از ابزار استفاده کنم، باید با بیل و کلنگ سنگ رو بشکنم. امایوان اگه این کار رو بکنم، ممکنه ردپایی از خودم به جا بذارم. صدای کندهکاری هم ممکنه به بیرون برسه.»
اگر خطر این کار بیشمیخواهد از حد بزرگ بود، ترجیح میدادحالی از این میراث قدرت دست بکشد.
گذشته از این، اگر دیگران به این رازمیشد پی میبردند، تمام نقشهها و ظاهرسازیهای فانگ یوانجهتگیریِ به هدر میرفت و حتی جانش به خطر میافتاد!