---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1459: ازدواج با فانگ یوان • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1459: ازدواج با فانگ یوان

0

دشت‌های شمالی، دشت یخ‌زدهٔ شمالی.

طوفان برف می‌وزید و برف بر‌جدیش​ فراز یخچال طبیعی می‌بارید. زیر این یخچال،‌چهره‌ای​ مذاکره‌ای با فضایی سنگین در جریان بود.

دو گروه از انسان‌های دگرگونه که در اینجا‌تنظیم​ در انزوا می‌زیستند، یعنی مردمان سنگی و مردمان‌چنان​ برفی، به دلیل اختلاف منطقه‌ایِ پیشین، مشغول مذاکره بودند.

اکنون، شش‌فقط​ شبانه‌روز از آغاز‌جدیش​ این مذاکره می‌گذشت.

شی زونگ با صدای بلند گفت و صدایش در اتاق طنین‌انداز شد: «منطقهٔ مولی‌بردن​ به قبیلهٔ مردمان سنگیِ من تعلق داره، از چهارصد سال پیش بخشی از قلمرو‌می‌فهمیدند​ ما بوده. این خط قرمز قبیلهٔ ماست، امیدوارم مردمان برفی ما رو درک کنن!»

جاودانه‌های مردمان سنگی‌فقط​ که در مذاکره شرکت‌گرفت​ داشتند، به‌شدت سرسخت بودند.

در همین حال،‌گرفت​ چهرهٔ جاودانه‌های مردمان برفی‌توافق‌نامه‌ای​ تاریک و ناخوشایند بود.

قبیلهٔ مردمان سنگی بر سر این‌گرفت​ موضوع بسیار قاطع بود و این‌چهره‌ای​ فشار عظیمی بر مردمان برفی وارد می‌کرد.

بینگ یوان، جاودانهٔ مردمان برفی، گفت: «چهارصد سال پیش قضیه این‌طور بود. اما‌بین​ بعد از اون، یکی از جاودانه‌های ارشدِ قبیلهٔ ما توی یه شرط‌بندی از تو‌کار​ برد، بزرگِ اعظمِ اول شی زونگ، و همین منطقهٔ مولی شرطِ اون بازی بود.»

شی زونگ به‌سرعت دستش را‌نباید​ تکان داد: «اون فقط یه‌زمان​ شوخی بود، نباید جدیش گرفت.»

بینگ یوان پوزخند‌گرفت​ سردی زد: «اون‌زمان​ زمان توافق‌نامه‌ای تنظیم شد.»

شی زونگ با‌شوخی​ چهره‌ای جدی مخالفت کرد:‌پوزخند​ «الان اون توافق‌نامه کجاست؟»

بینگ یوان چنان‌چنان​ خشمگین شد که‌حرفی​ نتوانست حرفی بزند.

این شی زونگ، نه‌تنها از روش‌های مسیر اطلاعات برای از بین بردن‌تنظیم​ توافق‌نامه استفاده کرده بود، بلکه حتی شرط‌بندی را نیز انکار می‌کرد؛ او‌بزند​ به‌عنوان بزرگِ اعظمِ اولِ قبیلهٔ مردمان سنگی، بیش از حد بی‌شرم بود.

اما جاودانه‌های مردمان برفی‌پوزخند​ با وجود اینکه خشمگین بودند،‌چهره‌ای​ دلیل این کار را می‌فهمیدند.

زیرا قلمرو در این دشت یخ‌زده بسیار اندک بود؛ پس‌توافق‌نامه‌ای​ از زندگی طولانی در اینجا، جمعیت مردمان سنگی و مردمان‌خشمگین​ برفی فراتر از ظرفیتِ پایدارِ این مکان افزایش یافته بود.

اگر شی زونگ برای پس‌گرفتن منطقهٔ مولی‌بزند​ این‌چنین بی‌شرمی به خرج می‌داد، به خاطر‌بردن​ مردمان سنگی و منافع کلیِ آن‌ها بود.

اما در این‌فقط​ میان، منافع قبیلهٔ‌جدیش​ مردمان برفی پایمال می‌شد.

سرانجام، این‌جدیش​ مذاکرهٔ دشوار‌پوزخند​ به نتیجه رسید.

مردمان برفی شکست خوردند و‌جدیش​ مردمان سنگی پیروز شدند؛ آن‌ها کنترل‌تنظیم​ منطقهٔ مولی را به دست آوردند.

مردمان سنگی بی‌درنگ به مردمان برفی دستور‌بزند​ دادند تا منطقهٔ مولی را ترک کنند و‌استفاده​ فضا را به مردمان سنگیِ مسئول تحویل دهند.

پس از بازگشت به قلمرو خودشان، بینگ ژوئو، جاودانهٔ رتبه هفت، با خشم‌چهره‌ای​ گفت: «این مردمان سنگی دیگه شورش رو درآوردن، چطور می‌تونن فقط به خاطر اینکه‌مسیر​ اژدهای سنگی ازلی با قدرت نبرد رتبه هشت رو دارن، حقایق رو تحریف کنن؟!»

بینگ یوان به او دلداری داد: «آروم باش‌تنظیم​ بینگ ژوئو، مگه ما تو هزار سال گذشته‌چنان​ از طرز برخورد قبیلهٔ مردمان سنگی خبر نداشتیم؟»

مردمان برفی و مردمان سنگی در‌گرفت​ دشت یخ‌زدهٔ شمالی با هم زندگی می‌کردند،‌جدی​ اما مردمان سنگی بر آن‌ها برتری داشتند.

تنها یک دلیل برای این‌نتوانست​ امر وجود داشت: اژدهای سنگی‌مسیر​ ازلی با قدرت نبرد رتبه هشت.

با چنین قدرت عظیمی، مردمان سنگی در‌گرفت​ بسیاری از درگیری‌های میان دو قبیله دست بالا‌مخالفت​ را می‌گرفتند و از منافع خود دفاع می‌کردند.

با شنیدن نام اژدهای سنگی ازلی، خشم بینگ ژوئو فروکش کرد و با‌الان​ درماندگی آهی کشید: «آه! قدرت نبرد رتبه هشت، اژدهای سنگی ازلی... اگه ما‌بین​ هم قدرت نبرد رتبه هشت داشتیم، می‌تونستیم برابر باهاشون رقابت کنیم، اون‌وقت عالی می‌شد.»

بینگ یوان پیش از اینکه حرفی بزند، لحظه‌ای سکوت کرد:‌توافق‌نامه‌ای​ «به دست آوردن قدرت نبرد رتبه هشت غیرممکن نیست. من نقشه‌ای‌نتوانست​ دارم، اگه موفق بشیم، اژدهای سنگی ازلی در برابرش هیچی نیست.»

بینگ ژوئو با شنیدن‌خشمگین​ این حرف چشمانش درخشید:‌نه‌تنها​ «چه نقشه‌ای؟ بهم بگو.»

بینگ یوان گفت: «راستش، مدتیه‌نباید​ که دارم براش نقشه می‌کشم، و‌توافق‌نامه‌ای​ الان فرصتش پیش اومده، بهت می‌گم.»

بینگ ژوئو با شنیدن این‌سردی​ حرف فریاد زد: «منظورت لیو‌جدی​ گوان ییه، وایسا نه، فانگ یوان؟»

دربار آسمانی مدت‌ها پیش هویت واقعی لیو گوان یی، که همان‌تنظیم​ فانگ یوان بود، را برای جهانیان فاش کرده بود. قبیلهٔ مردمان برفی‌بزند​ با وجود انزوا، باز هم از چنین جزئیات مهمی آگاه شده بودند.

بینگ یوان گفت: «فانگ یوان بدون شک قدرت نبرد رتبه هشت رو داره. اون حتی عقاب آسمانی فراز مطلق رو هم داره، و ما مدتیه‌وجود​ که باهاش ارتباط داریم، اگه بذاریم شوئه ار باهاش ازدواج کنه، باهاش پیوند زناشویی برقرار می‌کنیم و اون به قبیلهٔ ما گره می‌خوره. با این‌آن‌ها​ کار، قبیلهٔ ما دیگه از مردمان سنگی زور نمی‌شنوه. علاوه بر این، داشتن یه رتبه هشت برای دفاع از ما، کمک بزرگی به پیشرفت‌مون می‌کنه.»

بینگ ژوئو در حالی که سر تکان می‌داد، به فکر فرو‌توافق‌نامه‌ای​ رفت: «درسته، فانگ یوان یه انسانه اما دشمنان بی‌شماری داره، به فرقهٔ‌حرفی​ لانگ یا هم ملحق شده، پس مشکلی تو وفاداریش نیست. اما وایسا...»

بینگ ژوئو به بینگ یوان نگاه کرد: «ما باهاش ارتباط داریم؟ پس چرا‌الان​ من یادمه که فقط باهاش جنگیدیم و بهش شبیخون زدیم؟ با وجود اینکه‌بین​ بعداً آشتی کردیم، اما خیلی مونده تا یه ارتباط واقعی باهاش داشته باشیم.»

بینگ یوان لبخند زد: «بینگ ژوئو، تو اخیراً تو انزوا بودی تا حرکت کشنده‌ت رو اصلاح کنی، برای همین خبر نداری. تو این مدت، فانگ‌روش‌های​ یوان از تمام قدرت فرقهٔ لانگ یا برای پالایش گوی جاودان استفاده کرد، تو این روند به مشکل خورد و به مواد جاودانِ جوهر نیلوفر‌جمعیت​ برفی نیاز پیدا کرد. من تصمیم گرفتم مقدار زیادی از جوهر نیلوفر برفی‌مون رو به موی ششم از فرقهٔ لانگ یا بفروشم تا بهش کمک کنم.»

بینگ ژوئو متوجه شد: «پس قضیه اینه.» اما خیلی زود‌مسیر​ اخم کرد: «چون این یه معامله بوده، ما هم ازش‌انکار​ سود بردیم، پس چرا جوهر نیلوفر برفی رو بهش هدیه ندادیم؟»

بینگ یوان لبخند تلخی زد: «این مسئله پیامدهای زیادی داشت، چاره‌ای جز این کار نداشتم. اولاً، من تمایل شدیدی‌کجاست​ به این پیوند زناشویی نداشتم، دوماً، اگه اون رو مجانی بهش هدیه می‌دادیم، از اونجایی که فانگ یوان آدم احمقی‌اولِ​ نیست، ممکنه قبولش نمی‌کرد. سوماً، اگه همه از این موضوع باخبر بشن، قبیلهٔ مردمان سنگی به نیت ما شک می‌کنه.»

بینگ ژو‌جدیش​ سر تکان داد‌سردی​ و چیزی نگفت.

او می‌دانست که آن‌ها رابطه‌ای با فانگ یوان‌سردی​ ندارند و تازه در ابتدای مسیرِ ایجادِ آن هستند.‌توافق‌نامه​ شکل دادن پیوند ازدواج با او بسیار دشوار بود.

زیرا پیش از این، هنگامی که فانگ یوان عقابِ آسمانیِ‌مسیر​ فرازِ مطلق را در اختیار داشت، مردمان برفی به او ابراز‌به‌عنوان​ حسن نیت کرده بودند، اما او با آن‌ها بی‌نهایت سرد بود.

و اکنون، فانگ یوان در کنار عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق، قدرت نبرد رتبه هشت را نیز داشت و‌توافق‌نامه​ جایگاهش بیش از پیش بالا رفته بود. اگر مردمان برفی می‌خواستند از طریق ازدواج با او متحد شوند،‌نیز​ این آن‌ها نبودند که به او کمک می‌کردند، بلکه تنها در تلاش بودند تا جایگاه خود را بالا ببرند.

مردمان برفی نمی‌دانستند که فانگ‌سردی​ یوان عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق‌جدی​ را از دست داده است.

اما بینگ یوان اعتمادبه‌نفس بیشتری نسبت به بینگ ژو داشت. او گفت: «نگران‌جدی​ نباش، نوهٔ من زیبارویی خیره‌کننده و یه جاودانه‌ست؛ اون بهترین گزینه واسه ازدواجه.‌مسیر​ مردمان سنگی چطور می‌تونن تو این زمینه از ما جلو بزنن؟ برتری دست ماست.»

«حتی با اینکه پیوند ازدواج باعث میشه ما بهش وابسته بشیم،‌اطلاعات​ فانگ یوان هم می‌تونه از کمک ما بهره‌مند بشه و این براش‌بیش​ سودمنده. از هر چی بگذریم، ما حداقل جوهر نیلوفر برفی رو داریم.»

«یا بهتره بگم، حتی اگه این نقشه شکست‌پوزخند​ بخوره، هیچ مشکلی پیش نمیاد و رابطه‌مون با‌کرد​ فانگ یوان بدتر نمیشه. می‌تونیم شانسمون رو امتحان کنیم.»

این استدلالِ «امتحان‌گرفت​ کردن» سرانجام بینگ‌زمان​ ژو را متقاعد کرد.

او سر تکان‌شوخی​ داد و گفت:‌گرفت​ «پس امتحانش می‌کنیم.»

درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروا.

شررر شررر!

آبِ رود زمان با هیاهویی‌سردی​ عظیم به اطراف می‌پاشید و صدایش‌مخالفت​ در گوش فانگ یوان طنین‌انداز می‌شد.

حس الهی فانگ یوان محیط را کاوید.‌پوزخند​ پس از اندکی بررسی و اطمینان از‌مخالفت​ نبود هیچ مشکلی، حس الهی‌اش را پس کشید.

با به کارگیریِ روش‌های مسیر زمان از میراث‌نه‌تنها​ حقیقی هی فان، فانگ یوان سرعت گذر زمان‌کرده​ در روزنهٔ جاودانِ فرمانروا را به حالت اولیه‌اش بازگرداند.

سرعت گذر زمان در روزنهٔ جاودانِ‌جدیش​ فرمانروا بسیار بالا بود و از‌تنظیم​ سرزمین‌های متبرکِ درجه‌عالی بسیار فراتر می‌رفت.

از نظر مسیر فضا، بیش‌سردی​ از ۳۳۵ هزار کیلومتر مربع‌جدی​ فضا در آن وجود داشت.

از نظر مسیر زمان، سرعت آن نسبت به دنیای بیرون یک به شصت بود. سرزمین‌کرد​ متبرکِ ده کالبد مطلق تنها سرعتِ زمانی در حدود یک به چهل داشت. در مورد‌بردن​ سرزمین‌های متبرک درجه‌بالا، این زمان حدود یک به سی بود، یعنی نصفِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا.

در عین حال، هستهٔ خاستگاهِ روزنه بنیان ژرفی داشت؛ هر سال نود و شش دانه جوهر جاودان در روزنه‌نیز​ تولید می‌شد. با احتساب زمانِ دنیای بیرون، این مقدار برابر با شانزده دانه جوهر جاودان در روز بود. فانگ‌مکان​ یوان اکنون جاودانه‌ای رتبه هفت بود، از این رو روزانه شانزده دانه جوهر جاودانِ گیلاس سرخ به دست می‌آورد.

شانزده دانه جوهر جاودانِ گیلاس سرخ،‌جدیش​ از نظر ارزش برابر با هزار‌تنظیم​ و ششصد سنگ جوهر جاودان بود!

به عبارت دیگر، حتی اگر فانگ یوان هر روز‌چهره‌ای​ هیچ کاری انجام نمی‌داد، روزنه‌اش همچنان معادل هزار و‌نتوانست​ ششصد سنگ جوهر جاودان در روز برایش تولید می‌کرد!

این موضوع وحشتناک بود.

و در واقع، این تمام ماجرا نبود. با افزایش نشان‌های دائوِ مسیر‌برای​ زمانِ فانگ یوان، سرعت گذر زمان در روزنه‌اش نیز شتاب می‌گرفت. با عمیق‌تر‌وجود​ شدنِ بنیانِ هستهٔ خاستگاهِ روزنه، تعداد دانه‌های جوهر جاودانِ تولیدشده نیز افزایش می‌یافت.

در سطح تزکیهٔ‌فقط​ رتبه هشت، این روند‌گرفت​ حتی وحشتناک‌تر هم می‌شد!

در پایه‌ای‌ترین حالت، تولید روزانه شانزده دانه‌توافق‌نامه‌ای​ جوهر جاودانِ لیچی سفیدِ رتبه هشت، معادل‌توافق‌نامه​ صد و شصت هزار سنگ جوهر جاودان بود!

فانگ یوان توانسته بود با فروش گوی سال، میلیون‌ها سنگ جوهر جاودان به دست‌مخالفت​ آورد. اما با رسیدن به سطح تزکیهٔ رتبه هشت، می‌توانست بدون انجام هیچ کاری،‌برای​ هر صد روز معادل شانزده میلیون سنگ جوهر جاودان، دانه‌های جوهر جاودان به دست آورد.

هرچه سطح تزکیه بالاتر می‌رفت، رشد منابع نیز‌نه‌تنها​ عمیق‌تر می‌شد. این یک رشد خطی نبود، بلکه‌کرده​ افزایش آن بسیار فراتر از این حرف‌ها بود.

البته، این تنها‌فقط​ در مورد فانگ‌جدیش​ یوان صدق می‌کرد.

روزنهٔ جاودانِ فرمانروا پدیده‌ای بی‌نظیر در جهان بود. فرقه سایه صد هزار سال برای‌توافق‌نامه​ انباشت منابع زمان صرف کرده و تمام آن را برای پالایش این گو به‌استفاده​ کار گرفته بود؛ قابل درک بود که چرا تا این حد وحشتناک به نظر می‌رسید.

پیش از این، فانگ یوان تحت فشار‌پوزخند​ اراده آسمان و مصیبت‌ها مجبور شده بود‌مخالفت​ سرعت گذر زمان در روزنه‌اش را کاهش دهد.

اما اکنون، با افزایش ناگهانی قدرت نبردش، فانگ یوان اطمینان داشت که می‌تواند از‌بردن​ سد بلاها و مصیبت‌ها بگذرد. با حرکت کشندهٔ جاودانِ افشای راز آسمانی که پیرمرد یان‌زیرا​ شی خلق کرده بود، او می‌توانست جزئیات بلاها و مصیبت‌ها را پیشاپیش به دست آورد.

و در کنار نیازهای توسعه‌ایِ‌نباید​ خودش، او باید سرعت گذر‌زمان​ زمان را به حالت قبل برمی‌گرداند.

در واقع، فانگ یوان حتی قصد داشت‌توافق‌نامه‌ای​ با استفاده از روش‌های مسیر زمان، این‌توافق‌نامه​ سرعت را بیش از پیش افزایش دهد.

«اما فعلاً باید صبر کنم. روش‌های مسیر زمان تو میراث حقیقی‌تنظیم​ هی فان یه دورهٔ استراحت دارن و تا اون موقع نمی‌تونم‌حرفی​ دوباره ازشون واسه تأثیر گذاشتن روی شاخهٔ رود زمان استفاده کنم.»

«با این سرعتِ زمانیِ بالا، قارچ‌های درخشان می‌تونن‌نه‌تنها​ به‌سرعت تکثیر بشن. باید گویِ جاودانِ شمشیر خرد‌کرده​ و گوی نگرش رو بیرون از روزنه بذارم.»

فانگ یوان محاسبه کرد که با‌جدیش​ این سرعت، می‌تواند نیاز غذاییِ گوی نگرش‌چهره‌ای​ و گوی شمشیر خرد را برطرف کند.

دیگر زمان‌جدیش​ تغذیهٔ آن‌ها‌پوزخند​ فرا رسیده بود.

اما تغذیهٔ گوهای جاودانِ رتبه هشت بسیار دشوار بود.‌زمان​ این مشکل مدت‌ها ذهن فانگ یوان را به خود مشغول‌چنان​ کرده بود و با گذشت زمان، فشار آن تشدید می‌شد.

اکنون که می‌توانست این‌خشمگین​ معضل را حل کند، فانگ‌روش‌های​ یوان سرانجام آه آسودگی کشید.

ناولها | novelha.net