---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1334: همسان‌سازی با ارادهٔ آسمان • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1334: همسان‌سازی با ارادهٔ آسمان

0

فرمانروای حقیقی کوهستان‌ذهنش​ بنفش ناگهان بحث‌گفت​ را تغییر داد.

بای نینگ بینگ سکوت کرد،‌درگیر​ اما یینگ وو شیه پرسید:‌نقطه‌ضعف‌هاش​ «مگه دخالت ارادهٔ آسمان نیست؟»

فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش‌حضور​ سر تکان داد: «کارِ ارادهٔ‌شروع​ آسمانه، ولی خودم شروعش کردم.»

با شنیدن این حرف، چهرهٔ‌محدود​ بای نینگ بینگ غرق در‌خطرناک‌تر​ حیرت شد و پرسید: «منظورت چیه؟»

از سخنان فرمانروای حقیقی کوهستان‌می‌شد​ بنفش این‌طور برمی‌آمد که جنونش‌شکافته‌شدهٔ​ نتیجهٔ اعمال خودش بوده است.

فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش آهی وهم‌آلود کشید و در حالی که صحنه‌های گذشته‌به‌شدت​ در ذهنش تداعی می‌شد، گفت: «در گذشته، وقتی با بقیهٔ ارواح شکافته‌شدهٔ نسل‌می‌مردن​ اول فهمیدیم دشمن اصلی‌مون ارادهٔ آسمانه، سعی کردیم راهی برای مقابله باهاش پیدا کنیم.»

«من مسیر خرد رو تزکیه می‌کردم و‌موقع​ رهبر ارواح شکافته‌شده بودم، پس باید خودم‌رازها​ راهی برای مقابله با ارادهٔ آسمان پیدا می‌کردم.»

«با استفاده از بخشی از میراث حقیقیِ والامقامِ جاودانِ صورت‌خطرناک‌تر​ فلکی که پیدا کرده بودیم و ترکیبش با تبحر خودم تو‌ادامه​ مسیر خرد، روشی ابداع کردم؛ اونم همسان‌سازی با ارادهٔ آسمان بود.»

بای نینگ بینگ و یینگ وو‌گفت​ شیه با اخم نگاهی به هم‌اول​ انداختند و پرسیدند: «همسان‌سازی با ارادهٔ آسمان؟»

«درسته. ارادهٔ آسمان پهناور و بی‌کرانه و همه‌جا حضور داره. اون موقع تازه شروع کرده بودیم باهاش درگیر‌بدتر​ بشیم و مثل الان رازها و نقطه‌ضعف‌هاش رو نمی‌دونستیم. اون زمان به‌شدت محدود بودیم، اوضاع داشت روزبه‌روز بدتر‌درستی​ و خطرناک‌تر می‌شد. هر روز اعضای بیشتری هدفِ ارادهٔ آسمان قرار می‌گرفتن و می‌مردن، و امیدمون داشت رنگ می‌باخت.»

فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش ادامه داد: «چون چاره‌ای نداشتم، از این روش استفاده کردم که راه‌حل درستی‌زمان​ هم نبود. از اونجایی که دشمن خیلی قدرتمند بود، تظاهر کردم تسلیم شدم تا به درونش نفوذ کنم‌ادامه​ و ازش اطلاعات به دست بیارم. هر چی باشه، اگه خودت و دشمنت رو بشناسی، هیچ‌وقت شکست نمی‌خوری.»

چشمان بای نینگ‌زمان​ بینگ و یینگ‌اوضاع​ وو شیه برقی زد.

حتی اکنون نیز‌ذهنش​ می‌توانستند نبوغ نهفته در‌وقتی​ این روش را ببینند.

ارادهٔ آسمان بی‌شکل بود، اما فرمانروای‌بشیم​ حقیقی کوهستان بنفش واقعاً می‌خواست در آن‌به‌شدت​ نفوذ کند؛ این حقیقتاً ایده‌ای باورنکردنی بود.

فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش نه‌تنها‌داره​ به این ایده فکر کرده بود،‌بشیم​ بلکه آن را عملی ساخته بود!

فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش به توضیح ادامه داد: «باید ماهیت ارادهٔ آسمان براتون روشن باشه. وقتی غار-بهشت‌ها پاره‌هایی از نُه آسمان رو‌چون​ می‌بلعن، ارادهٔ آسمان واردشون می‌شه و هر جانِ آسمانی که درونشون باشه رو کُند و بی‌روح می‌کنه. جانِ آسمان که این‌طوری می‌شه،‌خودت​ وضعیت برای جاودانه‌ها هم فرقی نداره. هر بار که با ارادهٔ آسمان همسان می‌شم، عقلم رو از دست می‌دم و دیوونه می‌شم.»

«با این حال، دقیقاً به همین دلیله که‌بقیهٔ​ می‌تونم قصد کشتِ ارادهٔ آسمان نسبت به خودم‌سعی​ رو به‌شدت کاهش بدم و تا الان زنده بمونم.»

«یه فایدهٔ دیگه هم داره؛ وقتی با‌مثل​ ارادهٔ آسمان یکی می‌شم، می‌تونم به‌وضوح درکش کنم‌اوضاع​ و از نقاط قوت و ضعفش باخبر بشم.»

«وقتی از افکار ارادهٔ آسمان مطلع‌اون​ می‌شم، می‌تونم نقشه‌هاش رو ببینم و‌مثل​ برای خودم و فرقهٔ سایه برنامه‌ریزی کنم.»

«قانون آسمان بی‌رحمیه؛ با همهٔ موجودات مثل مهره رفتار می‌کنه. از دیدگاه‌اعضای​ ارادهٔ آسمان، تمام موجودات این دنیا مهره‌های شطرنجش هستن. و توی این‌نداشتم​ صفحهٔ شطرنجِ تقدیر، نقاط کلیدیِ خاصی وجود داره که توجهم رو جلب می‌کنه.»

توضیحات فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش،‌می‌شد​ بای نینگ بینگ و یینگ‌شکافته‌شدهٔ​ وو شیه را عمیقاً مجذوب کرد.

زیرا از پیش حس کرده بودند‌بشیم​ که سخنان بعدیِ فرمانروای حقیقی کوهستان‌زمان​ بنفش بسیار حائز اهمیت خواهد بود.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش ادامه داد: «من با ارادهٔ آسمان همسان شدم و فهمیدم که توی چیدمان‌های ارادهٔ آسمان،‌بدتر​ مهره‌های بسیار حیاتی‌ای وجود دارن. برای همین هر بار که دیوونه می‌شدم، از ارادهٔ آسمان استفاده می‌کردم تا به این مهره‌ها نزدیک بشم،‌تظاهر​ و وقتی عقلم سر جاش می‌اومد، سعی می‌کردم اونا رو به سمت خودم بکشونم و با قدرت خودم تبدیلشون کنم به مهره‌های خودم.»

«و گمونم توی نبردِ چند‌محدود​ وقت پیش، کاربرد یکی از‌خطرناک‌تر​ همین مهره‌ها رو به چشم دیدید.»

بدن بای نینگ بینگ لرزید.

یینگ وو شیه که تازه متوجه ماجرا‌مثل​ شده بود گفت: «سرورم فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش،‌اوضاع​ دارید دربارهٔ تای بای یون شنگ حرف می‌زنید؟»

فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش سر تکان داد: «درسته، تای بای یون شنگ یه مهرهٔ‌رازها​ حیاتی تو صفحهٔ شطرنجِ تقدیر بود. با اینکه ارادهٔ آسمان همه‌چیز رو چیده بود،‌هدفِ​ تونستم روش تأثیر بذارم و در نهایت از قدرتش استفاده کردم تا بتونید فرار کنید.»

تای بای یون شنگ زمانی که یک استاد‌روزبه‌روز​ گو بود، با فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش دیدار کرده‌می‌مردن​ و میراث حقیقی او را به دست آورده بود.

هم چیدمان‌های ارادهٔ آسمان روی‌می‌شد​ او اعمال شده بود و‌شکافته‌شدهٔ​ هم نفوذِ فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش.

بنابراین، هنگامی که ارادهٔ آسمان از فانگ یوان استفاده کرد تا‌نمی‌دونستیم​ به گذشته بازگردد و نقشهٔ روحِ شبح را خنثی کند، فانگ یوان‌هدفِ​ در طول این مسیر از کمک تای بای یون شنگ بهره‌مند شد.

تای بای‌بی‌کرانه​ یون شنگ تسلیم‌داره​ فانگ یوان شد.

یکی از دلایل این امر،‌محدود​ هوشمندیِ خودِ فانگ یوان بود.‌خطرناک‌تر​ عامل دیگر، ارادهٔ آسمان بود.

اما بعدتر، تای بای یون شنگ‌گفت​ از فانگ یوان جدا شد و‌اول​ در عوض به یاری فرقهٔ سایه شتافت.

دلیل این اتفاق آن بود که فانگ یوان به ارادهٔ آسمان خیانت کرد؛ او در لحظهٔ سرنوشت‌ساز،‌روزبه‌روز​ گوی جنین جاودانِ فرمانروا را نابود نکرد، بلکه آن را برای خود به کار گرفت. از این‌روش​ رو، تای بای یون شنگ تحت تأثیرِ نفوذِ فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش، کمک شایانی به فرقهٔ سایه کرد.

تای بای یون شنگ در نبرد جان باخت. در ظاهر، این‌بشیم​ اتفاق به دست فانگ یوان رقم خورد، اما از منظری دیگر،‌روزبه‌روز​ او مهرهٔ قربانی در نبرد میان فرقهٔ سایه و ارادهٔ آسمان بود.

با شنیدن این حقایق، یینگ‌محدود​ وو شیه سرانجام به مقصودِ‌خطرناک‌تر​ فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش پی برد.

او فریاد زد: «فهمیدم! سرورم فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش، شما در تمام این سال‌ها‌دشمن​ به سراسر جهان سفر کردید و روی مهره‌های حیاتیِ زیادی تأثیر گذاشتید. حالا اونا‌رهبر​ همون قدرتی می‌شن که ابرآرایهٔ گو رو می‌شکنه و بدن اصلی‌مون رو نجات می‌ده!»

فرمانروای حقیقی‌موقع​ کوهستان بنفش لبخند‌درگیر​ کمرنگی زد: «دقیقاً.»

مرز جنوبی، ابرآرایهٔ گو.

روزنهٔ جاودانِ‌نمی‌دونستیم​ فرمانروا، قارهٔ‌به‌شدت​ مرکزی کوچک.

نور سبزِ یشمی و‌تداعی​ خیره‌کننده‌ای همراه با رایحه‌ای‌بقیهٔ​ فریبنده به آسمان فوران کرد.

کرم‌های گوی بی‌شماری در دل نور یشمی‌مثل​ به پرواز درآمده بودند؛ تنها یک نگاه‌محدود​ کافی بود تا سرگیجه به جان آدمی بیفتد.

فانگ یوان تمرکزش را در بالاترین حد ممکن‌تازه​ حفظ کرد. با گذشت زمان، بخشی از کرم‌های گو‌زمان​ از پرواز بازایستادند و به زیر زمین فرود آمدند.

هر لحظه کرم‌های گوی بیشتری به زیر زمین‌روزبه‌روز​ می‌رفتند؛ آن‌ها شروع به درخشیدن کردند و با‌می‌گرفتن​ طنین‌انداز شدن با کرم‌های پیشین، قدرتی اسرارآمیز پدید آوردند.

ستون نور یشمی کوچک و‌می‌شد​ کم‌رنگ‌تر شد. با ارادهٔ فانگ یوان،‌نسل​ گویِ جاودانی به بیرون پرواز کرد.

این گو به مرواریدی گرد به درشتی تخم غاز‌رازها​ می‌مانست. بر سطح مروارید نشانه‌های بی‌شماری در حرکت بود‌بدتر​ که همچون دشتِ شکوفایِ نیلوفرها یا خروشِ ابرها می‌درخشیدند.

این گویِ‌بی‌کرانه​ جاودانِ داراییِ خون،‌داره​ رتبه ۶ بود.

فانگ یوان نفس‌های سنگینی‌به‌شدت​ می‌کشید؛ چیدمان آرایهٔ گو به‌بدتر​ حیاتی‌ترین لحظهٔ خود رسیده بود.

گویِ جاودانِ داراییِ‌ذهنش​ خون به آرامی درون‌وقتی​ نور یشمی شناور گشت.

در دم، گویِ جاودانِ داراییِ خون‌بشیم​ نور یشمی را رنگ‌آمیزی کرد و‌زمان​ آن را به سرخیِ خون درآورد.

نور سرخ رفته‌رفته قوت گرفت و‌اون​ پس از چند نفس، شدتِ آن‌مثل​ با نور یشمیِ پیشین برابری می‌کرد.

فانگ یوان آهِ آسودگی کشید. حیاتی‌ترین‌اوضاع​ گام به پایان رسیده بود و اکنون‌بیشتری​ تنها باید روال عادی را پی می‌گرفت.

ستون سرخِ درخشان پیش از محو شدن، رو‌بقیهٔ​ به افول گذاشت، اما رایحه همچنان در هوا‌سعی​ باقی ماند و در غارِ زیرین رخنه کرد.

این غار پهناور بود‌شروع​ و وسعت آن به حدود‌رازها​ دویست هزار متر مربع می‌رسید.

در اعماق‌بی‌کرانه​ زمین، چند‌حضور​ لی فاصله داشت.

غار کاملاً مهروموم نبود؛ صد تونل که به دریچه‌های هوا می‌مانستند، غار‌اعضای​ را به دنیای بیرون متصل می‌کردند. بر سطح زمین، سوراخ‌های بی‌شماری به‌نداشتم​ چشم می‌خورد که تاریک و ژرف بودند، اما رایحه‌ای از خود ساطع می‌کردند.

با خود اندیشید: «آرایهٔ گو برای‌گفت​ غارهای تارِ تنیده آماده‌ست! ساخت غارهای‌اول​ تارِ تنیده تا نیمه پیش رفته.»

«حالا باید اون‌تازه​ عنکبوت‌های حسرت رو منتقل‌مثل​ کنم و پرورششون بدم.»

«این روند به اصلاح آرایهٔ‌داره​ گو نیاز داره. یکی دو‌درگیر​ ماه دیگه کارم تموم میشه.»

فانگ یوان‌نمی‌دونستیم​ غرق در‌به‌شدت​ شادمانی بود.

با ادامه یافتنِ کاوشِ فانگ یوان‌گفت​ در قلمرو رؤیا، چی شانگ آنجا را‌فهمیدیم​ ترک کرد و به خاندان چی بازگشت.

در قلمرو رؤیای مسیر آرایه، تنها دو‌مثل​ صحنه باقی مانده بود که فانگ یوان با‌اوضاع​ حرکت کشندهٔ گشودن رؤیا آن‌ها را حل کرد.

همان‌طور که انتظار می‌رفت،‌حضور​ سطح تبحر مسیر آرایهٔ فانگ‌شروع​ یوان به استاد بزرگ رسید!

فانگ یوان با تکیه بر سطح تبحر استاد بزرگِ مسیر‌خطرناک‌تر​ آرایه و همچنین دستاوردهای عظیم از تعامل با چی شانگ،‌می‌باخت​ به راحتی آرایهٔ گویِ تارِ تنیدهٔ کاملاً جدیدی را استنتاج کرد.

این آرایهٔ گویِ تارِ تنیده همچنان گویِ‌وقتی​ جاودانِ داراییِ خون را به کار می‌گرفت‌دشمن​ و اثر آن تنها دو برابر شده بود.

طرح اولیهٔ فانگ یوان برای آرایهٔ گو می‌توانست‌الان​ دستاوردهایش را هشت برابر کند، اما این طرح عملی‌روزبه‌روز​ نبود و هیچ راهی برای برپاییِ آن وجود نداشت.

همین دو برابر‌همه‌جا​ شدن نیز فانگ‌اون​ یوان را راضی می‌کرد.

هنوز اندوخته‌های بسیاری برای او باقی مانده بود و می‌توانست‌خطرناک‌تر​ بارها از گشودن رؤیا استفاده کند. با رفتن چی شانگ و‌ادامه​ منحرف شدن توجهات، اکنون می‌توانست مخفیانه قلمروهای رؤیا را کاوش کند.

فانگ یوان این فرصت نادر را غنیمت شمرد.‌بقیهٔ​ در روزهای بعد، به بهانهٔ رفتن به تزکیهٔ‌سعی​ انفرادی، خود را در قلمروهای رؤیا غرق کرد.

درست در زمانی که با مشقت سرگرم کاوش‌الان​ قلمروهای رؤیا بود، اخبار تکان‌دهنده‌ای منتشر شد که‌داشت​ جاودانه‌های هر پنج منطقه را در بهت فرو برد.

ده فرقهٔ بزرگِ باستانیِ‌حضور​ قارهٔ مرکزی و دربار‌تازه​ آسمانی شکست خورده بودند!

آن‌ها گروهی قدرتمند را به دشت‌های شمالی فرستاده‌روزبه‌روز​ بودند، اما نه تنها نتوانستند ما هونگ یون‌می‌گرفتن​ را نجات دهند، بلکه شکستی خردکننده را متحمل شدند.

از میان سه جاودانهٔ رتبه ۸، یعنی وِی لینگ‌ارواح​ یانگ، اژدهای جزر و مدِ بی‌شمار و بی چن‌راهی​ تیان، دو نفر کشته شدند و یک نفر مفقود گشت.

کسی که جاودانه‌های رتبه ۸ را از پای‌الان​ درآورد، مرکب پیشینِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم، یعنی‌داشت​ هیولای برهوتِ ازلیِ افسانه‌ای، راسوی دم‌سگیِ عمرافزا بود.

اما قارهٔ‌بی‌کرانه​ مرکزی بازماندگانی‌حضور​ نیز داشت.

وِی لینگ یانگ با به خطر انداختن جان خود، ژائو لیان یون، یو یی یه‌قرار​ زی، شی ژنگ یی و بقیه را نجات داد. آن‌ها در نهایت توانستند با کمک‌خیلی​ نیروهای پشتیبانِ قارهٔ مرکزی، در فراری مو به تن سیخ‌کننده، جان سالم به در ببرند.

این خبر تمام‌ذهنش​ جهان را در‌گفت​ بهت فرو برد!

همگان بر این باور بودند که‌بشیم​ بنیان و قدرتِ قارهٔ مرکزی، در‌زمان​ میان هر پنج منطقه، قدرتمندترین است.

ده فرقهٔ بزرگِ باستانی، ابرنیروهایی بودند که بر قارهٔ مرکزی‌درگیر​ فرمان می‌راندند؛ هر یک از آن‌ها به تنهایی می‌توانست سطح‌اوضاع​ متوسطِ ابرخاندان‌ها یا قبایلِ هر پنج منطقه را در هم بشکند.

دربار آسمانی نیز هدایت ده فرقهٔ بزرگِ باستانی را در‌خطرناک‌تر​ دست داشت؛ این دربار نه تنها بر قارهٔ مرکزی حکومت‌می‌باخت​ می‌کرد، بلکه نفوذش به چهار منطقهٔ دیگر نیز کشیده شده بود.

جایگاه این دربار در قلب مردمان قارهٔ مرکزی‌بقیهٔ​ تزلزل‌ناپذیر بود. در نگاه مردمان چهار منطقهٔ دیگر نیز،‌کردیم​ دربار آسمانی نیروی شماره یک جهان به شمار می‌رفت.

گذشته از این‌ها، سه والامقامِ جاودان از‌مثل​ دل این دربار برخاسته بودند؛ کدام نیرو در‌اوضاع​ این جهان یارای برابری با آن را داشت؟

اما همین دربار آسمانیِ‌حضور​ فوق‌العاده قدرتمند، در دشت‌های شمالی‌شروع​ تن به شکست داده بود.

پس از فروکش کردنِ بهتِ‌محدود​ اولیه، همگان با کسب اطلاعات بیشتر،‌روز​ دلیل این شکست را درک کردند.

چرا که از دیرباز مشخص بود دشت‌های شمالی خشن است‌شکافته‌شدهٔ​ و قدرت نبرد بالایی دارد، و این بار، نوادگان والامقامِ جاودانِ‌باهاش​ خورشید عظیم، یعنی آسمانِ دیرزیستی، پا به میدان نبرد گذاشته بودند!

در مورد شکست دربار آسمانی، از آنجا‌مثل​ که به منطقه‌ای دیگر قدم گذاشته بودند،‌محدود​ نتوانستند قدرت واقعی خود را به کار گیرند.

در واقع، گروه اعزامیِ دربار آسمانی به دشت‌های‌تازه​ شمالی، تنها با آسمانِ دیرزیستی نمی‌جنگید، بلکه با‌نمی‌دونستیم​ نیای کهن شوئه هو نیز درگیر شده بود.

اما صرف‌نظر از دلایل، آن‌ها شکست خورده بودند؛ اعتبار آسمانِ دیرزیستی‌روز​ و والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم به اوج رسید، در حالی که‌چون​ اعتبار دربار آسمانی و ده فرقهٔ بزرگِ باستانی به شدت سقوط کرد.

ناولها | novelha.net