---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1234: گوی جاودان رتبه ۱۰! • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1234: گوی جاودان رتبه ۱۰!

0

قارهٔ مرکزی، خانهٔ انسِ جان.

ژائو لیان یون در حالی که‌نبود​ نوری درخشان از بدنش فوران می‌کرد، فریاد‌افتادی​ زد: «حرکت کشندهٔ جاودان — باران شهاب‌سنگ!»

این نور از بدنش بیرون جهید‌الانش​ و در یک چشم بر هم‌حالا​ زدن، به آسمان رفت و ناپدید گشت.

لحظه‌ای بعد، فضای سفید و رنگ‌پریده‌ای که آرایهٔ‌رسید​ گو پدید آورده بود، گویی غرق در جوهرِ‌راه​ آبی شد و به رنگ آبیِ تیره درآمد.

ویژژژ! ویژژژ! ویژژژ!

شهاب‌سنگ‌های بی‌شماری از آسمان فرو‌بدک​ می‌ریخت؛ همچون طوفانی از تیر می‌بارید‌حسابی​ و منظره‌ای باشکوه پدید آورده بود!

شهاب‌سنگ‌ها بر سرِ لاک‌پشتِ‌نبود​ هیولای برهوتی که به درشتیِ‌حسابی​ یک تپه بود، فرود آمدند.

لاک‌پشت، سر و چهار‌نفس‌نفس​ دست و پایش را‌رسید​ به درون لاک خود کشید.

با برخورد شهاب‌سنگ‌ها به پشتِ لاک‌پشتِ هیولای برهوت، خرده‌سنگ‌های‌ده‌ها​ فراوانی به اطراف پاشید. اما مابقیِ بارانِ شهاب‌سنگ در اطرافِ‌بردند​ جانور فرود آمد و گودال‌های عظیمی گرداگردِ آن پدید آورد.

بارشِ شهاب‌سنگ‌ها به اندازهٔ‌رسید​ بیست نفسِ زمان به طول‌توی​ انجامید و سپس متوقف گشت.

ژائو لیان یون غرق‌نبود​ در عرق شده بود و‌حسابی​ به نفس‌نفس زدن افتاده بود.

صدایی از درون آرایهٔ گو به گوش رسید: «بدک نبود‌نبود​ ژائو لیان یون، همین الانش هم توی اجرای باران شهاب‌سنگ‌سراغ​ حسابی راه افتادی. حالا برو سراغ تمرینِ حرکت کشندهٔ دفاعی‌ت.»

با طنین‌انداز شدن این سخن،‌سیاه​ لاک‌پشتِ هیولای برهوت از هم پاشید‌می‌رسید​ و به کلاغ‌های سیاه بدل گشت.

شمارِ کلاغ‌ها‌صدایی​ به ده‌ها‌رسید​ هزار می‌رسید.

آن‌ها همچون تیرهایی سیاه در‌همین​ هوا به پرواز درآمده و به‌افتادی​ سوی ژائو لیان یون یورش بردند.

چشمان ژائو لیان یون درخشید؛ دندان‌هایش را به‌رسید​ هم فشرد و پیش از آنکه کلاغ‌ها به‌راه​ او برسند، گویِ جاودانِ دفاعی‌اش را به کار گرفت.

ناگهان، لایه‌ای از‌سخن​ نورِ نقره‌ای سراسرِ‌بدل​ بدنش را فرا گرفت.

این لایهٔ نازک از نورِ نقره‌ای،‌نبود​ با موفقیت او را از ضربات و‌افتادی​ منقارِ کلاغ‌های بی‌شمار در امان نگه داشت.

تق! تق! تق!

دیری نپایید که جثهٔ کوچکِ‌افتاده​ ژائو لیان یون، کاملاً زیرِ‌نبود​ هجومِ کلاغ‌های سیاه پنهان گشت.

انبوهِ کلاغ‌ها سپرِ نقره‌ای را هدفِ‌بدل​ حمله قرار داده بودند و صداهای بلند‌تیرهایی​ و واضحِ برخوردشان بی‌وقفه به گوش می‌رسید.

چهرهٔ ژائو‌صدایی​ لیان یون‌رسید​ در هم رفت.

او به وضوح حس می‌کرد‌همین​ که جوهرِ جاودانش به سرعت‌راه​ در حالِ ته کشیدن است.

ژائو لیان یون با رسیدنِ ایده‌ای به ذهنش،‌رسید​ اجرای یک حرکت کشندهٔ دفاعی را آغاز کرد‌راه​ و با خود اندیشید: «باید یه فکری بکنم!»

او در همان تلاشِ‌کلاغ‌های​ نخست، با موفقیت حرکت‌کلاغ‌ها​ کشندهٔ دفاعی را فعال کرد.

حرکت کشندهٔ‌صدایی​ جاودان — زنجیرِ‌بدک​ نقره‌ایِ قفل‌کنندهٔ حیات.

از درونِ سپر نقره‌ایِ‌نبود​ گرداگردِ بدنش، شش زنجیرِ‌اجرای​ نقره‌ای به بیرون جهید.

زنجیرها همچون اژدها به حرکت درآمدند؛ با شکوهی‌رسید​ خارق‌العاده در میانِ دستهٔ کلاغ‌ها به رقص درآمده‌راه​ و بی‌وقفه آن‌ها را می‌دریدند و از پای درمی‌آوردند.

کلاغ‌های بسیاری کشته شدند و طولی نکشید‌شمارِ​ که در شعاعِ ده لی از ژائو‌هوا​ لیان یون، هیچ کلاغِ زنده‌ای باقی نماند.

زنجیرهای نقره‌ای نیز به شکلِ استوانه‌ای گرد درآمده‌الانش​ و با ایجادِ دفاعی مستحکم، از ژائو لیان یون‌تمرینِ​ محافظت کردند. هر کلاغی که یورش می‌آورد، تکه‌تکه می‌شد.

ژائو لیان یون که از تأثیرِ شگفت‌انگیزِ این حرکت در‌راه​ نخستین نبردش بی‌نهایت خرسند بود، با خود گفت: «این حرکت‌کلاغ‌های​ کشندهٔ جاودان محشره، می‌تونه همزمان هم حمله کنه و هم دفاع.»

جاودانه‌ای که کنترلِ آرایهٔ گو را در دست داشت، در دل آهی کشید: «این ژائو لیان یون واقعاً یه اهریمن برون‌جهانیه. سطح تزکیه‌ش با استفاده‌سخن​ از گوی یادگار تا رتبه ۵ مرحله اوج بالا رفت. بعد از اینکه دربار آسمانی بهش یه روزنه شبح، گوی جاودان و جوهر جاودان داد،‌جاودانِ​ فوراً استعدادش رو نشون داد. استعداد رزمیش اصلاً ضعیف نیست؛ با این مقدار تمرینِ کم روی حرکات کشندهٔ جاودانش، همین الانش هم حسابی ماهر شده.»

البته، دربار آسمانی این حرکات کشندهٔ جاودان را به‌طور ویژه برای ژائو‌آن‌ها​ لیان یون برگزیده بود. این حرکات بسیار قدرتمند بودند و کنترلشان نیز آسان‌آنکه​ بود؛ همچنین به کرم‌های گوی اندکی نیاز داشتند و مراحلِ فعال‌سازی‌شان ساده بود.

جاودانه‌ای که آرایهٔ گو را کنترل می‌کرد، ادامه داد: «خیلی خب، حالا می‌ریم‌افتادی​ سراغِ تمرینِ روش‌های درمانیت. قراره زخمی بشی، اما هول نکن و نترس؛ تا وقتی‌ده‌ها​ که عادی عمل کنی و حرکت کشندهٔ جاودانت رو به کار بگیری، خوب می‌شی.»

با ناپدید شدنِ کلاغ‌ها‌نبود​ در اطرافش، ژائو لیان‌اجرای​ یون سر تکان داد.

او با چهره‌ای نگران پرسید: «من الان نیم‌ساله‌رسید​ که دارم توی این آرایهٔ گو تمرین می‌کنم،‌راه​ کِی می‌تونم برای مأموریت نجات راهی دشت‌های شمالی بشم؟»

جاودانهٔ کنترل‌کنندهٔ آرایهٔ گو توضیح داد: «نگران نباش، این یه آرایهٔ گوی مسیر زمانه؛‌هوا​ یه روزِ بیرون برابر با یه سالِ اینجاست. وقتت خیلی کمه، نبردِ بین جاودانه‌ها‌جاودانِ​ فقط به تمرین بستگی نداره، اتفاقات پیش‌بینی‌نشدهٔ زیادی هم ممکنه توی نبرد واقعی پیش بیاد.»

ژائو لیان یون فریاد‌رسید​ زد: «پس یه کم‌الانش​ تمرینِ نبردِ واقعی بهم بدید!»

این ابرآرایهٔ گوی مسیر‌نبود​ زمان، در خانهٔ انسِ‌اجرای​ جان مستقر شده بود.

اما دربار آسمانی،‌شده​ همه‌چیز را در درونِ‌گوش​ آن زیر نظر داشت.

دربار آسمانی.

پری زی وی در حالی که با چهره‌ای نگران آغازِ تمریناتِ رزمیِ ژائو لیان یون را تماشا‌تمرینِ​ می‌کرد، گفت: «سرور دوک لونگ، واقعاً فکر می‌کنید چنین تمریناتی باعث می‌شه ژائو لیان یون بتونه خودش‌درآمده​ رو با میدون نبرد وفق بده؟ این کار خیلی عجولانه‌ست، نمیشه روی قدرت نبردِ اون حساب کرد.»

با وجود اینکه او نیم کیلوگرم آبِ آسمانیِ‌اجرای​ اژدهای حقیقی نوشیده بود، این کار تنها توانست‌دفاعی‌ت​ جانِ دوک لونگ را به سختی نجات دهد.

او همچنان‌عرق​ بسیار پیر‌نفس‌نفس​ و نزار بود.

در این لحظه، او روبه‌روی‌سیاه​ پری زی وی نشسته بود‌هزار​ و صفحهٔ شطرنجی میانشان قرار داشت.

این صفحهٔ شطرنج پیشینه‌ای عظیم داشت؛ یک خانهٔ گوی جاودان بود که شخصاً به دستِ‌برو​ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی خلق شده بود — صفحهٔ شطرنجِ صورت فلکی. این خانه، در استنتاج‌های‌تیرهایی​ مسیر خرد بی‌رقیب بود و خانهٔ گوی جاودانِ شماره یک در مسیر خرد به شمار می‌رفت!

پری زی وی هنوز صلاحیتِ کافی برای در اختیار داشتنِ آن را نیافته بود، اما پس‌دفاعی‌ت​ از بیداریِ دوک لونگ، او بی‌درنگ این خانهٔ گوی جاودانِ افسانه‌ای را از خزانهٔ دربار آسمانی بیرون‌سوی​ آورد و به پری زی وی سپرد؛ بدین ترتیب، قابلیتِ استنتاجِ او به سطحی رعب‌آور ارتقا یافت.

با شنیدن تردیدهای پری زی وی، دوک لونگ لبخند محوی‌نبود​ زد و گفت: «نمی‌تونیم روی ژائو لیان یون حساب کنیم،‌سراغ​ البته منم از همون اول روی اون حسابی باز نکرده بودم.»

چشمان پری زی وی درخشید:‌سیاه​ «سرورم دوک لونگ، پس شما‌هزار​ روی گوی عشق حساب کردید.»

دوک لونگ سر تکان داد: «درسته. گوی عشق خیلی منحصربه‌فرده، حتی بین گوهای جاودان رتبه ۹ هم به شدت خاصه. بیشتر گوهای‌کلاغ‌های​ جاودان فقط یه تأثیر و یه نوع توانایی دارن. اما گوی عشق دقیقاً برعکسه، می‌تونه انواع و اقسام تأثیرات رو آزاد کنه‌برسند​ و منابع مختلفی غیر از جوهر جاودان رو مصرف کنه. مهم‌تر از همه، قدرت عشق می‌تونه در برابر تقدیر و بخت مقاومت کنه.»

پری زی وی که کمی‌همین​ جا خورده بود، زمزمه کرد:‌راه​ «مقاومت در برابر تقدیر و بخت؟»

دوک لونگ که داشت رازهای تکان‌دهنده‌ای را فاش می‌کرد، گفت: «درسته، عشق می‌تونه تا حدی در برابر تقدیر‌حالا​ مقاومت کنه. اگه این‌طور نبود، والامقام اهریمن نیلوفر سرخ چطور می‌تونست اون زمان به گوی جاودان تقدیر آسیب‌هوا​ بزنه؟» وقتی نام والامقام اهریمن نیلوفر سرخ را به زبان آورد، لحنی جدی و چهره‌ای پیچیده به خود گرفت.

پری زی وی با حیرت پرسید: «چی؟ یعنی‌کلاغ‌ها​ اون زمان، والامقام اهریمن نیلوفر سرخ هم تونسته‌درآمده​ بود تأیید گوی عشق رو به دست بیاره؟»

دوک لونگ تأیید کرد: «دقیقاً. نیلوفر سرخ که اهریمن برون‌جهانی نبود، پس چطور‌افتادی​ می‌تونست به تقدیر آسیب بزنه؟ دلیلش این بود که گوی جاودان عشق همراهش بود‌ده‌ها​ و در نهایت بهش اجازه داد تا گوی جاودان تقدیر رو در هم بشکنه.»

«بعد از نبرد کوه یی تیان، اتحاد زامبی‌ها نابود شد، فقط چند نفر از اعضای فرقه‌دفاعی‌ت​ سایه باقی موندن و روح شبح هم توی قلمرو رؤیای غول‌پیکر گیر افتاده. خیلی از فراری‌های‌درآمده​ تقدیر از بین رفتن و این باعث شد ترمیم گوی جاودان تقدیر خیلی راحت‌تر از قبل بشه.»

دوک لونگ با رسیدن به اینجای حرفش، نیاز داشت نفس تازه‌ای کند.‌الانش​ پس از اندکی استراحت، ادامه داد: «اما، حتی اگه گوی جاودان تقدیر‌شدن​ کاملاً ترمیم بشه، دربار آسمانیِ ما نمی‌تونه شکوه گذشتۀ خودش رو پس بگیره.»

پری زی وی فوراً استنتاج‌سیاه​ کرد و به پاسخ رسید: «این...‌می‌رسید​ به خاطر والامقام جاودان خورشید عظیمه؟»

دوک لونگ نفس عمیقی کشید: «آره، چون بعد از والامقام جاودان خورشید عظیم، مسیر بخت توی پنج منطقه پدیدار شد. در گذشته،‌کلاغ‌های​ تقدیر تغییرناپذیر بود، کافی بود تقدیر رو ترمیم کنیم تا دربار آسمانی دوباره به اوج برگرده. اما الان مسیر بخت رو داریم.‌برسند​ تقدیر قطعیه در حالی که بخت عدم قطعیته. بختِ خوب یه عدم قطعیت مثبت برای فرده و بختِ بد یه عدم قطعیت منفی.»

«حتی اگه گوی جاودان تقدیر رو کاملاً ترمیم کنیم، فقط می‌تونیم قطعیت رو کنترل کنیم،‌تمرینِ​ کنترلی روی عدم قطعیت نداریم. فقط با به دست گرفتن کنترل مسیر بخت می‌تونیم کاری‌هوا​ کنیم که دربار آسمانی به طور کامل بر پنج منطقه و دو آسمان حکومت کنه.»

پری زی وی پرسید: «برای همین بود که شما دستور دادید جاودانه‌های نخبهٔ هر ده فرقه بزرگ‌افتادی​ باستانی دور هم جمع بشن و به دشت‌های شمالی برن تا گوی جاودان بخت هماورد آسمان رو‌آن‌ها​ چنگ بزنن؟ سرورم، اگه بخت هماورد آسمان رو به دست بیاریم، دربار آسمانی می‌تونه بخت رو کنترل کنه؟»

دوک لونگ سر تکان داد و سپس سرش را به نشانه نفی تکان داد: «کل زندگیِ تزکیهٔ والامقام جاودان خورشید‌چشمان​ عظیم سه مرحله داشت: بخت خویشتن، بخت همهٔ موجودات زنده و بخت آسمان و زمین. بخت هماورد آسمان، نقطهٔ اوجِ‌موفقیت​ بخت همهٔ موجودات زنده‌ست. تأثیر واقعیش اینه که به صاحبش اجازه میده مدام بخت تمام اشکال حیاتِ اطرافش رو جذب کنه.»

«مثل همین الان، اگه به ما هونگ یون نگاه کنی، تأثیر گوی بخت هماورد آسمان به آدم‌های نزدیکش گره‌طنین‌انداز​ خورده. مدام بخت اون‌ها رو می‌مکه و روی ما هونگ یون جمع می‌کنه. به خاطر همینه که شوئه هو‌چشمان​ و بانو وان شو مدام شکست می‌خورن. مخصوصاً توی پالایش یه گوی جاودان رتبه ۸، شانس موفقیت به شدت پایینه.»

«گوی جاودان بخت هماورد آسمان شاید رتبه ۸ باشه، اما در واقع قدرتی در حد شبه‌رتبه ۹ داره. اگه زمان کافی بگذره و افراد تحت تأثیرش بخت کافی داشته باشن،‌هوا​ گوی جاودان بخت هماورد آسمان می‌تونه بخت خیلی بیشتری رو جذب کنه و روی یه نفر متمرکز کنه. به خاطر همین هم بود که والامقام جاودان خورشید عظیم اسمش رو‌امان​ گذاشت "بخت هماورد آسمان". معنیش این بود: با جذب بخت همهٔ موجودات زنده و جمع کردنش توی یه نفر، بختِ مطلقی متولد میشه که می‌تونه با آسمان و زمین رقابت کنه!»

با شنیدن توضیحات دقیق دوک‌افتاده​ لونگ، پری زی وی به‌نبود​ درک تازه‌ای رسید: «پس قضیه اینه.»

با وجود اینکه دوک لونگ متعلق به عصر باستان‌ده‌ها​ کهن بود، در طول دوران خواب زمستانی‌اش چندین بار بیدار‌بردند​ شده بود و رازهای گمشده و ارزشمند بسیاری را می‌دانست.

دوک لونگ ادامه داد: «اگه بتونیم الان بخت‌الانش​ هماورد آسمان رو به دست بیاریم، به اندازهٔ نصف‌تمرینِ​ زندگیِ تزکیهٔ والامقام جاودان خورشید عظیم، اندوخته کسب می‌کنیم.»

«در آینده، اگه فرصتش پیش بیاد، می‌تونیم دنبال بخت آسمان‌راه​ و زمین و بخت خویشتن بگردیم تا تمام این گوهای جاودان‌سیاه​ مسیر بخت، از جمله بخت هماورد آسمان رو تحت کنترل دربیاریم.»

«وقتی گوی تقدیر ترمیم‌نفس‌نفس​ بشه، دربار آسمانی با قدرت‌بدک​ مطلق بر دنیا حکومت می‌کنه.»

«اگه فرصتش رو پیدا کنیم که یه قدم فراتر بریم و گوهای جاودان مسیر بخت رو به همراه گوی جاودان‌چشمان​ تقدیر پالایش کنیم، شاید بتونیم گوی جاودان افسانه‌ای رتبه ۱۰ رو خلق کنیم؛ گوی سرنوشت! اون موقع، دربار آسمانی ژرفای‌موفقیت​ کامل اراده آسمان رو درک می‌کنه، ما در جایگاه آسمان عمل می‌کنیم و به حاکمان ابدی این جهان هستی تبدیل می‌شیم!!»

دوک لونگ به آرامی سخن می‌گفت، اما‌همین​ در اواخر کلامش، چشمانش می‌درخشید و نگاهی‌حالا​ متعصبانه و پرحرارت به خود گرفته بود.

با شنیدن چنین رازهایی، حتی جاودانه‌ای‌الانش​ در سطح پری زی وی نیز زبانش‌برو​ بند آمده بود: «گوی جاودان رتبه ۱۰؟»

پری زی وی در کمال ناباوری‌صدایی​ و حیرت پرسید: «واقعاً بالاتر از رتبه‌توی​ ۹، قلمرو رتبه ۱۰ هم وجود داره؟»

ناولها | novelha.net