چپتر 1103: آشوب در دشت‌های شمالی
0خورشید در حال غروب بود و درخشش زیبایی در افق به‌وجود چشم می‌خورد؛ همچون آتش زبانه می‌کشید و چشم‌اندازی تماشایی پدید آورده‌کنار بود. نسیم ملایمی می‌وزید و کشتزارهای گندم طلایی را به رقص درمی‌آورد.
لو چینگ مینگِ جاودانه که در هوا شناور بود، همان‌طور که‌نبود به پایین نگاه می‌کرد، با لحنی ساده گفت: «این همون کشتزار گندمیه‌متروک که قبیله هی با دقت زیاد پرورش میده، واقعاً بزرگ و باعظمته.»
قبیله هی مقدار‌کاشته عظیمی گندم در‌سال اینجا کاشته بود.
این گندم به گندم طلایی شهرت داشت و هر‌انسان دو سال یک بار می‌رسید، اما برای مصرف انسان نبود؛اصل بلکه نوعی فلز به نام جوهر فلز به شمار می‌رفت.
این مکان در اصل سرزمینی بایر و متروک بود. از‌آمد آنجا که مواد معدنی بسیار زیادی در خود داشت و‌شخص حتی باعث شکل‌گیری معادن می‌شد، هیچ گیاهی در آن نمی‌رویید.
قبیله هی این گندم طلایی را کاشتند و با بهره‌گیری از آن، منابع این منطقه را استخراج کردند؛ آن‌ها زمان‌اصل و تلاش بسیاری را صرف این کار کرده بودند. بدین ترتیب، این کشتزار گندم که منطقه‌ای پهناور را در بر‌منابع می‌گرفت، پدید آمد. با وجود اینکه لو چینگ مینگ اکنون در آسمان بود، همچنان نمی‌توانست مرزهای این کشتزار را ببیند.
شخص دیگری در‌کاشته کنار لو چینگ‌سال مینگ حضور داشت.
نام او سو‌سال گوانگ بود، جاودانه‌ای‌اما از مسیر نور.
او با اشتیاق به کشتزار گندمِ زیر پایش نگاه کرد و گفت: «کشتزار گندم قبیله هی توی دشت‌های شمالی معروفه. هر بار‌کنار که برداشت میشه، حداقل پونصد هزار کیلوگرم جوهر فلز به دست میاد. جوهر فلز منبع درآمد بزرگی برای قبیله هیه. با اینکه جوهر‌منبع فلز یه ماده فانی رتبه ۵ محسوب میشه و به درد ما نمی‌خوره، اما میشه اونو به صورت عمده با قیمت خوبی فروخت.»
لو چینگ مینگ لبخندی‌سال زد و سر تکان‌برای داد: «ارزش گرفتنو داره.»
هم‌زمان با طنین‌انداز شدن این صدا، پیکری پدیدار گشت و جلوی‌مصرف لو چینگ مینگ و سو گوانگ ایستاد و گفت: «به هر‌اصل دوتون توصیه می‌کنم حماقت نکنید، قبیله گوانِ من اینجارو تصاحب می‌کنه.»
چهره‌ای عبوس داشت و نیتِ نبردِ‌اما قدرتمندی از خود ساطع می‌کرد؛ چشم‌نوعی سوم روی پیشانی‌اش بسیار چشمگیر بود.
لو چینگ مینگ و‌بودند سو گوانگ نگاهی به هم‌می‌گرفت انداختند و به توافق رسیدند.
آن‌ها پیش‌تر حس کرده بودند که هالهٔ جاودانه‌های دیگری در‌انسان این مکان حضور دارد؛ از این رو، برای بیرون کشیدن‌اصل جاودانه‌ها، بدون هیچ اقدام فیزیکی شروع به صحبت کرده بودند.
لو چینگ مینگ مؤدبانه‌شهرت گفت: «پس گوان شن‌می‌رسید ژائو از قبیله گوانه.»
گوان شن ژائو اصلاً مؤدب نبود و پاسخ داد: «سه نخبه مسافر، اسمتونو شنیدم.نام اما بعد از ماجرای دونگ فانگ چانگ فان، هان دونگِ جاودانه که مرده. اگه‌خود بخواید به زور متوسل بشید، می‌ترسم امروز سه نخبه مسافر به کل نابود بشن.»
او جاودانه‌ای از قبیله گوان بود؛ قبیله گوان یک‌می‌گرفت ابرنیرو و بخشی از خانواده هوانگ جین به شمار‌مرزهای می‌رفت، از این رو اعتماد به نفس کافی داشت.
سو گوانگ خندید: «تو از جناح حقی و ما برادرا‌انسان از جناح اهریمنی. جناح حق و اهریمنی در تضاد با همن،سرزمینی فکر کردی الان عقب‌نشینی می‌کنیم؟ باید بجنگیم تا برنده مشخص بشه!»
گوان شن ژائو‌کاشته سرد و تمسخرآمیز غرید‌بار و مستقیماً حمله کرد.
در دم، هالهٔ جاودان طغیان کرد،اما نور فوران نمود و دو طرف‌نوعی در آسمان درگیر نبردی سهمگین شدند.
...
دو پیکر، یکی بزرگ‌سال و دیگری کوچک، به‌برای موازات زمین پرواز می‌کردند.
پیکر کوچک‌تر که در ظاهر‌داشت تنها یک نوجوان بود، با چهره‌ای‌مصرف کنجکاو پرسید: «پدربزرگ، داریم کجا می‌ریم؟»
پیکر بزرگ‌تر جاودانه‌ای سالخورده بود که ردای زردی بر تن داشت‌بلکه و آستین‌های گشادش در باد تکان می‌خورد. او پاسخ داد: «هه‌متروک هه، نوهٔ عزیزم، داریم می‌ریم جنگل چشمه جوشان. چیزی در موردش می‌دونی؟»
چشمان نوجوان چرخید و گفت: «جنگل چشمه جوشان یه جنگل از ستون‌های‌اینکه آبیه که از چشمه‌های آب گرم زیرزمینی شکل گرفته. میگن کرم‌های گوی مسیر‌جاودانه‌ای آب و مسیر زمین بی‌شماری اونجا هست، یه قلمرو ارزشمند برای قبیله هیه.»
جاودانهٔ پیر گفت: «آفرین، بی‌خودی بهت آموزش ندادم. نوهٔ عزیزم، مگه تو مسیر آب رو تزکیه نمی‌کنی؟ الان داریم می‌ریم جنگل چشمه‌بایر جوشان، بذار ببینیم گوی فانی مسیر آبی که بخوای پیدا میشه یا نه. اگه شانس بیاریم، حتی ممکنه بتونیم چند تا از چشمه‌ها‌زمان رو هم به دست بیاریم، می‌تونیم اونا رو توی روزنه جاودان من قرار بدیم، وقتی جاودانه شدی، این منابع رو بهت منتقل می‌کنم.»
نوجوان چهره‌ای سپاسگزار به خود گرفت و با نگرانی پرسید:برای «پدربزرگ، شما فقط یه جاودانه رتبه ۶ سطح پایینی. اگه‌می‌رفت بعد از ورود به قلمرو قبیله هی کشته بشید چی؟»
نوجوان بدون هیچ ملاحظه‌ای صحبت کرد، اما جاودانهٔ پیر خشمگین نشد و‌نوعی با خنده برای نوه‌اش توضیح داد: «بیشتر از ده روز پیش، جاودانه‌های‌مواد قبیله هی به مقر اصلی‌شون برگشتن. الان بقیه قلمروهای قبیله هی خالیه.»
نوجوان همچنان نگران بود: «جاودانه‌های قبیله هی نیستن،پهناور اما بقیه جاودانه‌ها چی؟ مگه نشنیدیم که اهریمن‌های پیری‌نمی‌توانست مثل پی شوی هان هم دارن وارد ماجرا میشن؟»
جاودانهٔ پیر با اطمینان گفت: «تو متوجه نیستی. با اینکه جنگل‌نبود چشمه جوشان قلمرو مهمیه، اما در مقایسه با بقیه، هنوزم سطح‌بایر پایین‌تری داره. قدرتمندانی مثل پی شوی هان تمایلی ندارن بیان اینجا.»
«نزدیک‌ترین ابرنیروها به قبیله هی، قبیله لیو، قبیله گوان و قبیله یائو هستن. ما نمی‌تونیم منابع قلمروهای نزدیک این قبیله‌ها رو غارت‌اصل کنیم. اونایی هم که به مقر قبیله هی نزدیکن غیرقابل لمسن. اون گنجینه‌های مهم برای این قدرتمندانه تا سرشون بجنگن، حتی اگه‌استخراج از دور هم تماشا کنیم، توی خطر می‌افتیم. با در نظر گرفتن این موضوع، جنگل چشمه جوشان امن‌ترین و عاقلانه‌ترین انتخاب برای ماست.»
نوجوان متوجه شد: «که این‌طور.»
صدای باد بلند بود‌بودند و آن دو به‌پهناور جنگل چشمه جوشان نزدیک‌تر شدند.
ناگهان چهرهٔ جاودانهٔ پیر‌سال دگرگون گشت؛ او صدای‌برای نبردی سهمگین را شنید.
چهرهٔ جاودانهٔ پیر در هم رفت‌سال و در حالی که به سرعت به‌نبود سمت آسمان پرواز می‌کرد، گفت: «اوه نه.»
در این لحظه، خورشید در‌می‌رسید اوج آسمان بود و پرتوهای‌نبود سوزان نور را به پایین می‌فرستاد.
پدربزرگ و نوه می‌توانستند جنگل‌بدین چشمه جوشان را ببینند، اما آن‌وجود مکان به آشوب کشیده شده بود.
جنگلِ آرامِ چشمه جوشان‌سال ویران شده و در‌برای هرج‌ومرج فرو رفته بود.
آب چشمه به‌کاشته هر سو می‌پاشید و‌بار انفجارها بی‌وقفه رخ می‌دادند.
با نگاه به آن‌سو،بار دریافتند که نزدیک به‌مصرف ده جاودانه درگیر نبرد هستند.
بی‌درنگ، آن‌کار دو با تلخ‌کامی‌بدین به یکدیگر نگریستند.
متوجه شدند که دیگران نیز نقشه‌ای‌می‌رسید مشابه آن‌ها در سر دارند. جاودانه‌های پایین‌رده‌نوعی و خردمندِ بسیاری در آنجا حضور داشتند.
...
در آسمان، ابرهای‌سال تیره سایه افکنده بود‌برای و باران نم‌نم می‌بارید.
بر فراز آسمانِ این‌بودند دشتِ عادی، دو گروه‌پهناور رودرروی یکدیگر قرار گرفته بودند.
قبیلهٔ گوان و قبیلهٔ لیو.
قبیلهٔ گوان سه جاودانه داشت،داشت در حالی که قبیلهٔ لیو‌برای از دو جاودانه برخوردار بود.
فضا سنگین نبود‌سال و رهبرانِ دو‌اما طرف گرمِ گفت‌وگو بودند.
اگر شرایطِ آب‌وهوایی نبود، حتی‌بدین این‌طور به نظر می‌رسید که‌آمد در یک مهمانیِ چای‌خوری حضور دارند.
در سمتِ قبیلهٔ گوان، جاودانه گوان شن ژائو که دیگر نمی‌توانست‌نبود این استیصال را تحمل کند، پیامی فرستاد: «سرور بزرگِ اعظمِ سوم،بایر ما برتری داریم، چرا حمله نمی‌کنید تا اینجا را تصرف کنیم؟»
بزرگِ اعظمِ سومِ قبیلهٔ گوان در همان حال که سرگرم گفت‌وگو با طرف مقابل بود، پیامی به گوان‌جوهر شن ژائو فرستاد: «احمق! درسِ چند روز پیش یادت رفته؟ با اون حملهٔ بی‌ملاحظه‌ت گند زدی و آشوبِ‌می‌شد بزرگ‌تری به پا کردی. نتونستیم از مزرعهٔ گندمِ طلایی دفاع کنیم و جاودانه‌های جناح اهریمنی اومدن و قاپیدنش.»
«تکه‌ای از آسمانِ سرخِ ازلی اینجا پنهان شده که خیلی هم مهمه. خدا می‌دونه چند نفر به‌می‌رفت این نقطه چشم دوختن. اما قبیلهٔ گوانِ من و حتی قبیلهٔ لیو، هر کدوم نصفِ برتریِ سرزمینیِ‌هیچ اینجا رو در اختیار داریم. واسه همینه که تو ظاهر، ما دو تا قبیله داریم سرش رقابت می‌کنیم.»
«الان نمی‌تونیم بی‌گدار به آب بزنیم و بی‌دلیل حمله‌می‌گرفت کنیم. اگه این کارو بکنیم، اوضاع از کنترلمون خارج‌مرزهای میشه و غریبه‌ها می‌ریزن وسط تا میوهٔ زحماتمون رو بدزدن!»
گوان شن ژائو که به‌شدت توبیخ شده‌اما بود، با چهره‌ای شرمسار پاسخ داد: «سرورم،فلز حق با شماست. من خیلی عجولانه رفتار کردم.»
...
دریای شرقی، در جزیره‌ای معمولی.
یینگ وو شیه، شی نو، هی‌ترتیب لو لان و تای بای یون‌اینکه شنگ، هر چهار نفر پدیدار شدند.
یینگ وو شیه نگاهی‌سال به اطراف انداخت، آهِ آسودگی‌مصرف کشید و گفت: «جزیره همینه.»
تای بای یون شنگ که پیش‌تر در دریای شرقی پرسه‌برای زده بود و می‌توانست مناطق آن را از هم تشخیص‌می‌رفت دهد، حدس زد: «فانگ یوان، اینجا منطقهٔ دریاییِ جریان متلاطمه؟»
یینگ وو شیه لبخند زد: «درسته. استاد‌برای اطلاعاتِ این پایگاه مخفی رو بهم داده بود.جوهر می‌تونیم همین‌جا استراحت کنیم و تجدید قوا کنیم.»
در حال حاضر، او همچنان از‌ترتیب هویت فانگ یوان برای فریب دادن‌اینکه تای بای یون شنگ استفاده می‌کرد.
در میان این چهار جاودانه،بار تای بای یون شنگ تنها کسی‌نبود بود که از حقیقت خبر نداشت.
یینگ وو شیه اراده کرد‌داشت و پس از لحظه‌ای، دستش را‌مصرف تکان داد و گفت: «دنبالم بیاین.»
بی‌درنگ، سازوکارِ‌داشت خاصی در آن‌می‌رسید مکان فعال گشت.
میدانِ دیدِ هی لو لان و‌ترتیب دیگران تغییر کرد و وقتی به خود‌مینگ آمدند، در اعماقِ زیرینِ جزیره قرار داشتند.
آنجا فضای توخالیِ پهناوری بود که‌می‌رسید از پیش حفر شده بود و کاخِ‌نوعی زیبایِ پنج‌طبقه‌ای درست پیشِ رویشان قرار داشت.
هی لو لان در کمال شگفتی گفت: «این یه خانهٔ گوی جاودانه؟!» فرقهٔ‌نبود سایه نیروی عظیمی محسوب می‌شد و در هر پنج منطقه تمهیداتی چیده بود.آنجا با وجود شکست در کوه یی تیان، نیروهای باقی‌ماندهٔ آن‌ها را نباید دست‌کم می‌گرفتند!
اما اتفاقی که‌سال در ادامه رخ‌اما داد، برایش شوکه‌کننده‌تر بود.
آن سه جاودانه‌کرده به دنبال یینگ وو‌منطقه‌ای شیه، وارد کاخ شدند.
درهای کاخ خودبه‌خود گشوده شد؛ کاخ‌می‌رسید هویت یینگ وو شیه را شناخت‌بلکه و به مالکِ خود خوشامد گفت.
«این دیگه چیه؟»
«این‌همه گوی جاودان!»
با ورود به کاخ، شی نو و‌منطقه‌ای تای بای یون شنگ نتوانستند جلوی خود‌اکنون را بگیرند و با حیرت فریاد زدند.
یینگ وو شیه با لبخند توضیح داد: «منطقهٔ دریاییِ جریان متلاطم، موقعیتِ به‌شدت ویژه‌ای داره. مجموعه‌ای از جریان‌های جهان‌مکان از این نقطه عبور می‌کنن که شاخه‌ای از رود زمان هم در میونِ اون‌هاست. به همین خاطر، با اینکه‌کاشتند اینجا سرزمین متبرک یا غار-بهشت نیست، اما تو کل پنج منطقه، مکانی کمیاب برای نگهداری گنجینه به حساب میاد.»
«فرقهٔ سایهٔ من مدت‌ها پیش این شاخه از رود زمان رو پیدا کرده بود و ما این تمهیدات رو‌شمار تو این جزیره پیاده کردیم. درون جزیره رو حفر کردیم و یه خانهٔ گوی جاودان اینجا گذاشتیم تا با بیرون‌نمی‌رویید کشیدنِ قدرت از رود زمان، به پالایش گو بپردازه. به این ترتیب، هر از گاهی، گوهای جاودان خودبه‌خود پالایش میشن.»
تای بای یون شنگ که پیشاپیش حدس‌هایی زده‌مصرف بود، نتوانست جلوی کنجکاوی‌اش را بگیرد و پرسید: «نکنه‌می‌رفت این خانهٔ گوی جاودان، همون برکهٔ حسرتِ افسانه‌ای باشه؟»
یینگ وو شیه سرش را به نشانهٔ تأیید تکان داد، اما بلافاصله گفت: «این فقط بخشِ اعظمِ‌نمی‌توانست برکهٔ حسرته. با اینکه ما بزرگ‌ترین قابلیتِ برکهٔ حسرت، یعنی بخش پالایش گو رو در اختیار داریم،دشت‌های اما قدرت حمله و دفاعش افتضاحه. و وقتی هم یه جا مستقر بشه، دیگه نمیشه جابه‌جاش کرد.»
با شنیدن این حرف، تای بای یون شنگ از شدت هیجان به لرزه افتاد: «سه‌نام برکهٔ بزرگ تو این دنیا هست: برکهٔ آسمانی، برکهٔ حسرت و برکهٔ شراب. این‌ها تو تاریخِ‌باعث هر پنج منطقه زبانزد هستن. کی فکرشو می‌کرد امروز بتونم برکهٔ حسرت رو به چشم ببینم!»
هی لو لان که در مقایسه با تای بای یون شنگ اطلاعاتِ کمتری‌نبود دربارهٔ مسیر زمان داشت، پرسید: «پالایش گوی جاودان به‌شدت سخته. این برکهٔ حسرت که‌مواد فقط یه خانهٔ گوی جاودانه، چطور می‌تونه به‌تنهایی این‌همه گوی جاودان رو پالایش کنه؟»
یینگ وو شیه با لبخند توضیح داد: «برکهٔ حسرت یه خانهٔ گوی جاودان تو مسیر زمانه و قابلیت پالایش گوی اون، هم‌زمان شگفت‌انگیز و ضعیفه. وقتی جاودانه‌های‌زیادی فرقهٔ سایه یه گوی جاودان رو با موفقیت اینجا پالایش می‌کنن، ما یه نشان ازش به جا می‌ذاریم. اگه اون گوی جاودان نابود بشه، میشه برکهٔ حسرت رو‌می‌گرفت فعال کرد تا با استفاده از قدرتِ شاخهٔ رود زمان و اون نشانِ حفظ‌شده، گوی جاودان رو دوباره پالایش کنه. شانس موفقیتش هم حدود پنجاه تا شصت درصده.»
هی لو لان از این‌بدین شانسِ موفقیتِ فوق‌العاده بالا یکه‌آمد خورد: «پنجاه تا شصت درصد؟!»
یینگ وو شیه افزود: «البته نقص‌هایی هم داره. بعد از موفقیت تو پالایش گو، اون‌نام نشان محو میشه و جاودانه‌ها باید خودشون دوباره ایجادش کنن. تازه اگه این شاخهٔ پنهان از‌باعث رود زمان نبود، فعال کردنِ این قابلیت خیلی سخت می‌شد و نمی‌شد زیاد ازش استفاده کرد.»
هی لو لان که هنوز بهت‌زده بود، نگاهی به‌اما گوهای جاودانِ پیشِ رویش انداخت و با آهی از‌جوهر سرِ شگفتی گفت: «با این حال، بازم خیلی قدرتمنده.»
یینگ وو شیه سرش را بالا گرفت و با خنده گفت: «ما‌نوعی تو وضعیت خطرناکی هستیم و همه‌تون گوهای جاودانتون رو از دست دادین. گوهای‌معدنی جاودانی که اینجان، برای جبرانِ همونه. هر کدوم رو که می‌خواین انتخاب کنین!»