---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 784: هیولاهای برهوتِ عادی حریف من نیستند • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 784: هیولاهای برهوتِ عادی حریف من نیستند

0

دونگ فانگ وان شیو روش‌های پنهان‌سازی‌اش را باطل کرد و به نقطه‌ای‌برابر​ رفت که دونگ فانگ یو لیانگ در آن ناپدید شده بود. او‌شده‌ایم​ گفت: «بسیار خب، ما هم پایین می‌رویم تا ببینیم چه سرنخ‌هایی وجود دارد.»

جاودانه‌ای از قبیلهٔ دونگ فانگ با تردید پرسید:‌موضوع​ «مگر سرور دونگ فانگ چانگ فان پیش از‌مرگِ​ مرگش توجه ویژه‌ای به بزرگِ اعظمِ اول نداشت؟»

«بله، بزرگِ اعظمِ اول ما را‌تاریک​ به‌طور ویژه گرد هم آورد، اکنون‌می‌تواند​ هیچ‌یک از ما جاودانه‌ها در قبیله نیستیم.»

«من فکر می‌کردم‌مرا​ بزرگِ اول از پیش‌تنها​ سرنخ‌هایی در دست دارد.»

جاودانه‌ها نگرانی‌هایشان را ابراز کردند.

دونگ فانگ وان شیو آهی طولانی کشید و با لحنی تاریک‌صادقانه​ گفت: «مرا بزرگِ اعظمِ اول صدا نزنید، در قلب من، تنها‌حوادث​ سرور دونگ فانگ چانگ فان می‌تواند بزرگِ اعظمِ اولِ قبیلهٔ ما باشد.»

«همه می‌دانیم که سرور وان شیو را سرور چانگ فان پرورش داده است.‌اولِ​ اما اکنون، سرور چانگ فان از دنیا رفته، چه کسی در این دنیا‌بگریزد​ می‌تواند از مرگ بگریزد؟ به گمان من، باید روی زمان حال تمرکز کنیم.»

«درست است. اکنون، میراث مسیر خردِ سرور چانگ فان جاودانه‌های جناح اهریمنیِ بسیاری را به‌است​ خود جذب کرده است. قبیلهٔ ما شاید یکی از ابرنیروها باشد، اما هرگونه بی‌احتیاطی می‌تواند‌درست​ به خطری فاجعه‌بار بینجامد. باید با احتیاط و امنیتِ کامل با این موضوع برخورد کنیم.»

«اگر سرور وان شیو صادقانه توضیح نمی‌داد که این‌ها تمهیداتِ پیش از مرگِ‌حوادث​ سرور چانگ فان است، دست‌کم یک جاودانه را برای محافظت در برابر حوادث‌دیگری​ و حفظ بذرهای قبیله‌مان باقی می‌گذاشتیم. نه مثل الان که همگی اینجا جمع شده‌ایم.»

جاودانه‌ها در حالی که یکی‌احتیاط​ پس از دیگری سخن می‌گفتند، تنگاتنگِ‌صادقانه​ دونگ فانگ وان شیو حرکت می‌کردند.

دونگ فانگ وان شیو دستش را تکان داد:‌صدا​ «نیازی به نگرانی نیست، شاید سرنخ‌های درستی نداشته‌می‌دانیم​ باشم، اما روشِ به‌دست‌آوردنِ آن سرنخ‌ها را می‌دانم.»

سپس چشمانش را بست و‌نزنید​ از هالهٔ به‌جامانده از آرایهٔ‌باشد​ گوی انتقال، به جستجوی سرنخ‌ها پرداخت.

هالهٔ آرایهٔ گو پیوسته تغییر می‌کرد و‌مرگِ​ دونگ فانگ وان شیو هر بار که‌حفظ​ آن را بررسی می‌کرد، به نتایج متفاوتی می‌رسید.

دونگ فانگ وان شیو از دستورالعمل‌هایی که دونگ فانگ چانگ فان پیش‌توضیح​ از مرگ به او داده بود پیروی کرد؛ او این سرنخ‌های هاله‌ای‌بذرهای​ را در خاطرش حک کرد و به مقایسه و بررسی آن‌ها پرداخت.

پس از مدتی، به‌آرامی چشمانش را‌تاریک​ گشود، به آسمان پرواز کرد و‌می‌تواند​ به بقیه گفت: «دنبال من بیایید.»

...

دونگ فانگ یو لیانگ به‌آرامی از‌تمهیداتِ​ بیهوشی بیدار شد، نگاهش از تاری به‌حوادث​ وضوح گرایید و زمزمه کرد: «اینجا کجاست؟»

سردرد وحشتناکی داشت و در واقع، نه تنها سرش درد می‌کرد،‌صادقانه​ بلکه سراسر بدنش پوشیده از زخم‌هایی به اندازه‌های مختلف بود، خون‌حوادث​ از اندام‌های داخلی‌اش جریان داشت و استخوان‌هایش در نواحی بسیاری شکسته بود.

دونگ فانگ یو لیانگ گیج شده بود و همان‌طور که زخم‌هایش را درمان‌اولِ​ می‌کرد، با خود اندیشید: «طبق نقشه‌ای که سرور چانگ فان به جا گذاشته،‌بگریزد​ ما تنها نیمی از مسیر را طی کرده‌ایم، چطور ناگهان به اینجا رسیدیم؟»

با تزکیهٔ مرحلهٔ اوج رتبه‌نزنید​ ۵ و روش‌هایی که داشت، جراحات‌همه​ بدنش به‌سرعت در حال بهبود بود.

«به یاد دارم وقتی برای جذب انرژی ازلی از سنگ‌های ازلی مراقبه می‌کردیم، آرایهٔ گوی انتقال ناگهان فعال شد‌مثل​ و ما را به اینجا فرستاد. آیا ممکن است نقشه‌ای که سرور دونگ فانگ چانگ فان به من داده،‌سرنخ‌های​ در واقع جعلی باشد؟ شاید نیمهٔ دوم آن دروغین است و نقطهٔ پایانِ حقیقی در میانهٔ راه قرار دارد.»

دونگ فانگ یو‌فاجعه‌بار​ لیانگ احساس کرد‌امنیتِ​ حدسش می‌تواند درست باشد.

بر اساس شناختی که از دونگ‌تاریک​ فانگ چانگ فان داشت، او واقعاً‌می‌تواند​ چنین شیوهٔ عملی در کارهایش داشت.

این تمهیدات برای مسدود‌صدا​ کردن روش‌های سایر جاودانه‌های‌می‌تواند​ مسیر خرد چیده شده بود.

جاودانه‌های مسیرهای دیگر می‌ترسیدند که آسیب ناخواسته‌ای وارد کنند، بیم آن داشتند که‌حوادث​ سرنخ‌های همراه دونگ فانگ یو لیانگ نابود شود و همچنین از یکدیگر محتاط‌دیگری​ بودند، از این رو ترجیح دادند عقب بمانند و منتظر فرصتی برای حرکت باشند.

با وجود این، جاودانه‌های مسیر خرد‌امنیتِ​ می‌توانستند افکار را جستجو کرده و‌توضیح​ سرنخ‌های حقیقی نقشه را استخراج کنند.

«تان وو فنگ و دونگ پو کونگ همراه من منتقل شدند،‌تنها​ اما الان هیچ اثری از آن‌ها نمی‌بینم. شاید همین نزدیکی‌ها باشند، کسی‌کسی​ چه می‌داند. پیش از کاوش در این تالار، اول باید دنبالشان بگردم.»

پس از مدتی، دونگ فانگ یو‌قلب​ لیانگ جراحات بدنش را درمان کرد‌می‌دانیم​ و سپس به جستجوی اطراف پرداخت.

او دریافته بود که این مکان مانند‌مرگِ​ مجموعه‌ای از تالارهای بزرگ است و خودش‌حفظ​ درون یکی از این تالارها قرار دارد.

تالارها زیبا اما ویران بودند‌احتیاط​ و می‌شد آن‌ها را محوطه‌ای‌اگر​ غول‌پیکر از خرابه‌ها در نظر گرفت.

دونگ فانگ یو لیانگ با‌لحنی​ احتیاط حرکت می‌کرد، اما هیچ‌کس در‌تنها​ تالار نبود، چه رسد به دشمن.

«تان وو فنگ!»

«ارباب جوان!»

پس از مدتی پیاده‌روی، دونگ فانگ‌امنیتِ​ یو لیانگ با تان وو فنگ روبرو‌نمی‌داد​ شد که او نیز به دنبالش می‌گشت.

دیری نپایید که آن دو پس‌تاریک​ از ملاقات با یکدیگر، دونگ پو‌می‌تواند​ کونگ را در خروجی تالار یافتند.

دونگ پو کونگ‌مرا​ روی زمین افتاده بود‌تنها​ و همچنان بیهوش بود.

دونگ فانگ یو لیانگ و تان وو فنگ با‌جاودانه​ استفاده از روش‌هایی او را بیدار کردند؛ هر سه‌می‌گذاشتیم​ از اینکه دوباره گرد هم آمده بودند، شادمان گشتند.

طبیعتاً دونگ فانگ یو لیانگ همچنان رهبر گروه بود. او مدتی اندیشید و تصمیم گرفت: «اگر اشتباه‌دست‌کم​ نکنم، اینجا باید همان مکانی باشد که سرور چانگ فان میراث را در آن قرار داده است.‌حالی​ ما پیش‌تر تالار اول را گشته‌ایم اما هیچ سرنخی پیدا نکردیم، بیایید نگاهی به تالار دوم بیندازیم.»

درست همان‌طور که انتظار داشت، با‌تاریک​ ورود آن سه به تالار دوم، در‌اولِ​ مرکز تالار با یک آزمون روبرو شدند.

این معمایی پیچیده بود‌صدا​ که رازی غامض را‌می‌تواند​ در خود جای می‌داد.

سرنخ‌ها و شواهدی ارائه شده بود که شامل حقایق و دروغ‌ها می‌شد. همچنین محدودیت زمانی‌بذرهای​ وجود داشت که در آن، دونگ فانگ یو لیانگ باید با استفاده از روش‌های مسیر‌حرکت​ خرد، نه تنها میان سرنخ‌های دروغین جستجو می‌کرد، بلکه باید حقیقت ماجرا را نیز استنتاج می‌نمود.

دونگ فانگ یو لیانگ واقعاً شایستهٔ جانشینیِ انتخابیِ دونگ فانگ چانگ فان‌توضیح​ بود؛ در کمتر از یک‌سومِ زمانِ تعیین‌شده، آزمون را پشت سر گذاشت و‌قبیله‌مان​ با مجموعه‌ای از کرم‌های گوی مسیر خردِ رتبه ۵ پاداشِ گران‌بهایی دریافت کرد.

با قدرتی که به‌شدت افزایش‌لحنی​ یافته بود، دونگ فانگ یو‌قلب​ لیانگ وارد تالار سوم شد.

این آزمون یک دستورالعمل گوی ناقص‌قلب​ بود. دونگ فانگ یو لیانگ باید در‌پرورش​ عرض پانزده دقیقه دستورالعمل را استنتاج می‌کرد.

...

گرومب!

دستِ غول‌پیکرِ مسیر‌طولانی​ قدرت، همچون کوهی‌تاریک​ به پایین کوبیده شد.

«بععع!»

گوسفند شاخ‌دار غول‌پیکر، در حالی که غرق‌مرگِ​ در جراحت بود و دست غول‌پیکر آن را‌بذرهای​ کاملاً سرکوب کرده بود، بع‌بعِ ترحم‌انگیزی سر داد.

این هیولای برهوت چندین بار به‌سختی تقلا کرد، اما دست غول‌پیکر‌صادقانه​ همچنان آن را محکم به زمین می‌فشرد. سرانجام، انرژی گوسفند شاخ‌دار‌حوادث​ غول‌پیکر ته کشید؛ از مقاومت دست برداشت و دیگر حرکتی نکرد.

فانگ یوان نفسی تیره‌کشید​ بیرون داد و برقی‌صدا​ از خشنودی در چشمانش درخشید.

در جست‌وجویش سرنخ‌ها را دنبال کرده بود، اما همگی‌اولِ​ دروغین از آب درآمدند. با دنبال کردنِ پنجمین سرنخ،‌رفته​ به این هیولای برهوت، گوسفند شاخ‌دار غول‌پیکر، برخورد کرد.

فانگ یوان که به آن‌این‌ها​ علاقه‌مند شده بود، نبرد عظیمی را‌محافظت​ با گوسفند شاخ‌دار غول‌پیکر آغاز کرد.

از زمانی که بختش را با یه فان، هونگ یی و هان لی‌نمی‌داد​ پیوند زده بود، دیگر دچار کمبودِ بخت نبود. این گوسفند شاخ‌دار غول‌پیکر که با‌می‌گذاشتیم​ آن می‌جنگید، هیچ کرمِ گویی که مقابله با آن دشوار باشد در اختیار نداشت.

دست غول‌پیکر بسیار کارآمد بود؛ او بارها آن را‌نزنید​ به کار گرفت تا گوسفند شاخ‌دار غول‌پیکر را مطیع‌داده​ کند و دیری نپایید که جانور را مهار کرد.

در سراسرِ‌تاریک​ نبرد، هیچ اتفاق‌نزنید​ غیرمنتظره‌ای رخ نداد.

برتری فانگ یوان پی‌درپی انباشته گشت تا‌مرگِ​ در نهایت به پیروزی کامل انجامید و‌حفظ​ گوسفند شاخ‌دار غول‌پیکر را زنده اسیر کرد.

«گوسفند شاخ‌دار غول‌پیکر هیولای برهوتیه که کاملاً به مسیر قدرت تعلق داره. توی سرزمین متبرک پرورشش می‌دم. هر چند وقت‌محافظت​ یه بار، می‌تونم مقداری از گوشتش رو ببرم و با استفاده از گوی جاودان خوردن قدرت، نشان‌های دائو مسیر قدرت رو‌دستش​ روی بدنم بیشتر کنم. کی انتظار داشت بتونم اینجا یه گوسفند شاخ‌دار غول‌پیکر رو زنده اسیر کنم؟ واقعاً موهبت غیرمنتظره‌ای بود.»

فانگ یوان نفسش را آرام‌لحنی​ کرد؛ جراحاتِ روی بدنِ زامبی جاودانش‌تنها​ پیش از این التیام یافته بود.

با ارادهٔ او، دست غول‌پیکر گوسفند‌قلب​ شاخ‌دار غول‌پیکر را چنگ زد و‌می‌دانیم​ به درونِ روزنهٔ جاودانش منتقل کرد.

از زمانی که فانگ یوان گوی جاودان خوردن قدرت را به دست آورده بود، پیوسته خوراکِ مرتبط با‌می‌گذاشتیم​ مسیر قدرت را در آسمان زرد گنجینه می‌خرید که هزینهٔ چشمگیری در پی داشت. یک یا دو بار‌نگرانی​ قابل تحمل بود، اما با استمرارِ این روند، حتی فانگ یوان نیز فشارِ این هزینه‌های هنگفت را احساس می‌کرد.

او پیش‌تر قصد داشت برای سرمایه‌گذاریِ بلندمدت، تعدادی از هیولاهای برهوتِ مسیر قدرت را پرورش دهد.‌مرگِ​ اما معاملهٔ هیولاهای برهوت حتی در آسمان زرد گنجینه نیز نادر بود، چه رسد به اینکه‌جمع​ فانگ یوان تنها به دنبالِ هیولاهای برهوتی بود که خالصانه به مسیر قدرت تعلق داشته باشند.

«با اخاذیِ گوی جاودان قدرت خویشتن، واقعاً حرکت هوشمندانه‌ای زدم. قدرت نبردم به رتبه ۷ رسیده و دست غول‌پیکر تا حدودی از ارتش شبح مسیر‌مرگ​ قدرت کاربردی‌تره. هیولاهای برهوتِ معمولی مثل گوسفند شاخ‌دار غول‌پیکر دیگه حریفم نیستن. حتی در برابر خرچنگ مرداب که یه زمانی به کوه دانگ هون آسیب‌خطری​ زد، الان باید بتونم شاخ‌به‌شاخ باهاش بجنگم. حتی اگه گوی جاودان گل و لای رو هم داشته باشه، می‌تونم امنیت کوه دانگ هون رو تضمین کنم!»

فانگ یوان پنجه‌های هیولایی‌اش را مشت‌قلب​ کرد و از لذتِ در دست‌می‌دانیم​ داشتنِ کنترلِ اوضاع غرق در رضایت شد.

او استراحت کرد و با‌این‌ها​ خاطری آسوده و بدون هیچ‌برای​ شتابی، به تجدید قوا پرداخت.

او به خوبی از اوضاع آگاه بود؛ گرگ‌ها بسیار بودند و‌صادقانه​ طعمه تنها یکی بود. اگر صرفاً بر قدرتِ خویش تکیه می‌کرد،‌حوادث​ شانسِ بلعیدنِ میراث مسیر خردِ دونگ فانگ چانگ فان بسیار ناچیز بود.

«اگه اتفاق غیرمنتظره‌ای نیفته، حتی اگه این میراث مسیر خرد به‌تنها​ دستم برسه، فقط یه بخشِ ناقص از اون خواهد بود. آه...‌رفته​ نمی‌دونم کِی می‌تونم یه میراث مسیر خردِ کاملاً دست‌نخورده به دست بیارم؟»

در همان حال که فانگ یوان‌قلب​ در این اندیشه‌ها غوطه‌ور بود، پیام پری‌پرورش​ لی شان در روزنهٔ جاودانش پدیدار گشت.

تواناییِ پری لی شان در گردآوری اطلاعات، بی‌شک از فانگ یوان برتر‌برابر​ بود. پیش از این، کسانی مکانِ حقیقیِ زمینِ میراثِ دونگ فانگ چانگ‌شده‌ایم​ فان را کشف کرده بودند و نبردِ شدیدی در آن منطقه جریان داشت!

به واسطهٔ این‌فاجعه‌بار​ هیاهوی عظیم، جاودانه‌های‌امنیتِ​ بیشتری راهیِ آنجا می‌شدند.

فانگ یوان به پری لی شان و هی‌صدا​ لو لان پیوست. با رسیدنِ آن‌ها به محل،‌می‌دانیم​ ده‌ها جاودانه در پیرامونِ بیرونیِ منطقه پرسه می‌زدند.

«آه، خودشونن.»

«حواستون باشه،‌صادقانه​ این سه‌نمی‌داد​ نفر خیلی مرموزن.»

«من تازه از منطقهٔ جنوب شرقی برگشتم. با چشمای خودم‌اگر​ دیدم که اون یارو با یه دست غول‌پیکر، یه هیولای‌محافظت​ برهوت به اسم گوسفند شاخ‌دار غول‌پیکر رو زنده اسیر کرد!»

برای جاودانه‌های جناح‌طولانی​ اهریمنی، قدرت حرفِ‌تاریک​ اول را می‌زد.

قدرتی که فانگ یوان‌صدا​ به نمایش گذاشته بود، بذرِ‌اولِ​ هراس را در دلشان کاشت.

از این رو، هنگامی که این سه نفر‌دست‌کم​ به آرامی پروازکنان نزدیک می‌شدند، جاودانه‌ها ناخودآگاه در‌قبیله‌مان​ هوا کنار رفتند تا راه را برایشان باز کنند.

فانگ یوان از بالا به پایین نگریست و اندکی‌برخورد​ بعد با لحنی متأثر گفت: «زمین میراث اینجاست؟ دونگ‌جاودانه​ فانگ چانگ فان واقعاً برای این کار خیلی فکر کرده.»

در زیرِ پایش،‌طولانی​ لاشهٔ یک خفاش‌تاریک​ ویرانه به چشم می‌خورد.

این خفاش ویرانه موجود ساده‌ای نبود؛ در‌تنها​ زمان حیاتش، هیولای برهوتِ ازلی با قدرت نبردی‌است​ معادلِ یک جاودانهٔ رتبه ۸ به شمار می‌رفت.

این موجود، هیولای برهوتی از مسیر فضا بود که نشان‌های دائو‌محافظت​ مسیر فضای بی‌شماری بر پیکرش داشت. این نشان‌های دائو با تأثیرگذاری بر‌جمع​ فضای اطراف، سرزمینی از تالارهای بزرگ و وهم‌انگیز را پدید آورده بودند.

هر کس که قدم در محدودهٔ آن می‌گذاشت، بی‌درنگ‌برخورد​ به درونِ تالارها کشیده می‌شد. تنها جاودانه‌های رتبه ۸‌جاودانه​ قادر بودند در برابر این نیروی عظیم مقاومت کنند.

این خفاش ویرانه در اعماقِ تای چیو جان داده‌نزنید​ بود و حضورِ لاشه‌اش سبب می‌شد تا در شعاعی‌داده​ بسیار وسیع، هیچ هیولای برهوتی جرئتِ نزدیک شدن نداشته باشد.

آنجا منطقهٔ ممنوعه‌ای در دلِ‌نزنید​ یک منطقهٔ ممنوعه، و قلمرویی‌باشد​ مرگبار در میانِ قلمروهای مرگبار بود.

دونگ فانگ چانگ فان نیز تنها یک جاودانهٔ رتبه ۷ بود، اما موفق شده بود میراث‌قبیله‌مان​ مسیر خردش را در چنین مکانی مستقر سازد. این خود گواهِ روشنِ دیگری بود که نشان‌دستش​ می‌داد او برازندهٔ عنوانِ برترین جاودانهٔ مسیر خرد در دشت‌های شمالی است؛ دستاوردی که واقعاً خارق‌العاده می‌نمود!

درست در همان لحظاتی که جاودانه‌ها بر فرازِ لاشهٔ خفاش ویرانه‌صادقانه​ در تردید به سر می‌بردند، دونگ فانگ یو لیانگ با موفقیتی‌حوادث​ چشمگیر پیشروی کرده و در حالِ ورود به تالار هشتم بود.

توده‌ای از ارادهٔ ستاره‌ای در قالبِ چهرهٔ دونگ فانگ‌نزنید​ چانگ فان، در برابر دونگ فانگ یو لیانگ و‌داده​ همراهانش شکل گرفت و گفت: «وارثِ برگزیدهٔ من، بالاخره رسیدی.»

دونگ فانگ یو لیانگ در حالی‌قلب​ که اشک در چشمانش حلقه زده‌می‌دانیم​ بود، به خاک افتاد و گفت: «استاد!»

ارادهٔ ستاره‌ای به آرامی سر تکان داد و به دونگ فانگ یو لیانگ نگریست: «اینکه تونستی تا اینجا بیای، نشون‌دهندهٔ استعدادِ بی‌نظیرِ توئه.‌جمع​ اینجا تالارِ نهایی نیست، اما نقطهٔ پایانِ میراثه. به شرطی که بتونی این آرایهٔ گو رو بی‌نقص کنی و با موفقیت فعالش کنی،‌سپس​ می‌شه گفت که این میراث مسیر خرد رو به طور کامل به دست آوردی و می‌تونی گوی جاودان مسیر خردِ من رو دریافت کنی!»

دونگ فانگ یو لیانگ با روحیه‌ای‌امنیتِ​ سرشار از ارادهٔ جنگندگی پاسخ داد:‌توضیح​ «استاد، قطعاً تمامِ تلاشم رو می‌کنم.»

ارادهٔ ستاره‌ای سرش را بالا گرفت و‌مرا​ در حالی که به آسمان خیره شده بود،‌همه​ گفت: «باید عجله کنی، زمانِ زیادی باقی نمونده.»

ناولها | novelha.net