چپتر 1408: هدف ستاره خاموشنشدنی
0در این روز، سراسرِ مرزبزرگ جنوبی، از فانی تا جاودانه،مکانِ غرق در وحشت و بهت شد.
لرزشِ رگهٔ زمین سراسرِ مرز جنوبی را درنوردید. مناطق مهم ویران گشتند،دوباره کوهها فرو ریختند، مسیر رودها بسته شد و درهها پر شدند. درفرا این لحظه، قدرتِ آسمان و زمین با عظمتی بیهمتا و آشکار خودنمایی میکرد.
فانیهای تیرهبختِ بیشماری در این بلای عظیممیخواستند جان باختند و نیروهای برتر، همگی درصحرای حال ارزیابی تلفات و خساراتِ خود بودند.
بسیاری از نیروهای فانی بهکلی نابود شدند.صحرای حتی نیروهای برتر نیز نقاط منابعِ متعددی راکشید از دست دادند و ضربات سنگینی متحمل شدند.
این زمینلرزهٔ ناگهانیِ رگهٔ زمین،بزرگ فضای سیاسیِ متشنجِ مرز جنوبیمکانِ را در سکوتی عمیق فرو برد.
نیروهای برتر اختلافاتشان را کنارکشید گذاشتند تا دوشادوشِ یکدیگر، علتِ اینشده آشوبِ رگهٔ زمین را بررسی کنند.
چنین زمینلرزهای نه در ده هزار یامیخواستند صد هزار سالِ گذشته، و نه حتی درغربی عصر کهن یا عصر باستانِ دور سابقه نداشت.
در سراسرِ تاریخ، اینیوان نخستین بار بود کهغربی چنین پدیدهای رخ میداد.
دنیای جاودانههای مرز جنوبی، از جناح حق و اهریمنیجابهجا گرفته تا جاودانههای تنها، همگی مضطرب بودند و میخواستندگرفت علتِ این تلاطمِ عظیم در رگهٔ زمین را بدانند.
فانگ یوان که فرسنگها دورتر در صحرای غربی حضور داشت،پدیدار پس از جمعآوری اطلاعاتِ مربوط به آشوبِ مرز جنوبی، آهیافق عمیق کشید و زمزمه کرد: «نشانهٔ عصر بزرگ پدیدار شده.»
در این لحظه، اوگرفته دوباره جابهجا شده وتلاطمِ به مکانِ دیگری رفته بود.
با رنگ باختنِ شب،یوان نور از افق تابیدنغربی گرفت. سپیدهدم فرا رسیده بود.
دیری نپایید که خورشید طلوعبزرگ کرد، روشنایی را به جهان بازگردانددیگری و بر پهنهٔ بیکرانِ صحرا تابید.
روزِ تازهای آغاز شده بود.
فانگ یوان که ردای سفیدش را برمیخواستند تن داشت، با نگاهی ژرف و غرق درغربی افکار، به خورشیدِ در حال طلوع چشم دوخت.
در مقایسه با خورشیدِ درفرسنگها حال طلوع، آیندهٔ او بهداشت این اندازه روشن و امیدوارکننده نبود.
پیش از این، او در بیخبری به سر میبرد، اما پسدیگری از به دست آوردنِ میراثِ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش، به رابطهٔدیری میان عصر بزرگ، روحِ شبح و فرقهٔ سایه پی برده بود.
عصر بزرگ درمربوط اصل باید درزمزمه همین زمان فرا میرسید.
اما در پانصد سالِ زندگیِ پیشینِ او، روحِ شبح موفق شده بود تقدیر راصحرای به چالش بکشد. او در برابر دربار آسمانی و ارادهٔ آسمان ایستادگی کرد وشده با به کارگیریِ روشهای بیبدیلش، عصر بزرگ را به زور پانصد سال به تعویق انداخت!
ارادهٔ آسمان که توسط روحِ شبح به استیصال کشیده شده بود، مجبور شد خطرِ بزرگی رازمزمه به جان بخرد؛ او از فانگ یوان به عنوان ابزاری بهره گرفت تا با استفاده ازگرفت زنجرهٔ بهار و پاییز، او را به گذشته بفرستد و نقشههای فرقهٔ سایه را خنثی کند.
بدین ترتیب، تمامِکرد جهان به مسیرپدیدار اصلیِ خود بازگشت.
در غیابِ فرقهٔ سایهآهی و روحِ شبح، عصر بزرگبزرگ رفتهرفته خود را نمایان میکرد.
لرزشِ رگهٔ زمین،اهریمنی نشانهٔ آغازِ اینمضطرب عصر بزرگ بود.
«عصر بزرگ داره از راه میرسه و پنج دیوار منطقهای قراره از بین برن.آهی اما قبل از اون، رگههای زمینِ پنج منطقه، یعنی مرز جنوبی، دشتهای شمالی، قارهٔباختنِ مرکزی، صحرای غربی و دریای شرقی، با هم یکی میشن و به هم میپیوندن.»
«در دورهٔ پیشِ رو، لرزشهای رگهٔ زمین ادامهدوباره پیدا میکنه. نه فقط مرز جنوبی، بلکه چهارافق منطقهٔ دیگه هم با این پدیده روبهرو میشن.»
«دلیل اینکه مرز جنوبی زودتر از بقیه دچار لرزشِ رگهٔ زمین شده، اینه که بیشترین نشانههای دائوی مسیر زمیننور رو بین هر پنج منطقه داره. بنابراین، رگهٔ زمینِ مرز جنوبی عمیقترین رگه بین پنج منطقهست. دقیقاً به همینتازهای خاطر، وقتی عصر بزرگ فرا میرسه و جهان دستخوش تغییر میشه، مرز جنوبی اولین جاییه که تحت تأثیر قرار میگیره.»
نگاهِ فانگجناح یوان غرقگرفته در اندیشه بود.
فرا رسیدنِ اینچنینیِ عصریوان بزرگ، برنامهٔ تزکیهٔ پیشینِغربی او را بهکلی مختل کرد.
در برنامهٔ اولیهاش،کرد او زمان زیادیپدیدار در اختیار داشت.
قرار بود فانگ یوان به تزکیه ادامه دهد و با استفاده از قلمروِ رؤیا، سطوح تبحرش را بالا ببرد و ثروتاندوزی کند، وسپیدهدم در عین حال سطح تزکیهاش را نیز ارتقا بخشد. اینگونه، با آغازِ جنگِ آشوبناکِ پنج منطقه در عصر بزرگ، او از سطح تزکیهٔ رتبهدوخت هشت، بنیانی استوار و ثروتی عظیم برخوردار میشد؛ و حتی اگر در تمامیِ مسیرها به سطح استاد اعظم نمیرسید، دستکم فاصلهای با آن نداشت.
با این روش، او میتوانستتنها بیشترین منافع را در طول جنگِیوان آشوبناکِ پنج منطقه به چنگ آورد.
اما اکنون،بدانند این امریوان دیگر ناممکن بود.
عصر بزرگ بسیار زودتر از موعدپدیدار فرا میرسید و نقشههای فانگ یوانرفته بهکلی نقش بر آب شده بود.
فراتر از آن، او اکنون تحت تعقیبِ دربار آسمانی بود و ارادهٔ آسمان نیزمکانِ علیهاش توطئه میچید. او مجبور بود هر لحظه در حال فرار باشد و هوشیاریاش راطلوع حفظ کند؛ چرا که هر آن ممکن بود دشمنی قدرتمند برای گرفتنِ جانش پدیدار شود.
«این تغییرِ بزرگیه!»
«در حال حاضر، فقط من، دربار آسمانی،صحرای فرقهٔ سایه و چند نیروی معدودِ دیگهآهی از حقیقتِ پشتِ لرزشهای رگهٔ زمین خبر دارن.»
«با این حال، بقیهٔ جاودانهها همپدیدار احمق نیستن. بعد از کمی بررسی،رفته دیر یا زود متوجهِ این موضوع میشن.»
«بعد از مدتی، این مسئله به یهکرد باورِ عمومی تبدیل میشه و هر جاودانهای میفهمهدیگری که تغییرِ بیسابقهای داره تو جهان رخ میده.»
«هوف... برتریِ تولدِاهریمنی دوبارهام باز هممضطرب داره رنگ میبازه.»
«اگه نبردِ قلمروِ رؤیا پیش نمیاومد، هنوز هم هویتم رو به عنواناطلاعاتِ وو یی های داشتم. لرزشهای رگهٔ زمینِ مرز جنوبی باعث پیدایشِ خندقهای زمیندیگری و گودالهای عظیمی میشه و جانوران و گیاهانِ کمیابِ بیشماری رو پدیدار میکنه.»
«این یه فرصتِ برداشتِ بینظیره و تمامِ نیروها و جاودانهها براش با هم رقابت میکنن. چنین اتفاقاتی تو هر پنج منطقه زیاد رخنپایید میده، اما مرز جنوبی بیشترین تأثیر رو میگیره؛ چون رگهٔ زمینِ مرز جنوبی عظیمترین بنیان رو داره و ارزشمندترین گنجینهها رو تو خودشاندازه جا داده. بدترین وضعیت مالِ دریای شرقیه؛ چون اینها لرزشهای رگهٔ زمین هستن، دریای شرقی کمترین بختِ بلند رو از این اتفاقات نصیبش میشه.»
فانگ یواناطلاعاتِ در خاطراتشآهی جستجو کرد.
دریای شرقی همواره بیشترین منابع را در میان پنج منطقه در اختیارفرسنگها داشت. به همین دلیل، جاودانههای سایر مناطق خطرِ سفر به آنجا و کاوشنشانهٔ در آن را به جان میخریدند تا راههایی برای پیشرفت در تزکیهشان بیابند.
اما دریای شرقیفانگ کمترین بهره را ازصحرای لرزشهای رگهٔ زمین میبرد.
در پانصد سالِ زندگیِ پیشینِ فانگ یوان، نظریهای وجود داشتمکانِ که میگفت: پیدایشِ این گنجینههای بیشمار، همچون پیشکشِ آسمان وفرا زمین بود تا تعادلی هدفمند میان پنج منطقه برقرار سازد.
اگر فانگ یوان اکنون همچنان از هویت وو یی های استفاده میکرد، میتوانستجابهجا منافعِ عظیمی به دست آورد. او با تکیه بر خاطراتش، مکانهای بسیاری را بهنپایید یاد میآورد که منابعِ گرانبها و حتی گوهای جاودانِ وحشی در آنها پدیدار میشدند!
اما افسوس که با افشایتنها هویتش، این فرصتهای طلاییِ بینظیر دیگریوان از دسترسِ او خارج شده بودند.
فانگ یوان احساسِ دریغ میکرد، امادورتر نمیدانست که در حقیقت، این لرزشِاطلاعاتِ رگهٔ زمین به یاریاش آمده است.
به دلیلِ لرزشِ رگهٔ زمین، آرایهٔ جاودانِ خاندان وو نابودمکانِ شد، نقشهٔ وو یونگ با شکست مواجه گشت و فانگ یوانرسیده از بحرانی حتمی گریخت و در دامِ دسیسهٔ خاندان وو نیفتاد.
لرزشهای رگهٔ زمین دیر یا زود رخ میدادند، امابزرگ اینکه دقیقاً در همان لحظهٔ حیاتی به وقوع پیوستند،باختنِ ثمرهٔ تأثیرِ بختِ انفجاریِ سوزاندنِ روحِ فانگ یوان بود.
«خوشبختانه، گویِ جاودانِ عشق به خودِ رتبه هفت رو به دست آوردم.فرسنگها بعد از استفادهٔ موفقیتآمیز از حرکت کشندهٔ جاودانِ پاکسازی خود، از شرِ تمامنشانهٔ نشانههای دائویِ مضرِ روی بدنم خلاص شدم، از جمله پیمانِ اتحادِ خاندان وو.»
به این ترتیب، فانگ یوان بهطوردورتر کامل از خاندان وو جدا شد ومربوط دیگر هیچ پیوندی میان آنها وجود نداشت.
«تا الان، گویِ لوح زندگی و گویِ فانوسدوباره روحِ من باید در هم شکسته باشن. وو یونگتابیدن دیگه نمیتونه از این طریق برام دردسر درست کنه.»
با وجود اینکه نگرانیهایش برطرف شدهزمزمه بود، فانگ یوان نقطه ضعفِ حرکتدوباره کشندهٔ پاکسازی خود را نیز دید.
حرکت پاکسازی خود بسیار منحصربهفرد بود؛ این حرکت میتوانست تمامفانگ نشانهای دائو را که برای جاودانه نامطلوب بودند پاک کند،مربوط اما این انتخاب بر اساس نیتهای فانگ یوان صورت نمیگرفت.
برای مثال، فانگ یوان بهکلی از شرِ توافقنامهٔ اتحاد با خاندان وو خلاصمربوط شده بود، اما نشانهای دائوِ توافقنامهٔ اتحادش با نیروهای دیگر مانند چو دو،رفته جانِ سرزمین لانگ یا، انسانهای دگرگونه و غار اهریمن دیوانه دستنخورده باقی مانده بودند.
از آنجا که این نشانهای دائوِپدیدار توافقنامه برای فانگ یوان «مضر» محسوب نمیشدند،رنگ پاکسازی خود آنها را از بین نمیبرد.
با وجود این، به محض اینکه فانگ یوان به آنها خیانتشده میکرد، این نشانهای دائوِ توافقنامه فعال میشدند و او را مجازاتگرفت میکردند؛ در آن زمان برای استفاده از پاکسازی خود بسیار دیر بود.
و مهمتر ازاهریمنی همه، حرکت کشندهٔ تحقیقاتیمیخواستند پری زی وِی بود.
این نشانهای دائو برای فانگ یوان بسیار مضر بودند، از این رو پاکسازی خود طبیعتاًکشید آنها را از بین میبرد. اما مسئلهٔ تکاندهنده این بود که با وجود مؤثر بودنِافق حرکت کشنده و حذفِ این نشانهای دائو، آنها خیلی زود دوباره بازیابی میشدند و رشد میکردند.
با این سرعت، تنها دربزرگ عرض شش ساعت، نشانهای دائوِ حرکتدیگری کشندهٔ تحقیقاتیِ دربار آسمانی بهکلی بازمیگشتند.
«پاکسازی خود در این زمینهکشید قویترین روشی بود که فرمانروایپدیدار حقیقیِ کوهستان بنفش در اختیار داشت.»
«با وجود اینکه روی منتنها مؤثر است، اما دشمن اینفانگ بار بیش از حد قدرتمند است.»
«احتمالاً حرکت کشندهٔ تحقیقاتیِ روی مندورتر را پری زی وِی با استفاده ازمربوط صفحهٔ شطرنج صورت فلکی ایجاد کرده است.»
با وجود اینکه فانگ یوانبزرگ فقط حدس میزد، اما ازمکانِ این موضوع کاملاً مطمئن بود.
زیرا پیش از اینآهی نیز چنین نشانهای دائوِنشانهٔ خودتولیدکنندهای را دیده بود.
این نشانها در بدن اصلیاش، یعنیمضطرب بدنِ زامبیِ جاودانِ آسمانیِ هشتبازویِ مسیرفرسنگها قدرت در رتبه ۶ قرار داشتند.
در حال حاضر، روزنهٔ دوم در آن بدن بهکلیحضور فروپاشیده بود، در حالی که روزنهٔ اولِ رتبه ۵نشانهٔ همچنان زنجرهٔ بهار و پاییز را درون خود مهروموم داشت.
از آنجا که ارادهٔ آسمانبزرگ درون زنجرهٔ بهار و پاییزمکانِ بود، نمیشد از آن استفاده کرد.
و در آن بدن، یینگ ووزمزمه شیه از روشِ مسیر روحِ خود برایجابهجا کار گذاشتنِ تلهای شرورانه استفاده کرده بود.
به محض اینکه فانگ یوان روحی را به درون آن میفرستاد، تله فعالدورتر میشد و آن روح را از بین میبرد؛ سپس با تغذیه از آن،بزرگ نشانهای دائوِ مسیر روحِ بیشتری تولید میکرد و مقابله با آن دشوارتر میگشت.
این اولین باری بودیوان که فانگ یوان نشانهایغربی دائوِ خودترمیمشونده را میدید.
با وجود اینکه این حرکت کشندهپدیدار متعلق به یینگ وو شیه بود،رفته والامقامِ اهریمنِ آسماندزد نیز روش مشابهی داشت.
پس از به دست آوردنِ میراثِ فرمانروای حقیقیِ کوهستانبزرگ بنفش، فانگ یوان آموخت که تنها والامقامهای رتبه ۹باختنِ میتوانند حرکات کشندهای با نشانهای دائوِ بازتولیدشونده خلق کنند.
از این رو، فانگ یوان حدس میزد کهتلاطمِ پری زی وِی برای فعالسازیِ این حرکت کشندهٔحضور تحقیقاتی از صفحهٔ شطرنج صورت فلکی استفاده کرده است.
زیرا صفحهٔ شطرنج صورتیوان فلکی به والامقامِ جاودانِغربی صورت فلکی تعلق داشت.
به لطف هویت کنونیاش، فانگبزرگ یوان اکنون درک عمیقتری نسبتمکانِ به دربار آسمانی پیدا کرده بود.
فانگ یوان به خاطر آورد کهزمزمه این موضوع حقیقت داشت؛ سایر والامقامهای جاودانجابهجا یا والامقامهای اهریمن نیز چنین روشهایی داشتند.
نشانهای دائو بدوناهریمنی مصرف هیچگونه جوهر جاودانی،میخواستند خود را بازسازی میکردند.
برای مثال، گویِ جاودانِ بختِ هماوردِ آسمان در رتبه ۸ که متعلق بهمربوط والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم بود. پس از اینکه ما هونگ یون از آنرفته استفاده کرد، تأثیر بختِ آن در تمام طول مدت تا زمان مرگش پابرجا ماند.
جوهر حقیقیِ بختِکرد او، همان نشانهایپدیدار دائوِ مسیر بخت بودند.
ما هونگ یون نشانهای دائوِ مسیر بخت را روی بدن خود داشت؛ اوجابهجا بختِ اطرافیانش را جذب میکرد و باعث افزایش بخت خود میشد. در کلدیری این فرایند، او نیازی به مصرف هیچگونه جوهر جاودان یا جوهر ازلی نداشت.
والامقامِ اهریمنِجناح آسماندزد نیز چنینتنها حرکات کشندهای داشت.
پنهانسازی الهی و پنهانسازی شبح.
این دو حرکت کشندهٔ دفاعی، پوشش نازکی از نشانهای دائو روی روح ایجادرنگ میکردند. مورد اول به کاربر اجازه میداد از ارادهٔ آسمان و استنتاجها درروشنایی امان بماند، در حالی که مورد دوم شخص را از دید ارواح پنهان میکرد.
تأثیر این حرکت کشنده همواره بدون استفاده از هیچگونهبزرگ جوهر جاودانی پابرجا میماند. در عین حال، در صورتباختنِ بروز هرگونه آسیب، پوشش نشانهای دائو خود را بازسازی میکرد.
«همه میدانند که مسیر اصلیِتنها هر والامقامِ رتبه ۹ درفانگ سطحِ استاد متعال قرار دارد.»
«بر اساس تجربهٔ تزکیهٔ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش: سطح تبحرِ استاد بزرگ به معنای تقلید از مسیرهایکرد دیگر است، استاد اعظم به معنای استفاده از نشانهای دائوِ طبیعی است، در حالی که استاد متعال بهرسیده معنای بازتولید نشانهای دائو و حتی خودکفایی است، به طوری که فرد از محدودیتهای جوهر جاودان رها میشود؟»
اکنون اینزمزمه طبقهبندی کاملاًنشانهٔ روشن بود.
میراثِ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش،کشید شناخت واضحی از تمام سطوح تبحرِشده جاودانهها به فانگ یوان داده بود.
اکنون، با تکیه برگرفته تجربیات خودش، فانگ یوان بهبدانند بینش عمیقی دست یافته بود.
اکنون میشد تلهٔ مسیر روح در بدنِ زامبیِغربی جاودانِ آسمانیِ هشتبازو را برطرف کرد. اما مقابله باکرد نشانهای دائوِ تحقیقاتی روی بدنِ جاودانِ فرمانروا دشوار بود.
«با استفاده از پاکسازی خود، میتوانم از شردوباره تعدادی از نشانهای دائوِ تحقیقاتی خلاص شوم، اماافق هرچه بیشتر آنها را کاهش دهم، سریعتر بازسازی میشوند!»
«یک بار استفاده از حرکت کشندهٔ پاکسازی خود، ده درصدپدیدار از این نشانهای دائو را از بین میبرد. اما درافق عرض نیمی از روز، آنها بهکلی دوباره رشد خواهند کرد.»
«این بدان معناست که اگر بخواهم از شر حرکت کشندهٔفانگ تحقیقاتی خلاص شوم، باید پاکسازی خود را برای حدود نیممربوط ماه، بدون هیچ وقفهای در این میان، پیوسته حفظ کنم.»
فانگ یوان بر اساس تمامفرسنگها اطلاعاتی که در دست داشت،داشت این ارزیابی را انجام داد.
این مسئله دردسرساز بود؛ حرکت کشندهٔپدیدار تحقیقاتی بسیار بیشتر از آنچه فانگرفته یوان انتظار داشت مایهٔ دردسر بود.
و مهمترین نکته اینآهی بود که چنین کارینشانهٔ غیرواقعبینانه به نظر میرسید.
پاکسازی خود یک حرکت کشندهٔ پیوسته نبود، بلکه باید هرفانگ بار از نو استفاده میشد. هر بار که آن رامربوط به کار میگرفت، تنها برای مدت زمان مشخصی دوام میآورد.
با وجود اینکه او گویِ جاودانِ عشق به خود را درجمعآوری اختیار داشت و پاکسازی خود را با موفقیت به کار گرفته بود،جابهجا اما فانگ یوان نتوانست بهکلی از شر نشانهای دائوِ مضر خلاص شود.
او بازمزمه مشکل دیگرینشانهٔ روبهرو شده بود.
چه باید میکرد؟
پری زی وِی در دربار آسمانی لبخند زد: «اگه وقتِفانگ کافی برای آماده شدن داشتی، شاید میتونستی این مشکل رومربوط حل کنی. اما حیف که الان دیگه هیچ شانسی نداری.»
او به حرکت کشندهٔ تحقیقاتیفرسنگها که روی فانگ یوان و بقیهجمعآوری استفاده شده بود، اطمینان کامل داشت.
زیرا این روشِ صفحهٔ شطرنج صورت فلکی بود وجابهجا همچنین حرکت کشندهای محسوب میشد که شخصاً توسط والامقامِگرفت جاودانِ صورت فلکی خلق شده بود: هدفِ ستارهٔ خاموشنشدنی.
در مقایسه با سایر حرکات کشندهٔ تحقیقاتی، هدفِ ستارهٔ خاموشنشدنی تنها میتوانستدوباره موقعیت هدف خود را مشخص کند؛ این تأثیر بهتنهایی از روشی کهفرا پری زی وِی روی فنگ جیو گه استفاده کرده بود، ضعیفتر بود.
روش دوم به صفحهٔ شطرنج صورت فلکی اجازه میداد تافانگ صحنههایی از وضعیت هدف را به نمایش بگذارد، به طوریمربوط که میشد بهراحتی فهمید چه اتفاقی در حال رخ دادن است.
اما بزرگترین ویژگیِ هدفِ ستارهٔ خاموشنشدنی این بودغربی که میتوانست بیوقفه خود را بازسازی کند؛ روشهایزمزمه عادی نمیتوانستند بهدرستی آن را از بین ببرند.
میتوان گفت تا زمانی که این حرکت کشنده پابرجا بود، فانگدیگری یوان همچون مهرهای در صفحهٔ شطرنج پری زی وِی باقی میمانددیری و نمیتوانست از چنگال او بگریزد. نابودی او تنها مسئلهٔ زمان بود.
در برابر فانگ یوان و دیگران،زمزمه پری زی وِی برتری کاملی داشت؛دوباره او در این موقعیت تزلزلناپذیر بود.
تا زمانی که فانگ یوان هیچ زمان یا آزادیبدانند عملی برای توسعهٔ خود نداشت، با گذشت زمان، برتریِجمعآوری پری زی وِی و دربار آسمانی بیشتر و بیشتر میشد.
به عبارتی میشد گفتیوان که پری زی وِیغربی در جایگاهی شکستناپذیر قرار داشت!