---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1552: معنای حقیقی مسیر پالایش • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1552: معنای حقیقی مسیر پالایش

0

فانگ یوان لبخند زد و ادامه‌آورده​ داد: «با چه چیزی معاوضه کنم؟‌گویی​ طبیعتاً، معنای حقیقی مسیر پالایش رو می‌خوام.»

جانِ سرزمین لانگ یا که از شدت شوک تقریباً از جا پریده بود، فریاد‌کسانی​ زد: «آه! تو واقعاً می‌دونی که معنای حقیقی مسیر پالایش توی فرقه وجود داره؟!»‌کوتاه​ این بزرگ‌ترین راز فرقهٔ لانگ یا و همچنین ارزشمندترین گنجینه در خزانهٔ فرقه بود!

معنای حقیقی چه بود؟

معنای حقیقی نوعی اراده در نظر‌سطح​ گرفته می‌شد؛ مسیر خرد دارای سه‌عصری​ عنصر افکار، اراده‌ها و احساسات بود.

معنای حقیقی ارزشمندترین و مسحورکننده‌ترین چیزی‌آورده​ بود که همه، چه استادان گو و‌شمال​ چه والامقام‌های گو، در پی آن بودند!

دشت یخیِ دشت‌های شمالی را والامقامِ اهریمنِ وحشیِ بی‌پروا به وجود آورده بود و معنای حقیقیِ وحشیِ بی‌پروا را در خود داشت. از‌زمان​ این رو، هنگامی که استاد گویی در دشت یخیِ شمال عروج جاودانگی را از سر می‌گذراند، معنای حقیقیِ وحشیِ بی‌پروا را بیدار می‌کرد.‌پیدا​ با به دست آوردن این معنای حقیقی، جاودانه می‌توانست جهش عظیمی در سطوح تبحر مسیر دگرگونی یا مسیر قدرتِ خود به دست آورد.

قلمروهای رؤیا نیز حاوی معنای حقیقی بود. فانگ یوان چندین قلمرو رؤیا‌بالا​ را کاوش کرده و توانسته بود تبحر خود را در انواع مسیرها‌امر​ افزایش دهد، زیرا معنای حقیقی نهفته در آن‌ها را جذب کرده بود.

بنابراین، معنای حقیقی‌معمولاً​ معمولاً نویدبخشِ افزایشِ‌سطح​ سطح تبحر بود.

چرا جنگ آشوبناکِ پنج منطقه، عصری با شکوهِ بی‌سابقه بود؟ دلیل بنیادین آن، پدیدار شدن قلمروهای‌می‌گذراند​ رؤیا در سراسر جهان بود. بسیاری از کسانی که این قلمروهای رؤیا را کاوش می‌کردند، با‌نیز​ موفقیت معنای حقیقیِ نهفته در آن‌ها را به دست می‌آوردند و سطوح تبحر خود را بالا می‌بردند.

انباشتِ سطح تبحر در حالت عادی به زمان درازی نیاز داشت. اما معنای حقیقی این روند‌موفقیت​ را به شدت کوتاه می‌کرد. همین امر سبب می‌شد نوابغ و نخبگان بی‌وقفه از هر گوشهٔ‌نوابغ​ جهان سر برآورند، با یکدیگر بجنگند و خون بریزند، و عصری آشوبناک و بی‌سابقه را رقم بزنند!

اهمیت معنای حقیقی ناگفته پیدا بود‌جهان​ و معنای حقیقیِ نهان در اعماق‌بالا​ فرقهٔ لانگ یا، خاستگاهی حتی عظیم‌تر داشت.

این معنای‌بنابراین​ حقیقی از نیایِ‌افزایشِ​ موبلند نشئت می‌گرفت.

نیایِ موبلند که بود؟

خبره‌ای بزرگ و رتبه هشت در مسیر‌دلیل​ پالایش، که به عنوان جاودانهٔ شماره یک‌کسانی​ مسیر پالایش در تمام دوران‌ها شناخته می‌شد!

تاریخ طولانی بشریت سالیان بی‌شماری را در بر می‌گرفت و در طول‌بالا​ این دوران، سه خبرهٔ برجسته و در اوجِ مسیر پالایش پا به عرصه‌سبب​ گذاشته بودند: عجیب‌الخلقهٔ پیر تیان نان، جاودانهٔ پیر کونگ جوئه، و نیایِ موبلند.

حتی والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد و والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم نیز در‌منطقه​ زمینهٔ توانایی مسیر پالایش، به برتریِ نیایِ موبلند اذعان داشتند. آن دو‌می‌کردند​ والامقام از نیایِ موبلند درخواست کرده بودند تا برایشان گو پالایش کند.

در آماری که نسل‌های بعدی گردآوری کردند، نیایِ موبلند در طول زندگی‌اش دست‌کم سی‌وهشت گویِ جاودان‌می‌گذراند​ پالایش کرده بود. این تنها یک جمع‌بندی قطعی بود و افسانه‌ها و شایعاتِ بی‌شمارِ پیرامون او‌نیز​ را در بر نمی‌گرفت. اگر شایعات نیز به حساب می‌آمدند، این رقم از صد فراتر می‌رفت!

هولناک‌تر آنکه بیشتر این گوهای جاودان رتبه‌دلیل​ ۶ نبودند، بلکه در سطوح بالایی چون‌کسانی​ رتبه ۷ و رتبه ۸ قرار داشتند!

معنای حقیقی مسیر پالایش در فرقهٔ لانگ یا، همان معنای حقیقیِ نیایِ موبلند بود.‌انباشتِ​ این معنای حقیقی بی‌نهایت جامع بود؛ اگر فانگ یوان آن را به دست می‌آورد و‌گوشهٔ​ کاملاً جذب می‌کرد، سطح تبحر مسیر پالایش او می‌توانست بی‌درنگ تا شبه‌استاد متعال اوج بگیرد!

این به معنای رسیدن به آسمان تنها با یک گام بود؛‌منطقه​ مورچه‌ای که در دم به هیولایی غول‌پیکر و بی‌سابقه بدل می‌گشت.‌کسانی​ یا گدایی گرسنه که ناگهان به ثروتمندترین فردِ کل کشور تبدیل می‌شد.

مفهوم آن دقیقاً همین بود!

دلیل استفاده از پیشوند «شبه» این بود که رسیدن به‌شدن​ مقام استاد متعال، نیازمندِ پیشی گرفتن از بنیانِ کل جهان،‌انباشتِ​ خلق چیزی از هیچ، و دستیابی به نوآوریِ تازه‌ای بود.

فانگ یوان در‌پدیدار​ حال حاضر قادر به‌بسیاری​ انجام این کار نبود.

اگر او معنای حقیقی مسیر پالایش را به دست می‌آورد، تنها سطح‌عصری​ تبحر نیایِ موبلند را به طور کامل به ارث می‌برد و از‌موفقیت​ این بنیان فراتر نمی‌رفت تا از بنیانِ مسیر پالایشِ کل جهان پیشی بگیرد.

فانگ یوان هیچ امید گزافی به مقام استاد متعال نداشت؛ تا جایی که به او مربوط می‌شد، این عنوان صرفاً نوعی افتخارِ‌می‌توانست​ غایی بود. مقام شبه‌متعال به تنهایی برایش کفایت می‌کرد تا با غرور از بالا به تمام جاودانه‌های مسیر پالایش در سراسر پنج منطقه‌آن‌ها​ نگاه کند. به محض اینکه این معنای حقیقی را به دست می‌آورد، در یک چشم‌به‌هم‌زدن از تپه‌شنیِ کوچکی به مرتفع‌ترین قله بدل می‌گشت!

انسان روحِ همهٔ موجودات است و گو، جوهرِ‌بنیادین​ آسمان و زمین. کرم گویِ قدرتمندترینی در جهان‌موفقیت​ به چشم نمی‌خورد، تنها جاودانهٔ قدرتمندترین وجود داشت.

و یک‌بنیادین​ جاودانه چگونه‌شدن​ می‌توانست قدرتمندترین باشد؟

سطح تبحر یکی‌معمولاً​ از مهم‌ترین معیارهای‌سطح​ سنجش به شمار می‌رفت.

داشتن تبحر شبه‌متعال در مسیر پالایش، به مثابهِ‌خود​ رسیدن به اوجِ ارتفاع و برخورداری از غنی‌ترین بنیان‌بیدار​ بود؛ باقیِ چیزها پس از آن خودبه‌خود فراهم می‌شد.

استفاده از غرامتِ هفت‌عصری​ کوه دانگ هون برای‌بنیادین​ معاوضه با یک اراده؟

آیا فانگ یوان متضرر نمی‌شد؟

مسلماً نه.

حتی اگر او چندین کوه دانگ هون‌حقیقیِ​ داشت، آن‌ها تنها نمایانگرِ حجم عظیمی از‌عروج​ منابع تزکیه بودند. و گران‌بها‌ترین منبع چه بود؟

پاسخِ قطعیِ‌پنج​ بیشترِ افراد،‌عصری​ سطح تبحر بود!

جانِ سرزمین لانگ یا مخالفت کرد: «تو‌بسیاری​ معنای حقیقی مسیر پالایش رو می‌خوای که‌انباشتِ​ بدن اصلیِ من به جا گذاشته؟ غیرممکنه!»

فانگ یوان که از پیش برای چنین واکنشی از سوی جانِ سرزمین لانگ یا آمادگی ذهنی داشت، لبخند زد: «بزرگِ اعظمِ‌بسیاری​ اول، فرقهٔ لانگ یای ما سیصد هزار سال این اراده رو نگه داشته. اگه فقط قرار باشه تا ابد حفظ بشه،‌بی‌وقفه​ چه فرقی با یه تیکه سنگ داره؟ یا شایدم می‌خواید این معنای حقیقی مسیر پالایش رو برای بقیهٔ جاودانه‌های مویین بذارید؟»

جانِ سرزمین لانگ یا سرش را تکان داد: «از زمان‌هنگامی​ تأسیس سرزمین متبرک لانگ یا، جانِ سرزمین قبلی به این موضوع‌جاودانه​ فکر می‌کرد، اما این جاودانه‌های مویین هنوز صلاحیت کافی رو ندارن.»

فانگ یوان بی‌درنگ‌منطقه​ گفت: «پس اون‌بی‌سابقه​ رو به من بدید.»

جانِ سرزمین لانگ یا‌شدن​ با قاطعیت گفت: «تو؟‌کسانی​ تو که اصلاً صلاحیت نداری!»

فانگ یوان بی‌صدا خندید.

جانِ سرزمین لانگ یای کنونی به دکترینِ برتریِ مویین‌ها باور داشت؛ او همواره‌شمال​ قویاً معتقد بود که مویین‌ها از انسان‌ها برترند و باید بر جهان فرمانروایی‌تبحر​ کنند، در حالی که انسان‌ها برای بقای خویش باید به آن‌ها وابسته باشند.

جانِ سرزمین لانگ یا حتی جاودانه‌های‌بی‌سابقه​ مویین را لایق نمی‌دانست، چه رسد‌جهان​ به فانگ یوان که یک انسان بود.

افکار درونی جانِ سرزمین لانگ یا تقریباً چنین بود: «معنای حقیقیِ موبلند،‌بالا​ گنجینهٔ برترِ مویین‌های منه. در بدترین حالت، حتی اگه قرار باشه به استادان‌سبب​ گویِ مویین برسه، بازم نصیبِ تویِ انسان نمیشه که بخوای ازش فیض ببری.»

فانگ یوان نفس عمیقی‌نویدبخشِ​ کشید؛ سخنان بعدی‌اش برای‌جنگ​ متقاعد کردنِ او حیاتی بود.

او پیش‌تر به‌خوبی روی کلماتش فکر کرده بود. در این لحظه با لحنی جدی گفت: «بزرگِ اعظمِ اول،‌می‌کرد​ شما خودتون از وضعیت کنونی آگاهید، شرایط بی‌نهایت خطرناکه! اولین تلاش دربار آسمانی شکست خورد، اما حملهٔ دوم و‌کرده​ سومی هم در کار خواهد بود... اونا تا زمانی که کاملاً موفق نشن یا به‌کلی شکست نخورن، دست‌بردار نیستن.»

جانِ سرزمین لانگ‌منطقه​ یا با لحنی‌بی‌سابقه​ جدی گفت: «اینو می‌دونم.»

«اگه این معنای حقیقیِ مسیر پالایش رو به دست بیارم، قدرتم به‌سرعت اوج می‌گیره و با اطمینانِ بیشتری می‌تونم‌نیاز​ به فرقهٔ لانگ یا برای مقاومت در برابر دربار آسمانی کمک کنم. فرقهٔ لانگ یا خیلی به من کمک‌اهمیت​ کرده، اینجا خونهٔ منه، من دست روی دست نمی‌ذارم تا نابود شدنِ اینجا رو توسط دربار آسمانی تماشا کنم!»

«اگه به شبه‌استاد متعالِ مسیر پالایش تبدیل بشم، می‌تونم گویِ جاودان پالایش کنم و ابرآرایهٔ گویِ کنونیِ سرزمین متبرک لانگ یا رو ارتقا بدم. شما هم می‌دونید که من میراثِ فرقهٔ سایه رو به ارث بردم؛ این میراث حاوی اطلاعات زیادی دربارهٔ دربار آسمانی و ده فرقهٔ بزرگ‌بریزند​ باستانیِ قارهٔ مرکزیه. پیش از این، ما فقط میراث‌های حقیقی رو با هم مبادله کردیم، اما حالا می‌خوام این اطلاعات رو با شما به اشتراک بذارم. من از قبل استنتاج کردم که گروه فنگ جیو گه برای نفوذ به سرزمین متبرک لانگ یا، از حرکت کشنده‌ای با هستهٔ‌زمینهٔ​ گویِ سفر جاودان ثابت استفاده کرده. بعد از اینکه مسئلهٔ غرامت رو حل‌وفصل کردیم، از گویِ خرد استفاده می‌کنم تا راه‌هایی برای مقابله با گویِ سفر جاودان ثابت پیدا کنم. علاوه بر اینا، فراموش نکنید که من زیردستانی هم دارم؛ خودتون هم می‌دونید که همه‌شون تو مبارزه نخبه هستن.»

جانِ سرزمین‌والامقامِ​ لانگ یا‌وحشیِ​ سکوت کرد.

سخنان فانگ یوان کاملاً منطقی بود؛ شاید در دوران صلح اهمیت چندانی‌جهان​ نداشت، اما در وضعیت کنونی، دربار آسمانی با طمعِ تمام به آن‌ها‌درازی​ چشم دوخته بود. آن‌ها حتی نمی‌دانستند حملهٔ بعدی چه زمانی فرا می‌رسد.

جانِ سرزمین لانگ یا نادان نبود؛ او‌بسیاری​ چیزهای زیادی دربارهٔ دربار آسمانی می‌دانست و از‌حالت​ این رو، فشارِ به‌مراتب سنگین‌تری را احساس می‌کرد.

هرچند فرقهٔ لانگ یا «سولورِ غول‌پیکرِ آسمانی» را در اختیار داشت‌منطقه​ که قدرتش با یک جاودانهٔ رتبه ۸ برابری می‌کرد، اما در‌کسانی​ نبردِ پیشین با فنگ جیو گه، ضعف‌های گوناگونِ آن آشکار شده بود.

فرقهٔ لانگ یا‌اهریمنِ​ اکنون شدیداً به‌آورده​ کمک‌های بیشتری نیاز داشت.

مردمان برفی، مردمان مرکبی و‌شکوهِ​ مردمان سنگی به‌سختی می‌توانستند قدرت نبردی‌سراسر​ معادلِ رتبه ۸ را بسیج کنند.

قدرتمندترین نیروی‌بنیادین​ نبرد همچنان‌شدن​ فانگ یوان بود.

جانِ سرزمین لانگ یا به‌خوبی می‌دانست فانگ یوان که مهر محافظ جریان معکوس را‌بی‌سابقه​ در اختیار دارد، قدرتمندترین نیروی نبرد در میان آن‌هاست. جانِ سرزمین لانگ یا و‌انباشتِ​ سرزمین متبرک لانگ یا در آینده به منبعِ قدرتی چون فانگ یوان نیاز داشتند.

جانِ سرزمین لانگ یا مدتی ساکت ماند و سپس گفت: «فانگ یوان،‌گویی​ اگه نیاز به پالایش گو داری، من شخصاً این کار رو به عهده‌سطوح​ می‌گیرم. فراموش نکن که بزرگانِ اعظمِ دیگه‌ای هم هستن، همه بهت کمک می‌کنن.»

فانگ یوان لبخند زد: «قدرتِ بقیه رو نمیشه دست‌کم گرفت، وقتی‌سراسر​ از همه خواستم گو پالایش کنن، به‌خوبی متوجهِ این موضوع شدم. اما‌زمان​ تواناییِ ما تو مسیر پالایش، می‌تونه با یه شبه‌استاد متعال برابری کنه؟»

البته که نمی‌توانست!

«علاوه بر این، بین اینکه از بقیه بخوای‌جنگ​ گو پالایش کنن تا اینکه خودت شخصاً گو‌بنیادین​ رو پالایش کنی، تفاوتِ بزرگی هست، مگه نه؟»

جانِ سرزمین‌والامقامِ​ لانگ یا بار‌بی‌پروا​ دیگر سکوت کرد.

تمامِ این‌ها دلایلی منطقی و حقیقی‌بی‌سابقه​ بود؛ جانِ سرزمین لانگ یا می‌خواست‌جهان​ آن‌ها را رد کند، اما نمی‌توانست.

با این حال، منطق‌شدن​ به‌تنهایی برای متقاعد کردنِ جانِ‌می‌کردند​ سرزمین لانگ یا کافی نبود.

فانگ یوان می‌دانست‌معمولاً​ که باید احساسات را‌چرا​ نیز چاشنیِ کار کند.

«بزرگِ اعظمِ اول، رابطهٔ ما همیشه دلی و صادقانه بوده. شما هنوز از وضعیتِ کنونیِ من خبر ندارید؟ هنوز احساساتِ‌آوردن​ الانم رو درک نمی‌کنید؟ بعد از اینکه از تله فرار کردم و شنیدم به سرزمین متبرک لانگ یا حمله شده،‌مسیرها​ واقعاً بی‌قرار شدم، انگار آتشی تو دلم به پا شده بود، واقعاً از خودم متنفر شدم که نتونستم همون لحظه برگردم.»

«فرقهٔ لانگ یا خونهٔ منه، تو این دنیای به این بزرگی، فقط اینجاست که حس‌می‌کردند​ می‌کنم تو خونهٔ خودمم. با اینکه انسانم، دلم می‌خواد یه مویین باشم. اما حیف که‌امر​ تقدیر با آدم‌ها بازی می‌کنه؛ من انسان به دنیا اومدم، نه یه مویینِ نجیب و اصیل.»

«اما حاضرم تو آینده برای همیشه به یه مویین تبدیل بشم! حاضرم تا ابد تو‌حالت​ سرزمین متبرک لانگ یا زندگی کنم، با شوئه اِر ازدواج کنم، بقیهٔ نژادهای انسانِ دگرگونه رو‌یکدیگر​ متحد کنم و به شما کمک کنم تا به آرزوتون، یعنی تسلطِ مویین‌ها بر جهان برسید!»

فانگ یوان چنان بااحساس سخن‌افزایشِ​ می‌گفت که حتی مو بر‌پنج​ تنِ خودش هم سیخ شد.

جانِ سرزمین لانگ یا آهی طولانی کشید و گفت: «آه فانگ یوان،‌گویی​ احساساتت رو درک می‌کنم، از قبل هم می‌دونستم. اما... این مسئلهٔ خیلی بزرگیه،‌سطوح​ باید روش فکر کنم و خوب بسنجمش. الان... نمی‌تونم این تصمیم رو بگیرم.»

برقی تیز در چشمان فانگ یوان درخشید؛ او نباید‌پدیدار​ به جانِ سرزمین لانگ یا فرصتِ فکر کردن می‌داد.‌بالا​ هرچه بیشتر فکر می‌کرد، امیدِ فانگ یوان کم‌رنگ‌تر می‌شد.

از این رو، فانگ یوان گفت: «بزرگِ اعظمِ اول،‌می‌کردند​ حق با شماست که می‌خواید خوب روش فکر کنید.‌درازی​ مهم نیست چقدر طول بکشه، من منتظرِ جوابتون می‌مونم.»

«تو این مدت، دربار آسمانی رو زیر نظر می‌گیرم و‌پنج​ تمام تلاشم رو می‌کنم تا اطلاعات به دست بیارم. هر‌جهان​ وقت حرکت مشکوکی ازشون سر زد، بی‌درنگ بهتون گزارش می‌دم.»

این سخنان در دم‌وحشیِ​ باعث شد جانِ سرزمین‌خود​ لانگ یا تصمیمش را بگیرد.

او با تلخ‌کامی آهی کشید: «شرایط خطرناکه، اگه همچنان رو حفظ کردنِ معنای حقیقی پافشاری کنم، ممکنه حتی سرزمین متبرک لانگ‌حالت​ یا هم در امان نمونه. فانگ یوان، تو یکی از مایی، من بهت اعتماد دارم. راستش رو بخوای، اگه یه مویین‌رقم​ بودی، شاید تا الان کلِ سرزمین متبرک لانگ یا رو بهت سپرده بودم. این معنای حقیقیِ مسیر پالایش... می‌دمش به تو!»

«من امیدِ‌بنیادین​ بزرگِ اعظمِ اول‌سراسر​ رو ناامید نمی‌کنم!!»

ناولها | novelha.net