چپتر 472: قدرت مسیر بردگی!
0اهریمن آب هائو‌عظیمی جی لیو با‌گشت خشم غرید: «چه گفتی؟»
از زمانی که سفر در دنیا را‌وحشیِ آغاز کرده بود، هیچ‌کس جرئت نداشت این‌گونه‌اما درباره‌اش سخن بگوید یا چنین تحقیرش کند.
اهریمن آب هائو جی لیو خشمگینانه غرید و کف‌آبشاری دستانش را به جلو راند: «شاه‌گرگ، تو بیش از حد‌کوبنده مغروری! امروز کاری می‌کنم که بهای این گستاخی را بپردازی!»
رتبه چهار — گویِ آبشار!
جوهر ازلی‌اش دیوانه‌وار به درون گو سرازیر شد‌بی‌همتا و بخار آب فضا را پر کرد. سپس با‌جریانِ صدایی مهیب، جریان آبِ عظیمی از عدم پدیدار گشت.
جریان آب سرعتی بی‌همتا‌حملاتِ داشت، درست مانند آبشاری که‌بدنِ از ارتفاعی بلند فرو می‌ریزد.
جریانِ تند و نقره‌ای‌روشن، سرمایی شدید‌داشت و کوبنده به همراه داشت و‌فرو با خشونت به گلهٔ گرگ‌ها برخورد کرد.
در یک چشم‌به‌هم‌زدن، بیش از هزار گرگ کشته یا‌دریا زخمی شدند. جریانِ تند به دوردست‌ها کشیده شد و‌گرفته محیطِ اطرافِ هائو جی لیو را به‌کلی پاکسازی کرد.
در همان زمان، استادان‌عدم گوی قبیلهٔ یان به‌طور مشترک‌داشت کرم گویی را فعال کردند.
این گویِ مانعِ بادِ رتبه پنج بود؛ با فعال شدنش،بسیاری بادِ عظیمی شکل گرفت. باد همچون ابریشم لطیف بود و‌ردی رشته‌هایی سبزرنگ به همراه داشت که همه را احاطه کرد.
بادِ بی‌شکل، تمامِ حملاتِ گلهٔ گرگ‌ها را دفع کرد. گوهای وحشیِ‌بلند روی بدنِ بسیاری از شاه‌گرگ‌ها به مانعِ باد حمله بردند، اما‌گلهٔ حملاتشان همچون ریگ‌هایی که در دریا بیفتند، بی‌هیچ ردی ناپدید گشت.
روی دریاچهٔ هلال، یان تسوی ار که به گروگان گرفته‌بیفتند شده بود، با چهره‌ای مات‌ومبهوت به نبردِ سهمگینِ کنارِ دریاچه‌چهره‌ای نگاه می‌کرد و با خود اندیشید: «چطور چنین چیزی ممکن است؟»
هرگز انتظار نداشت اوضاع این‌گونه پیش برود.سرعتی او که پیش‌تر دلیلِ اصلیِ این درگیری‌بلند بود، اکنون تنها یک تماشاچی به حساب می‌آمد.
گرگ‌های کوهان‌دار عقب‌نشینی کردند و‌دفع از فانگ یوان و اهریمن‌بسیاری آب هائو جی لیو فاصله گرفتند.
فانگ یوان به اهریمن آب هائو جی لیو که‌آبشاری یورش می‌آورد و نزدیک‌تر می‌شد، و افراد قبیلهٔ یان که‌کوبنده آرایش دفاعی گرفته بودند نگاه کرد و پوزخند زد: «احمق‌ها.»
اهریمن آب هائو جی لیو و رئیس قبیلهٔ یان، یان تیان جی،ردی دو استاد گوی رتبه چهار بودند. افزون بر این، والامقام‌های قبیلهٔ یان نیز‌دریاچه حضور داشتند؛ حدود دوازده استاد گوی رتبه سه که قدرتشان حقیقتاً هولناک بود.
با وجود این، نقطهٔ قوتِ یک‌گشت استاد گوی مسیر بردگی، تواناییِ جنگیدنِ‌آبشاری یک‌تنه در برابر یک ارتش بود!
در گذشته، چانگ شان یین گلهٔ گرگ‌هایش را رهبری کرده و با قدرتمندانِ‌بردند قلمروهای بالاتر جنگیده بود. او نه تنها استاد گوی رتبه پنج، ها تو‌گرفته گو را کشته بود، بلکه گروهِ ژنرال‌های دلاورِ او را نیز قلع‌وقمع کرده بود.
چگونه؟
چون او‌بسیاری یک استاد گوی‌بردند مسیر بردگی بود.
در حال حاضر، گلهٔ گرگ‌های همراهِ فانگ یوان شکل گرفته و به اندازهٔ قابل‌توجهی رسیده بود. مقیاسِ گله به‌نقره‌ای‌روشن بیش از سی هزار گرگ می‌رسید؛ نه تنها شاملِ شاهانِ صد گرگ و چندین شاهِ هزار گرگ می‌شد، بلکه‌به‌کلی یک شاهِ ده‌هزار جانورِ گرگِ شب و یک جانورِ جهش‌یافتهٔ جوان، یعنی گرگِ چشم‌سفید نیز در میانشان حضور داشتند.
این مقیاس شاید حتی نیمی از گلهٔ گرگ‌هایی که چانگ‌بسیاری شان یین در دورانِ اوجش داشت هم نبود، اما همین‌ردی مقدار برای نابودیِ دو تا سه قبیلهٔ گه کفایت می‌کرد!
و اکنون، فانگ یوان تنها باید با حدود‌مانند بیست استاد گو مقابله می‌کرد؛ این کار مانند استفاده‌سرمایی از ساطورِ گاوکشی برای سر بریدنِ یک مرغ بود.
همان‌طور که انتظار می‌رفت، پس از مدتی،حملاتشان اهریمن آب هائو جی لیو به نفس‌نفس‌دریاچهٔ افتاد و شتابِ حملاتش رفته‌رفته متوقف شد.
او احساس خستگیِ مفرط می‌کرد!
اهریمن آب هائو جی لیو که اکنون نگاهش به فانگ یوان‌شاه‌گرگ‌ها تغییر کرده بود، غرید: «لعنتی! چه مهارت‌های کنترل گرگِ رو مخی، اینجا‌هلال که فقط چند تا شاهِ صد گرگ و شاهِ هزار گرگ هست...»
این‌طور نبود که پیش از این با استادان گوی مسیر بردگی‌بلند نجنگیده باشد، اما آن استادان گوی مسیر بردگی که قبلاً با‌گلهٔ آن‌ها روبه‌رو شده بود، چطور می‌توانستند با فانگ یوان مقایسه شوند؟
اهریمن آب هائو جی لیو در حالی که پی‌درپی حملاتِ گلهٔ گرگ‌ها را دفع‌دریاچهٔ می‌کرد، قلبش سرد شد و با خود اندیشید: «این همون مهارت‌های کنترل گرگِ شاه‌گرگه...خود گیر افتادن توش مثل افتادن توی یه باتلاق عمیقه، مدام عمیق‌تر و عمیق‌تر فرو می‌ری!»
او بخشی از تمرکزش را‌پدیدار به بررسیِ روزنه‌اش اختصاص داد‌درست و زیر لب غرغر کرد.
آن یورشِ سنگین و فعال‌سازیِ توانایی‌های قدرتمندِ متعدد برای باز کردنِ‌شاه‌گرگ‌ها راه، باعث شده بود جوهر ازلی‌اش به شدت مصرف شود. اکنون‌دریاچهٔ کمتر از نیمی از کلِ جوهر ازلی برایش باقی مانده بود.
به محض اینکه جوهر ازلی به‌داشت مرزِ پایان می‌رسید، قدرت نبردِ یک‌فرو استاد گو به قعرِ دره سقوط می‌کرد.
هائو جی لیو با در نظر گرفتنِ اینکه این نبردی طولانی‌بی‌هیچ خواهد بود، چاره‌ای جز خویشتن‌داری نداشت. به این ترتیب، شتابِ او‌نبردِ به‌کلی از بین رفت و در محاصرهٔ تنگاتنگِ گلهٔ گرگ‌ها گرفتار شد.
فانگ یوان خاطراتِ مربوطه را به یاد آورد و در حالی که نگاهش به نرمی سوسو می‌زد، با خود اندیشید: «اهریمن آب هائو جی لیو، استاد گوی رتبه چهار که از کرم‌های گوی مسیر آب استفاده می‌کنه، قدرت تهاجمی بالایی داره و توی جنگیدنِ یک‌تنه در‌به‌طور برابر چند نفر خبره‌ست. او از سال‌های جوانی در سراسر دشت‌های شمالی پرسه می‌زده و جنایات زیادی مرتکب شده که براش شهرت بدی به هم زده... بعد از دستگیر کردن یان تسوی ار و اخاذیِ موفقیت‌آمیز از قبیلهٔ یان، برای شرکت در مجمع قهرمانان رفت و‌چهره‌ای یان تسوی ار رو به هی لو لان تقدیم کرد. هی لو لان هم حسابی خوشحال شد و مقام بالایی بهش داد. هائو جی لیو بعد از ورود به سرزمین متبرک وانگ تینگ و کسب شایستگی‌های بزرگ، تبدیل به ژنرال شماره سه هی لو لان شد.»
در زندگیِ گذشته‌اش، این هائو جی لیو نیز توانسته بود‌بسیاری نامی برای خود دست‌وپا کند و پس از هشتاد و‌ردی نه سال زندگیِ پرماجرا، چانگ شان یین جانش را گرفت.
«قدرت تهاجمی بالا معمولاً به معنیِ مصرفِ عظیمِ جوهر ازلیه. هائو جی لیو دیگه جای نگرانی نداره و الان باید‌همراه مخفیانه دنبالِ راه فراری برای خودش باشه. اون توی فرار از طریق آب ماهره، برای همین امروز نگه‌داشتنش کار آسونی‌گوی نیست. هر چه باشه، گرگ‌های آبِ زیادی همراهم نیستن. اما هدف اصلیِ من اون نیست، بلکه استادان گوی قبیلهٔ یان هستن.»
فانگ یوان نگاهش‌شاه‌گرگ‌ها را به سوی‌اما افراد قبیلهٔ یان چرخاند.
استادان گوی قبیلهٔ یان در دفاع خبره بودند و به همین دلیل در دشت‌های شمالی شهرت‌می‌ریزد داشتند. این استادان گو همان‌طور که انتظار می‌رفت به شکلی بی‌نظیر دفاع می‌کردند؛ گویِ مانعِ بادِ رتبه‌شدند پنجِ آن‌ها درست مانند لاکِ یک سنگ‌پشت بود که با استواری از تمامِ افرادِ درونش محافظت می‌کرد.
فانگ یوان در دل پوزخند زد و عمداً سرعتِ حملاتِ گلهٔ گرگ‌ها را کاهش داد: «همف، این افراد قبیلهٔ یان واقعاً ساده‌لوح هستن؛ با‌تسوی اینکه گیر افتادن، هنوز هم می‌خوان انرژیشون رو حفظ کنن و از حاشیه تماشاچی باشن. جای تعجب نیست که تاریخ می‌گفت یان تیان جی‌دلیلِ به‌شدت محافظه‌کار بود و هیچ ابتکار عملی نداشت. با اینکه می‌خوان برای خریدنِ زمان لفتش بدن، اما این دقیقاً همون چیزیه که منم می‌خوام.»
با گذشت زمان، جوهر ازلی‌بی‌همتا هائو جی لیو و افراد قبیلهٔ‌بلند یان نیز رو به پایان می‌رفت.
ناگهان، انبوهی از‌شاه‌گرگ‌ها سایه‌ها از میان‌اما جنگل پدیدار گشت.
گه گوانگ، رئیس کنونی قبیلهٔ گه، در حالی‌بی‌همتا که استادان گوی قبیله به دنبالش می‌آمدند از راه‌جریانِ رسید و گفت: «سرور چانگ شان یین، ما رسیدیم!»
فانگ یوان نگاهی بی‌تفاوت‌حملاتِ اما پرمعنا به او‌روی انداخت و گفت: «زود رسیدی.»
گویی نگاه نافذ فانگ یوان تا عمق وجود گه گوانگ رسوخ‌بلند کرد؛ ناخودآگاه سرش را پایین انداخت و با احترام با خود‌گلهٔ اندیشید: «این همون ذات قهرمانانهٔ واقعیِ شاه‌گرگه، فکر نمی‌کردم امروز بتونم ببینمش!»
گه گوانگ بی‌درنگ پاسخ داد: «بله، بعد از اینکه نامهٔ سرورم رو دریافت کردیم،دریاچهٔ فوراً خودمون رو رسوندیم. آدم باید لطف دیگران رو جبران کنه؛ سرورم، شما بارها‌خود و بارها به قبیلهٔ گه کمک کردید، کینهٔ شما کینهٔ قبیلهٔ گه هم هست.»
برای فانگ یوان مساعد نبود که در اردوگاه قبیلهٔ گه دست به اقدام بزند، از‌فرو این رو در ظاهر با قبیلهٔ یان موافقت کرد. پس از گردآوری تمام گرگ‌ها و زمانی‌کشته که نیمی از راهِ دریاچه را پیموده بودند، با استفاده از یک کرم گو نامه‌ای فرستاد.
با دریافت و خواندن نامه،دفع چهرهٔ گه گوانگ در دم‌بسیاری غرق در بهت و وحشت شد.
همان جا بی‌اختیار فریاد برآورده‌بی‌همتا بود: «سرور چانگ شان یین می‌خواد‌بلند به کل قبیلهٔ یان حمله کنه؟»
پس از مسلط شدن بر احساساتش،اما به خواندن ادامه داد و دلیل‌ردی فانگ یوان را برای این کار دریافت.
ماجرا از این قرار بود که در گذشته، مادر چانگ شان یین مخفیانه مسموم شده بود و چانگ شان یین برای یافتن کرم گویی‌خشونت که بتواند زهر را خنثی کند، به اعماق چمنزار زهرآگین رفته بود. در میانهٔ راه، ها تو گو و گروهی از خبرگانش به او‌کرم شبیخون زدند. تمام این ماجرا توطئه‌ای شوم بود که از درگیری‌های داخلی قبیلهٔ چانگ سرچشمه می‌گرفت و هدفی جز سرکوب چانگ شان یین نداشت.
در زندگی گذشتهٔ فانگ یوان، پس از آنکه ما هونگ یون جان چانگ شان یین را نجات داد، او به قبیله‌اش بازنگشت و در عوض به ما‌شده هونگ یون پیوست؛ دلیل این امر نیز دقیقاً همین بود. بعدها، پس از آنکه چانگ شان یین به ما هونگ یون کمک کرد تا بر مسندِ سرورِ دربار‌می‌آمد امپراتوری بنشیند، قبیلهٔ چانگ را هدف گرفت و تمام مقامات عالی‌رتبهٔ آن را از میان برداشت. سپس خود رئیس قبیلهٔ چانگ شد و انتقام اتفاقات گذشته را گرفت.
اکنون، فانگ یوان از همین بهانه‌داشت برای مقابله با قبیلهٔ یان و‌فرو متقاعد کردن گه گوانگ بهره می‌برد.
قبیلهٔ گه از دیرباز پیوندهای دوستانه‌ای با قبیلهٔ چانگ داشت.بیفتند در اولین دیدارِ رئیس پیر قبیلهٔ گه با فانگ یوان، او‌مات‌ومبهوت اشاره کرده بود که دختر دومش عروس قبیلهٔ چانگ شده است.
اما گه گوانگ با‌عدم خواندن نامه، بی‌درنگ تصمیم گرفت‌داشت در کنار فانگ یوان بایستد.
فانگ یوان که بر پشت گرگی نشسته بود، با لحنی خونسرد گفت: «گه گوانگ، پخته‌تر شدی. قبیلهٔ گه زیر سایهٔ تو پیشرفت‌دریاچهٔ می‌کنه.» سپس دستش را تکان داد: «تو این نبرد نیازی نیست دست به کار بشید. همین که یه محاصرهٔ محکم ایجاد کنید‌اوضاع کافیه. یادت باشه، هرچی بزرگِ قبیلهٔ یانِ بیشتری رو اینجا زمین‌گیر کنیم، شانس موفقیتمون برای حمله به اردوگاه قبیلهٔ یان بیشتر میشه.»
گه گوانگ پذیرفت: «چشم، این کوچک‌تر مطیع دستورات شاه‌گرگ‌آبشاری خواهد بود!» و گروه استادان گو را به حاشیهٔ‌شدید میدان نبرد برد تا آرایش محاصره را شکل دهند.
با دیدن استادان گوی قبیلهٔ گه که برای‌ریگ‌هایی پشتیبانی از فانگ یوان آمده بودند، استادان گوی‌تسوی قبیلهٔ یان غرق در بهت و خشم شدند.
یکی از بزرگان قبیلهٔ یان‌پدیدار با خشم فریاد زد: «گه‌درست گوانگ، ای حروم‌زادهٔ پست و بی‌شرم!»
بزرگ دیگری لعنت فرستاد: «قبیلهٔ گه، تصمیم اشتباهی گرفتید.بدنِ دشمنی با قبیلهٔ یان یعنی در افتادن با ارباب‌بیفتند جوان لیو ون وو. هیچ‌کدومتون عاقبت به خیر نمی‌شید!»
گه گوانگ پوزخندی زد،سرعتی در حالی که قلبش‌مانند آکنده از تحقیر بود.
وسط کشیدن نام قبیلهٔ‌حمله لیو در حالی که مرگشان‌دریا حتمی بود، چه سودی داشت؟
بزرگان قبیلهٔ یان با درک وخامت اوضاع، با‌بی‌همتا چهره‌هایی رنگ‌پریده فریاد زدند: «دیگه نمی‌تونیم صبر کنیم،می‌ریزد باید حمله کنیم و خط محاصره رو بشکنیم!»
«برید!»
افراد قبیلهٔ یان دوشادوش یکدیگر‌بی‌همتا یورش بردند تا با ریختن‌ارتفاعی خون، راهی به بیرون باز کنند.
گوی آتش اکسیر، گوی کرم ابریشم طلایی، گوی نفس یخبندان، گوی گلوله‌برف، گوی گردباد، گوی رعد، گوی پنجهٔ آتشین و دیگر گوها یکی پس‌کنارِ از دیگری فعال شدند. آتش و برف بی‌وقفه به پرواز درمی‌آمد، کرم ابریشم طلایی به پرتوی از نور بدل گشت و هجوم برد، نفس‌گرگ‌های یخبندانِ آبی‌رنگ دمیده شد، گردباد ویرانی به بار آورد، غرش رعد در همه جا طنین‌انداز شد و شعله‌ها به شکل پنجه‌هایی درآمده و یورش بردند...
زیر این یورشِ کوبندهٔ استادان گوی قبیلهٔ یان، گلهٔ گرگ‌های‌درست فانگ یوان تلفات سنگینی متحمل شد، اما بی‌وقفه به پیشروی‌سرمایی ادامه داد؛ موج پس از موج، بی‌پروا به سوی مرگ می‌شتافتند.
فانگ یوان در حالی که بر پشت گرگ نشسته بود و گله را‌بردند هدایت می‌کرد، با خود گفت: «شاید این استادان گو از رتبه ۳ و‌گرفته رتبه ۴ باشن و بین فانی‌ها قدرتمند به حساب بیان، اما که چی؟»
او اکنون روح گرگ‌مرد را داشت که هدایت گلهٔ گرگ‌ها را برایش بسیار‌می‌ریزد آسان‌تر از زمانی می‌کرد که تنها روح صد مرد را در اختیار داشت.هزار همه‌چیز چنان روان بود که گویی شاه‌گرگی شخصاً فرماندهی آن‌ها را بر عهده دارد.
با دیدن گرگ‌هایی که چون مگس کشته‌حملاتشان می‌شدند، هیچ تغییری در چهرهٔ فانگ یوان پدیدار‌هلال نگشت؛ او همچنان سرد و بی‌تفاوت باقی ماند.
این گرگ‌ها صرفاً جانوران وحشی‌پدیدار معمولی بودند؛ اگر می‌مردند هم اهمیتی‌مانند نداشت و جای هیچ تأسفی نبود.
در عوض، استفاده از آن‌ها به عنوان گوشتِ‌روی دمِ توپ برای تحلیل بردن جوهر ازلیِ این‌ریگ‌هایی استادان گو، معامله‌ای بسیار سودآور به شمار می‌رفت.
نقطه ضعف استادان گوی قبیلهٔ یان، تعداد اندکشان‌مانند بود. هرچند قدرتمند بودند، اما زیردستانی نداشتند تا‌نقره‌ای‌روشن بار فشار میدان نبرد را با آن‌ها تقسیم کنند.
نبرد کاملاً در چنگ فانگ یوان بود و در‌دریا مسیری که او می‌خواست پیش می‌رفت؛ آن‌ها به هیچ وجه‌شده فرصتی برای تجدید قوا و بازیابی جوهر ازلی خود نداشتند.
یکی از بزرگان قبیلهٔ یان با چهره‌ای‌سرعتی رنگ‌پریده گفت: «وحشتناکه، واقعاً همچین مهارت‌های کنترل‌بلند گرگِ ترسناکی تو این دنیا وجود داره!»
«یعنی قراره همین‌طوری بمیریم؟»حملاتِ سایهٔ مرگ از هم‌اکنون‌روی بر سرشان سایه افکنده بود.
یکی از بزرگان به امید تحت فشار گذاشتن‌مانند فانگ یوان فریاد زد: «چانگ شان یین، با کشتن‌سرمایی ما، نمی‌ترسی ارباب جوان لیو ون وو انتقام بگیره؟!»
یان تیان جی با صدایی که دیگر دورگه و خشن‌بیفتند شده بود، فریاد زد: «حمله کنید، متوقف نشید!» در حالی که‌مات‌ومبهوت جوهر ازلی‌اش به کمتر از نیمی از ظرفیت کل رسیده بود.