---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 624: پست‌فطرتِ بی‌شرم و حیله‌گر! • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 624: پست‌فطرتِ بی‌شرم و حیله‌گر!

0

در قلمرو نهان میراث حقیقی، فانگ یوان و‌بودند​ تای بای یون شنگ، میراث حقیقیِ برتری را‌گفت​ از چپ و راست محکم در دست داشتند.

به لطف راهنماییِ ارادهٔ مو یائو و بیرون‌ساطع​ رانده شدنِ ارادهٔ خورشید عظیم، فانگ یوان و تای‌حاصلِ​ بای یون شنگ توانستند به میراث حقیقی نزدیک شوند.

حیاتی‌ترین نکته این بود که‌اضطراب​ در قلمرو نهان میراث حقیقی،‌یکم​ هیچ انرژی ازلی یافت نمی‌شد.

کرم‌های گوی وحشی می‌توانستند انرژی ازلی را برای مصرف خود، مستقیماً از هوای پیرامون بمکند. بدون‌نور​ انرژی ازلی، بیشتر کرم‌های گو خطرآفرین نبودند. این نیز یکی از دلایلی بود که ارادهٔ خورشید‌خاکستری​ عظیم می‌کوشید میراث حقیقیِ مسیر بختِ خورشید عظیم را به درون قلمرو نهان میراث حقیقی پس براند.

پیش از این، میراث حقیقیِ برتر نوری نارنجی و‌سریعِ​ گرم از خود ساطع می‌کرد، اما اکنون در دستان فانگ‌صرف​ یوان و تای بای یون شنگ، به سه رنگ می‌درخشید.

نور نقره‌ای‌سفید که حاصلِ پالایشِ ارادهٔ جاودانهٔ تای بای یون شنگ‌اکنون​ بود، بخش اعظم آن را در بر می‌گرفت. رنگ دوم، خاکستریِ متعلق‌دوم​ به فانگ یوان بود. سومین رنگ نیز، نور سیاه مو یائو بود.

نور نقره‌ای‌سفید بیشترین فراوانی را داشت، خاکستری‌چیزی​ در جایگاه دوم قرار می‌گرفت و سیاه،‌اصلی​ کمترین مقدار را به خود اختصاص داده بود.

عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی، خانهٔ گوی جاودانی با رتبه هشت بود که از‌دستان​ انبوهِ بی‌شماری از کرم‌های گو شکل می‌گرفت. گروه فانگ یوان ناگزیر بودند برای‌متعلق​ پالایشِ سریعِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی، تمام توان خویش را به کار گیرند.

می‌توان گفت که چه فانگ یوان و‌ناگزیر​ چه تای بای یون شنگ، هر دو تمام‌می‌توان​ توانشان را در این راه صرف کرده بودند.

تای بای یون شنگ با‌نوری​ اضطراب فریاد زد: «چیزی نمونده،‌اما​ فقط یکم دیگه زور بزن!»

بخش اصلی ارادهٔ خورشید عظیم به‌فریاد​ عمارت یانگ حقیقی بازگشته بود و آن‌بزن​ سه نفر، غرش خشمگینش را شنیده بودند.

بر روی تودهٔ نورانیِ گِرد که به اندازهٔ یک انسان بالغ بود، تنها ردپای کوچکی‌می‌درخشید​ از رنگ نارنجی به چشم می‌خورد. با از بین رفتن این نور، عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی‌داشت​ به‌طور کامل اربابش را تغییر می‌داد و کفهٔ ترازو کاملاً به نفع فانگ یوان سنگینی می‌کرد!

با وجود این، ارادهٔ خورشید‌شکل​ عظیم در این لحظهٔ آخر،‌تمام​ خشمگینانه دست به کار شد.

هرگز نمی‌شد ارادهٔ‌پیش​ به‌جامانده از یک والامقامِ‌گرم​ جاودان را دست‌کم گرفت!

به‌علاوه، این اراده، ارباب اصلیِ عمارت هشتادوهشت یانگ‌نمونده​ حقیقی بود! از این رو، تنها در یک چشم‌به‌هم‌زدن،‌غرش​ نوری طلایی و خیره‌کننده جایگزین آخرین ردِ نارنجی‌رنگ شد.

با دیدن این‌براند​ رنگ، یأس بر گروه‌نارنجی​ فانگ یوان سایه افکند.

این رنگ بدان معنا بود که ارادهٔ‌ناگزیر​ خورشید عظیم، آخرین ردِ باقی‌مانده از ارادهٔ‌گیرند​ میراث حقیقیِ برتر را پالایش کرده است!

غرش ارادهٔ خورشید عظیم از درون تودهٔ نور طنین‌انداز شد: «جوجه‌ها،‌اکنون​ خیلی جسورید که جرئت کردید به عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقیِ من‌می‌گرفت​ چشم داشته باشید! کاری می‌کنم که وحشتناک‌ترین تاوان دنیا رو پس بدید!»

فانگ یوان فریاد زد: «زود باش! فقط یه‌نمونده​ ذره از ارادهٔ خورشید عظیم مونده، باید با‌نفر​ هم نابودش کنیم. از هیچ توانی دریغ نکن!!»

پیشانی تای بای یون شنگ غرق‌نوری​ در عرق بود؛ او برای درک اهمیتِ‌دستان​ حیاتیِ این موضوع، نیازی به یادآوری نداشت.

آن دو غریوی کشیدند و هم‌زمان دست به کار شدند؛‌تمام​ با بسیج کردن اراده‌هایشان، ارتش عظیمی از افکار را شکل دادند‌اضطراب​ و یورشِ سهمگینی را به سوی آخرین ردِ اراده آغاز کردند.

با متمرکز شدنِ تمامِ توانِ ارادهٔ‌نارنجی​ خورشید عظیم برای دفاع در برابر‌دستان​ این یورش، غرشِ او ناگهان قطع شد.

پیکرهٔ اصلیِ آن عظیم بود، اما در اینجا تنها بخش کوچکی از میراث حقیقی را پالایش کرده و کنترلِ کوچک‌ترین قسمت را در‌گِرد​ دست داشت. هرچند قدرتِ شگرفِ آن بسیار فراتر از ارتشِ افکارِ متحدِ فانگ یوان و تای بای یون شنگ بود، اما فضایی برای به‌خشمگینانه​ رخ کشیدنِ این اقتدار نداشت و توانی که می‌توانست در اینجا بروز دهد، در مقایسه با پیکرهٔ اصلی‌اش، تنها کسرِ ناچیزی به شمار می‌آمد.

ارادهٔ وحشیِ نوپایی که به تازگی در‌نارنجی​ میراث حقیقیِ برتر زاده شده بود، پیش‌رنگ​ از این به‌کلی از بین رفته بود.

تودهٔ نورانی و آرامِ میراث حقیقی، به میدان نبردی‌سریعِ​ نامتعارف بدل گشت که فانگ یوان، تای بای یون شنگ‌صرف​ و ارادهٔ خورشید عظیم را در برابر یکدیگر قرار می‌داد.

نبرد میان اراده‌ها،‌پیش​ نیازمندِ مهارت‌ها و‌نارنجی​ فنونِ ژرفی بود.

اما چه فانگ یوان و چه تای بای یون شنگ، هیچ‌کدام استادان گویِ حقیقی در مسیر‌نفر​ روح به شمار نمی‌آمدند. فانگ یوان به‌تازگی قدم در این مسیر گذاشته بود و تای بای‌بین​ یون شنگ نیز کاملاً مبتدی محسوب می‌شد و برای هدایت افکارش، تنها بر غریزه تکیه داشت.

در سوی دیگر، تبحرِ مسیر روحِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم، بی‌شک بی‌همتا‌اکنون​ و فرازمینی بود. با این وجود، آنچه اکنون در برابر دشمن قرار‌دوم​ داشت، تنها ارادهٔ ویژه‌ای بود که او از خود بر جای گذاشته بود.

از این رو، در این نبردِ اراده‌ها، هیچ‌بودند​ اثری از فنونِ پیچیده به چشم نمی‌خورد؛ همه‌چیز‌گفت​ به یک برخوردِ رودررو و مبارزه‌ای خونین خلاصه می‌شد.

پس از گذشتِ حدود دوازده نفس‌نارنجی​ زمان، اراده‌های فانگ یوان و تای بای‌رنگ​ یون شنگ تلفاتِ فاجعه‌باری را متحمل شدند.

هرچند مقدار ارادهٔ خورشید عظیم اندک بود و حتی‌فقط​ یک درصد از تودهٔ نورانیِ میراث حقیقی را نیز پر‌شنیده​ نمی‌کرد، اما همچنان با شکوه و عظمتی تسخیرناپذیر ایستادگی می‌کرد.

ارادهٔ اصلیِ خورشید عظیم بی‌کران بود و‌نارنجی​ قدرتش بی‌وقفه جریان می‌یافت. هر ذره آسیبی که‌می‌درخشید​ به آن وارد می‌شد، در دم جبران می‌گشت.

در نقطهٔ مقابل، هرچند گروه فانگ یوان از برتریِ‌سریعِ​ کمیّتِ عظیم برخوردار بودند، اما قدرت نبرد بالایی نداشتند‌راه​ و خیلی زود توانشان برای ادامهٔ کار ته کشید.

تای بای یون شنگ که رنگ از رخسارش‌ساطع​ پریده و بی‌جان شده بود، گفت: «لعنتی! نمی‌تونیم ارادهٔ‌حاصلِ​ خورشید عظیم رو بیرون کنیم، اوضاع خیلی خراب شده!»

حملهٔ ترکیبیِ پیشین، قدرتمندترین روشِ‌اضطراب​ آن‌ها به شمار می‌رفت، اما‌یکم​ هیچ اثری در پی نداشت.

ارادهٔ خورشید عظیم مستانه می‌خندید.

فانگ یوان و گروهش دیگر توانی برای ادامهٔ‌بودند​ یورش نداشتند و ارادهٔ خورشید عظیم، پس از دفعِ‌توانشان​ شدیدترین حملاتِ آنان، گسترشِ قلمرو خود را آغاز کرد.

در درونِ تودهٔ نورانیِ میراث‌نوری​ حقیقی، بخشی که در تسخیرِ‌اما​ نورِ طلایی بود، رفته‌رفته گسترش یافت.

فانگ یوان و تای بای یون شنگ با چشمانی گشاده‌یکم​ نظاره‌گر بودند؛ آن‌ها تمامِ توانِ خویش را به کار بستند، اما‌تودهٔ​ تنها موفق شدند سرعتِ گسترشِ ارادهٔ خورشید عظیم را کُند کنند.

ارادهٔ خورشید‌درون​ عظیم حقیقتاً‌پیش​ رعب‌آور بود.

با وجود اینکه پیش‌تر بارها فریب خورده بود و بخشِ اعظمِ اراده‌اش در بیرون،‌گیرند​ زیرِ حملاتِ مرگبارِ مصیبت آسمانی و بلای زمینی قرار داشت، اما همین بخشِ باقی‌مانده‌زور​ نیز همچون سدی کوه‌پیکر و استوار در برابر گروه فانگ یوان قد علم کرده بود.

این اختلافِ عظیم در‌برتر​ قدرتشان، به شکافی پرناشدنی‌ساطع​ میان آسمان و زمین می‌مانست.

لحن تای بای یون شنگ تلخ و سنگین بود: «داریم می‌بازیم!‌دیگه​ این فقط اراده‌ایه که والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم از خودش به‌نورانیِ​ جا گذاشته، اصلاً نمی‌تونم تصور کنم وقتی زنده بود چقدر قدرت داشت!»

ارادهٔ مو یائو در حالی که سرش را میان دست‌ها گرفته بود، با صدایی‌رنگ​ آمیخته به بغض و حسرتِ شدید گفت: «لعنتی، فقط یه قدمِ آخر مونده بود!! اگه‌بیشترین​ فقط یه قدم زودتر می‌رسیدیم، اگه فقط به اندازهٔ سه نفس زمان داشتیم، موفق می‌شدیم.»

فانگ یوان با‌انبوهِ​ چهره‌ای درهم‌کشیده، دندان‌قروچه‌ای کرد‌ناگزیر​ و گفت: «مهم نیست!»

او هنوز تسلیم نشده بود و با نیتی بی‌رحمانه ادامه داد: «تو این وضعیت، نمی‌تونیم عمارت هشتادوهشت یانگ‌پالایشِ​ حقیقی رو به دست بیاریم. نمی‌تونیم ارادهٔ خورشید عظیم رو از بین ببریم، دیر یا زود فضایی رو که‌داده​ اشغال کردیم می‌بلعه. اما هنوز نباختیم! فراموش نکنید، هنوز مصیبت‌های آسمانی و بلاهای زمینی بیرونِ عمارت یانگ حقیقی هستن!»

رنگ از رخسار تای‌کرده​ بای یون شنگ پرید و‌فقط​ بی‌درنگ پرسید: «منظورت اینه که...؟»

ذات او خیرخواه و منفعل بود،‌نوری​ اما احمق نبود و با اشارهٔ‌اکنون​ فانگ یوان، بی‌درنگ متوجه ماجرا شد.

برقی بی‌رحمانه در چشمان فانگ یوان درخشید و با لحنی چنان سرد که شنونده را به‌گفت​ لرزه می‌انداخت، گفت: «درسته، اگه من نتونم به دستش بیارم، هیچ‌کسِ دیگه هم نباید به فکر‌نفر​ تصاحبش باشه. حالا که نمی‌تونم عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی رو مال خودم کنم، ترجیح می‌دم نابودش کنم!»

صدای مو یائو طنین انداخت:‌نوری​ «اما این عمارت هشتادوهشت یانگ‌اما​ حقیقیه...» ولی لحنش متزلزل بود.

او چاره‌ای نداشت جز‌کرده​ اینکه بپذیرد این بهترین روش‌فقط​ برای فرار از تنگنایشان است.

سرانجام، ارادهٔ خورشید عظیم‌پیش​ به درونِ قلمروِ نهانِ‌گرم​ میراثِ حقیقی یورش برد.

«شما دو مورچهٔ حقیر، واقعاً منو تا این حد تحت فشار گذاشتید! رذل‌های حقه‌باز، روزهای خوشتون به سر اومده. گناهانتون اون‌قدر‌اضطراب​ بزرگه که حتی مرگ هم براتون مجازاتِ سبکیه. عذابی بهتون می‌دم که از مرگ بدتر باشه! پوستتون رو می‌کنم، پی‌هاتون رو‌بالغ​ بیرون می‌کشم و می‌ذارم خونتون جاری بشه! روحتون رو تو شعله‌های آتش می‌سوزونم و می‌ذارم تا ابد طعمِ رنجی بی‌مانند رو بچشید!»

ارادهٔ طلایی همچون دریایی‌برتر​ خروشان غرید و امواج‌ساطع​ عظیمی به پا کرد!

پس از آنکه بارها و بارها فریبِ نقشه‌های فانگ یوان را خورده و‌بزن​ بمبارانِ بی‌امانِ بلاها را متحمل شده بود، خشمِ ارادهٔ خورشید عظیم به اوج‌بالغ​ خود رسیده بود و قسم خورد که فانگ یوان، مقصر اصلی را بکشد.

در مقایسه با موج طلایی،‌برتر​ فانگ یوان و تای بای‌می‌کرد​ یون شنگ به کوچکیِ مورچه بودند.

موج طلایی، میراث‌های حقیقیِ در حال پرواز‌ناگزیر​ را بلعید؛ این برخورد پاشش‌هایی به همراه‌گیرند​ داشت، اما دیری نپایید که از حرکت ایستادند.

ارادهٔ خورشید عظیم بار‌برتر​ دیگر کنترلِ این میراث‌ها‌ساطع​ را به دست گرفته بود.

با وجود این، بیشترِ کرم‌های گو برای فعال شدن‌فقط​ به جوهر ازلی یا جوهر جاودان نیاز داشتند و‌خشمگینش​ ارادهٔ خورشید عظیم به‌تنهایی نمی‌توانست آن‌ها را به کار اندازد.

در حال حاضر، کنترل بیشترِ‌برتر​ بخش‌های عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی‌می‌کرد​ در دستِ گروه فانگ یوان بود.

تا زمانی که اجازه نمی‌دادند ارادهٔ خورشید‌ناگزیر​ عظیم به جوهر جاودانِ خورشید عظیم دست‌گیرند​ یابد، این کرم‌های گو غیرقابل استفاده بودند.

فانگ یوان در حالی که‌نوری​ نگاهش با نیتی برنده می‌درخشید،‌اما​ آرام فرمان داد: «شروع کن.»

نزدیک شدنِ قدرتمندانهٔ ارادهٔ خورشید عظیم، تردیدِ تای بای یون شنگ را نیز‌بزن​ از بین برد. او پیش از این کاملاً به جبههٔ فانگ یوان گره‌بالغ​ خورده بود و تنها می‌توانست پیشرویِ اجباری در کنار او را انتخاب کند.

عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی در ابتدا با نورِ شفق‌ساطع​ می‌درخشید، اما با اقداماتِ گروه فانگ یوان، این نور‌حاصلِ​ به‌سرعت کم‌فروغ شد تا اینکه کاملاً از بین رفت.

دریای خروشانِ‌هشت​ طلایی ناگهان‌بی‌شماری​ آرام گرفت.

لحظه‌ای بعد، غرشِ خشمگینِ ارادهٔ خورشید عظیم طنین‌انداز شد:‌می‌کرد​ «حرومزاده‌ها! جرئت کردید فعالیتِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی رو متوقف‌جاودانهٔ​ کنید؟! شما... شما رذل‌های لعنتی، شما کثافت‌های حقه‌باز و بی‌شرم!»

عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی شاید پیش از این ارادهٔ وحشی‌یکم​ داشت، اما آن اراده تازه متولد شده بود، از این‌روی​ رو عمارت همچنان به‌طور خودکار و عادی به فعالیتش ادامه می‌داد.

با وجود این، گروه فانگ یوان بیشترِ‌نارنجی​ بخش‌های عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی را پالایش‌رنگ​ کرده بودند و به‌زور فعالیتش را متوقف ساختند.

حتی مستحکم‌ترین دژها نیز برای‌شکل​ مقاومت در برابر فروپاشیِ درونی‌تمام​ کار سختی در پیش دارند.

هرچند عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی فرو‌نارنجی​ نریخته بود، اما فعالیتش متوقف شده بود‌رنگ​ و پوستهٔ خالیِ آن هیچ قدرتی نداشت.

بدون هیچ قدرتی، چگونه می‌توانست‌اضطراب​ در برابر مصیبت‌های آسمانی و‌یکم​ بلاهای زمینیِ هولناک مقاومت کند؟

گروه فانگ یوان می‌توانستند عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی را‌ساطع​ نادیده بگیرند؛ در هر صورت، اگر این وضعیت پیش‌حاصلِ​ می‌رفت، قادر به تصاحبِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی نبودند.

با وجود این،‌انبوهِ​ ارادهٔ خورشید عظیم نمی‌توانست‌ناگزیر​ آن را نادیده بگیرد.

این میراثی از والامقام جاودانِ خورشید‌نارنجی​ عظیم بود که برای منفعتِ نوادگانش‌دستان​ به جا مانده بود؛ نباید نابود می‌شد.

ارادهٔ خورشید عظیم توسط آن والامقامِ جاودان به جا مانده‌یکم​ بود تا عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی را مدیریت کند، چگونه‌روی​ می‌توانست فقط تماشا کند که عمارت یانگ حقیقی نابود می‌شود؟

دریای طلاییِ اراده‌براند​ به‌سرعت عقب‌نشینی کرد و‌نارنجی​ غرید: «فقط صبر کنید!»

ارادهٔ پهناورِ خورشید عظیم همچون آب‌گروه​ از برج بیرون ریخت و زرهی طلایی‌کار​ برای دفاع در اطراف آن شکل داد.

ارادهٔ خورشید عظیم چاره‌ای نداشت جز اینکه برای محافظت از عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقیِ تضعیف‌شده، بمبارانِ ویرانگرِ‌حاصلِ​ مصیبت‌های آسمانی و بلاهای زمینی را متحمل شود. با وجود این، همچنان بخشی از اراده‌اش را به‌کمترین​ جا گذاشت که همچون رودی خروشان به سوی فانگ یوان و تای بای یون شنگ هجوم آورد.

با این حال، فانگ یوان‌اضطراب​ نفسِ عمیقی کشید و هوای‌یکم​ کدر را از سینه‌اش بیرون داد.

در مقایسه با دریای خروشان و باعظمتِ‌نارنجی​ پیشین، این اراده هرچند قدرتمند بود، اما آن‌ها‌می‌درخشید​ می‌توانستند با آن مقابله کنند، هرچند با دشواری.

فانگ یوان با‌انبوهِ​ بی‌میلی گویی را‌گروه​ از جیبش بیرون آورد.

آن، گوی‌براند​ شبح خرس‌برتر​ پرنده بود.

ارادهٔ فانگ یوان به حرکت درآمد و گو را‌فقط​ سرسری پرتاب کرد؛ گوی شبح خرس پرنده به جلو‌خشمگینش​ پرواز کرد و با نوری سفید و زیبا شکوفا شد.

نور سفید محو شد و خرس پرندهٔ‌نارنجی​ غول‌پیکری با مسدود کردنِ رودِ اراده، از فانگ‌می‌درخشید​ یوان و تای بای یون شنگ محافظت کرد.

ارادهٔ خورشید عظیم‌انبوهِ​ لعنت فرستاد: «لعنتی،‌گروه​ گوی شبح خرس پرنده!»

گوی شبح خرس پرنده نسبتاً خاص بود؛ یک‌ساطع​ گوی جاودان بود اما می‌توانست تنها با ذهنِ‌نقره‌ای‌سفید​ شخص فعال شود و نیازی به جوهر جاودان نداشت.

پالایشِ آن دشوار بود و تغذیه‌اش‌فریاد​ نیز آسان نبود، چرا که به گوشتِ‌بزن​ تازهٔ هیولای برهوت، خرس پرنده، نیاز داشت.

خوشبختانه، فانگ یوان سرزمین متبرک هو جاودانه را‌گرم​ در اختیار داشت و می‌توانست با کمکِ آسمان‌نور​ زرد گنجینه، این گوی جاودان را تغذیه کند.

با این وجود،‌انبوهِ​ او مجبور بود‌گروه​ بهای گزافی بپردازد.

هزار روز لشکری را آموزش بده تا در یک‌می‌کرد​ نبرد به کار آید. اکنون، زمان آن فرا رسیده بود‌جاودانهٔ​ که گوی شبح خرس پرنده ارزشِ خود را نشان دهد!

ناولها | novelha.net