---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1025: شب تاریک، بادهای سرد • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1025: شب تاریک، بادهای سرد

0

ویژژژ!

فانگ یوان همچون گلولهٔ آتشی در آسمان پرواز می‌کرد.‌کند​ بدنش در شعله‌ها می‌سوخت و رد بلندی از دود پشت‌یینگ​ سرش به جا می‌گذاشت؛ ظاهری بسیار چشمگیر پیدا کرده بود.

موقعیت پیشین بسیار خطرناک بود.

فانگ یوان با هو کونگ دونگ روبه‌رو شده بود. با وجود اینکه سه گوی‌هنگام​ جاودان و تعدادی گوی فانی از مسیر روح و مسیر رؤیا به همراه داشت،‌کشنده​ اما این مجموعه کامل نبود و اگر مبارزه‌ای درمی‌گرفت، در موضع ضعف قرار می‌گرفت.

حتی اگر فانگ یوان می‌خواست از حرکت کشندهٔ‌شیونگ​ جاودان استفاده کند و روحش را با هو‌چهرهٔ​ کونگ دونگ جابه‌جا سازد، توانایی انجامش را نداشت.

پیش‌تر، هنگام جابه‌جایی روح با‌می‌خواست​ یینگ وو شیه، گوهای فانی‌روحش​ بسیاری را مصرف کرده بود.

تمام کرم‌های گویی که به همراه‌تونستم​ داشت، نمی‌توانستند مجموعهٔ کاملی برای استفاده‌شیونگ​ از این حرکت کشنده تشکیل دهند.

اما با استفاده از مهارت‌های برتر بازیگری‌اش، نه‌جابه‌جا​ تنها خطر را برطرف ساخت، بلکه با فریبکاری چهار‌شیه​ گوی فانی رتبه ۵ از او به چنگ آورد.

«توی زندگی قبلیم، به نبرد کوه یی تیان و اون مسابقهٔ بزرگ قمار ملحق شدم.‌بدم​ درگیری بین جاودانه‌های مرز جنوبی رو به چشم دیدم و اطلاعات زیادی به دست آوردم. به‌کار​ لطف همون، تونستم از رابطهٔ بزرگِ نهم خاندان چای و دونگ فانگ شیونگ جی باخبر بشم.»

«همین الان هم به‌حتی​ لطف گوی نگرش تونستم هو‌کند​ کونگ دونگ رو فریب بدم!»

با وجود اینکه فانگ یوان حرکت کشندهٔ چهرهٔ آشنای اصلی را‌چای​ در اختیار داشت، آن را با گوی نگرش به عنوان هسته‌اصلی​ اصلاح کرد و برای نسخهٔ جدید از هزار گوی فانی بهره گرفت.

اما اکنون نمی‌توانست‌حرکت​ این حرکت کشنده‌کند​ را به کار گیرد.

پیش‌تر در برابر هو‌بزرگِ​ کونگ دونگ، او تنها از‌باخبر​ گوی نگرش استفاده کرده بود.

«قابلیت گوی نگرش اینه که احساسات‌حرکت​ واقعی‌ام رو پنهان می‌کنه و نگرشی جعلی‌توانایی​ نشون می‌ده، طوری که بقیه باورش می‌کنن.»

با یادآوری این موضوع،‌لطف​ فانگ یوان احساس کرد که‌نهم​ گوی نگرش واقعاً کارآمد است.

از آنجا که او مخفیانه گوی نگرش را به کار گرفته‌انجامش​ بود، بازیگریِ پیشینش بی‌نقص از آب درآمد؛ هو کونگ دونگ احساس‌کرم‌های​ کرد که فانگ یوان خشمگین است و نخواست او را تحریک کند.

مزیت دیگری نیز وجود داشت؛ با وجود اینکه گوی‌باخبر​ نگرش رتبهٔ بالایی داشت، اما پیش‌نیاز استفاده از آن‌اصلی​ پایین بود. این گو تنها انرژی ذهنی مصرف می‌کرد.

فانگ یوان تازه زنده شده بود‌حرکت​ و جوهر جاودان اندکی داشت که‌سازد​ بسیار کمتر از اندوختهٔ اصلی‌اش بود.

با اندیشیدن به این موضوع، فانگ یوان احساس تأسف‌نهم​ شدیدی کرد: «متأسفانه گوی نگرش مال من نیست و در‌بدم​ نهایت باید اون رو به هی لو لان پس بدم.»

با وجود اینکه زنده شده و کالبد‌روحش​ جدیدی به دست آورده بود، اما روحش‌هنگام​ همانند گذشته بود و تغییری نکرده بود.

پیش‌تر، درست پس از تولد دوباره‌اش،‌خاندان​ پیمان اتحاد جدیدی با هی لو‌الان​ لان و پری لی شان بسته بود.

این پیمان اتحاد بسیار سخت‌گیرانه بود و‌کشندهٔ​ هیچ راه گریزی نداشت؛ اعضای اتحاد را هم‌نداشت​ در جسم و هم در روح محدود می‌کرد.

بنابراین، با وجود اینکه فانگ‌همون​ یوان در کالبد متفاوتی قرار‌خاندان​ داشت، نمی‌توانست از آن سرپیچی کند.

«اما اثر پیمان اتحاد باید به دو بخش تقسیم‌سازد​ بشه. یکی توی روحه و اون یکی توی جسم،‌گوهای​ من فقط نصفِ یک عضو اتحاد به حساب میام.»

«هوف! با این حال، آسیبِ زیر پا‌چای​ گذاشتن پیمان خیلی زیاده، حتی اگه روی‌فریب​ جسمم تأثیری نذاره، روحم نمی‌تونه تحملش کنه.»

«هوم... این کالبد باید‌حتی​ نشان‌های دائو مسیر خردِ‌استفاده​ بسیار زیادی داشته باشه!»

همان‌طور که در حال تأمل‌همون​ بود، افکار فانگ یوان تغییر‌خاندان​ کرد و متوجه نکتهٔ دیگری شد.

او به وضوح به یاد داشت: زمانی که تازه به یک زامبی جاودان تبدیل شده‌جابه‌جایی​ بود، ذهنش به خوبی کار نمی‌کرد؛ او همچون پیرمردی در حال مرگ بود که تفکر بسیار‌مهارت‌های​ کندی داشت. تنها با به کارگیری روش‌های مسیر خرد توانسته بود بر این نقص غلبه کند.

پس از به دست آوردن کالبد جدید، می‌توانست احساس‌باخبر​ کند که تنها با یک تغییر در ذهنش، افکارش به‌اختیار​ سرعت در گردش درمی‌آیند. الهامات همچون آب چشمه فوران می‌کردند.

در طول فرایند تفکر،‌حتی​ افکار به تعداد بسیار بیشتری‌کند​ تولید می‌شدند، همچون موج‌های دریا.

در این لحظه، فانگ یوان نزدیک بود اشک‌بزرگِ​ بریزد: «بالاخره می‌تونم استفاده از کرم‌های گوی مسیر‌الان​ خرد رو برای پر کردن افکار ذهنم متوقف کنم!»

در گذشته، او مجبور بود‌استفاده​ برای تولید افکار و اندیشیدن‌توانایی​ از کرم‌های گو استفاده کند.

اما اکنون، با داشتن کالبدی زنده، می‌توانست‌چای​ شمار زیادی از افکار را تولید کند‌فریب​ و این افکار تنوع بسیار گسترده‌ای داشتند.

افکار بدخواهانه، افکار مهربانانه، افکار حسرت‌بار،‌حرکت​ افکار پوچ، افکار نبرد، افکار اهریمنی،‌سازد​ افکار وسواس‌گونه و... در ذهنش جریان داشت.

«تا زمانی که یک شخص زنده‌ست، تنوع زیادی از افکار توی ذهنش وجود‌باخبر​ داره، این عجیب نیست. اما سرعت تولید افکار من خیلی سریع‌تر از حالت‌اصلاح​ عادیه. حتی می‌تونم نرخ مصرف زیر نور خرد رو برای مدت طولانی تحمل کنم!»

دقیقاً به همین دلیل، فانگ یوان پیش‌بینی‌روحش​ می‌کرد که این کالبد دارای شمار قابل‌هنگام​ توجهی از نشان‌های دائو مسیر خرد است.

اما در مورد‌رابطهٔ​ تعداد دقیق آن‌ها، هنوز‌چای​ نمی‌توانست برآوردی داشته باشد.

وضوح شناخت او بی‌سابقه بود. حتی‌حرکت​ کالبد پیشینش، پیش از تبدیل شدن به‌توانایی​ زامبی جاودان، بسیار ضعیف‌تر از این بود.

همان‌طور که نور درخشانی در چشمانش برق می‌زد، فانگ یوان‌خاندان​ به شعله‌های روی بدنش نگاه کرد و اندیشید: «غیر از نشان‌های‌آشنای​ دائو مسیر خرد، تعداد زیادی نشان دائو مسیر آتش هم دارم!»

پوشش آتشی که بر تن داشت، گوی شنل آتش رتبه ۵‌انجامش​ بود. با استفاده از آن، بدن در شعله‌هایی می‌سوخت که بی‌خطر‌کرم‌های​ بودند اما جلوه‌ای پرجزئیات داشتند و ظاهری خیره‌کننده به نمایش می‌گذاشتند.

هو کونگ دونگ نیز از این گو استفاده‌شیونگ​ کرده بود، اما بدنش با شعله‌هایی پوشیده شده‌چهرهٔ​ بود که طولشان کمتر از یک انگشتِ انسان بود.

اما شعله‌های فانگ یوان نه تنها تمام بدنش‌استفاده​ را می‌پوشاند، بلکه بسیار بلند بودند؛ ارتفاع شعله‌ها‌پیش‌تر​ از ساعد یک مرد بالغ نیز فراتر می‌رفت.

غیر از گوی شنل آتش، فانگ‌تونستم​ یوان یک گوی دود پرندهٔ رتبه‌شیونگ​ ۵ را نیز «قرض» گرفته بود.

در این لحظه، پرواز فانگ‌استفاده​ یوان در آسمان به لطف‌توانایی​ همین گوی دود پرنده بود.

پشت سر فانگ یوان، دود سیاه و غلیظی به بیرون زبانه می‌کشید. مهم‌تر‌نگرش​ از همه، سرعت او چنان بالا بود که از محدودیت‌های عادی گوی دود‌هزار​ پرنده فراتر می‌رفت و می‌توانست با برخی از حرکات کشندهٔ فانی رقابت کند!

در حین پرواز،‌می‌گرفت​ با پشت سر گذاشتن‌کشندهٔ​ کوه‌ها، باد وحشیانه می‌وزید.

فکری از ذهن فانگ یوان گذشت: «انگار نه‌تنها‌بزرگِ​ نشان‌های دائوی مسیر آتش رو دارم، بلکه نشان‌های‌الان​ دائوی مناسبِ پرواز هم در این بدن هست.»

او سرانجام می‌توانست پرواز کند!

به این ترتیب، فانگ یوان‌نهم​ می‌توانست سطح تبحرِ شبه‌استاد اعظمِ خود‌همین​ را در پرواز به نمایش بگذارد.

توانایی پرواز به معنای چابکیِ بسیار بالا در نبرد بود. انسان‌ها با ایستادن روی زمین، تنها‌پیش‌تر​ می‌توانستند به چپ، راست، جلو و عقب حرکت کنند یا بالا و پایین بپرند. اما در‌تشکیل​ آسمان، قادر بودند به هر سویی پرواز کنند و به هر سمتی که می‌خواستند جاخالی دهند.

این یک دگرگونیِ کیفی بود.

قدرت نبرد او تنها‌کشندهٔ​ به لطف یک کرم‌جابه‌جا​ گو به‌سرعت افزایش یافت!

البته، قدرت نبرد کنونی فانگ یوان در میان جاودانه‌ها همچنان‌بشم​ بسیار ناچیز بود. در صورت روبه‌رو شدن با دیگر جاودانه‌های‌عنوان​ مرز جنوبی، باید با به کارگیری گوی نگرش فریبشان می‌داد.

فانگ یوان با خود نقشه کشید: «باید سعی کنم درگیر هیچ نبردی‌سازد​ نشم و خودم رو به یینگ وو شیه برسونم! باید هویتش رو فاش‌کرم‌های​ کنم و با هی لو لان و تای بای یون شنگ همراه بشم.»

از آنجا که اکنون کوه یی تیان در پوشش قلمرو‌خاندان​ رؤیای عظیمی قرار داشت، یینگ وو شیه به آنجا نمی‌رفت‌چهرهٔ​ و در نتیجه، ارادهٔ ویژهٔ فانگ یوان نیز فعال نمی‌شد.

با پایان یافتن مهلت‌کشندهٔ​ زمانی، کرم‌های گوی فانگ‌جابه‌جا​ یوان خودبه‌خود منفجر می‌شدند.

اما تا زمانی که فانگ یوان‌خاندان​ کنترل اوضاع را در دست داشت،‌الان​ این مشکل همچنان قابل حل بود.

راهکار این بود که با کمک هی لو‌استفاده​ لان و تای بای یون شنگ کرم‌های گو‌پیش‌تر​ را جمع‌آوری کند و دوباره روح‌ها را جابه‌جا نماید.

پس از استفاده از تغییر روح، فانگ یوان‌بزرگِ​ به بدن اصلی‌اش بازمی‌گشت و با به کارگیری کرم‌های‌نگرش​ گوی خود، ارادهٔ ویژه را از درونشان بیرون می‌کشید.

در اینجا باید رابطهٔ‌کشندهٔ​ میان روح، کالبد و‌جابه‌جا​ افکار را شرح داد.

افکار تنها با داشتن‌بزرگِ​ کالبد شکل نمی‌گرفتند؛ کالبد صرفاً‌باخبر​ بستر ذهن را فراهم می‌آورد.

این روح بود که افکار را پدید می‌آورد، اما این‌روحش​ افکار دوامی نداشتند. برای ذخیرهٔ آن‌ها و ایجاد برخورد میانشان‌شیه​ که در نهایت به تفکر می‌انجامید، وجود ذهن الزامی بود.

در حالت معمول، هنگامی که استادان‌تونستم​ گو از کرم‌های گو استفاده می‌کردند،‌شیونگ​ کنترل آن‌ها از طریق افکار صورت می‌گرفت.

افکاری که روح یینگ وو شیه پدید می‌آورد با‌سازد​ افکار فانگ یوان تفاوت داشت. از این رو، او‌گوهای​ قادر به استفاده از کرم‌های گوی فانگ یوان نبود.

زمان تنگ‌تونستم​ بود و فانگ‌نهم​ یوان باید می‌شتافت.

پرواز کردن،‌قرار​ میدان دیدش را‌می‌خواست​ بسیار گسترش می‌داد.

این روش‌دست​ بی‌نهایت بهتر از‌همون​ جست‌وجوی پیاده بود!

او در طول مسیر،‌کشندهٔ​ آثار بسیاری از نبردها‌جابه‌جا​ را به چشم دید.

جاودانه‌ها معمولاً در آسمان می‌جنگیدند؛‌نهم​ ویژگی بارزی که آنان را‌بشم​ از استادان گو متمایز می‌ساخت.

جاودانه‌ها هم کرم‌های گو و هم زمان کافی‌استفاده​ برای تمرین مهارت‌های پرواز در اختیار داشتند، اما استادان‌هنگام​ گو در حالت عادی از چنین امکانی بی‌بهره بودند.

به همین دلیل، با وجود اینکه تمام‌رابطهٔ​ این آثار از نبردها به جا مانده‌بشم​ بود، آسیب چندانی به زمین وارد نشده بود.

خوشبختانه مرز جنوبی کوهستان‌های فراوانی داشت. اگر در دشت‌های شمالی با آن زمین‌های‌پیش‌تر​ هموارش بودند، این آثار بسیار محوتر می‌شد. و اگر پای دریای شرقی یا‌کاملی​ صحرای غربی در میان بود، یافتن این نشانه‌ها از آن هم دشوارتر می‌گشت.

اما با وجود‌رابطهٔ​ تمام این‌ها، فانگ یوان‌چای​ نتوانست به هدفش برسد.

با تاریک‌قرار​ شدن آسمان،‌حتی​ دلش فرو ریخت.

آهی رو به آسمان کشید و از‌رابطهٔ​ تعقیبشان دست کشید. با تغییر نقشه‌اش، مسیر‌بشم​ خود را کج کرد و به‌سرعت عقب نشست.

فانگ یوان با جست‌وجو‌کشندهٔ​ برای یافتن آن‌ها، خطر‌جابه‌جا​ بزرگی را به جان می‌خرید.

پرسه زدن در‌رابطهٔ​ حوالی کوه یی‌خاندان​ تیان به‌خودی‌خود دردسرساز بود.

والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح گو پالایش کرده و مصیبت را از سر گذرانده بود.‌انجامش​ در این میان بسیاری از جاودانه‌های مرز جنوبی جان باخته بودند. ابعاد این فاجعه‌مجموعهٔ​ چنان گسترده بود که بی‌شک جاودانه‌های بیشتری از مرز جنوبی برای بررسی منطقه اعزام می‌شدند.

یینگ وو شیه و همراهانش با‌تونستم​ برخی از همین جاودانه‌های مرز جنوبی که‌باخبر​ برای بررسی آمده بودند، روبه‌رو شده بودند.

فانگ یوان به پست هو کونگ‌کند​ دونگ خورده بود، اما او تنها‌نداشت​ یکی از آن‌ها به شمار می‌رفت.

تفاوت این دو رویارویی در این بود که گروه اول، جاودانه‌های دشت‌های شمالی بودند‌فریب​ و جاودانه‌های مرز جنوبی با دیدی خصمانه به آن‌ها می‌نگریستند. اما فانگ یوان هالهٔ‌گرفت​ یک جاودانه از مرز جنوبی را داشت و به همین دلیل سوءظن چندانی برنمی‌انگیخت.

با این وجود، اگر به ماندن‌حرکت​ در آنجا ادامه می‌داد، حتی داشتن‌سازد​ گوی نگرش نیز امنیتش را تضمین نمی‌کرد.

فانگ یوان در ذهن به گمانه‌زنی پرداخت: «من ارادهٔ جعلی زیادی توی‌شیونگ​ ذهنم جا گذاشتم، اما یینگ وو شیه دنبالم نیومد. به خاطر مزاحمت همین‌هسته​ جاودانه‌های مرز جنوبی بود؟ یا نقشه‌م رو فهمید؟ شایدم پای چیز دیگه‌ای وسطه؟»

«با وجود نیروی عظیم فرقهٔ سایه و نقشه‌های ده‌ها هزار سالهٔ والامقامِ اهریمنِ روحِ‌هنگام​ شبح، قطعاً تدارکاتی از پیش چیده شده. حتی شاخه‌های اتحاد زامبی‌ها در پنج منطقه‌کشنده​ به‌خودی‌خود دارایی عظیمی به حساب میان. ممکنه یینگ وو شیه سراغ اونا رفته باشه؟»

«در بدترین حالت، اگه از هویتم‌خاندان​ استفاده کنه تا دارایی‌هام رو بالا‌الان​ بکشه، چطور باید جلوش رو بگیرم؟»

«کوه دانگ هون و درهٔ لوئو پو زمانی محل تزکیهٔ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح بودن و حالا به‌ترتیب توی سرزمین متبرک هو‌بسیاری​ جاودانه و سرزمین متبرک فرم ستاره قرار دارن. حتی اگه یینگ وو شیه چشم‌اندازِ سرزمین متبرک هو جاودانه و سرزمین متبرک فرم ستاره‌چنگ​ رو نشناسه، بازم می‌تونه با استفاده از گوی سفر جاودان ثابت مستقیماً به کوه دانگ هون و درهٔ لوئو پو بره، مگه نه؟»

«حتی بعد از جابه‌جایی روح‌ها، جانِ سرزمین باید بتونه این تفاوت‌چای​ رو تشخیص بده. اما راه‌های زیادی برای فریب دادن جانِ سرزمین‌اصلی​ وجود داره و دشمن هم شکافتِ روحِ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبحه...»

فانگ یوان رفته‌رفته از‌کشندهٔ​ پرواز دست کشید و‌جابه‌جا​ در هوا شناور ماند.

باد سرد همچنان می‌وزید‌بزرگِ​ و گویی سرمای آن‌شیونگ​ تا عمق افکارش نفوذ می‌کرد.

با تاریک‌تر شدن شب، سایه‌ای‌می‌خواست​ از اندوه و تیرگیِ ژرف‌روحش​ بر چهرهٔ فانگ یوان نشست.

یینگ وو شیه، تای بای‌همون​ یون شنگ و هی لو‌خاندان​ لان دقیقاً به کجا رفته بودند؟

گوی سفر جاودان ثابت!

با محو شدن نور سبز یشمی،‌خاندان​ یینگ وو شیه مرز جنوبی را‌الان​ ترک کرد و به قارهٔ مرکزی بازگشت.

پیش از آنکه بتواند نگاهی‌می‌خواست​ به اطراف بیندازد، صدای لرزان و‌جابه‌جا​ ضعیفی به گوش رسید: «اس... استاد؟»

یینگ وو شیه سرش‌لطف​ را بالا آورد و‌بزرگِ​ با بی‌تفاوتی پاسخ داد: «خودمم.»

نگاهی به اطراف‌حرکت​ انداخت و لبخندی‌کند​ بر لبانش نقش بست.

ناولها | novelha.net