چپتر 460: برترین جاودانهٔ مسیر پالایش در تمام دوران
0زمان رفته‌رفته سپری می‌شد. آن‌یکدیگر چند پیکر بر فراز ابرهای‌هوشیارانه تاریک، در سکوت انتظار می‌کشیدند.
افزون بر شاه‌شبح و هونگ‌شخص یویِ تنها، سه جاودانهٔ زن‌شگرف نیز در آنجا حضور داشتند.
هر یک از این سه‌شگرف جاودانه، زیبارویانی دلربا بودند؛ آن‌ها‌ازلی سه جاودانهٔ هوا های نام داشتند.
جاودانهٔ سردمزاج با ردای لاجوردی، پری چینگ سوئو بود.اهریمنِ دخترک ریزنقش و سفیدرو با جامه‌ای زرد، پری هوانگ شا‌نداده و دخترک عشوه‌گر با دامن صورتی، پری فن منگ بود.
این سه در فاصله‌ای دورتر از شاه‌شبح‌می‌کردند و هونگ یویِ تنها در کنار هم‌ظاهر ایستاده بودند؛ گویی به جبهه‌ای دیگر تعلق داشتند.
درحالی‌که پری چینگ سوئو به دریاچهٔ هلال چشم دوخته بود، پری هوانگ‌عظیم شا و پری فن منگ به آرامی با یکدیگر گفتگو می‌کردند و هر‌جاودانِ از گاهی با نگاه‌هایی هوشیارانه به شاه‌شبح و هونگ یویِ تنها خیره می‌شدند.
گذشته از ظاهر کریه شاه‌شبح که انزجار این سه زیبارو را برمی‌انگیخت، هونگ یویِ تنها نیز‌والامقام برای پالایش یک گو، والدین خویش را به قتل رسانده و به برادرانش خیانت کرده بود؛تحسین اعمالی که تحقیر و نفرت این سه جاودانهٔ زن از جناح حق را به همراه داشت.
با این وجود، سرزمین متبرک لانگ یا مسئله‌ای بی‌نهایت مهم‌آسمان‌دزد به شمار می‌رفت. جاودانه‌ای که پیش‌تر در اینجا اقامت داشت،استعداد همان «برترین جاودانهٔ مسیر پالایش»ِ پرآوازه، یعنی نیای موبلند بود.
این شخص از تزکیهٔ رتبه ۸ برخوردار بود و‌نگاه‌هایی تبحری شگرف در مسیر پالایش داشت؛ استعدادی عظیم در‌برمی‌انگیخت این مسیر که حتی در دوران ازلی نیز کمیاب می‌نمود.
او عمری دراز را سپری کرده‌تزکیهٔ و هم‌دورهٔ دو والامقام بود؛ والامقامِ‌عظیم اهریمنِ آسمان‌دزد و والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم.
این امر چه معنایی داشت؟ بدان معنا‌عظیم بود که عمر این دو جاودانهٔ رتبه ۹هم‌دورهٔ نیز به درازای عمر او قد نداده بود.
استعداد او در مسیر پالایش به حدی بود که حتی آسمان‌دزد و خورشید عظیم، آن‌بدان دو والامقام، بارها از سر تحسین آه کشیده و به برتری‌اش در این زمینه اذعان‌برایشان کرده بودند. هر دوی آن‌ها از نیای موبلند درخواست کرده بودند تا برایشان گو پالایش کند.
بر اساس آمار ثبت‌شده توسط نسل‌های پسین، نیای موبلند در طول حیات‌می‌شدند خویش دست‌کم سی‌وهشت گویِ جاودان پالایش کرده بود؛ و این تنها یک جمع‌بندی‌برادرانش قطعی بود که افسانه‌ها و شایعات بی‌شمار پیرامون او را در بر نمی‌گرفت.
با وجود این، چنین شخصیتی نیز نتوانست‌رتبه در برابر جریان رود زمان مقاومت کند‌دوران و سرانجام به دلیل کهولت سن جان سپرد.
بر پایهٔ شایعات، او پس از مرگ به‌حتی جانِ سرزمین بدل گشته و همچنان در سرزمین‌والامقام متبرک لانگ یا بی‌وقفه به پالایش گو مشغول بود.
سرزمین متبرک لانگ یا اقامتگاه نیای موبلند به شمار‌اهریمنِ می‌رفت، ازاین‌رو گنجینه‌ای عظیم از دستورالعمل‌های کرم‌های گو، از‌درازای جمله دستورالعمل‌های گویِ جاودان را در خود جای داده بود!
شاید سه جاودانهٔ هوا های دلِ خوشی از شاه‌شبح و هونگ یویِ تنها‌گذشته نداشتند، اما وسوسهٔ دستورالعمل گویِ جاودان به قدری بود که هویت خویش در جناح‌کرده حق را کنار گذاشته و با این دو جاودانه از جناح اهریمنی هم‌پیمان شوند.
زمان به کندی سپری می‌شد.
تَرَق!
ناگهان صدای خفیفی طنین‌انداز شد؛ فضای‌هم‌دورهٔ فراز دریاچهٔ هلال شکاف برداشت و‌خورشید درخشش خیره‌کننده‌ای از آذرخش پدیدار گشت.
شاه‌شبح با هیجان‌دوخته فریاد زد: «بلای‌گفتگو زمینی شروع شد!»
تا مدتی، آذرخش‌نیای بر فراز مرکز دریاچهٔ‌رتبه هلال بی‌وقفه غرش می‌کرد.
بی‌شک این همان نزول بلای‌شگرف زمینی بود که حفره‌ای در‌ازلی سرزمین متبرک ایجاد کرده بود.
هونگ یویِ تنها، درحالی‌که چشمانش‌دراز برق می‌زد، بدون پلک زدن‌آسمان‌دزد به این صحنه خیره شده بود.
سه جاودانهٔ هوا های نگاهی به یکدیگر‌می‌کردند انداختند و هیجان را در چشمان هم‌ظاهر دیدند؛ نفس‌هایشان نیز به شماره افتاده بود.
یافتن گویِ جاودان بسیار دشوار بود و هیچ‌یک از این پنج جاودانه،عظیم حتی یک گویِ جاودان نیز در اختیار نداشتند. البته آن‌ها گوهای رتبه ۵جاودانِ را به وفور در اختیار داشتند که همگی از بالاترین کیفیت برخوردار بودند.
اما هر اندازه هم که گوی‌استعدادی فانی در اختیار داشتند، باز هم با‌عمری ارزشِ تنها یک گویِ جاودان برابری نمی‌کرد.
عطش جاودانه‌ها برای دستیابی به گویِ‌هم‌دورهٔ جاودان، بسیار بیشتر از ولعِ مردی‌خورشید هوسران در مواجهه با زیبارویی بی‌همتا بود.
غرمب...
تندر در آسمانِ فراز دریاچه غرید‌تزکیهٔ و آذرخش‌ها پی‌درپی فرود می‌آمدند؛ گویی‌عظیم طوفانی سیل‌آسا از آسمان فرو می‌ریخت.
حفرهٔ دوم، حفرهٔ سوم...تبحری بلای زمینی حفره‌ها را یکی‌دوران پس از دیگری پدید می‌آورد.
هونگ یویِ تنها با دیدن این منظره در‌والامقامِ کمال ناباوری گفت: «این همون بلای زمینیه... "بارانِ‌معنا بی‌کرانِ تندر و آذرخش". چه قدرت وحشتناکی داره.»
سه جاودانهٔ هوا های با چهره‌هایی رنگ‌پریده به یکدیگر نگاه کردند: «اگه این اتفاق توی سرزمین متبرک هوا های خودمون‌پالایش می‌افتاد، حتی اگه ما سه خواهر با هم متحد می‌شدیم، معلوم نبود بتونیم جلوش دوام بیاریم. سرزمین متبرک لانگ یا‌مهم واقعاً برازندهٔ اینه که اقامتگاه نیای موبلند باشه. یعنی واقعاً این بار می‌تونیم دستورالعمل گویِ جاودان رو به چنگ بیاریم؟»
پیش‌تر، شاه‌شبح منافع فراوانی در اختیارشان گذاشته بود و ازاین‌رو، سه جاودانهٔ هوا های شتابان‌ازلی به اینجا آمده بودند. اما اکنون، هر سه حس می‌کردند که این مأموریت آسان نخواهد‌معنا بود و نفوذ به درون سرزمین متبرک لانگ یا به این سادگی‌ها پیش نخواهد رفت.
جاودانه‌ها نخبگانِ نژاد بشر به‌شگرف شمار می‌رفتند و خردشان بسیار‌ازلی فراتر از حد معمول بود.
چه سه جاودانهٔ هوا های‌دراز و چه هونگ یویِ تنها،آسمان‌دزد همگی محتاط و هوشیار بودند.
شاه‌شبح با بررسی حالات چهرهٔ بقیه، خنده‌ای زمخت سر داد و گفت: «این دنیای مزخرف همیشه دنبال حفظ تعادله! سرزمین متبرک بخت و اقبال داره، واسه همین دنیا بلاها و مصیبت‌ها رو می‌فرسته و هر کاری می‌کنه تا‌مسئله‌ای این بخت رو فرسوده کنه. هرچی سرزمین متبرک بهتر مدیریت بشه، بلاها و مصیبت‌هایی که سرش میاد هم قوی‌تره. به قدرت این "بارانِ بی‌کرانِ تندر و آذرخش" نگاه کنید، مگه با اون سرزمین‌های متبرکی که مناطق ممنوعه دارن‌امر قابل قیاس نیست؟ فقط یه لحظه فکر کنید، چقدر دستورالعمل توی این سرزمین متبرک لانگ یا ذخیره شده؟ حتماً دستورالعمل‌های گویِ جاودان زیادی اونجاست، وگرنه چرا این آسمونِ لعنتی باید یه بلای زمینی به این قدرتمندی بفرسته پایین؟»
این سخنان،یعنی قلب جاودانه‌ها را‌شخص به لرزه درآورد.
با یادآوری گویِ جاودان،تبحری شعله‌های طمع و اشتیاق‌حتی در چشمانشان زبانه کشید.
هونگ یویِ تنها خنده‌ای تلخ سر داد: «حق با شاه‌شبحه. منم قبلاً وارد چند تا سرزمین متبرک شدم؛ اون سرزمین‌های متبرکِ بی‌صاحب‌بارها که در آستانهٔ فروپاشی بودن، بلاهای زمینی‌شون در حد یه نم‌نم بارون ضعیف بود. اما سرزمین متبرک خیلی مهمه، کدوم جاودانه‌ای دلش نمی‌خواد‌قطعی سرزمینش به بهترین شکل توسعه پیدا کنه؟ هرچی سرزمین متبرک پیشرفته‌تر باشه، بلاها و مصیبت‌ها هم قوی‌تر میشن. جاودانه‌بودن اصلاً کار آسونی نیست...»
شاه‌شبح افزود: «که‌که‌که‌که... تزکیه یعنی درافتادن با آسمون. این آسمونِ لعنتی‌خیره می‌خواد ما رو ضعیف کنه و زیر پا له کنه، پس‌خویش ما هم باید در برابرش قد علم کنیم و بریم جلو.»
جاودانه چینگ سوئو با صدایی رسا و دلپذیر مخالفت کرد: «هر دوی شما زیادی افراطی فکر می‌کنید. تزکیه در واقع پیروی‌والامقام از ارادهٔ آسمانه. ما از کرم‌های گو استفاده می‌کنیم تا دائوی اعظم و قوانین جهان رو مطالعه کنیم. ما سرزمین متبرک رو‌درخواست مدیریت می‌کنیم تا به نیابت از آسمان و زمین، برکت و بخت رو پرورش بدیم تا همهٔ موجودات زنده به شکوفایی برسن.»
با در نظر گرفتن شرایط، هونگ‌استعدادی یویِ تنها پاسخی نداد. او تمایلی‌می‌نمود به بحث بر سر این موضوع نداشت.
این همان تفاوت آرمان‌ها میان جناح اهریمنی و جناح حق بود. از‌خورشید دوران ازلی، بر سر این اختلاف دیدگاه بحث و جدل‌های فراوانی در‌کشیده گرفته بود، بی‌آنکه هرگز نتیجه‌ای حاصل شود که کدام‌یک به حقیقت نزدیک‌تر است.
گوی وانگ خندید و در حالی که به سوراخِ پایین اشاره‌خیره می‌کرد، گفت: «بلای زمینی از قبل هم خطرناک‌تر شده. واسه اینکه‌خویش نذاریم جانِ سرزمین این سوراخ‌ها رو ببنده، باید همین الان حمله کنیم.»
هونگ یویِ‌یعنی تنها با اعلام‌شخص موافقتش گفت: «باشه.»
سه پریِ جاودانه به توافق‌شگرف رسیدند و گفتند: «گوی وانگ،ازلی لطفاً تو اول شروع کن.»
گوی وانگ پوزخندی زد و دانه‌ای جوهر جاودانِ انگور سبز بیرون‌جاودانِ آورد. سپس کرم گویی را فعال کرد که در حالی که‌بارها دانهٔ جوهر جاودان را حمل می‌کرد، به سوی سوراخ پرواز نمود.
این کرم گو وارد سرزمین متبرک شد، اما بلای‌نگاه‌هایی زمینی آن را سرکوب یا نابود ساخت، چرا که گوی‌برای وانگ در دم ارتباطش را با آن از دست داد.
با وجود این، جوهر جاودانِ انگور سبزِ گوی وانگ نیز به‌استعدادی درون سرزمین متبرک لانگ یا راه یافت و بی‌درنگ منفجر گشت؛ انفجاری‌اهریمنِ که باعث مصرف شدنِ جوهر جاودانِ خودِ سرزمین متبرک لانگ یا شد.
برای جاودانه‌ها، تک‌تکِ دانه‌های جوهر جاودان بی‌نهایت ارزشمند بود. در‌ازلی حالت عادی، جاودانه‌ها همواره در پی انباشتن آن‌ها بودند و‌جاودانِ مگر در مواقع کاملاً ضروری، به سادگی از آن‌ها استفاده نمی‌کردند.
با دیدن پیش‌قدم شدنِ گوی وانگ، آن‌والامقام چهار نفرِ دیگر نیز یکی پس از‌معنایی دیگری دانه‌ای جوهر جاودان به داخل فرستادند.
گوی وانگ دومین دانهٔ جوهر جاودانش‌گفتگو را فرستاد و بقیه نیز دومین‌می‌شدند دانه‌های جوهر جاودانِ خود را روانه کردند.
پس از مرگِ جاودانه‌ها، اراده‌شان به جانِ سرزمین بدل می‌گشت، اما دیگر قادر به تولید‌ازلی جوهر جاودان نبودند. جوهر جاودانِ باقی‌مانده برای جانِ سرزمین با هر بار استفاده کاستی می‌گرفت،معنا در حالی که گوی وانگ و گروهش با داشتن چهار نفر، از برتریِ تعدادی برخوردار بودند.
اما حتی پس از گذشت صد‌استعدادی دور، همچنان جوهر جاودان برای سرزمین‌می‌نمود متبرک لانگ یا باقی مانده بود.
به جز گوی‌می‌نمود وانگ، سایر جاودانه‌ها نشانه‌هایی‌والامقام از تردید بروز دادند.
وقتی نوبت به پری فن منگ رسید، دانهٔ جوهر جاودانِ انگور سبزی را در دست نگه داشت، اما بی‌درنگ اقدامی نکرد‌والدین و گفت: «نیای موبلند، جاودانه‌ای رتبه هشت بود. هرچند که مرده، اما جوهر جاودانی که از خود به جا گذاشته، از‌می‌رفت نوع لیچیِ سفید است. صد دانه جوهر جاودانِ انگور سبز هم نمی‌تونه با یه دانه جوهر جاودانِ لیچیِ سفید برابری کنه.»
بارقه‌ای تاریک در چشمان گوی وانگ درخشید. او پوزخندی زد و گفت: «از چی می‌ترسید؟ نیای موبلند مال دوران والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزده. اون هر کاری کرد تا عمرش رو طولانی کنه، تا جایی که تو دوران والامقامِ‌تحسین جاودانِ خورشید عظیم در آستانهٔ مرگ دست‌وپازد و دست‌آخر هم از کهولت سن مرد. درسته که جوهر جاودانِ لیچیِ سفید به جا گذاشته، اما این سرزمین متبرک تا حالا دوران والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح و والامقامِ جاودانِ بهشتِ‌جان زمین رو هم پشت سر گذاشته. غار-بهشت لانگ یایِ سابق از قبل سقوط کرده و به سرزمین متبرک تبدیل شده. الان چقدر جوهر جاودانِ لیچیِ سفید می‌تونه براش باقی مونده باشه؟ احتمالاً فقط یه خمیر جوهر جاودانِ رقیق‌شده.»
هونگ یویِ تنها خنده‌ای کرد و گفت: «حرف گوی وانگ منطقیه. شما هم همین الان بلای زمینی رو دیدید. سرزمین متبرک لانگ یا‌معنایی دستورالعمل‌های خیلی زیادی تو خودش جا داده که حتی شامل کلی دستورالعمل گوی جاودان هم میشه. این بختِ عظیمی محسوب میشه و به‌پسین همین دلیله که بلای زمینی این‌قدر قدرتمنده. حتی اگه جوهر جاودانِ لیچیِ سفیدِ بیشتری هم براش باقی مونده باشه، خیلی زود ته می‌کشه.»
گوی وانگ با وسوسه‌گری ادامه داد: «تو این دنیا، جسورها پاداش می‌گیرن‌خورشید و ترسوها از گشنگی می‌میرن! جوهر جاودانِ بیشتری بفرستید تو. حالا که‌کشیده این‌قدر مایه گذاشتیم، می‌خواید همین‌جا جا بزنیم؟ شاید تا موفقیت فاصله‌ای نداشته باشیم.»
سه جاودانهٔ زن نگاهی به یکدیگر انداختند. پری چینگ سوئو گفت: «حق با‌گذشته شماست، اما ما جوهر جاودانمون رو ذره‌ذره جمع کردیم و از آسمون نیفتاده.خیانت این کار رو می‌کنیم؛ پنجاه دانهٔ دیگه می‌فرستیم تو تا ببینیم چی میشه.»
به این ترتیب، پس از گذشت پنجاه دورِ‌برخوردار دیگر از ارسالِ دانه‌های جوهر جاودان، سرزمین متبرک لانگ‌می‌نمود یا رفته‌رفته نشانه‌هایی از ناتوانی در مقابله بروز داد.
گوی وانگ با‌برخوردار صدایی گوش‌خراش، از ته‌عظیم دل قهقهه سر داد.
پیش از این، خنده‌های گوی وانگ برای آن سه جاودانهٔ زن خشن‌خورشید و گوش‌خراش بود، اما اکنون با شنیدنش غرق در شادی می‌شدند. گویی می‌توانستند‌برتری‌اش دستورالعمل‌های گوی جاودان را ببینند که آن‌ها را به سوی خود فرا می‌خوانند.
سی دورِ دیگر گذشت. جوهرهای جاودانِ آن چهار جاودانه وارد سرزمین‌خیره متبرک شد و با متورم شدن و تأثیر متقابل بر یکدیگر،خویش انفجاری زنجیره‌ای پدید آوردند؛ اما سرزمین متبرک هیچ واکنشی نشان نداد.
این بدان معنا بود‌موبلند که جوهر جاودانِ سرزمین متبرک‌تبحری کاملاً به پایان رسیده است!
گوی وانگ ناگهان خندید و در حالی که بال‌های خفاشیِ آبی و سیاهش‌عمری را به سوی سوراخ بر هم می‌زد، گفت: «رفقا، من اول می‌رم!» و به‌درازای این ترتیب، نخستین کسی بود که قدم به درون سرزمین متبرک لانگ یا گذاشت.
هونگ یویِ تنها فریاد زد: «لعنتی!» و‌والامقام از بیمِ آنکه مبادا عقب بماند، به پرتوِ‌بدان نوری سرخ بدل گشت و به جلو شتافت.
«این استادان گویِ‌دوخته جناح اهریمنی واقعاً‌گفتگو مکار و حقه‌بازن!»
سه جاودانهٔ هوا های با خشمی‌تزکیهٔ آشکار چهره در هم کشیدند و‌عظیم بی‌درنگ به دنبال آن‌ها روانه شدند.
سه جاودانه وارد سرزمین متبرک شدند و‌عظیم حس کردند که اکنون می‌توانند گوهای رتبه‌دراز پنجِ خود را به سادگی فعال کنند.
پری هوانگ شا با‌عمری هیجان گفت: «جوهر جاودانِ سرزمین‌اهریمنِ متبرک لانگ یا قطعاً ته‌کشیده!»
سه جاودانه از میان بارانِ بی‌امانِ‌گفتگو آذرخش و تندر عبور کردند و‌می‌شدند خود را به اعماق سرزمین متبرک رساندند.
اما منظره‌ای که پیش رویشان پدیدار‌تزکیهٔ گشت، پهنه‌ای از ابرهای سپید بود‌عظیم که سراسر آن گستره را پوشانده بود.
در آن دریای ابرها، دوازده عمارت به چشم می‌خورد که هر یک با شکوه و جلالی بی‌نظیر آراسته شده‌آسمان‌دزد و زیباییِ هزاران سال تاریخ را در خود جای داده بود. پیرامون عمارت‌ها، درناهای جاودان در پرواز بودند، مردمان‌درخواست پردار در هوا غوطه‌ور می‌خوردند، ابرهای رنگارنگ در گردش بودند و عطر دل‌انگیزِ چوب صندل فضا را آکنده بود.
پری چینگ سوئو در حالی که با پاهای ظریفش روی آن قدم‌خورشید می‌گذاشت، با هیجان گفت: «این خاکِ ابره! آدم می‌تونه مثل زمینِ واقعی روش‌برتری‌اش قدم برداره. خاکش به‌شدت حاصلخیزه و اصلاً با خاکِ دنیای فانی قابل‌قیاس نیست.»
پری فن منگ با‌آرامی تحسین فریاد برآورد: «منظره‌ای که‌نگاه‌هایی واقعاً برازندهٔ نیایِ کهنِ جاودانه!»
پری هوانگ شا که خود را بی‌نهایت خوش‌اقبال می‌دید، گفت: «افسانه‌ها‌استعدادی می‌گن که تو این دوازده عمارتِ ابری، دستورالعمل‌های بی‌شماری نگهداری میشه!والامقامِ کی فکرش رو می‌کرد یه روز بتونم با چشمای خودم ببینمشون.»
در همان حوالی، صدای گوش‌خراش گوی وانگ به گوششان‌دوران رسید: «هاهاها! همه‌چیز مال منه!» او در حال پرواز‌اهریمنِ به درون یکی از عمارت‌های روی دریای ابرها بود.
هونگ یویِ تنها نیز از‌دراز پیش خود را به یکی‌آسمان‌دزد از عمارت‌های ابریِ مجاور رسانده بود.
سه جاودانهٔ هوا های اخمی کردند و‌می‌کردند پس از نگاهی گذرا به یکدیگر، هر یک‌کریه به سوی عمارتِ ابریِ متفاوتی به پرواز درآمدند.