---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1004: نقشه‌های ژرفِ نهان، خطری عظیم • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1004: نقشه‌های ژرفِ نهان، خطری عظیم

0

فانگ یوان شهر پر مقدس را به‌اندیشید​ عقب راند، اما نمی‌دانست که زامبی جاودان، بو‌هوم​ چینگ، درون آن قرار دارد و هدایتش می‌کند.

با بهره‌گیری از این فرصت، فانگ یوان آوردگاهِ آشوبناکِ‌کرد​ برازنده را به حرکت درآورد، در پهنهٔ آسمان چرخید‌شکوه​ و بار دیگر به سوی کوه یی تیان یورش برد.

در میانهٔ راه، مصیبت‌ها همچون باران فروریختند‌خانهٔ​ و بر آوردگاهِ آشوبناکِ برازنده کوبیده شدند؛‌می‌کرد​ برخوردشان صداهای خرد شدنِ مهیبی پدید آورد.

آوردگاهِ آشوبناکِ برازنده همان‌طور که بی‌امان به‌لحظه​ پایین می‌تاخت، به دفاع از خود پرداخت‌استادان​ و توانست در برابر مصیبت‌ها تاب بیاورد.

در این لحظه، کوه یی تیان فرو ریخته و به ویرانه‌ای بدل گشته بود.‌منی​ استادان گوی جناح اهریمنی در کوه یی تیان، همگی یا به شدت مجروح شده یا‌شکوه​ جان باخته بودند. اجساد سراسر آن محدوده را پوشانده و منظره‌ای هولناک رقم زده بود.

فانگ یوان نگاهی گذرا‌هوم​ انداخت و سپس چشمانش را‌کرد​ از آن فانی‌های حقیر برگرفت.

چشمانش با نوری سرد‌هوم​ می‌درخشید؛ در این برهه،‌مسیر​ همچنان حاضر به تسلیم نبود.

سرکوبِ پیشین با شکست مواجه‌تاب​ شده بود، اما برای فانگ‌ویرانه‌ای​ یوان همچنان فرصتی باقی مانده بود.

فانگ یوان اندیشید: «زامبی جاودانِ رزم حقیقی قدرت عظیم، تو مال‌قدرت​ منی! هوم؟» آوردگاهِ آشوبناکِ برازنده می‌رفت تا بار دیگر به پایین یورش‌فلزی​ برد، که دومین خانهٔ گوی جاودان مسیر فانگ یوان را سد کرد.

این خانهٔ گوی جاودان‌هوم​ سراسر سیاه بود و جلایی‌کرد​ فلزی از خود ساطع می‌کرد.

ظاهر آن‌مال​ نیز به شکلِ‌می‌رفت​ یک دژ بود.

اما شکوه و عظمتی همچون شهر‌بیاورد​ پر مقدس نداشت؛ دژی جنگی بود که‌بود​ گویی از فولاد آب‌دیده ساخته شده است.

در مقام مقایسه، شهر پر مقدس به شاهزاده‌ای‌جاودانِ​ نجیب‌زاده می‌مانست، در حالی که این خانهٔ گوی‌می‌رفت​ جاودان همچون جنگجویی ملبس به زره فولادین بود.

نور درخشانی در چشمان فانگ یوان‌دومین​ تابید؛ دندان به هم فشرد و‌فلزی​ بار دیگر به پایین یورش برد.

او باید‌مال​ با زمان‌هوم​ رقابت می‌کرد.

هرچه زمانِ بیشتری برای زامبی جاودانِ رزم حقیقی قدرت‌ریخته​ عظیمِ رتبه هشت فراهم می‌شد، او بیشتر می‌توانست خود‌همگی​ را بازیابی کرده و به وضعیت بهتری دست یابد.

گرومب!

با صدایی مهیب که می‌رفت پردهٔ‌دومین​ گوش‌ها را پاره کند، آن دو‌فلزی​ خانهٔ گوی جاودان به یکدیگر برخورد کردند.

موجِ ضربه‌ایِ عظیمی‌منی​ پدید آمد و به‌خانهٔ​ هر سو زبانه کشید.

امواجِ ضربه‌ای باعث شد صخره‌های کوهستان‌بیاورد​ به هوا پرتاب شوند؛ در میان آن‌ها،‌بود​ اجسادِ استادان گو نیز به چشم می‌خورد.

دو خانهٔ گوی‌برای​ جاودان در بن‌بستی‌مانده​ برابر گرفتار شده بودند.

با وجود آنکه آوردگاهِ آشوبناکِ برازنده یورشِ قدرتمندی‌مسیر​ داشت، خانهٔ گوی جاودانِ دژمانندِ آهنین توانست به‌نیز​ هر زحمتی که بود در برابر آن مقاومت کند.

هر دو سو‌منی​ در حال تقلا‌دومین​ و زورآزمایی بودند.

خانهٔ گوی جاودانِ دژمانند رفته‌رفته به عقب‌لحظه​ رانده می‌شد، اما آوردگاهِ آشوبناکِ برازنده نیز داشت‌گوی​ شتاب و نیروی خود را از دست می‌داد.

فانگ یوان متوجه موضوعی شد و اندیشید: «آوردگاهِ آشوبناکِ برازنده‌حقیقی​ یک خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هفت است، این یکی نیز‌کرد​ به احتمال زیاد رتبه هفت است و در دفاع تخصص دارد.»

آهی کشید؛ می‌دانست‌منی​ که فرصت را‌دومین​ از دست داده است.

تلاشِ بسیاری کرده‌منی​ بود، اما به سببِ‌خانهٔ​ وجود موانع، توفیقی نیافت.

همین زمان اندک کافی بود تا زامبی جاودانِ رزم‌ریخته​ حقیقی قدرت عظیمِ رتبه هشت از زیر بارِ نیروی‌همگی​ سرکوبِ فانگ یوان رها شده و خود را بازیابی کند.

با شکستِ تلاشِ فانگ یوان، او‌مانده​ بی‌درنگ در صدد عقب‌نشینی برآمد تا‌عظیم​ آن مهلکهٔ پردردسر را ترک گوید.

آوردگاهِ آشوبناکِ برازنده‌منی​ چرخید و به‌دومین​ سوی آسمان پرواز کرد.

فانگ یوان مستقیماً رو به‌می‌رفت​ بالا پرواز نکرد، بلکه به‌سیاه​ سمت جنوب شرقی یورش برد.

سومین و چهارمین‌توانست​ خانهٔ گوی جاودان‌بیاورد​ پی‌درپی پدیدار گشتند.

این دو خانهٔ گوی جاودان کوچک بودند؛ یکی غرق در نوری‌قدرت​ به سرخیِ خون و به شکل یک ارابه بود. دیگری تاریک‌جلایی​ و وهم‌انگیز می‌نمود؛ قلعه‌ای کهن با سفال‌های خاکستری و دیوارهایی سپید.

چهار خانهٔ گوی جاودان، آوردگاهِ‌می‌رفت​ آشوبناکِ برازنده را که در کنترلِ‌جلایی​ فانگ یوان بود، به محاصره درآوردند.

فانگ یوان به هر سویی تاخت، اما آن چهار خانهٔ گوی‌جلایی​ جاودان راهش را سد کردند؛ او نتوانست نیروی کافی برای درهم‌شکستنِ‌جنگی​ آرایهٔ بی‌جانِ زامبی جاودانِ ده مطلق و خروج از آن گرد آورد.

درون آوردگاهِ آشوبناکِ برازنده،‌برابر​ چهرهٔ فانگ یوان در‌فرو​ هم فرو رفته بود.

او انتظار نداشت‌برای​ فرقهٔ سایه دست به‌اندیشید​ چنین اقدامِ عظیمی بزند.

داشتنِ حتی یک خانهٔ گوی جاودان به خودیِ خود بسیار‌سیاه​ نادر بود. فرقهٔ سایه چهار خانهٔ گوی جاودان را به میدان‌دژی​ آورده بود؛ آن‌ها با این سرسختیِ بی‌امان در پیِ چه بودند؟

با وجود آنکه شرایط به‌می‌رفت​ نفع او پیش نمی‌رفت، فانگ یوان‌جلایی​ همچنان خونسردیِ خود را حفظ کرد.

هرچند دشمن قدرتمند می‌نمود، اما اوضاع‌بیاورد​ هنوز ناامیدکننده نبود، چرا که یک‌گشته​ جناحِ دیگر هنوز وارد کارزار نشده بود.

فانگ یوان گاه‌به‌گاه نگاهی‌فرصتی​ به آسمان می‌انداخت؛ او‌جاودانِ​ در انتظار به سر می‌برد.

آیا دربار آسمانی در استنتاجِ حملهٔ زودهنگامِ‌خانهٔ​ فرقهٔ سایه ناکام مانده بود؟ حتی در صورتِ‌ظاهر​ ناکامی، تا این لحظه باید از راه می‌رسیدند.

با حملهٔ جاودانه‌های دربار آسمانی، اوضاع‌دومین​ به آشوب کشیده می‌شد و فانگ‌فلزی​ یوان می‌توانست از آن هرج‌ومرج بهره‌برداری کند.

فانگ یوان همان‌طور که عمداً از قدرت‌لحظه​ آوردگاهِ آشوبناکِ برازنده می‌کاست، با خود اندیشید:‌استادان​ «اما جاودانه‌های دربار آسمانی، چرا هنوز حمله نمی‌کنند؟»

خانهٔ گوی جاودان که با‌باقی​ نوری درخشان و سرخ می‌تابید، از‌قدرت​ حالت خیره‌کننده به سوسویی ضعیف گرایید.

در دم، شرایط دگرگون شد.

آوردگاهِ آشوبناکِ برازندهٔ فانگ‌هوم​ یوان زیر فشارِ چهار‌مسیر​ خانهٔ گوی جاودان سرکوب گشت.

درون برجِ ناظرِ آسمان، چشمانِ سرورِ‌بیاورد​ برجِ ناظرِ آسمان با نوری سپید‌گشته​ می‌درخشید که رفته‌رفته رو به خاموشی گذاشت.

او پیش‌تر از برجِ ناظرِ آسمان‌مانده​ برای انجام استنتاجی بهره گرفته بود و‌مال​ این روند به تازگی پایان یافته بود.

او پوزخندی سرد زد و گفت: «کسی که توی آوردگاهِ آشوبناکِ برازنده‌ست، یه اهریمن برون‌جهانیه. اسمش گو یوئه فانگ یوانه. نابودی سرزمینِ متبرکِ‌گویی​ دربارِ امپراتوری و فروپاشیِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی کار خودشه! انگار یه جور ارتباطی هم با والامقامِ اهریمنِ نیلوفر سرخ و والامقامِ اهریمنِ‌رقابت​ روحِ شبح داره. فکر نکنید الان واقعاً تو این مخمصه گیر افتاده و سرکوب شده، داره فیلم بازی می‌کنه تا ما وارد عمل بشیم.»

لیان جیو شنگ با سردرگمی پرسید: «اوه؟‌خانهٔ​ پس فانگ یوان و فرقهٔ سایه متحدن یا‌ظاهر​ دشمن؟ یعنی این نبردِ سنگینشون فقط یه نمایشه؟»

سرورِ برجِ ناظرِ آسمان دستش را تکان داد و گفت: «رابطهٔ فانگ یوان و فرقهٔ سایه برام پشیزی ارزش نداره، اصلاً مهم نیست. حالا که می‌خواد طعمه بشه تا‌منظره‌ای​ ما حمله کنیم، پس همین کار رو می‌کنیم. آرایهٔ بی‌جانِ زامبی جاودانِ ده مطلق بخش مهمی از نقشهٔ دشمنه. من استنتاج کردم که اونا اون زامبی جاودانِ کلیدیِ آخر‌جاودانِ​ رو هم به دست آوردن. همگی با من همراه بشید، برجِ ناظرِ آسمان رو فعال کنید و آرایه رو در هم بشکنید تا نقشهٔ دشمن نقش بر آب بشه!»

با فرمانِ سرورِ برج ناظر‌باقی​ آسمان، همه یک‌صدا پاسخ دادند؛‌حقیقی​ وجودشان سرشار از ارادهٔ نبرد بود.

جاودانه‌های دربار آسمانی در‌هوم​ اطرافش، با چهره‌هایی مصمم،‌مسیر​ هم‌زمان دست به حمله زدند.

پرتوی از نور‌منی​ به سوی آرایهٔ‌دومین​ ده مطلق روانه شد.

فرستادهٔ آبی، یا همان کودک هفت‌ستاره، در حالی که وضعیت فرقهٔ سایه را در ذهن‌گوی​ می‌سنجید، فرمان داد: «می‌خواستم با استفاده از فانگ یوان مانعِ حملهٔ جاودانه‌های دربار آسمانی بشم‌هولناک​ و وقت بخرم. انگار همچین نقشهٔ پیش‌پاافتاده‌ای نمی‌تونه اعضای دربار آسمانی رو فریب بده. حمله کنید!»

فانگ یوان با خود گفت: «خوبه، دربار آسمانی‌جاودانِ​ داره حمله می‌کنه.» تازه داشت احساس شادمانی می‌کرد که‌دومین​ دید سه خانهٔ گوی جاودانِ دیگر نیز پدیدار شدند!

یکی کوشکی با آجرهای سرخ و کاشی‌های سبز بود.‌کرد​ دیگری عمارتی که رگه‌هایی سپید پیرامونش به پرواز درآمده‌شکوه​ بودند. و سومی محرابی غرق در انوار درخشانِ طلایی بود.

این سه خانهٔ گوی جاودان دست‌دومین​ به دست هم دادند تا در‌فلزی​ برابر حملهٔ برج ناظر آسمان مقاومت کنند.

«...» فانگ‌پرداخت​ یوان نمی‌دانست‌برابر​ چه بگوید.

از چه زمانی خانه‌های گوی جاودان چنین پیش‌پاافتاده‌جاودانِ​ و رایج شده بودند؟ یکی پس از دیگری‌می‌رفت​ پدیدار می‌گشتند؛ آن‌ها چه نقشه‌ای در سر داشتند؟

حسِ ناآرامیِ‌مال​ فانگ یوان‌هوم​ مدام بیشتر می‌شد.

او گمان می‌کرد که رازهای نهفته در پسِ نبردِ کوه‌سیاه​ یی تیان به عمقِ یک دریاچه است. اما چه کسی‌نداشت​ فکرش را می‌کرد که عمقِ این مکان همچون یک اقیانوس باشد!

لایه‌های پنهانِ ماجرا‌توانست​ بسیار عمیق‌تر از‌بیاورد​ این حرف‌ها بود.

در پانصد سالِ زندگی پیشینش، در طول‌اندیشید​ جنگ آشوبناک پنج منطقه، شمارِ نبردهایی با‌منی​ این گستردگی حتی به پنج مورد هم نمی‌رسید!

صدای سرور برج ناظر آسمان از درون برج ناظر آسمان به گوش رسید: «خوبه، خیلی خوبه.‌نیز​ شهر پر مقدس، دژ آهنین رخنه‌ناپذیر، ارابهٔ رود خون، قلعهٔ کابوس، کوشک موج سبز، عمارت پیله‌بافی،‌می‌مانست​ محراب طلایی... تنها با یک حرکتِ من، هفت خانهٔ گوی جاودان مجبور شدن خودشون رو نشون بدن.»

او نام خانه‌های گوی جاودانِ فرقهٔ سایه‌خانهٔ​ را فاش کرد. صدایش به بلندیِ رعد بود‌ظاهر​ و تا هزاران لی در اطراف طنین می‌انداخت.

«حالا، بهتون اجازه می‌دیم‌برابر​ شکوهِ برج ناظر آسمان‌فرو​ رو با چشمای خودتون ببینید!»

سرور برج ناظر آسمان‌فرصتی​ چنان فریادی کشید که‌جاودانِ​ آسمان‌ها به لرزه درآمد.

خانهٔ گوی جاودانِ رتبه‌هوم​ ۹، برج ناظر آسمان،‌مسیر​ با تمام توان فعال شد.

هیچ هشداری در کار نبود.

آسمان سپید گشت!

جهان به رنگ سپید درآمد!

در این لحظه، حتی فانگ‌می‌رفت​ یوان که درون آوردگاهِ آشوبناکِ‌سیاه​ برازنده قرار داشت، تنها سفیدی می‌دید.

نور همه‌جا‌مال​ را فرا گرفته‌می‌رفت​ بود. نوری سپید.

کل جهان را لبریز کرده‌تاب​ بود؛ تمام فضای این دنیا‌ویرانه‌ای​ آکنده از نوری سپید بود.

نور بی‌خطر به نظر‌فرصتی​ می‌رسید؛ فانگ یوان حتی‌جاودانِ​ ذره‌ای احساس خطر نکرد.

با محو شدن نور سپید، فانگ‌دومین​ یوان که رفته‌رفته حواسش را بازمی‌یافت، زمزمه‌ساطع​ کرد: «این... این دیگه چه جور حمله‌ای...»

با نگاهی‌مال​ به بیرون، بدنش‌می‌رفت​ به لرزه افتاد.

در آسمان، بقایای‌توانست​ این خانه‌های گوی جاودان‌لحظه​ در حال فروریختن بود.

بقایای در حال سقوط، در‌باقی​ میانِ زمین و آسمان دوباره‌حقیقی​ به کرم‌های گوی بی‌شماری تبدیل می‌شدند.

حتی یک کرم‌منی​ گو نیز جان‌دومین​ به در نبرد.

اجساد این کرم‌های گو‌هوم​ در هوا معلق شده و‌کرد​ به هر سو پراکنده گشتند.

عجیب‌ترین نکته این بود که از بیرون،‌لحظه​ این کرم‌های گوی مرده هیچ جراحتی نداشتند، اما‌گوی​ تمام علائم حیات را از دست داده بودند.

سه خانهٔ گوی جاودانی که در نزدیک‌ترین فاصله به برج ناظر آسمان‌عظیم​ قرار داشتند، یعنی کوشک موج سبز، عمارت پیله‌بافی و محراب طلایی، از‌ساطع​ هم پاشیده بودند. خانه‌های گوی جاودانِ باقی‌مانده نیز آسیب سنگینی متحمل شدند.

اما در مجموع، آوردگاهِ‌هوم​ آشوبناکِ برازندهٔ فانگ یوان‌مسیر​ کمترین آسیب را دیده بود.

فانگ یوان با خود اندیشید: «یعنی‌دومین​ دربار آسمانی به من رحم کرد؟»‌فلزی​ اما بی‌درنگ این فکر را پس زد.

سرور برج ناظر آسمان نگاهی به آوردگاهِ آشوبناکِ برازنده انداخت‌ویرانه‌ای​ و در حالی که توجهش را به سوی آرایهٔ بی‌جانِ‌مجروح​ زامبیِ جاودانِ دهِ مطلق معطوف می‌کرد، غرید: «همف! اهریمن برون‌جهانی...»

حرکت پیشین، گویِ جاودانِ تقدیر‌باقی​ را فعال کرده و حمله‌ای‌حقیقی​ فوق‌العاده قدرتمند پدید آورده بود.

این حمله‌ای بود‌منی​ که قدرت تقدیر‌دومین​ را به همراه داشت.

تقدیر از‌مال​ پیش تعیین‌هوم​ شده بود.

اگر کسی مقدر نشده باشد،‌تاب​ هر چقدر هم تلاش کند،‌ویرانه‌ای​ به هیچ‌چیز دست نخواهد یافت.

اگر تقدیر بر‌برای​ شکستِ تو حکم‌مانده​ کند، شکست خواهی خورد.

این حمله‌ای گریزناپذیر بود.

این حمله می‌توانست آرایهٔ ده مطلق را نابود‌مسیر​ کند، اما آن سه خانهٔ گوی جاودان خود‌نیز​ را فدا کردند و ضربه را به جان خریدند.

در مقابل، از درون آرایهٔ بی‌جانِ زامبیِ جاودانِ دهِ مطلق، یینگ‌بدل​ وو شیه به بیرون پرواز کرده بود و جای او را‌جان​ زامبیِ جاودانِ رزمِ حقیقیِ قدرتِ عظیم با رتبه ۸ گرفته بود.

زامبیِ جاودانِ رزمِ حقیقیِ قدرتِ عظیم با رتبه ۸ سرش‌حقیقی​ را بالا گرفت و خندید: «بعد از این‌همه سال سرکوب شدن،‌سیاه​ به‌محضِ فرار با همچین دشمنِ بزرگی روبه‌رو می‌شم. هاهاها، خوشم اومد!»

او با انگشت به برج ناظر آسمان‌خانهٔ​ اشاره کرد و فریاد زد: «ای پست‌فطرت‌های دربار‌ظاهر​ آسمانی، بیاید جلو! رستاخیز من رو جشن بگیرید!»

آرایهٔ بی‌جانِ زامبیِ جاودانِ‌هوم​ دهِ مطلق که اکنون کاملاً‌کرد​ تکمیل شده بود، فعال گشت!

ابرهای تاریک شکل گرفتند، تمام‌تاب​ میدان نبرد را پوشاندند و با‌بدل​ سرعتی سرسام‌آور تا بی‌نهایت گسترش یافتند.

هر ده زامبیِ جاودانِ مطلق‌باقی​ در میان ابرهای تاریک پنهان شدند‌قدرت​ و اثری از آن‌ها باقی نماند.

روزنه‌های جاودانِ بی‌شماری توسط قدرتِ‌می‌رفت​ رازآلودِ آرایه به بیرون کشیده‌سیاه​ شدند؛ آن‌ها به نور ستارگان می‌مانستند.

این روزنه‌های جاودان پس‌هوم​ از مرگِ جاودانه‌های مرز‌مسیر​ جنوبی به جا مانده بودند.

روزنه‌های جاودان به‌توانست​ اعماقِ ابرهای تاریک رفتند‌لحظه​ و گرد هم آمدند.

کرم‌های گوی بی‌شماری، اعم‌فرصتی​ از جاودان و فانی، درون‌رزم​ ابرهای تاریک به پرواز درآمدند.

در این لحظه، فانگ یوان سرانجام چیزی را دریافت: «پس این آرایهٔ بی‌جانِ زامبیِ‌می‌کرد​ جاودانِ دهِ مطلق، در واقع یه آرایهٔ گویِ مسیر پالایشه! فرقهٔ سایه در تلاشه چی‌مقایسه​ رو پالایش کنه؟ اونا واقعاً از روزنه‌های جاودانِ مرز جنوبی به‌عنوان مواد پالایش استفاده کردن؟!»

چنین روشی به‌واقع بی‌سابقه بود.

جاودانه‌های والامقام و قدرتمند اکنون همچون‌بیاورد​ مورچگانی بودند که به‌راحتی کشته شده‌گشته​ و برای پالایش گو به کار می‌رفتند.

حتی فانگ یوان با آن‌باقی​ پانصد سال تجربه‌اش، هرگز چنین‌حقیقی​ چیزی به چشم ندیده بود.

فرقهٔ سایه، نیرویی رازآلود که در اعماق تاریخ پنهان‌کرد​ شده بود، سرانجام داشت انگیزه و نقشهٔ حقیقیِ خود‌شکوه​ را که سالیانِ بی‌شماری در جریان بود، آشکار می‌ساخت!

ناولها | novelha.net