---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 463: معذب شدن فانگ یوان • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 463: معذب شدن فانگ یوان

0

لوتوسِ امپراتوریِ گنجینهٔ جوهرِ آسمانی، گویِ جاودانِ رتبه‌متبرک​ ۶ بود، اما گویی طبیعی به شمار نمی‌رفت، بلکه‌گوی​ والامقامِ جاودانِ نیلوفرِ آغازین آن را ابداع کرده بود.

نیلوفرِ گنجینهٔ جوهرِ آسمانی رتبه ۳، نیلوفرِ فرمانروای گنجینهٔ جوهرِ آسمانی رتبه‌تصادفی​ ۴ و نیلوفرِ شاهِ گنجینهٔ جوهرِ آسمانی رتبه ۵، می‌توانستند جوهر ازلی‌رهبری​ تولید کنند و در بازیابیِ جوهر ازلی به استاد گو یاریِ شگرفی می‌رساندند.

اما لوتوسِ امپراتوریِ گنجینهٔ جوهرِ آسمانی‌آورد​ در رتبه ۶ و بالاتر، جوهر‌تصادفی​ جاودان می‌ساخت و کاربردی بس عظیم داشت.

والامقامِ جاودانِ نیلوفرِ آغازین با تکیه بر این گو،‌نامدار​ در سراسر تاریخ در میان جاودانه‌های رتبه ۹، به شخصی‌جاودانهٔ​ بدل گشت که فراوان‌ترین جوهر جاودان را در اختیار داشت.

پس از مرگِ والامقامِ جاودانِ نیلوفرِ آغازین، لایه‌های امنیتیِ بی‌شماری از لوتوسِ امپراتوریِ گنجینهٔ‌توسط​ جوهرِ آسمانیِ او محافظت می‌کردند و این کرم به گنجینه‌ای نامدار در جهان بدل گشت.‌اسیر​ با وجود این، ده‌ها سال بعد، جاودانه‌ای رتبه ۷ با جسارتی بی‌نظیر آن را ربود.

این جاودانهٔ رتبه ۷، همان والامقامی بود که‌لانگ​ پس از والامقامِ جاودانِ نیلوفرِ آغازین ظهور کرد؛ کسی‌وانگ​ که به دزدِ آسمان‌ها بدل گشت، والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد.

با مرگِ والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد،‌پدید​ این لوتوسِ امپراتوریِ گنجینهٔ جوهرِ‌ماند​ آسمانی نیز از بین رفت.

نیایِ موبلند مراوداتِ بسیاری با والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد داشت و پس از آنکه‌سال​ والامقامِ اهریمن صدها سال ناپدید گشت، نیایِ موبلند کوشید این گو را پالایش کند.‌اهریمنِ​ سرانجام، توانست لوتوسِ امپراتوریِ گنجینهٔ جوهرِ آسمانی رتبه ۶ را با موفقیت پالایش کند.

بعدها، علاقهٔ خاصی به آن‌سرزمین​ پیدا کرد و کرم را‌باقی​ تا رتبه ۸ ارتقا داد.

گوهای جاودان در جهان بی‌همتا بودند و‌متبرک​ نامشان نیز ثابت می‌ماند. پس از ارتقا‌مسیر​ به رتبه‌های بالاتر از ۶، نامشان دگرگون نمی‌شد.

برای نمونه، لوتوسِ امپراتوریِ گنجینهٔ جوهرِ آسمانی و زنجرهٔ‌باقی​ بهار و پاییز؛ هنگامی که از رتبه ۶ به‌کشف​ رتبه ۷ ارتقا می‌یافتند، همچنان به همان نام خوانده می‌شدند.

پس از مرگِ نیایِ موبلند، وسواسِ او با قدرتِ آسمانی درآمیخت‌وجود​ و جانِ سرزمین را پدید آورد. این لوتوسِ امپراتوریِ گنجینهٔ جوهرِ‌ظهور​ آسمانی رتبه ۸ نیز در سرزمین متبرک لانگ یا باقی ماند.

«سرزمین متبرک لانگ یا بعدها به طور تصادفی توسط جاودانه‌ای از مسیر روح به نام گوی وانگ کشف می‌شه و اون نخستین موج حملات رو رهبری می‌کنه. نتیجه این بود که‌فاش​ جانِ سرزمین اونا رو اسیر کرد. با وجود این، گوی وانگ اخبارِ سرزمین متبرک لانگ یا رو فاش ساخت و جاودانه‌های بیشتری رو به اونجا کشوند. بعدها موج دوم حملات فرا‌نبرد​ رسید، و سپس موج سوم و به همین ترتیب. در طول موج هفتم، دربار آسمانی چندین جاودانهٔ رتبه ۷ رو اعزام کرد که گوهای جاودان رو با خودشون به قلمرو فانی آوردن.»

«پس از نبردی غم‌انگیز، سرزمین متبرک لانگ یا سرانجام فروپاشید و جاودانه‌ها نیز تلفات فاجعه‌باری متحمل شدن. فنگ جیو گه در‌نخستین​ این نبرد جان باخت. با وجود این، دربار آسمانی شمارِ عظیمی از دستورالعمل‌های سرزمین متبرک لانگ یا رو به چنگ آورد. بدین‌هفتم​ ترتیب قدرتِ قاره مرکزی به شدت افزایش یافت و اونا تنها با تکیه بر قدرتِ خودشون، به چهار منطقهٔ بزرگ یورش بردن.»

فانگ یوان با تکیه بر‌پدید​ خاطراتِ زندگیِ پیشینِ خود، از‌ماند​ رویدادهای آینده کاملاً آگاه بود.

در این لحظه، وقتی فانگ یوان ناگهان پیشنهاد داد که دستورالعملِ گویِ جاودان را با لوتوسِ امپراتوریِ گنجینهٔ جوهرِ آسمانی معاوضه کند، جانِ‌کرد​ سرزمین بی‌درنگ مخالفت کرد: «امکان نداره! لوتوسِ امپراتوریِ گنجینهٔ جوهرِ آسمانی می‌تونه جوهر جاودان تولید کنه، و همین دلیلیه که می‌تونم در برابر‌بعدها​ بلاها و مصیبت‌ها دفاع کنم. در عین حال، برای پالایش گو به این جوهرهای جاودان نیاز دارم. لوتوسِ امپراتوریِ گنجینهٔ جوهرِ آسمانی غیرقابلِ معاوضه‌ست.»

فانگ یوان که امیدهایی در سر‌پدید​ پرورانده بود، با اندکی ناامیدی سر‌طور​ تکان داد و گفت: «که این‌طور.»

اما جملهٔ بعدیِ جانِ‌سرزمین​ سرزمین، بار دیگر بذرِ‌لانگ​ امید را در دلش کاشت.

«با این حال، من گوهای جاودانِ دیگه‌ای هم اینجا دارم. چه دستورالعملی داری؟‌توسط​ دستورالعمل رتبه ۷ فقط می‌تونه با گویِ جاودانِ رتبه ۶ معاوضه بشه. دستورالعمل‌نتیجه​ رتبه ۸ رو می‌شه با گویِ جاودانِ رتبه ۷ یا ۶ عوض کرد.»

برقی در‌امنیتیِ​ چشمان فانگ‌آسمانیِ​ یوان درخشید.

او می‌دانست که سرزمین متبرک‌سرزمین​ لانگ یا، گویِ بردگیِ جانور‌باقی​ رتبه ۷ را در اختیار دارد.

این گویِ جاودان می‌توانست هر جانور وحشی در جهان‌باقی​ را مطیع سازد؛ از جمله جانوران جهش‌یافته، امپراتور ده‌کشف​ هزار جانور و حتی هیولاهای برهوت و هیولاهای برهوتِ باستانی!

نیایِ موبلند این گو را به کار گرفته بود تا هیولاهای‌طور​ برهوتِ بسیاری را رام کند؛ از جمله چندین هیولای برهوتِ باستانی‌موج​ که آن‌ها را در زیر دوازده عمارتِ ابری مستقر کرده بود.

با محافظتِ این هیولاهای برهوت، سراسرِ سرزمین متبرک لانگ یا به‌وجود​ دژی تسخیرناپذیر بدل گشت و توانست تا موج ششمِ حملاتِ جنون‌آمیزِ‌ظهور​ جاودانه‌ها مقاومت کند، اما سرانجام در موج هفتم در هم شکست.

«این گویِ بردگیِ جانور برای سرزمین متبرک بی‌نهایت مهمه، جانِ سرزمین قطعاً اون‌تصادفی​ رو معاوضه نمی‌کنه. اما نیایِ موبلند گوهای جاودانِ زیادی پالایش کرده، اون قطعاً چیزی‌نتیجه​ بیشتر از گویِ بردگیِ جانور و لوتوسِ امپراتوریِ گنجینهٔ جوهرِ آسمانی در اختیار داشته.»

هیجانی در وجود فانگ یوان دوید‌آورد​ و پس از لحظه‌ای اندیشه، دست‌تصادفی​ به قلم برد تا دستورالعملی بنویسد.

جانِ سرزمینِ پیر در حالی که دستانش را پشت کمر گره‌طور​ زده بود، از کنار به او چشم دوخت. پس از مدتی تماشا،‌حملات​ به خنده افتاد و پرسید: «این دستورالعملِ گویِ روزنهٔ دومه، مگه نه؟»

فانگ یوان از نوشتن دست‌محافظت​ کشید و پرسید: «ها؟ تو‌جهان​ هم این دستورالعمل رو داری؟»

جانِ سرزمین با غرور پاسخ داد:‌پدید​ «معلومه که دارم! من اینجا دستورالعمل‌های بی‌شماری‌تصادفی​ دارم، از جمله هزاران دستورالعملِ گویِ جاودان.»

همان‌طور که برقی در چشمانش می‌درخشید، در دل‌لانگ​ آهی کشید: «عجب ثروتی... حالا می‌فهمم چرا حتی‌گوی​ دربار آسمانی هم تصمیم گرفت به اینجا حمله کنه.»

او اندکی تأمل کرد و‌پدید​ در حالی که روی کاغذ‌ماند​ دیگری می‌نوشت، گفت: «در این صورت...»

او داشت دستورالعملِ‌بی‌شماری​ خدای خونِ رتبه‌می‌کردند​ ۶ را می‌نوشت.

با دیدنِ آغازِ دستورالعمل، بی‌درنگ‌سرزمین​ برقی در چشمانِ جانِ سرزمین درخشید.‌ماند​ اما این درخشش رفته‌رفته رنگ باخت.

هنگامی که فانگ یوان خط سوم را نوشت، جانِ سرزمین گفت: «با اینکه دستورالعمل مسیر خونِ تو‌وانگ​ ممکنه شگفت‌انگیز باشه، اما فقط یه دستورالعملِ ناقصه. حتی با وجود اینکه بعضی بخش‌هاش ترمیم شده، تضادهای زیادی‌دوم​ توی مراحلش هست؛ شانس موفقیتِ پالایشش خیلی کمه. نمی‌تونی این دستورالعمل رو با یه گویِ جاودان معاوضه کنی.»

فانگ یوان آهی کشید.

در زندگیِ پیشین، دستورالعملِ خدای خونی که به دست آورده بود،‌وجود​ تنها نسخه‌ای ناقص بود. پس از تحقیقاتِ طاقت‌فرسا و درخواست از‌ظهور​ دیگر جاودانه‌ها برای ترمیمِ آن، سرانجام این دستورالعملِ کنونی شکل گرفت.

با وجود این، می‌دانست که این دستورالعمل دقیق‌متبرک​ نیست. دلیلِ اصلیِ اینکه در زندگیِ پیشین از پالایشِ‌گوی​ خدای خون دست کشیده بود نیز همین موضوع بود.

بعدها طیِ فرصتی تصادفی، دستورالعملِ دقیقِ زنجرهٔ بهار و پاییز‌ماند​ را به دست آورد. از این رو، خدای خون را‌اون​ رها کرد تا زنجرهٔ بهار و پاییز را پالایش کند.

با وجود این، زنجرهٔ بهار و پاییز بزرگ‌ترین راز تولد دوباره‌اش‌طور​ را در بر داشت؛ حتی اگر سرزمین متبرک لانگ یا این‌موج​ دستورالعمل را نداشت، فانگ یوان آن را برای معاوضه بیرون نمی‌آورد.

او در سرزمین متبرک سه شاه پیش‌قدم شده بود‌نامدار​ تا آن را فاش کند، زیرا در تنگنای شدیدی‌ربود​ قرار داشت و می‌خواست برای منفعتی عظیم قمار کند.

اما در حال حاضر، او در‌پدید​ مضیقه نبود و از این رو‌طور​ نیازی به پذیرش این خطر نداشت.

با توجه به این‌سرزمین​ شرایط، فانگ یوان به نوشتن‌باقی​ دستورالعمل خدای خون ادامه نداد.

دستورالعمل‌های گوی جاودانی که می‌شناخت تنها حدود دوازده مورد‌باقی​ بود. اما بیشتر آن‌ها دستورالعمل‌هایی ناقص بودند. دستورالعمل خدای‌کشف​ خون در میان این دستورالعمل‌های ناقص، بهترین به شمار می‌رفت.

او تنها دو دستورالعمل کامل و صحیح از گوی جاودان داشت؛ گوی روزنهٔ دوم و‌جاودانه‌ای​ زنجرهٔ بهار و پاییز. با وجود این، سرزمین متبرک لانگ یا از پیش دستورالعمل اولی‌بین​ را در اختیار داشت، در حالی که فانگ یوان جرئت نمی‌کرد دومی را فاش کند.

فانگ یوان در سکوت فرو رفت و پس از‌لانگ​ اندکی تفکر، پرسید: «جان سرزمین، می‌تونم از یه دستورالعمل‌وانگ​ رتبه پنج برای معاوضه با گوی دروازه ستاره‌ای استفاده کنم؟»

جان سرزمین سر تکان داد:‌پدید​ «نه. فقط می‌تونی با کرم‌های‌ماند​ گویی که الان دارم معاوضه کنی.»

فانگ یوان که تسلیم نشده بود، پرسید: «جان‌لانگ​ سرزمین، نکنه نمی‌خوای گوی دروازه ستاره‌ای رو پالایش‌گوی​ کنی؟ داریم دربارهٔ یه گوی کاملاً جدید حرف می‌زنیم.»

جان سرزمین ناگهان واکنش نشان داد: «معلومه که می‌خوام. با اینکه به درد‌سال​ استفادهٔ خودم نمی‌خوره، می‌تونم بذارمش تو آسمان زرد گنجینه تا بفروشمش. هوم... اما هر‌اهریمنِ​ وقت دلم بخواد می‌تونم پالایشش کنم و معلوم نیست کی این کار رو بکنم.»

او در این‌درآمیخت​ لحظه هوش خود‌پدید​ را نشان داد.

جان سرزمین پیشنهاد داد: «دوست کوچک، تو وارث والامقام اهریمن آسمان‌دزدی. سه بار فرصت داری از من بخوای برات گو‌اون​ پالایش کنم. اما اگه بخوای گوی جاودان پالایش کنی، چه موفق بشه چه شکست بخوره، یه فرصتت می‌سوزه. اگه بخوای گوی‌ترتیب​ فانی پالایش کنی، قطعاً اون گو رو برات می‌سازم. اگه گوی دروازه ستاره‌ای رو می‌خوای، می‌تونم با موفقیت برات پالایشش کنم.»

فانگ یوان ناگهان متوجه‌سرزمین​ شد که چنین جزئیات‌لانگ​ کوچکی در کار است.

جای تعجب نبود که ما هونگ یون پالایش سه گوی رتبه پنج را انتخاب کرد؛ در آن زمان، وقتی به این مکان سقوط کرد، تنها یک فانی بود‌آسمان‌دزد​ و احتمالاً ارزش گوی جاودان را نمی‌دانست. علاوه بر این، کالبد یک فانی نمی‌توانست از گوی جاودان استفاده کند. بنابراین، او سه گوی رتبه پنج را پالایش کرد که‌می‌ماند​ می‌توانستند بی‌درنگ قدرت نبردش را افزایش دهند. پس از بازگشت به دنیای بیرون، او ورق را برگرداند، نیروهایش را دوباره گرد آورد و شکست را به پیروزی تبدیل کرد.

بعدها که ما هونگ یون به یک جاودانه تبدیل شد، تازه‌ماند​ فهمید فرصتِ سرزمین متبرک لانگ یا چقدر گران‌بها بوده است. با این‌موج​ حال، در آن زمان دیگر کاری جز حسرت خوردن از دستش برنمی‌آمد.

مخمصهٔ ما هونگ یون،‌سرزمین​ اکنون به مخمصهٔ فانگ‌لانگ​ یوان نیز تبدیل شده بود.

فانگ یوان اکنون تنها یک فانی بود، حتی اگر گوی جاودانی به دست می‌آورد، نمی‌توانست از آن استفاده‌کشف​ کند. جانِ سرزمین هو جاودانهٔ کوچک می‌توانست از گوی جاودان استفاده کند، اما چه گوی سوراخ زمین، چه‌فرا​ گوی ارتباط با آسمان و چه گوی دروازه ستاره‌ای، هیچ‌کدام نمی‌توانستند عبور یک گوی جاودان را تاب بیاورند.

به عبارت دیگر، حتی اگر فانگ یوان‌کرم​ گوی جاودانی در اختیار داشت، نمی‌توانست آن‌بعد​ را به سرزمین متبرک هو جاودانه بفرستد.

افزون بر این، این سه فرصت برای پالایش‌متبرک​ گوی جاودان پیش‌شرطی نیز داشتند و آن این‌روح​ بود که فانگ یوان باید دستورالعمل‌هایشان را فراهم می‌کرد.

اگر خطایی در دستورالعمل وجود داشت، پالایش با شکست مواجه می‌شد.‌طور​ گوهای جاودان در نوع خود یگانه بودند، اگر شخص دیگری از پیش‌حملات​ آن گوی جاودان را در اختیار داشت، باز هم پالایش شکست می‌خورد.

طبق گفته‌های جان سرزمین، در‌پدید​ صورت شکستِ پالایش گوی جاودان،‌ماند​ یک فرصت از دست می‌رفت.

والامقام اهریمن آسمان‌دزد در آن زمان توانسته بود شش گوی جاودان را پالایش کند؛ یک دلیل این بود که نیای موبلند مغرور بود و از‌دزدِ​ شکستِ عمدی سر باز می‌زد، و دلیل دیگر این بود که والامقام اهریمن آسمان‌دزد سرشار از استعدادی با توانایی‌های هولناک بود و آمادگیِ کافی داشت‌ارتقا​ و از هر فرصتی بهره می‌گرفت، که باعث شد نیای موبلند شش بار مقادیر عظیمی از مواد پالایش گوی کمیاب و گران‌بها را از دست بدهد.

اکنون، نیای موبلند مرده و به جانِ سرزمین تبدیل شده بود. هرچند او هنگام پالایش گوی‌روح​ جاودان برای فانگ یوان حقه سوار نمی‌کرد، اما به هر حال یک جانِ سرزمین بود و‌ساخت​ نه خودِ نیای موبلند؛ از این رو، توانایی‌اش در پالایش گو به شدت کاهش یافته بود.

«در این صورت، آیا یه‌پدید​ فرصت گران‌بها رو برای پالایش‌ماند​ گوی دروازه ستاره‌ای هدر بدم؟»

فانگ یوان‌درآمیخت​ در اندیشه‌ای‌سرزمین​ عمیق فرو رفت.

طبق عقل سلیم، این سه فرصت باید به اندازه کافی‌جهان​ مورد بهره‌برداری قرار می‌گرفتند تا سه گوی جاودان پالایش شود،‌همان​ درست همان‌طور که والامقام اهریمن آسمان‌دزد در گذشته انجام داده بود.

با وجود این، فانگ‌جانِ​ یوان برای انجام این کار‌لانگ​ با مشکلات بزرگی روبه‌رو بود.

نخست آنکه، او دستورالعمل‌های گوی جاودان را نداشت. دوم آنکه، او توانایی والامقام اهریمن آسمان‌دزد را نداشت و نمی‌توانست موفقیت پالایش گوی جاودان را تضمین کند. اگر پالایش شکست می‌خورد، به‌ساخت​ معنای هدر رفتن یک فرصت بود. این بدتر از پالایش یک گوی رتبه پنج بود. نکتهٔ حیاتیِ نهایی این بود که او تنها یک فانی بود و نمی‌توانست از گوی جاودان استفاده‌باخت​ کند. هرچند گوی جاودان ارزش بسیار بالایی داشت، اما هیچ کمکی به او نمی‌کرد و در عوض فاجعه به بار می‌آورد؛ این حتی از داشتن یک گوی رتبه پنج هم بدتر بود.

حتی گوی رتبه پنج نیز برای فانگ یوان مناسب‌باقی​ نبود؛ با توجه به وضعیت کنونی فانگ یوان در‌کشف​ دشت‌های شمالی، استفاده از رتبه چهار بهترین گزینه بود.

«البته، می‌تونم این سه فرصت رو فعلاً نگه دارم. به هر حال، من از قبل این فرصت‌ها‌بی‌نظیر​ رو به دست آوردم، حتی اگه ما هونگ یون شخصاً بیاد یا اون وارث والامقام اهریمن آسمان‌دزد‌مراوداتِ​ پیداش بشه، هیچ تأثیری نداره. با این حال، در حال حاضر واقعاً به گوی دروازه ستاره‌ای نیاز دارم!»

فانگ یوان مردد بود‌جانِ​ و احساس می‌کرد در‌متبرک​ موقعیت بغرنجی قرار گرفته است.

تزکیهٔ مسیر قدرت او در حال حاضر تنها سی جون قدرت داشت، او شدیداً به کرم‌های گو نیاز‌کشف​ داشت تا پوست و گوشتش را بازسازی کند. از نظر تزکیهٔ مسیر بردگی، بار سنگینی برای تغذیهٔ گروه گرگ‌ها‌رسید​ وجود داشت و بدون حمایت یک قبیله، او به تنهایی تنها می‌توانست حدود سی هزار گرگ را حفظ کند.

از نظر روح، روح گرگینه‌اش از پیش شکل گرفته بود، او می‌توانست به کوه دانگ هون برود‌وانگ​ و از گوی جسارت برای تقویت آن استفاده کند. از نظر تزکیه، او شرایط لازم برای شکستن مرز‌دوم​ را برآورده کرده بود، اما به دلیل سرکوب منطقه، در حال حاضر نمی‌توانست مرز رتبه پنج را بشکند.

وضعیت کنونی او مانند شطرنج‌بازی بود که تمام مهره‌هایش در‌جهان​ جاهایی قرار داشتند که نمی‌شد آن‌ها را حرکت داد. او در‌والامقامی​ یک بن‌بست گرفتار شده بود و با مانع عظیمی روبه‌رو بود.

ناولها | novelha.net