---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1362: فعلاً... همکاری کنیم • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1362: فعلاً... همکاری کنیم

0

امید بسیار اندک بود.

اکنون نبردی‌می‌توانست​ سه‌جانبه و آشوبناک‌اما​ در جریان بود.

نیروهای دربار‌کنن​ آسمانی دستِ‌فقط​ بالا را داشتند.

فرقهٔ سایه به لطفِ قدرت‌های نبردِ رتبه‌دوخت​ هشتِ خود، یعنی فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش و‌دیگران​ زوئو یه هوی، در جایگاه دوم ایستاده بود.

نیروهای جناح حقِ مرز جنوبی در جایگاه سوم قرار داشتند. با‌تنها​ وجود در اختیار داشتنِ ابرآرایهٔ گو، این آرایه ثابت بود و حتی‌فرابخواند​ صفحهٔ شطرنجِ صورت فلکیِ پری زی وِی می‌توانست در آن نفوذ کند.

اما فانگ یوان؛ او در ظاهر عضوی از جناح‌عضوی​ حقِ مرز جنوبی به شمار می‌رفت، ولی در حقیقت،‌داشت​ به جبههٔ فرقهٔ سایه نزدیک‌تر بود. او جایگاهی منحصربه‌فرد داشت.

با توجه به وضعیت نبرد، دربار‌سکه‌ست​ آسمانی و جناح حقِ مرز جنوبی‌گرفت​ داشتند به فرقهٔ سایه حمله می‌کردند.

فرقهٔ سایه به‌خودی‌خود توانِ هماوردی با دربار آسمانی را‌طراحیِ​ نداشت، و اکنون که از سویی دیگر نیز هدف حمله‌اگر​ قرار گرفته بود، در بدترین موقعیتِ ممکن به سر می‌برد.

«یک روز... حداقل‌بیاره​ یک روز طول‌نگرانی​ می‌کشه تا برسن اینجا.»

«با این وضعیتی که‌کند​ پیش می‌ره، نمی‌تونم تا‌ظاهر​ اون موقع دوام بیارم.»

«از این گذشته، به‌محض اینکه فرقهٔ سایه سقوط‌روزِ​ کنه، دربار آسمانی و جناح حقِ مرز جنوبی دست‌به‌دست‌طراحیِ​ هم می‌دن تا کارِ منِ خائن رو یکسره کنن.»

«شکست فرقهٔ سایه فقط یه‌نگرانی​ روی سکه‌ست؛ این ابرآرایهٔ گو هم‌نفر​ نمی‌تونه یک روزِ تمام دوام بیاره!»

فانگ یوان نگاهش را‌نگاهش​ گرفت و با نگرانی‌دوخت​ به ابرآرایهٔ گو چشم دوخت.

به دلیل طراحیِ چی چو یو، تنها یک نفر می‌توانست لایهٔ دومِ این ابرآرایهٔ گو را‌جایگاهی​ کنترل کند و دیگران هیچ نقشی نداشتند. از این رو، حتی اگر فانگ یوان قصد داشت جاودانه‌های‌بدترین​ جناح حقِ مرز جنوبی را فرابخواند، آن‌ها قادر نبودند در برابر تهاجم پری زی وِی مقاومت کنند.

افزون بر این،‌شکست​ هویتِ خودِ فانگ یوان‌نمی‌تونه​ نیز معضلی بزرگ بود.

اگر این جاودانه‌های مرز جنوبی از طریق دربار آسمانی به هویت واقعی فانگ یوان‌کنترل​ پی می‌بردند، فارغ از اینکه آن را باور می‌کردند یا نه، و صرف نظر از‌کنند​ هر اقدامی که پیش می‌گرفتند، در هر صورت خطری ناشناخته فانگ یوان را تهدید می‌کرد.

فانگ یوان طبیعتاً‌بیاره​ به لایهٔ اولِ آرایهٔ‌چشم​ گو نیز اندیشیده بود.

این ابرآرایهٔ گو چهار لایه داشت. فانگ یوان‌ظاهر​ تنها کنترل لایهٔ دوم را در دست داشت‌جایگاهی​ و هنوز لایهٔ اولی هم در کار بود.

در صورتی که پری زی وِی موفق می‌شد، فانگ یوان لایهٔ‌نگاهش​ دومِ آرایهٔ گو را نابود می‌کرد. از نظر تئوری، او می‌توانست‌کنترل​ لایهٔ اول را فعال کرده و در برابر آن زن مقاومت کند.

اما، بر اساس کرم گویِ مسیر اطلاعاتِ چی‌دلیل​ گوی، کاربری که لایهٔ اول را به کار‌هیچ​ می‌گرفت باید یکی از جاودانه‌های خاندان چی می‌بود.

این تمهیدِ شخصیِ چی چو‌گرفت​ یو بود؛ از دیدگاه او، طبیعتاً‌تنها​ منافع خاندانش در اولویت قرار داشت.

لایهٔ اول آرایهٔ گو روش‌های متعددی برای تشخیص‌ظاهر​ هویت داشت. اگر مسئله فقط تبار و دودمان‌جایگاهی​ بود، فانگ یوان می‌توانست خود را استتار کند.

اما از بختِ بدِ او...

یکی از این روش‌ها‌گرفت​ به گوی لوح زندگی و‌طراحیِ​ گوی فانوس روح مربوط می‌شد.

و فانگ یوان هیچ گوی لوح‌نگرانی​ زندگی یا گوی فانوس روحی در‌نفر​ خاندان چی به جا نگذاشته بود.

با درک این موضوع، فانگ یوان تنها‌یوان​ توانست آهی بکشد و با درماندگی در‌جبههٔ​ ذهنش ناسزا بگوید: «چی چو یو، سگِ پیر!»

یک جاودانهٔ رتبه‌شکست​ هشت، چطور ممکن‌سکه‌ست​ بود ساده‌لوح باشد؟

زمانِ طراحیِ این آرایه، چی چو یو طبیعتاً به چنین وضعیت پیچیده‌ای‌لایهٔ​ فکر نکرده بود. اما اکنون، همین طراحی به بزرگ‌ترین محدودیتِ فانگ یوان بدل‌نبودند​ شده بود. همچون بن‌بستی بود که فانگ یوان لحظه‌به‌لحظه به آن نزدیک‌تر می‌شد.

با این وجود، اقدامِ‌نگاهش​ چی چو یو بی‌شک بهترین‌دلیل​ تصمیمی بود که می‌توانست بگیرد.

این کار تضمینی‌نفوذ​ بزرگ برای خاندان‌فانگ​ چی به شمار می‌رفت.

فانگ یوان باید اطمینان حاصل می‌کرد که جاودانه‌های خاندان چی تماماً‌نگاهش​ کشته نمی‌شوند، به‌ویژه چی گوی؛ اگر خطر بزرگی پیش می‌آمد، باید‌کنترل​ او را با استفاده از ابرآرایهٔ گو به عقب منتقل می‌کرد.

با حضور چی گوی،‌گرفت​ لایهٔ اول آرایهٔ گو‌دلیل​ در دسترس قرار می‌گرفت.

اما اینکه چی گوی چه نگرشی در‌چشم​ پیش می‌گرفت و چگونه با فانگ یوان‌دومِ​ رفتار می‌کرد، در هاله‌ای از ابهام قرار داشت.

تا زمانی که فانگ‌کند​ یوان کاملاً مستأصل نمی‌شد،‌ظاهر​ از چی گوی استفاده نمی‌کرد.

وضعیت پیچیده بود. سه جناح در حال نبرد بودند و‌بیاره​ فانگ یوان موقعیت خاصی داشت؛ با وجود اینکه در جبههٔ‌لایهٔ​ جناح حقِ مرز جنوبی حضور داشت، این جایگاه چندان قابل‌اتکا نبود.

اکنون متغیرهای‌بیاره​ بسیار زیادی‌گرفت​ در کار بود.

او نیز داشت‌بیاره​ روش‌های مسیر خرد‌نگرانی​ را به کار می‌گرفت.

ذهن فانگ یوان غرق در افکارِ‌فانگ​ متلاطم بود؛ با این شدت از‌ولی​ تفکر، چیزی نمانده بود مغزش دود کند!

چگونه می‌توانست بگریزد؟

این معمایی حل‌نشده بود.

«زنجرهٔ بهار و پاییز؟» این فکر‌نگرانی​ در ذهن فانگ یوان جرقه زد،‌نفر​ اما بی‌درنگ این احتمال را رد کرد.

تحت هیچ شرایطی‌نفوذ​ نمی‌توانست از زنجرهٔ بهار‌یوان​ و پاییز استفاده کند.

ارادهٔ آسمان درون آن کمین‌روی​ کرده بود و خطر شکست‌بیاره​ تقریباً قطعی به نظر می‌رسید.

در دفعات پیشین، فانگ یوان توانسته بود به لطفِ یاریِ پنهانِ‌نفر​ ارادهٔ آسمان با موفقیت تولد دوباره یابد. اما اکنون، او در جبههٔ‌آن‌ها​ مخالف ایستاده بود و ارادهٔ آسمان قصد داشت او را ریشه‌کن کند.

استفاده از زنجرهٔ بهار و‌گرفت​ پاییز برای تولد دوباره در‌طراحیِ​ این وضعیت، صرفاً خودفریبی بود!

ارادهٔ آسمانِ درون‌نفوذ​ زنجرهٔ بهار و پاییز،‌یوان​ مستقیماً جانش را می‌گرفت.

استفاده از زنجرهٔ‌شکست​ بهار و پاییز‌سکه‌ست​ خودکشی محض بود!

مگر اینکه از روش فرقهٔ سایه برای‌دوخت​ پالایش معکوسِ آن استفاده می‌کرد. اما اکنون، فانگ‌دیگران​ یوان چگونه می‌توانست فرصتی برای این کار بیابد؟

«صبر کن... نه!»

«می‌تونم از روش‌های مسیر زمان استفاده کنم تا زمانِ روزنهٔ جاودانم‌می‌رفت​ رو سرعت ببخشم. این‌طوری می‌تونم ابرآرایهٔ گو رو رها کنم، داخل‌حمله​ روزنهٔ جاودانم پنهان بشم و زنجرهٔ بهار و پاییز رو پالایش کنم.»

«نه، این کار‌شکست​ عملی نیست. بلایا‌سکه‌ست​ و مصیبت‌ها در راهن.»

«اگه زمانِ روزنهٔ جاودان رو سرعت ببخشم،‌دوخت​ بلایا و مصیبت‌ها نازل می‌شن. ارادهٔ آسمان‌کنترل​ کنترلشون می‌کنه و اوضاع رو به‌مراتب سخت‌تر می‌کنه.»

«از طرفی، سطح تبحرِ مسیر زمانِ من خیلی‌دوخت​ پایینه. هیچ تضمینی نیست که بتونم زیر چنین محدودیت‌هایی،‌هیچ​ زنجرهٔ بهار و پاییز رو با موفقیت پاکسازی کنم.»

«تازه این روش ایجاب می‌کنه که ابرآرایهٔ‌یوان​ گو رو رها کنم؛ این کار رسماً‌جبههٔ​ یه روش احمقانه برای فلج کردنِ خودمه.»

این روش عملی نبود.

تقدیر بی‌نهایت بی‌رحم‌نگاهش​ بود، گویی هیچ راهی‌دوخت​ برای بقا وجود نداشت.

اما فانگ یوان تسلیم نشد.

او همچنان پافشاری کرد.

با وجود فشار طاقت‌فرسایی که تحمل می‌کرد و با‌تمام​ اینکه پری زی وِی تهاجم خود به ابرآرایهٔ گو‌تنها​ را متوقف نکرده بود، عزمِ او ذره‌ای متزلزل نشد.

باید مقاومت می‌کرد!

چشمان فانگ یوان از سرزندگی می‌درخشید؛‌نگرانی​ هراسی به دل راه نداد و‌نفر​ ذهنش در آرامشی ژرف فرو رفته بود.

این نخستین باری نبود که در چنین‌یوان​ تنگنایی گرفتار می‌شد؛ پیش از این نیز‌جبههٔ​ بارها با چنین موقعیت‌های مرگباری روبه‌رو شده بود.

در این دنیا، هنگام تزکیه و‌سکه‌ست​ نبرد برای بقا، هر انتخابی که‌گرفت​ صورت می‌گرفت، خطراتی به همراه داشت.

هنگامی که فردی قدم در مسیر صعود‌دوخت​ می‌گذاشت، همچون بالا رفتن از کوه، مگر می‌شد‌دیگران​ بدون پذیرش خطر، به دستاورد و رشدی رسید؟

حتی نیای کهن شوئه هوی قدرتمند که در ظاهر برترین قدرت نبردِ دشت‌های شمالی به شمار می‌رفت، خطر کرده بود و‌قصد​ همین امر باعث شد کوهستان برفی که حاصل صدها سال تلاش سختش بود، نابود گردد. نقشهٔ او برای پالایش گویِ بختِ‌صرف​ هماوردِ آسمان کاملاً با شکست مواجه شد، رود واژگون‌جریان از چنگش دررفت و حتی همسرش، بانو وان شو، نیز مجروح گشت.

یا جاودانه‌های دربار آسمانی، بی چن تیان و وِی لینگ یانگ را در نظر بگیرید؛‌نزدیک‌تر​ این خبرگانِ بزرگِ رتبه هشت، موجوداتی چنان والا و قدرتمند بودند. اما در نهایت، در‌نیز​ منطقه‌ای دیگر جان باختند و حتی اجساد متلاشی‌شده‌شان نیز گم شد و نتوانستند به خانه بازگردند.

و جاودانهٔ شمشیر بو چینگ، و همچنین فنگ جیو گه،‌بیاره​ که در پانصد سال زندگی پیشینِ فانگ یوان، هنگام حمله‌لایهٔ​ به سرزمین متبرک لانگ یا جان خود را از دست دادند...

فانگ یوان، ما هونگ یون نبود؛ او‌دوخت​ فرزند بخت نبود و در مقایسه با‌کنترل​ تمام این افراد، بسیار معمولی به نظر می‌رسید.

در واقع، ما هونگ یون‌گرفت​ نیز با وجود محافظتِ گویِ‌طراحیِ​ بختِ هماوردِ آسمان، جان باخته بود.

آسمان و زمین بی‌طرف بودند و با تمام موجودات همچون مهره‌های شطرنج رفتار می‌کردند. مهم‌نزدیک‌تر​ نبود یک فرد چقدر استعداد داشت یا یک جاودانه تا چه حد خارق‌العاده بود؛ در‌نیز​ این دنیا، آن‌ها تنها موجوداتی زنده، معمولی و ساده بودند که با همگی یکسان برخورد می‌شد.

تجربهٔ پانصدسالهٔ او در‌فقط​ برابر عظمت آسمان و‌روزِ​ زمین چه ارزشی داشت؟

تجربه و نقشه‌های ژرف او تنها‌چشم​ حاصلِ چشیدنِ طعمِ بی‌رحمیِ این دنیا‌لایهٔ​ و درکِ پیچیدگی‌های ذهنِ انسان بود.

انسان‌ها محدودیت‌هایی داشتند؛ چه کسی تا به حال اشتباه نکرده‌طراحیِ​ بود؟ حتی والامقام‌های رتبه نه نیز از این قاعده مستثنی نبودند‌قصد​ و حتی رن زو هم فریبِ گوی خرد را خورده بود.

در مقابل، ارادهٔ آسمان پهناور بود‌فانگ​ و همه‌چیز را در کنترل داشت؛‌ولی​ قدرت آسمان و زمین بی‌کران بود.

ایستادگی در برابر‌شکست​ آسمان به عنوان یک‌نمی‌تونه​ انسان، چقدر دشوار بود!

چنین احساساتی تنها‌نگاهش​ در قلب فانگ‌چشم​ یوان موج نمی‌زد.

یینگ وو‌تمام​ شیه نیز حسی‌گرفت​ کاملاً مشابه داشت.

او در حال نبرد بود.

دشمنش یک جاودانهٔ رتبه هفت از جناح حق بود‌تمام​ و در این لحظه، یینگ وو شیه که زامبی‌تنها​ جاودانِ رتبه شش بود، در موضع ضعف قرار داشت.

با وجود اینکه او از حرکات کشندهٔ جاودانِ شگفت‌انگیزی‌طراحیِ​ بهره می‌برد، اما حریفش چنان قدرتمند بود که یینگ‌نداشتند​ وو شیه به سختی می‌توانست با او برابری کند.

پس از نبردی پرآشوب و نفس‌گیر،‌نگرانی​ یینگ وو شیه در میدان مبارزه‌نفر​ تنها مانده و وضعیتش بسیار خطرناک بود.

احضار جانور روح!

یینگ وو شیه حرکت کشندهٔ جاودانِ خود‌نمی‌تونه​ را به کار گرفت و سه جانور‌چشم​ روحِ باستانی بار دیگر بدنش را احاطه کردند.

اما دشمنش، جاودانهٔ‌نگاهش​ رتبه هفتِ خاندان‌چشم​ شیا، با تمسخر خندید.

چندی پیش، هنگامی که برای نخستین‌نگرانی​ بار با حرکت کشندهٔ احضار جانور روح‌لایهٔ​ روبه‌رو شد، به شدت دستپاچه شده بود.

اما اکنون، پس از کسب تجربه،‌فانگ​ جاودانهٔ خاندان شیا راهی برای مقابله‌ولی​ با جانوران روحِ باستانی یافته بود.

استفاده از قلمروهای رؤیا.

جانوران روحِ باستانی هوش پایینی داشتند؛ جاودانهٔ‌دوخت​ خاندان شیا تنها با چند ترفند توانست این‌دیگران​ جانوران روح را به سوی قلمروهای رؤیا بکشاند.

به محض اینکه روح وارد‌گرفت​ قلمرو رؤیا می‌شد، آن‌ها همچون‌طراحیِ​ گوشتی روی تختهٔ قصابی، بی‌دفاع می‌ماندند.

جانوران روح در‌نفوذ​ واقع ارواحی بودند که‌یوان​ کالبدی فیزیکی یافته بودند.

بهره‌گیریِ کامل از شرایطِ میدان نبرد،‌سکه‌ست​ یکی از ویژگی‌هایی بود که قدرت‌گرفت​ نبردِ یک جاودانه را شکل می‌داد.

دیری نپایید که جاودانهٔ خاندان شیا، جانوران‌دوخت​ روحِ باستانی را که یینگ وو شیه با‌دیگران​ زحمت فراوان احضار کرده بود، از پای درآورد.

یینگ وو شیه در درون لبخند تلخی زد؛‌دوخت​ او نمی‌توانست خود را از این مهلکه برهاند‌دیگران​ و اکنون چاره‌ای جز تکیه بر کمکِ دیگران نداشت.

اما در این لحظه، حالت چهره‌اش در هم‌ظاهر​ رفت؛ او پیامی از موی ششم دریافت کرد‌جایگاهی​ — فانگ یوان خواهان همکاری با فرقهٔ سایه بود!

از زمانی که فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش بیدار شد‌تمام​ و کنترل امور را به دست گرفت، با فانگ‌تنها​ یوان تماس گرفته و خواستار همکاری با او شده بود.

متأسفانه فانگ یوان نسبت به روش‌های مسیر اطلاعاتِ فرقهٔ سایه‌تنها​ محتاط بود؛ با وجود اینکه هر دو طرف نیازهای خود‌قصد​ را داشتند، اما هیچ پیشرفتی در همکاری‌شان حاصل نشده بود.

یینگ وو شیه اصلاً انتظار نداشت‌نگرانی​ که فانگ یوان درست در این لحظه‌لایهٔ​ به دنبال همکاری با فرقهٔ سایه باشد.

یینگ وو شیه با‌کند​ خود اندیشید: «دیگه خیلی دیره!»‌عضوی​ تلخ‌کامی در قلبش شدت گرفت.

خیلی دیر بود.

دیگر کار‌بیاره​ از کار‌گرفت​ گذشته بود.

او نمی‌دانست فانگ یوان کجاست، اما‌نگرانی​ فرقهٔ سایه پیش از این مأموریت‌نفر​ نجات بدن اصلی را آغاز کرده بود!

موی ششم پیام داد که فانگ یوان‌یوان​ برای برقراری ارتباط با یینگ وو شیه،‌جبههٔ​ به یک کرم گوی مسیر اطلاعات نیاز دارد.

فانگ یوان نمی‌توانست مستقیماً با فرقهٔ‌سکه‌ست​ سایه ارتباط برقرار کند و آن‌ها به‌نگرانی​ موی ششم به عنوان واسطه نیاز داشتند.

دلیل این امر آن‌گرفت​ بود که گوهای ارتباطیِ مسیر‌طراحیِ​ اطلاعات به صورت جفت بودند.

به این ترتیب، سرنخ‌هایی از محل اختفای‌چشم​ هر دو طرف به جا می‌ماند و‌دومِ​ استنتاج مکان آن‌ها از این طریق آسان می‌شد.

یینگ وو شیه اندیشید:‌کند​ «بهش بده.» او این‌ظاهر​ درخواست را رد نکرد.

سپس، صدای فانگ یوان در ذهن یینگ وو شیه طنین‌انداز شد:‌نگاهش​ «وضعیتت خیلی افتضاحه یینگ وو شیه. جاودانهٔ خاندان شیا چیزی نمونده‌کنترل​ بکشتت. حرکت هدایت روح به رؤیا چی شد؟ چرا ازش استفاده نمی‌کنی؟»

با شنیدن این کلمات،‌گرفت​ چشمان یینگ وو شیه‌دلیل​ از شدت حیرت گشاد شد.

او پیام داد:‌بیاره​ «فانگ یوان! تو‌نگرانی​ همین‌جا توی میدان نبردی؟»

فانگ یوان پوزخند زد: «خودت چی فکر می‌کنی؟ الکی احضار جانور روح رو به‌جبههٔ​ کار نگیر. تا الان سه بار ازش استفاده کردی و تأثیرش داره کمتر میشه.‌سویی​ با این کار فقط خطر رو بیشتر می‌کنی و جوهر جاودانت رو هدر می‌دی.»

بدن یینگ وو شیه لرزید: «فانگ یوان،‌نمی‌تونه​ پس واقعاً اینجایی! لعنتی، چطور تونستی بیای‌چشم​ تو؟ از کِی؟ وایسا ببینم، نکنه حریفم تویی؟!»

فانگ یوان مکث کرد و گفت:‌چشم​ «اگه من بودم که تا الان مرده‌دومِ​ بودی. وراجی دیگه بسه، بیا... همکاری کنیم!»

ناولها | novelha.net