---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1543: جناح حق بشریت • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1543: جناح حق بشریت

0

دشت‌های شمالی،‌هاهاها​ سرزمین متبرک‌مُرد​ لانگ یا.

جاودانهٔ رتبه هفتِ قاره مرکزی که می‌دانست راه فراری ندارد، در‌تقلید​ برابر غول نقره‌ای با آخرین تقلاهایش دست به ضدحمله زد و‌سیاه​ فریاد کشید: «اگه می‌خوای منو بکشی، باید بهای اون رو بپردازی!»

حرکت کشندهٔ جاودان عظیم و‌دیگر​ قدرتمند بود و غول نقره‌ای را‌این​ وادار کرد چند قدم عقب برود.

اما کار‌خمیری​ به همین‌تبدیل​ جا ختم شد.

کرچ!

با کوبیده شدنِ هر دو کف‌لبخند​ دستِ غول نقره‌ای، جاودانهٔ قاره مرکزی‌پایین​ به خمیری از گوشت تبدیل گشت.

جانِ سرزمین لانگ یا‌شود​ از ته‌دل خندید: «هاهاها، سومین‌وهم‌انگیز​ جاودانهٔ قاره مرکزی هم مُرد!»

غول نقره‌ای چرخید و همان‌طور که به فنگ جیو گه نگاه می‌کرد، با طعنه گفت: «اوه فنگ‌می‌کرد​ جیو گه، گیرم که قدرت نبرد رتبه هشت داشته باشی، که چی؟ می‌تونی جلوی منو بگیری تا همراهاتو‌تجاوز​ نکشم؟ اونا جرئت کردن به سرزمین متبرک لانگ یا تجاوز کنن، اینجا رو به گورستانِ ابدیشون تبدیل می‌کنم!»

نگاهِ فنگ جیو گه آتش می‌بارید. او خشمگین بود؛ درون سرزمین متبرک لانگ یا، جانِ سرزمین لانگ یا از‌باشی​ برتریِ منطقه‌ای برخوردار بود. غول آسمانی سولور قدرت نبرد حقیقیِ رتبه هشت داشت. حتی اگر فنگ جیو گه حرکات‌درون​ کشندهٔ نمادینش را به کار می‌گرفت، نمی‌توانست مانعِ غول نقره‌ای شود و جانِ دیگر جاودانه‌های قاره مرکزی را نجات دهد.

نگاه فنگ جیو گه وهم‌انگیز‌کنی​ و ژرف گشت: «در این صورت،‌تقلید​ فقط می‌تونم این کار رو بکنم.»

احساس بدی در دلِ‌شود​ جانِ سرزمین لانگ یا‌دهد​ افتاد: «می‌خوای چیکار کنی؟»

فنگ جیو گه لبخند‌تبدیل​ زد: «کار خاصی نیست،‌خندید​ فقط دارم ازت تقلید می‌کنم.»

او به پایین پرواز کرد و به‌سرعت از‌جیو​ قارهٔ پوشش ابر گذشت و به یکی از‌نبرد​ آن سه قاره، یعنی قارهٔ موی سیاه رسید.

زیر پای فنگ جیو گه، شهری از مویین‌ها‌نیست​ با بی‌شمار مردِ مویینی که در آن می‌زیستند، روحشان‌ابر​ هم خبر نداشت که فاجعه‌ای در شرف وقوع است.

جانِ سرزمین لانگ یا غول نقره‌ای را‌نجات​ به حرکت درآورد و به‌سرعت به فنگ جیو‌بکنم​ گه نزدیک شد و فریاد زد: «بس کن!»

اما فنگ جیو گه با بی‌رحمی حرکت کشندهٔ جاودان خود را به کار‌همان‌طور​ گرفت. با صدایی مهیب، این شهرِ مویین‌ها در دم نابود شد، بی‌شمار مردِ‌باشی​ مویین زیر آوار مدفون گشتند و ده‌ها هزار مویین در یک چشم‌به‌هم‌زدن جان باختند.

چشمان جانِ سرزمین لانگ یا سرخ شد و‌جیو​ فریاد کشید: «فنگ جیو گه! تو یه جاودانهٔ‌نبرد​ جناح حقی، چطور می‌تونی این‌قدر شرورانه عمل کنی؟»

فنگ جیو گه پوزخند سردی زد: «جناح حقِ من،‌دارم​ جناح حقِ انسان‌هاست، نه انسان‌های دگرگونه. از کِی تا حالا‌یکی​ شما انسان‌های دگرگونه خودتون رو با ما انسان‌ها برابر می‌دونید؟»

فنگ جیو گه این‌شود​ را گفت و به‌دهد​ سوی شهر دیگری پرواز کرد.

جانِ سرزمین لانگ یا سعی کرد جلویش را بگیرد، اما همان‌طور که‌چرخید​ فنگ جیو گه نتوانسته بود مانعِ او در کشتن جاودانه‌های قاره مرکزی شود،‌داشته​ او نیز نمی‌توانست جلوی فنگ جیو گه را از قتل‌عام این مویین‌ها بگیرد.

فنگ جیو گه اهمیت چندانی به جانِ جاودانه‌های قاره‌نگاه​ مرکزی نمی‌داد؛ آن‌ها از فرقه‌های مختلفی آمده بودند و ده‌باشی​ فرقهٔ بزرگ باستانی نیز همواره درگیری‌های مداومی با یکدیگر داشتند.

اما جانِ سرزمین لانگ یا به مویین‌هایش‌خاصی​ اهمیت می‌داد. او جاه‌طلبیِ عظیمی برای مویین‌ها در‌قارهٔ​ سر داشت و این نقطه ضعف او بود!

حملات فنگ جیو گه همگی با مقاومت‌نجات​ جانِ سرزمین لانگ یا روبه‌رو می‌شد و در‌بکنم​ نتیجه، دیگر جاودانه‌های قاره مرکزی در امان ماندند.

اوضاع برای فرقهٔ‌گوشت​ لانگ یا رو‌جانِ​ به وخامت گذاشت.

مرز جنوبی،‌هاهاها​ درون حرکت‌مُرد​ کشندهٔ میدانی.

لو وِی یین با چهره‌ای‌کنی​ آکنده از شوک و تردید‌ازت​ گفت: «هوم؟ عجیبه، خیلی عجیبه!»

«حرکت کشندهٔ من، میدان نبرد تناسخ رو شبیه‌سازی می‌کنه و از هزارتوی خاکِ جنین به‌عنوان پایه‌ای‌احساس​ برای ایجاد یه قلمرو رؤیا بهره می‌گیره. شرکت‌کننده‌های زیادی توی این قلمرو رؤیا هستن که همگی‌پوشش​ از نخبگانن. این رؤیا چنان قدرتمنده که من فقط می‌تونم روش تأثیر بذارم و کنترلی روش ندارم.»

«این فانگ یوان عشق و پیوند خانوادگی توی قلبش‌هاهاها​ داشت، به ثروت، قدرت و اقتدار هم تمایل داشت،‌طعنه​ اما چرا قلمرو رؤیا در نهایت نتونست مهارش کنه؟»

میراث حقیقی فضیلت در این قلمرو‌همان‌طور​ رؤیا خیالی نبود، بلکه تدارکِ حیاتیِ‌گفت​ لو وِی یین به شمار می‌رفت.

هدف اصلی او این بود که فانگ یوان را به سوی انجام کارهای‌پرواز​ نیک سوق دهد و فضایل و عدالت را در قلب او بیدار کند، تا‌مویین‌ها​ او را از یک جاودانهٔ جناح اهریمنی به جاودانه‌ای از جناح حق تبدیل نماید.

کل این فرایند از ابتدا تا میانه‌های راه بسیار موفقیت‌آمیز‌ژرف​ بود. اما درست زمانی که لو وِی یین فکر می‌کرد در‌کنی​ شرف پیروزی است، فانگ یوان ناگهان از مسیر رؤیا رهایی یافت.

این وضعیت، لو‌گوشت​ وِی یین را‌جانِ​ به‌شدت سردرگم کرد.

او دربارهٔ آن‌سومین​ اندیشید، اما نتوانست‌همان‌طور​ دلیلش را درک کند.

لو وِی یین نفس عمیقی کشید و چهره‌اش جدی‌دارم​ شد: «بی‌خیالش. با اینکه یه عمر به پایان رسید، هنوز‌یکی​ دو زندگی دیگه باقی مونده. یه بار دیگه اصلاحت می‌کنم.»

در طول قلمرو رؤیای‌شود​ زندگی دوم، فانگ یوان به‌وهم‌انگیز​ یک ارباب جوان تبدیل شد.

خاندان او یک ابرنیرو بود و بر قلمرویی پهناور‌هاهاها​ تسلط داشت. پدربزرگش بزرگِ اعظمِ اول بود و والدینش‌طعنه​ هر دو جاودانه بودند؛ آن‌ها از اقتدار مطلقی برخوردار بودند.

فانگ یوان به‌عنوان تنها فرزند‌چرخید​ خانواده، از بدو تولد غرق‌می‌کرد​ در محبت و توجه بود.

او از کودکی از ثروت و تجملات فراوانی‌نیست​ بهره‌مند بود و وقتی به نوجوانی رسید، ناگزیر‌پوشش​ به ارباب جوانی بی‌مصرف و عیاش تبدیل گشت.

با وجود اینکه بسیار تنبل بود و تزکیه‌دهد​ نمی‌کرد، خانواده‌اش با حمایت همه‌جانبه، مقدار عظیمی از‌احساس​ منابع را صرف بالا بردن سطح تزکیهٔ او کردند.

بنابراین، وقتی فانگ یوان شانزده‌ساله شد، با وجود‌خندید​ اینکه تمام کارش بازی و خوش‌گذرانی بود، سطح‌نگاه​ تزکیه‌اش در مرحلهٔ اوج رتبه ۵ قرار داشت.

فانگ یوان خود را از یاد‌همان‌طور​ برد، زندگی رؤیای قبلی را فراموش‌گفت​ کرد و شادمان و بی‌خیال روزگار می‌گذراند.

درست زمانی که گمان می‌کرد زندگی‌اش می‌تواند‌خاصی​ برای همیشه به همین منوال ادامه یابد،‌به‌سرعت​ خانواده‌اش مورد حملهٔ یک ارباب اهریمنی قرار گرفت.

این اهریمنِ بی‌همتا از قدرتِ نبردِ شبه‌رتبه‌نجات​ ۹ برخوردار بود؛ قدرتی عظیم و قلبی‌می‌تونم​ بی‌رحم داشت و خاندان فانگ یوان حریفش نمی‌شد.

خاندان منابع عظیمی را صرف کرد، مزدوران بسیاری‌خندید​ به خدمت گرفت و با نیروهای متعددی از‌نگاه​ جناح حق متحد شد تا به اهریمن یورش ببرد.

در این نبرد، پدربزرگ و پدرش‌همان‌طور​ جان باختند. اهریمن سرانجام شکست خورد و‌اوه​ ناپدید گشت و خبر مرگش همه‌جا پیچید.

با وجود این، زندگی فانگ یوان دستخوش سقوطی هولناک شد.‌ازت​ مادرش نتوانست اوضاع را مدیریت کند و دیری نپایید که‌یعنی​ سایر جناح‌های درونِ خاندان، هر دوی آن‌ها را طرد کردند.

اما بقا دغدغه‌ای به‌شود​ شمار نمی‌رفت، چرا که‌دهد​ مادرش از او محافظت می‌کرد.

اما چند سال بعد، اهریمن دوباره پدیدار گشت.‌خندید​ او در نخستین اقدام خود، به خاندان فانگ یوان‌می‌کرد​ یورش برد و تمام افراد خاندان را قتل‌عام کرد.

صحنهٔ رقت‌انگیزی بود؛ پایگاهِ سرزمین متبرکِ آن‌ها که‌جیو​ پیش‌تر از هر گزندی در امان بود، به‌نبرد​ ویرانه‌ای بدل گشت و اجساد سراسر آن را پوشاندند.

از بختِ نیک، فانگ یوان‌کنی​ تنها استاد گویی بود که‌ازت​ جان سالم به در برد.

فانگ یوان که عزمش را برای مرگ‌نجات​ جزم کرده بود، بی‌درنگ به اهریمن یورش‌می‌تونم​ برد و فریاد زد: «ای اهریمن، می‌کشمت!!»

اما اهریمن پوزخندی زد و‌گشت​ به سادگی، تنها با یک نفس،‌مُرد​ فانگ یوان را به زمین کوبید.

اهریمن در حالی که پایش را روی سر فانگ یوان می‌گذاشت، خندید: «جوجه، ازم متنفری؟ می‌تونم حس کنم چقدر کینه تو دلته، چون بلایی که امروز سرت اومد، دقیقاً همون بلاییه که اون روزگار‌نگاهِ​ سر من اومد. اون موقع من فقط یه فانی بودم که با خانواده‌م زندگی می‌کردم. با اینکه زندگی سخت بود، اما خوشبخت بودیم. تا اینکه یه استاد گو از خاندانِ شما، فقط به خاطر‌افتاد​ یه کرم گوی ناچیز، کل خانواده‌م رو قتل‌عام کرد. من زنده موندم و قسم خوردم انتقام بگیرم. خداروشکر آسمون کور نبود؛ بخت یارم شد و یه جاودانه شدم. امروز بالاخره تونستم انتقامم رو بگیرم! هاهاها.»

فانگ یوان به شدت تقلا کرد، اما‌خاصی​ اهریمن مستانه می‌خندید. سرانجام، پایش را روی جمجمهٔ‌قارهٔ​ فانگ یوان فشرد و آن را متلاشی کرد.

سه روز بعد،‌مانعِ​ در غاری دورافتاده، فانگ‌نجات​ یوان چشمانش را گشود.

با پی بردن به اینکه هنوز‌جانِ​ زنده است، غرق در حیرت شد‌چرخید​ و با خود گفت: «مگه من نمردم؟»

اما دیری نپایید‌سومین​ که صحنه‌ای از گذشته‌فنگ​ در ذهنش نقش بست.

مادرش در نهایتِ پنهان‌کاری، حرکت کشندهٔ‌لبخند​ جاودانی را روی او به کار گرفته‌پرواز​ بود که هیچ‌کس از آن خبر نداشت.

مادرش با لحنی گرم به او سپرده بود: «پسرم، این حرکت کشنده می‌تونه از روحت‌بکنم​ محافظت کنه و باعث بشه یه بار دیگه به زندگی برگردی. در آینده، اگه این‌به‌سرعت​ حرکت فعال شد، ازت می‌خوام فقط خوب زندگی کنی؛ به فکر انتقام گرفتنِ خون ما نباش.»

با یادآوری این‌گوشت​ خاطره، چشمان فانگ یوان‌ته‌دل​ غرق در اشک شد.

او دریافت که‌سومین​ به لطف مادرش‌همان‌طور​ به زندگی بازگشته است.

او زنده مانده بود اما مادرش نه؛‌خاصی​ زنِ فداکار تنها شانس احیای خود را‌به‌سرعت​ برای فانگ یوان به کار برده بود.

این عشقِ‌نمی‌توانست​ والای یک‌شود​ مادر بود!

فانگ یوان با دردی جانکاه گریست‌جانِ​ و کینه در قلبش، همچون امواج خروشان‌همان‌طور​ در دریایی پهناور، روی هم انباشته شد.

عشقی که به خانواده و‌چرخید​ افراد خاندانش داشت، دقیقاً با میزان‌طعنه​ نفرتش از آن اهریمن برابری می‌کرد.

پس از مدتی گریستن، فانگ یوان روی زمین زانو زد و سوگند یاد‌پرواز​ کرد که تمام عمرش را وقف کند تا به هر قیمتی که شده،‌شهری​ آن اهریمن را بکشد و انتقام خون والدین، افراد خاندان و خودش را بگیرد!!

از آن روز به‌شود​ بعد، فانگ یوان با تلاشی‌وهم‌انگیز​ بی‌وقفه به تزکیه روی آورد.

او به شدت تلاش می‌کرد؛ هر روز‌ته‌دل​ تنها به حداقلِ ممکن می‌خوابید و حتی‌فنگ​ برای غذا خوردن نیز زمان‌بندیِ بسیار سخت‌گیرانه‌ای داشت.

پس از احیا، با وجود اینکه کالبدش‌فنگ​ تغییر کرده بود، اما استعدادش همچنان بی‌همتا‌گیرم​ بود و می‌توانست هویتش را نهان نگه دارد.

او میراث خاندانش و‌چیکار​ تمامِ بنیانِ یک ابرنیرو‌نیست​ را در اختیار داشت.

هرچند هیچ گویِ جاودانی برایش باقی نمانده بود،‌دهد​ اما در همان مکانی که احیا شد، مادرش‌احساس​ گوهای فانیِ بسیاری برایش به جا گذاشته بود.

به این ترتیب، او در انزوای غار به تزکیه پرداخت.‌سومین​ هشت سال بعد، با موفقیت به یک جاودانهٔ رتبه ۶‌اوه​ بدل گشت و سرزمین متبرکی با درجهٔ بالا به دست آورد.

اما رتبه ۶‌سومین​ برای مقابله با‌همان‌طور​ آن اهریمن کفایت نمی‌کرد.

با گذشت زمان،‌افتاد​ عطش فانگ یوان برای‌خاصی​ انتقام تنها شعله‌ورتر می‌شد.

از آنجا که تمام منابع تزکیهٔ به‌جامانده از‌دهد​ مادرش را مصرف کرده بود، فانگ یوان از‌احساس​ غار بیرون آمد و در جهان قدم گذاشت.

در آن زمان، تقریباً سراسر جهان تسلیمِ سلطهٔ‌خندید​ آن اهریمن شده بود. در غیابِ خبرگانِ رتبه‌نگاه​ ۹، او قدرتمندترین شخصِ جهان به شمار می‌رفت!

فانگ یوان هم‌زمان با‌مُرد​ تزکیه، فعالانه به نیروهای‌جیو​ مقاومت در برابر اهریمن پیوست.

اما اهریمن بیش از حد قدرتمند بود؛ اهمیتی‌نیست​ نداشت که چه تعداد نیرو در برابرش می‌ایستادند،‌پوشش​ همهٔ آن‌ها در برابر قدرت عظیمش نابود می‌شدند.

رفته‌رفته اوضاع وخیم‌تر شد و بسیاری‌جاودانه‌های​ از جاودانه‌ها با تسلیم شدن در‌صورت​ برابر اهریمن، به سرسپردگانِ او بدل گشتند.

قدرت فانگ یوان افزایش یافت،‌گشت​ اما حتی در رتبه ۷‌سومین​ نیز حریفِ آن اهریمن نمی‌شد.

او همچنان مجبور بود با حملاتِ آن سرسپردگان مقابله کند. مسیر تزکیه‌اش روزبه‌روز دشوارتر می‌شد؛ آن‌قدر مجروح شده بود که دیگر حسابش از‌همراهاتو​ دستش در رفته بود. در بسیاری از موقعیت‌ها، تنها با تکیه بر بخت و اقبال توانسته بود جان سالم به در ببرد. او‌حتی​ سختی‌ها و دردهای بی‌شماری را تاب آورده بود؛ تمام این رنج‌ها در سینه‌اش مدفون می‌شد و کینه را در اعماق قلبش ریشه‌دارتر می‌کرد.

او آب‌دیده و باتجربه شد.

و کمتر سخن می‌گفت.

فانگ یوان در حالی که با اضطراب‌ته‌دل​ به چهرهٔ پیرِ خود در انعکاس آب‌فنگ​ می‌نگریست، گفت: «طول عمرِ کمی برام باقی مونده.»

او جاودانه‌ای را یافت که پیش‌تر جانش را نجات داده بود و از قضا‌گیرم​ او نیز با اهریمن دشمنی داشت. فانگ یوان به او گفت: «لطفاً گوی طول‌تجاوز​ عمرت رو به من بفروش، در ازاش سه گویِ جاودانِ رتبه ۷ بهت می‌دم!»

اما آن جاودانه سرش را تکان داد: «پیدا کردنِ گوی طول عمر کار‌پرواز​ راحتی نیست. طول عمرِ خودِ منم داره تموم می‌شه. مهم نیست چند تا‌شهری​ گویِ جاودان بهم پیشنهاد بدی، وقتی بمیرم چطور می‌تونم ازشون استفاده کنم؟ لطفاً برگرد.»

ناولها | novelha.net