---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1485: ستاره بنفش، جانِ درهم‌شکسته • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1485: ستاره بنفش، جانِ درهم‌شکسته

0

فانگ یوان با نگاهی سرد، به‌روزنه‌های​ چین بای هه و یو چان‌پای​ که سخت به وحشت افتاده بودند، نگریست.

او با خود اندیشید: «انگار دنیای جاودانه‌ها خیلی وقته که تو‌تمرکزشان​ صلح و صفاست. این دریای شرقی هم به خاطر منابع فراوانش زیادی‌گاهی​ مرفه و آروم بوده، برای همین با حملهٔ من کاملاً غافلگیر شدن.»

اگر این اتفاق در دوران جنگِ آشوبناکِ پنج منطقه رخ می‌داد، جهان در تلاطم می‌بود و هر جاودانه‌ای‌تمایلی​ در اوج هوشیاری به سر می‌برد. اما پیش از این، صلحی پایدار حاکم بود؛ جاودانه‌ها در انزوا تزکیه‌بدم​ می‌کردند و تمام تمرکزشان بر روزنه‌های جاودانشان بود. کمتر کسی پا به بیرون می‌گذاشت تا تا پای جان بجنگد.

نخست آنکه، هر از‌پاداش‌ها​ گاهی بلاها و مصیبت‌هایی‌تمایلی​ بر روزنهٔ جاودان نازل می‌شد.

دوم آنکه، جاودانه‌ها شبکه‌ای از روابط پیچیده‌جاودانشان​ داشتند و حمله به یکی از آن‌ها،‌بجنگد​ دشمنان بیشتری را به سوی فرد می‌کشاند.

سوم آنکه، اطلاعات هرگز کامل نبود؛ جاودانه‌ها می‌توانستند قدرت‌می‌کردند​ خود را عمیقاً پنهان کنند و غالباً، تنها یک‌پای​ حرکت کشندهٔ جاودانِ ناشناخته کافی بود تا ورق برگردد.

خطرات بسیار و پاداش‌ها ناچیز بود، از‌جاودانِ​ این رو جاودانه‌ها در حالت عادی تمایلی‌پاداش‌ها​ به درگیری در نبردهای مرگ و زندگی نداشتند.

اما این‌خطرات​ شرایط برای فانگ‌ناچیز​ یوان تفاوت داشت.

«من قدرت نبرد رتبه هشت رو دارم،‌جاودانشان​ چرا باید به دوستان و روابط شما‌بجنگد​ اهمیت بدم؟ حتی اگه بکشمتون هم ترسی ندارم.»

قدرت نبرد و همچنین‌پایدار​ تبحر در مسیر خرد، پشتوانهٔ‌می‌کردند​ فانگ یوان به شمار می‌رفت.

پس از ارتکاب‌غالباً​ جنایت، در بدترین‌کشندهٔ​ حالت می‌توانست بگریزد!

جهان پهناور بود؛ اکنون حتی دربار آسمانی‌عادی​ و ارادهٔ آسمان نیز نمی‌توانستند کاری علیه فانگ‌تفاوت​ یوان از پیش ببرند، چه رسد به دیگران.

و اما جنبهٔ سوم، اطلاعات بود. فرقهٔ سایه اطلاعات فراوانی از سراسرِ‌پای​ پنج منطقه در اختیار داشت. چین بای هه و یو چان از‌دوم​ پیشینهٔ فانگ یوان بی‌خبر بودند، اما او چیزهای زیادی دربارهٔ آن‌ها می‌دانست.

«تا وقتی که یو چان رو‌بود​ بکشم، تجارت ماهی اژدها فقط مال‌روزنه‌های​ من میشه و سودش بی‌حساب خواهد بود!»

حتی اگر دربار آسمانی می‌خواست‌حرکت​ سد راه فانگ یوان شود،‌ورق​ به این سادگی‌ها موفق نمی‌شد.

زیرا این منابع برای رشد به‌حالت​ محیط‌های خاصی نیاز داشتند و نتایج‌زندگی​ تنها پس از گذشت مدتی نمایان می‌شد.

فانگ یوان همچون لاک‌پشتی بود که تمام توانش را برای توسعه و جذب دستاوردهایش به کار می‌گرفت تا‌بلاها​ قدرت خود را بالا ببرد. او به مار زهرآگینی می‌مانست که تمام غذای بلعیده‌شده‌اش را هضم کرده بود؛‌می‌کشاند​ اکنون کمی احساس گرسنگی می‌کرد و با اقدامی تکان‌دهنده، مستقیماً به دریای شرقی رفت و ناگهان شبیخون زد.

او با این حرکت،‌پایدار​ یو چان و چین‌تزکیه​ بای هه را غافلگیر کرد.

این دو پری غنایم بسیار ارزشمندی محسوب می‌شدند. به‌ویژه یو چان که در مسیر آب تزکیه‌حالت​ می‌کرد و روزنهٔ جاودانِ مسیر آب داشت. سطح تبحر فانگ یوان در مسیر آب، استاد بزرگ‌باید​ بود؛ او می‌توانست روزنهٔ جاودانِ یو چان را الحاق کند که این امر برایش بسیار سودمند بود.

یو چان و چین بای هه به فانگ یوان نگریستند. آن‌ها می‌توانستند نیت قتلِ عمیق او‌داشت​ را که با طمع و بی‌رحمی درآمیخته بود، حس کنند. اکنون اوضاع وخیم بود؛ دو زن‌همچنین​ به وحشت افتاده بودند، قلبشان به شدت می‌تپید و می‌دانستند که در خطر مرگ قرار دارند.

چین بای هه به زور خونسردی‌اش را حفظ کرد و به همراهش گفت: «چان اِر،‌نخست​ با اینکه جفتمون رتبه هفتیم، اما اگه با هم همکاری کنیم قدرتمون خیلی بیشتر نمیشه،‌یکی​ هماهنگی ما تو نبرد پایینه. این دشمن خیلی قدرتمنده، نمی‌تونیم مستقیم باهاش بجنگیم، باید فرار کنیم.»

چین بای هه‌صلحی​ می‌خواست پیش از آغاز‌انزوا​ هرگونه نبردی عقب‌نشینی کند.

چاره‌ای نبود، چرا که‌تنها​ اکنون آوازهٔ فانگ یوان در‌کافی​ سراسر پنج منطقه پیچیده بود.

یو چان و چین بای هه‌حالت​ از چهره‌های سرشناسِ دریای شرقی بودند، اما‌نداشتند​ چگونه می‌توانستند با فانگ یوان قیاس شوند؟

یو چان عمیقاً با سخنان چین بای هه موافق بود؛ او‌می‌گذاشت​ اخم کرد و پیام فرستاد: «منم همین فکر رو می‌کنم! اما ما‌می‌شد​ داخل حرکت کشندهٔ میدان نبردِ جاودان گیر افتادیم، چطور می‌تونیم فرار کنیم؟»

این میدان نبرد جاودان کاملاً بی‌نقص بود، همچون تخمی به رنگ سرخ تیره که این سه‌بیرون​ جاودانه را در خود محبوس کرده بود. ستاره‌های بنفش بی‌شماری در پوستهٔ این تخم وجود داشتند‌روابط​ که خیره‌کننده می‌درخشیدند. منظرهٔ زیبایی بود، اما یو چان اصلاً حوصلهٔ لذت بردن از آن را نداشت.

او چیزی جز این نمی‌خواست که‌کشندهٔ​ این تخم را درهم بشکند و‌خطرات​ سوراخی ایجاد کند تا بتواند بگریزد!

چین بای هه به‌سرعت پاسخ داد: «من روشی دارم‌درگیری​ که می‌تونم به این میدان نبرد جاودان نفوذ کنم،‌رتبه​ با دنیای بیرون ارتباط بگیرم و نیروی کمکی بکشونم اینجا.»

یو چان‌تزکیه​ با خوشحالی‌تمام​ گفت: «عالیه!»

در حالت عادی، به محض اینکه شخصی در یک‌می‌کردند​ میدان نبرد جاودان گرفتار می‌شد، از دنیای بیرون منزوی‌پای​ می‌گشت و نمی‌توانست به آسمان زرد گنجینه متصل شود.

اما این رابطه همچون نیزه و سپر بود؛ همواره یک طرف‌برگردد​ از دیگری قدرتمندتر بود. اگر نیزه قدرت بیشتری داشت، در دفاع‌زندگی​ نفوذ می‌کرد، اما اگر سپر مستحکم‌تر بود، نیزه کاری از پیش نمی‌برد.

چین بای هه، درست مانند یو چان، یکی از شش پریِ دریای شرقی‌نداشتند​ بود؛ اگر او از بیرون درخواست کمک می‌کرد، پاسخ‌های فراوانی دریافت می‌نمود. در‌بدم​ واقع، این دو حتی ارتباطات اندکی با جاودانه‌های رتبه هشتِ دریای شرقی داشتند.

هرچند درخواست کمک باعث می‌شد زیر دِین‌جاودانشان​ بروند و بدهکار شوند، اما جانشان در‌بجنگد​ خطر بود و این موضوع برایشان اهمیتی نداشت.

یو چان با چهره‌ای مصمم جلوی‌بود​ چین بای هه ایستاد و گفت: «خیلی‌جاودانشان​ خب، شروع کن، من ازت محافظت می‌کنم!»

چین بای هه نفس عمیقی کشید. گیسوان سیاه و درخشانش پریشان شد و هم‌زمان گلبرگ‌های‌ناچیز​ بی‌شماری فرود آمدند؛ صحنهٔ زیبایی پدیدار گشته بود. در میان گلبرگ‌های معطری که همچون باران‌دارم​ می‌باریدند، چین بای هه با آن پوست سفیدش به پریِ گل‌ها می‌مانست؛ منظره‌ای مسحورکننده بود.

در سمت دیگر، هالهٔ‌پاداش‌ها​ یو چان اوج می‌گرفت‌تمایلی​ و پیوسته قدرتمندتر می‌شد.

حرکت کشندهٔ جاودان فعال گشت. قطرات باران سراسر آسمان را‌بیرون​ فرا گرفت و سپس به مه غلیظی بدل شد که‌روزنهٔ​ او و چین بای هه را در پناه خود می‌گرفت.

فانگ یوان که در هوا ایستاده بود و با بی‌قیدی تماشایشان می‌کرد، در حالی که‌کسی​ نور بنفشی در چشمانش سوسو می‌زد لبخندی زد و گفت: «چین بای هه، می‌خوای با‌دوم​ دنیای بیرون ارتباط بگیری؟ این حرکت کشندهٔ کلماتِ معطرِ گل‌دارت جواب نمیده. الکی خودتو خسته نکن.»

با گفتن این حرف، اراده کرد‌کشندهٔ​ و ستارگان بنفش بی‌شماری فرود آمدند‌خطرات​ و سراسر آن فضا را پر کردند.

با هجوم ستارگان بنفش، سپر‌ناچیز​ بارانیِ یو چان و گل‌های چین‌مرگ​ بای هه آسیب سنگینی متحمل شدند.

فانگ یوان حرکت کشندهٔ میدان نبرد جاودان را در کنترل داشت.‌می‌گذاشت​ او با ایجاد محیطِ مسیر خرد، برتریِ محیطیِ عظیمی به دست‌نازل​ آورده بود و مسیر آب و مسیر چوب را هم‌زمان سرکوب می‌کرد.

«میدان نبرد جاودان من با استنتاج از روی سه حرکت کشندهٔ میدانیِ رتبه هشت و هجده حرکت کشندهٔ دیگه ساخته شده. اسمشو گذاشتم‌گاهی​ "زندگیِ درهم‌شکستهٔ ستارهٔ بنفش". فقط یه قابلیت داره، اونم پنهان کردن ردپاها و بریدن ارتباط شما با دنیای بیرونه. فضای اینجا خیلی بزرگه،‌کامل​ اما توی دنیای بیرون فقط یه نقطهٔ کوچیک رو اشغال می‌کنه. حتی اگه کسی از اونجا رد بشه، متوجه این میدان نبرد نمیشه.»

فانگ یوان با خونسردی سخن‌حرکت​ می‌گفت، اما قلب آن دو‌ورق​ پری از شنیدن حرف‌هایش یخ زد.

چین بای هه‌بسیار​ در شوک و‌حالت​ تردید فرو رفته بود.

شوکِ او از این بود که فانگ یوان نقشه‌اش‌کسی​ را خوانده بود، و تردیدش از این نشئت می‌گرفت‌بلاها​ که نمی‌دانست آیا او حقیقت را می‌گوید یا نه.

«عجب توانایی وحشتناکی! این فانگ یوان‌بود​ خیلی حیله‌گره، قطعاً از اونایی نیست که‌جاودانشان​ فقط زورِ بازو دارن و مغز ندارن!»

چین بای هه با اندیشیدن به این موضوع‌ناشناخته​ غرق در عرق شد؛ او اکنون به‌خوبی می‌دید که‌عادی​ مقابله با فانگ یوان تا چه حد دشوار است.

فارغ از اینکه سخنان فانگ یوان حقیقت داشت یا‌درگیری​ نه، ارادهٔ او متزلزل گشته بود؛ همین کلمات از‌رتبه​ بیشتر حرکات کشندهٔ مسیر خرد مؤثرتر عمل کرده بود.

اما یو چان شخصیتی قاطع‌تمرکزشان​ داشت. او فریادی کشید و‌بیرون​ کف دستانش را به جلو راند.

بی‌درنگ قطرات باران به حرکت درآمدند و‌انزوا​ رشته‌های آبِ شفاف و بی‌شماری به هم‌کمتر​ پیوستند تا هیولایِ ماهیِ غول‌پیکری را شکل دهند.

حرکت کشندهٔ‌کنند​ جاودان -‌تنها​ بارانِ فرمِ نهنگ!

فانگ یوان پوزخندی زد و با چرخش نگاهش،‌تمایلی​ ستارگان بنفشِ بی‌شماری را فرو ریخت که هیولای‌داشت​ ماهی و آن دو پری را کاملاً سرکوب کردند.

این حرکت کشندهٔ میدان نبرد جاودان، بسیاری از‌کمتر​ گوهای جاودانِ مسیر خردِ فانگ یوان را در‌آنکه​ خود جای داده و از قدرت عظیمی برخوردار بود.

با وجود این، یو چان و چین‌انزوا​ بای هه همچون صخره‌هایی سرسخت در برابر‌کمتر​ امواج سهمگین، با تمام توان مقاومت می‌کردند.

هیولایِ ماهیِ غول‌پیکر پس از هجوم ستارگان بنفش در‌کافی​ وضعیت وخیمی قرار گرفت، اما یو چان حرکت کشنده‌اش را‌درگیری​ حفظ کرد و با آب باران به ترمیم آن پرداخت.

حرکت کشندهٔ‌خطرات​ جاودان -‌پاداش‌ها​ احضار جانور روح!

فانگ یوان با ارادهٔ خود پنج‌روزنه‌های​ جانور روح باستانی را احضار کرد‌پای​ و به جان آن دو پری انداخت.

او از احضار جانور سال استفاده نکرد، چرا که احضار جانور‌تمرکزشان​ روح برتری بیشتری داشت. جانوران روح باستانی کاملاً مطیع و تحت‌آنکه​ فرمان فانگ یوان بودند، اما سرکوبِ میدان نبرد آن‌ها را آزار می‌داد.

درون این حرکت کشندهٔ میدانیِ مسیر خرد، اگر فانگ یوان از گوهای جاودان یا‌پاداش‌ها​ حرکات کشندهٔ همین مسیر استفاده می‌کرد، تأثیر بسیار بهتری به دست می‌آمد. سایر مسیرها‌رتبه​ همچنان با سرکوب و تداخل مواجه می‌شدند؛ این محیط مانند کالبد جاودانِ فرمانروا بی‌نقص نبود.

فانگ یوان با خود اندیشید: «بعد از این ماجرا، باید‌نبردهای​ یه حرکت کشندهٔ میدانیِ مسیر روح رو اصلاح کنم و اونو‌چرا​ در کنار احضار جانور روح به کار بگیرم. تأثیرش فوق‌العاده میشه.»

حرکت کشندهٔ میدانیِ مسیر خرد، بیشتر برای پنهان‌سازی و جلوگیری از استنتاج‌ها کارایی‌جان​ داشت. این مزیتِ ذاتیِ خودِ مسیر بود و به همین دلیل، فانگ یوان‌روابط​ در وهلهٔ اول یک حرکت کشندهٔ میدانیِ مسیر خرد را استنتاج کرده بود.

جانوران روح باستانی با درندگی‌حاکم​ به آن دو بانوی جاودانه یورش‌تمرکزشان​ بردند و درگیر نبردی سهمگین شدند.

این جانوران که تحت فرمان فانگ یوان بودند، هیولای ماهی‌ورق​ را نادیده گرفتند و مستقیماً به چین بای هه و‌نبردهای​ یو چان حمله‌ور شدند و جانشان را به خطر انداختند.

در بحبوحهٔ این نبردِ نفس‌گیر، قلب یو چان فرو ریخت: «فانگ‌مرگ​ یوان هنوز خودش دست به حمله نزده، ولی ما همین الانشم داریم‌دوستان​ برای زنده موندن جون می‌کنیم. اگه خودش وارد عمل بشه، کارمون تمومه!»

فانگ یوان همچنان در فاصله‌ای‌تمرکزشان​ دور ایستاده بود و نبردِ دشوارِ‌می‌گذاشت​ آن دو زن را تماشا می‌کرد.

او پس از مدت‌ها استراحت و تمرین، اکنون روش‌های بی‌شماری در آستین داشت و‌کمتر​ هیچ نقطهٔ ضعفِ آشکاری در کارش دیده نمی‌شد. حتی بدون به کارگیریِ حرکاتِ کشندهٔ‌نازل​ اصلی‌اش، توانسته بود این دو جاودانهٔ رتبه هفت را این‌گونه در تنگنا قرار دهد.

ناولها | novelha.net