---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1160: چپتر 1160: حس بخت چی بی‌تأثیر است • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1160: چپتر 1160: حس بخت چی بی‌تأثیر است

0

در نهایت، روزنهٔ جاودانِ فرمانروای فانگ‌درصد​ یوان رشد چشمگیری کرده بود، اما‌درگیر​ همچنان به توسعهٔ فراوانی نیاز داشت.

روزنهٔ جاودانِ فرمانروا ظرفیتی بی‌کران داشت. این روزنه دارای پنج منطقه و‌کشید​ نُه آسمان بود و حتی مرز جنوبی کوچک نیز با وجود بلعیدن تمام‌چشمانش​ منابع غار-بهشت هی فان، پر نشده بود. هیچ‌کس چنین ماجرایی را باور نمی‌کرد.

هر لایه از نُه‌می‌توانست​ آسمان، به وسعت مجموع‌بگیرد​ هر پنج منطقه بود.

فانگ یوان پیش‌تر دریافته بود‌توسعه​ که توسعهٔ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا،‌ماجرا​ اقدامی عظیم و بی‌مانند خواهد بود.

تا به این لحظه، پیشرفت‌های کنونی‌درصد​ او به زحمت می‌توانست دو درصد از‌ماجرا​ کل مسیرِ توسعه را در بر بگیرد.

«اگه خودم درگیر ماجرا نبودم و با‌پایه‌هاشون​ چشمای خودم نمی‌دیدمش، چطور می‌تونستم باور کنم‌تاریک​ همچین روزنهٔ جاودانی توی این دنیا وجود داره؟»

«والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح، فرقهٔ سایه و اتحاد زامبی‌ها‌اگه​ صد هزار سال برای به دست آوردنش نقشه کشیدن‌کنم​ و من از چنگشون درش آوردم. این کینه واقعاً التیام‌ناپذیره.»

«آه! حیف شد... با اینکه توی این‌اگه​ سفر تونستم ضربه‌ای به گروه یینگ وو‌چطور​ شیه بزنم، اما نتونست واقعاً پایه‌هاشون رو بلرزونه.»

با اندیشیدن به‌کنونی​ این موضوع، فانگ‌درصد​ یوان آهی کشید.

در اتاقِ تاریک و مخفی، آرام نشسته بود. گیسوانش تا‌موضوع​ کمر می‌رسید و پوستش چون یشم خالص بود. چشمانش به‌می‌رسید​ تیرگیِ ورطه‌ای ژرف می‌مانست که گهگاه برقی سرد در آن‌ها می‌درخشید.

پس از تنظیم نفس‌هایش، فانگ یوان جوهر‌توسعه​ جاودان خود را به جریان انداخت و‌چشمای​ حرکت کشندهٔ جاودانی را به کار گرفت.

حس بخت چی!

در دم، حسی‌کنونی​ از بدن فانگ یوان‌مسیرِ​ به بیرون ساطع شد.

اگر گویِ جاودانِ بررسیِ بخت را در‌پایه‌هاشون​ اختیار داشت، می‌توانست بخت عظیم خود را‌تاریک​ ببیند که بالای سرش به لرزه درآمده است.

فانگ یوان رفته‌رفته نقاط مبهمی از‌مسیرِ​ این حس را دریافت می‌کرد که‌ماجرا​ یکی پس از دیگری پدیدار می‌شدند.

صحرای غربی.

خورشید سوزان می‌تابید و‌زحمت​ حرارتش، بخار را از زمین‌بگیرد​ شنی به هوا بلند می‌کرد.

تعقیب و گریزی بر‌شیه​ سر مرگ و زندگی‌بلرزونه​ در آنجا جریان داشت.

«عوضی، واقعاً جرئت می‌کنی‌می‌توانست​ کرم گویی رو که‌بگیرد​ ما راهزنا می‌خوایم بقاپی!»

«وای به حالت اگه دستم‌توسعه​ بهت برسه! تیکه‌تیکه‌ت می‌کنم و‌ماجرا​ پوستت رو می‌کشم روی فانوس!!»

«تسلیم شو! گوی طلای صیقل‌یافته رو‌درصد​ با زبون خوش بده به ما،‌درگیر​ شاید شانسی برای زنده موندن داشته باشی.»

گروه بزرگی از استادان گو با‌نتونست​ هاله‌ای تهدیدآمیز، در تعقیب هان لی‌کشید​ بودند که پیشِ روی آن‌ها می‌دوید.

هان لی بخت فوق‌العاده‌ای داشت. در زمان‌توسعه​ تنهایی، بختش گاهی افت می‌کرد، اما پس‌چشمای​ از پیوند خوردن، بسیار باثبات شده بود.

او مدتی به تزکیه پرداخته‌توسعه​ بود و اکنون سطح تزکیهٔ‌ماجرا​ رتبه ۳ را در اختیار داشت.

سطحِ بزرگ!

در دنیای استادان گو، او می‌توانست روی پای‌بلرزونه​ خود بایستد. دیگر نه یک مبتدیِ رتبه ۱‌آرام​ بود و نه گوشت دمِ توپِ رتبه ۲.

سطح تزکیهٔ رتبه ۳ در‌درصد​ دنیای استادان گو، به معنای‌خودم​ «نخبه» بودن به شمار می‌رفت.

با وجود این، در وضعیت کنونی‌اش، سه‌اگه​ نفر از تعقیب‌کنندگان سطح تزکیهٔ رتبه ۳‌چطور​ داشتند و بقیه رتبه ۲ و ۱ بودند.

هان لی‌پیشرفت‌های​ چاره‌ای جز‌زحمت​ فرار نداشت.

جوهر ازلی‌اش به سرعت افت می‌کرد،‌نتونست​ جراحاتش به باری سنگین بدل شده‌کشید​ بود و خون از آن‌ها می‌چکید.

با هر نفسی که می‌کشید،‌درصد​ دردی را تحمل می‌کرد که‌خودم​ گویی آتشی سینه‌اش را می‌سوزاند!

اما این درد‌درصد​ نمی‌توانست او را‌بگیرد​ وادار به تسلیم کند.

در آن لحظه،‌کنونی​ گویِ طلای صیقل‌یافته را‌مسیرِ​ محکم در دست فشرد.

«استعدادم به اندازهٔ کافی بالا نیست.‌نتونست​ با اینکه برخوردهای تصادفی خوبی داشتم،‌کشید​ اما در درازمدت نمی‌شه بهشون تکیه کرد.»

«این گوی طلای صیقل‌یافته‌می‌توانست​ می‌تونه استعدادم رو بالا ببره‌اگه​ و آیندهٔ روشن‌تری برام بسازه.»

«باید دووم بیارم! فقط با‌توسعه​ قمار کردنِ جونم می‌تونم شانسی برای‌نبودم​ قوی‌تر شدن توی آینده داشته باشم!»

هان لی به نفس‌نفس افتاده بود و خستگیِ‌توسعه​ شدیدی در جانش رخنه کرده بود، اما پاهایش چون‌چطور​ باد حرکت می‌کرد و سرعت دویدنش ذره‌ای کاسته نشد.

آتشِ اراده‌گروه​ در چشمانش‌شیه​ شعله می‌کشید!

مرز جنوبی.

آب از دلِ‌درصد​ کوهستانِ سرسبز به‌بگیرد​ پایین سرازیر بود.

یه فان فریاد بلندی کشید و بدنش‌مسیرِ​ ناگهان به دو برابر اندازهٔ اصلی‌اش رسید؛‌نبودم​ اکنون قامتی بلند و هیبتی خارق‌العاده داشت.

نورهای رنگارنگ از عضلات و منافذ پوستش ساطع‌بلرزونه​ می‌شد و چشمانش غرق در درخششی خیره‌کننده بود.‌آرام​ او در آن لحظه، عظمتی باشکوه و بی‌نظیر داشت.

زیر نگاه بهت‌زدهٔ حریفش، همچون جنگجویی‌مسیرِ​ توقف‌ناپذیر با هر دو مشت ضربه‌ماجرا​ زد. هاله‌اش به شکلی باورنکردنی قدرتمند بود.

غرمب!

یه فان قدم‌های بلندی به جلو برداشت. هر جا که پا‌خودم​ می‌گذاشت، نور ساطع می‌شد، صخره‌ها در هم می‌شکستند و نهرها می‌خشکیدند.‌توی​ دشمنانش بدون ذره‌ای مجال برای پاتک زدن، به عقب رانده شدند.

رهبر دشمنان خون به بیرون تف کرد و با اینکه می‌خواست از جا برخیزد،‌تاریک​ توانش را نداشت. او سرفه‌ای کرد و گفت: «سرفه... سرفه... یه فان از خاندان‌ژرف​ شانگ، واقعاً برازندهٔ شهرتت هستی. این بار، ما هجده پسرِ دهکدهٔ شراب شکست رو می‌پذیریم!»

هفده استاد گوی دیگر نیز روی زمین افتاده بودند؛ برخی از هوش‌ماجرا​ رفته و برخی دیگر از درد ناله می‌کردند. با وجود اینکه دیگر‌والامقامِ​ توان مبارزه نداشتند، با نفرتی عمیق به یه فان خیره شده بودند.

یه فان آرام ایستاد، نفسی‌توسعه​ بیرون داد و بدن تنومندش‌ماجرا​ به اندازهٔ اصلیِ خود بازگشت.

نگاهی به حریفانِ افتاده بر خاک انداخت و با آرامش‌اگه​ گفت: «طبق قوانین، شما هجده پسرِ دهکدهٔ شراب دیگه حق‌همچین​ ندارید قدم روی این کوه بذارید. اینجا حالا قلمرو خاندان شانگه.»

رهبر با قاطعیت پاسخ داد: «همف، نگران‌پایه‌هاشون​ نباش. شاید ما تزکیه‌گر تنها باشیم، اما‌تاریک​ توی این مبارزه جوانمردانه باختیم. پای حرفمون می‌مونیم.»

یه فان سر تکان داد و دستانش را‌بگیرد​ به هم مالید. در همان لحظه، نوری به‌چطور​ رنگ سبز یشمی بر هجده پسرِ دهکدهٔ شراب تابید.

آن‌ها ابتدا از روی اضطراب بر‌بگیرد​ خود لرزیدند، اما دیری نپایید که دریافتند‌نمی‌دیدمش​ جراحاتشان به سرعت در حال بهبود است.

طولی نکشید که هجده پسرِ‌می‌توانست​ دهکدهٔ شراب روی پا ایستادند‌اگه​ و توانستند دوباره حرکت کنند.

اکنون هجده پسر دهکدهٔ‌شیه​ شراب با چهره‌هایی آسوده‌تر‌بلرزونه​ به یه فان نگاه می‌کردند.

از زمانی که یه فان میراث استاد گویِ جاودانه شانگ چینگ چینگ را پذیرفته بود، هرچند‌چطور​ سطح تزکیه‌اش چندان بالا نرفته بود، اما قدرت کلی‌اش به شدت افزایش یافته بود. او در‌هزار​ تمام زمینه‌ها روش‌هایی در اختیار داشت و هیچ نقطه ضعف آشکاری در او به چشم نمی‌خورد.

وقتی شانگ شین تسی تازه رئیس خاندان شده بود، بخش فانیِ خاندان شانگ با مشکلات داخلی و خارجیِ فراوانی دست‌وپنجه نرم می‌کرد. یه‌اهریمنِ​ فان پیش‌قدم شد و به شانگ شین تسی در حل مشکلاتش یاری رساند. اکنون که یه فان هجده پسر دهکدهٔ شراب را فراری‌تونستم​ داده بود، به خاندان شانگ کمک کرد تا مسیر تجاری جدیدی بگشایند و فشار سیاسی روی دوش شانگ شین تسی را کاهش داد.

رهبر آهی کشید، مشت‌هایش را به هم چسباند و گفت: «یه فان، تو خیلی قوی هستی، اما در نهایت از‌همچین​ ما گذشتی. ما برادرا این لطفت رو قبول می‌کنیم، تا وقتی تو توی خاندان شانگ هستی، ما کاری به کارشون نداریم.‌درش​ با وجود این، اگه می‌خوای مسیر تجاری رو باز کنی، ما فقط مانع سومیم، دو تا مانع دیگه پیش رو داری.»

یه فان بی‌تفاوت سر تکان داد و‌پایه‌هاشون​ گفت: «می‌دونم، هر استاد گویی توی این‌تاریک​ دو مرحله، از مجموع همهٔ شما قوی‌تره.»

او اطلاعات زیادی داشت. خاندان شانگ نیروی‌توسعه​ عظیمی بود و شانگ شین تسی، یه‌چشمای​ فان را در این زمینه محدود نمی‌کرد.

اما حرف‌های بعدی رهبر، رنگ از رخسار یه فان پراند: «هه هه! یه فان، مراقب باش. این دو تا مانع تغییر‌داره​ کردن. همین چند وقت پیش، اهریمن سفید پیداش شد و اون تزکیه‌گرهای تنها رو شکست داد. الان دیگه همهٔ استادای گوی این‌حیف​ دو مرحله رو دور خودش جمع کرده و شده رئیسشون. اگه یه روز دیرتر می‌رسیدی، ما هم تسلیم اهریمن سفید شده بودیم.»

چشمان یه فان برقی زد‌می‌توانست​ و پرسید: «اهریمن سفید؟ منظورت‌اگه​ همون اهریمنان سیاه و سفیده؟»

رهبر هجده پسر دهکدهٔ شراب سر تکان داد: «اگه یه تزکیه‌گر‌آهی​ اهریمنیِ معروف مثل اهریمن سفید نبود، چرا اون تزکیه‌گرهای تنها باید‌چون​ تسلیم می‌شدن؟ قدرتش غیرقابل‌درکه، بهت پیشنهاد می‌کنم حسابی در موردش فکر کنی.»

تصویر شانگ شین تسی در ذهن یه‌توسعه​ فان نقش بست و پس از آن،‌چشمای​ چهرهٔ هی تو در خاطرش پدیدار گشت.

بدنش با اراده‌ای استوار لرزید‌توسعه​ و با لحنی قاطع و‌ماجرا​ صریح گفت: «نه! من می‌رم.»

قاره مرکزی.

در غاری بی‌نام‌ونشان.

لباس‌های هونگ یی پاره شده‌درصد​ و سینهٔ عضلانی‌اش نمایان بود. او‌درگیر​ فریاد زد: «جلو نیا، نیا جلو!»

استاد گوی زنی که به طرز بیمارگونه‌ای چاق بود، با خنده‌ای ریز‌چشمای​ به او نزدیک شد و گفت: «عزیزم، فکر کردی می‌تونی فرار کنی؟‌روحِ​ حالا که افتادی دست من، تسلیم سرنوشتت شو. فقط تسلیم من شو، هاهاها.»

خششش!

با صدایی ملایم،‌یینگ​ تمام لباس‌های هونگ یی‌پایه‌هاشون​ از تنش کنده شد.

استاد گوی زن‌زحمت​ پرید تا خود‌مسیرِ​ را روی او بیندازد.

هونگ یی‌می‌توانست​ با وحشت‌مسیرِ​ فریاد زد: «نه!»

در آن لحظهٔ بحرانی، او دویست درصد از توانایی‌های‌بگیرد​ نهفته‌اش را آزاد کرد، مهرِ روی بدنش را در هم‌کنم​ شکست و استاد گوی زن را به عقب هل داد.

استاد گوی زن که یکه خورده‌نتونست​ و خشمگین شده بود، غرید: «غیرممکنه! چطور‌اتاقِ​ تونستی مهری که من ساختم رو بشکنی؟»

استاد گویِ ریزمردمی روی‌می‌توانست​ شانهٔ هونگ یی ظاهر شد‌اگه​ و گفت: «چون من اینجام.»

هونگ یی که چیزی‌مسیرِ​ نمانده بود به گریه‌خودم​ بیفتد، گفت: «بالاخره اومدی!»

ریزمردمی زمزمه‌پیشرفت‌های​ کرد: «جنس‌زحمت​ رو گرفتیم، بریم!»

حالت چهرهٔ استاد گوی زن تغییر کرد. او که متوجه مشکلی‌آهی​ شده بود، عضلات صورت چاقش در هم رفت و فریاد زد: «پس‌یشم​ که این‌طور! شما دو تا اومدین اینجا تا آب خلسهٔ منو بدزدین!»

هونگ یی،‌کنونی​ یه فان،‌می‌توانست​ هان لی...

با وجود اینکه فانگ یوان نمی‌توانست تجربیات آن‌ها‌خودم​ را ببیند، اما قادر بود موقعیتشان را حس‌کنم​ کند و آن‌ها را از یکدیگر تمییز دهد.

به دلیل ارتباطشان از طریق اتصال بخت،‌مسیرِ​ حرکت کشندهٔ حس بخت چی می‌توانست آن‌ها‌نبودم​ را در سراسر پنج منطقه ردیابی کند.

با وجود این، هیچ اثری‌بزنم​ از هی لو لان و‌موضوع​ یینگ وو شیه یافت نمی‌شد.

از این موضوع، فانگ یوان نتیجه‌مسیرِ​ گرفت که یینگ وو شیه واقعاً راهی‌نبودم​ برای پنهان کردن ارتباط بخت خود دارد.

«در واقع، اگه راهی هم داشته باشه مهم نیست.‌درگیر​ اما یینگ وو شیه به عنوان یک شخص داره پخته‌تر‌توی​ می‌شه، در آینده سروکله زدن باهاش خیلی دردسرسازتر خواهد بود.»

به همین دلیل بود که‌می‌توانست​ قوی‌ترین گوی جاودان وجود نداشت،‌اگه​ بلکه تنها قوی‌ترین جاودانه وجود داشت.

جاودانه، هستهٔ اصلی بود.

ذهن پختهٔ یینگ وو شیه، به عقیدهٔ‌توسعه​ فانگ یوان، بسیار ترسناک‌تر از هر گوی‌چشمای​ جاودانِ قدرتمندی بود که در اختیار داشت.

«طرف مقابل می‌تونه با حس بخت چی مقابله‌خودم​ کنه، پس در آینده فقط می‌تونم دفعات استفاده‌ام‌کنم​ از این حرکت کشندهٔ جاودان رو کاهش بدم.»

هر چه باشد، این یک حرکت‌درصد​ کشندهٔ جاودان بود و برای فعال‌سازی‌درگیر​ به جوهر جاودان انگور سبز نیاز داشت.

اگر مکرراً از آن استفاده‌بزنم​ می‌شد، حتی فانگ یوان نیز‌موضوع​ نمی‌توانست هزینهٔ آن را تحمل کند.

این سفر به دریای شرقی نسبتاً موفقیت‌آمیز بود، اما‌اگه​ ذخیرهٔ جوهر جاودان انگور سبز او به شدت کاهش‌کنم​ یافته بود و نیاز داشت آن را تجدید کند.

از دیدگاه فانگ یوان، بهترین حالت این بود که بتواند موقعیت یینگ‌چشمای​ وو شیه را پیدا کند و او را تحت فشار بگذارد، یا‌روحِ​ حتی او را بکشد تا برای همیشه از شر این تهدید خلاص شود.

اما در حال‌کنونی​ حاضر، اوضاع بر‌درصد​ وفق مرادش نبود.

فانگ یوان اندیشید و دریافت که‌نتونست​ تنها می‌تواند بهترین جایگزین را انتخاب کرده‌اتاقِ​ و بر افزایش قدرت خود تمرکز کند.

اما در اعماق وجودش می‌دانست: «تنها یک میراث حقیقی هی فان وجود داشت، اما فرقهٔ سایه در هر‌کنم​ پنج منطقه نیروهای باقی‌مانده‌ای داره. تو این سفر به دریای شرقی، نتونستم از شر یینگ وو شیه خلاص‌آوردنش​ بشم، دفعهٔ بعد که با هم روبه‌رو بشیم، ممکنه از نظر قدرت خیلی از من جلوتر زده باشن.»

فرقهٔ سایه کمبودی در منابع‌توسعه​ نداشت و آن‌ها دست‌کم چهار‌ماجرا​ جاودانه در جبههٔ خود داشتند.

در این لحظه، فانگ یوان تنها می‌توانست تمام تلاشش‌بگیرد​ را برای پیشرفت به کار گیرد تا در دیدار‌می‌تونستم​ بعدی، امیدوارانه از یینگ وو شیه و بقیه عقب نماند.

فانگ یوان گوی‌یینگ​ جاودانِ دائوِ قابل‌درک‌نتونست​ را بیرون آورد.

این کرم گوی مسیر اطلاعاتِ رتبه ۶ اکنون‌بگیرد​ سالم و نیرومند بود و نوری فریبنده از خود‌می‌تونستم​ ساطع می‌کرد؛ فانگ یوان آن را نجات داده بود.

با کشیدن نفسی عمیق،‌مسیرِ​ فانگ یوان شروع به‌خودم​ فعال‌سازی این گوی جاودان کرد.

ناولها | novelha.net