---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1440: فنگ جین هوانگ، والامقام جاودان رؤیای بزرگ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1440: فنگ جین هوانگ، والامقام جاودان رؤیای بزرگ

0

دشت‌های شمالی، سرزمین‌نامدار​ متبرک لانگ یا،‌می‌رفت​ تالار پالایش گو.

آرایهٔ گوی مسیر پالایش به آرامی به‌می‌گرفت​ کار افتاد. آتشِ سردِ آبی و وهم‌انگیز،‌پیوسته​ پیش‌تر به کوهی از یخ بدل گشته بود.

فانگ یوان بر لبهٔ آرایهٔ جاودانِ مسیر‌داشته​ پالایش ایستاد، دستانش را بالا برد و‌جاودانه‌ای​ کف آن‌ها را محکم بر کوه یخ فشرد.

در حالی که تقریباً تمامِ‌می‌رفت​ تمرکزش را بر پالایش گو معطوف‌پالایشِ​ کرده بود، چشمانش به روشنی می‌درخشید.

انواعِ هاله‌های کرمِ گو در بدنش نوسان داشت؛ هاله‌هایی از‌بیشترین​ گوی فانی و گوی جاودان به چشم می‌خورد. او حجم عظیمی‌حسرتِ​ از روش‌های مسیر پالایش و حرکات کشنده را به کار می‌گرفت.

با تلاش‌های فانگ یوان،‌روش‌های​ آتشِ سردِ آبی همچنان‌تلاش‌های​ بی‌صدا درون کوه یخ می‌سوخت.

شعله‌ها پیوسته مواد گو را پالایش‌دور​ می‌کردند و با زدودنِ ناخالصی‌ها، تنها‌شمار​ خالص‌ترین جوهر را بر جای می‌گذاشتند.

جنینِ گوی‌نامدار​ جاودان رفته‌رفته‌شمار​ شکل می‌گرفت.

موی ششم که در‌تاریخ​ گوشه‌ای ایستاده بود، با نگاهی‌هشتِ​ آکنده از شادمانی نظاره می‌کرد.

این پیشرفت، پیش‌تر‌عظیمی​ از رکوردهای پیشینِ‌کشنده​ او فراتر رفته بود.

طبیعتاً دلیلِ این امر بالاتر بودنِ سطحِ تبحرِ‌باشه​ فانگ یوان در مسیر پالایش نسبت به موی‌هشتِ​ ششم نبود، بلکه پایِ بخت در میان بود.

و دلیلِ مهم‌تر‌تاریخ​ از آن، روشِ‌جاودانه‌ای​ مسیر پالایش بود.

موی ششم در دل اندیشید: «کی فکرش رو‌رتبه​ می‌کرد فرقهٔ ما میراثِ بی لوئو، خبرهٔ بزرگِ‌سطحی​ مسیر پالایش در عصر باستان دور رو داشته باشه.»

بی لوئو شخصیتی نامدار در تاریخ به شمار می‌رفت؛ او جاودانه‌ای در رتبه هشتِ مسیر پالایش‌می‌کردند​ بود و بیشترین مهارت را در روشِ پالایشِ یخ داشت. حتی تا به امروز، تخصصِ او در‌شادمانی​ پالایشِ یخ در سطحی قرار داشت که نسل‌های پسین تنها می‌توانستند حسرتِ رسیدن به آن را بخورند.

در این لحظه، فانگ یوان داشت حرکت کشندهٔ پالایشِ یخِ بی لوئو را به‌جاودانه‌ای​ کار می‌گرفت. از این رو، توانست به سادگی از پیشرفتِ پیشینِ موی ششم پیشی‌حسرتِ​ بگیرد و تنها یک قدم تا پالایشِ موفقیت‌آمیزِ گوی جاودان پاکسازی روح فاصله داشت.

با وجود این‌که موی‌شمار​ ششم روحی شکافته‌شده و‌هشتِ​ عضوی از فرقهٔ سایه بود.

در گذشته، فرقهٔ سایه از جایگزینی روح بهره برده بود‌بیشترین​ تا او را در سرزمین متبرک لانگ یا نفوذ دهد‌می‌توانستند​ و خاطراتِ چندانی در زمینهٔ تزکیه به او نسپرده بود.

چرا که اگر این خاطرات از‌کشنده​ حدِ معینی فراتر می‌رفت، می‌توانست به‌می‌سوخت​ سادگی هنگامِ تزکیه نقص‌هایی را آشکار سازد.

و در سرزمین متبرک لانگ یا، جانِ سرزمین لانگ یا‌نامدار​ تقریباً به همه‌چیز آگاه بود و می‌توانست هر تغییرِ کوچکی‌حتی​ را در هر گوشه از سرزمین متبرک زیر نظر بگیرد.

اکنون که فانگ یوان به رهبریِ فرقهٔ سایه درآمده‌بیشترین​ و تمامِ میراثِ این فرقه را به دست آورده‌پسین​ بود، بنیانِ تزکیهٔ گویِ او رشدی انفجاری یافته بود.

این جهش را می‌شد تکان‌دهنده توصیف‌می‌رفت​ کرد. حتی خودِ فانگ یوان نیز‌پالایشِ​ از این موضوع اندکی در حیرت بود.

اگر پیش از این بنیانِ فانگ یوان‌می‌گرفت​ به دریاچه‌ای می‌مانست، پس از دریافتِ میراثِ فرقهٔ‌مواد​ سایه، اکنون به اقیانوسی پهناور بدل گشته بود.

حتی بنیانِ فرقهٔ لانگ یا نیز پایین‌تر از فرقهٔ سایه قرار می‌گرفت. فرقهٔ لانگ یا در روزگارانی بسیار دور‌پالایشِ​ تأسیس شده بود، اما تنها به دستِ جاودانه‌ای در رتبه هشت، یعنی نیایِ موبلند، شکل گرفته بود؛ در حالی‌پیشی​ که بنیان‌گذارِ فرقهٔ سایه، والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح بود، کسی که موجوداتِ بی‌شماری را در سراسرِ جهان قتل‌عام کرده بود!

از این رو، وقتی فانگ یوان مراحلِ پالایشِ گوی جاودان‌مهارت​ پاکسازی روح را درک کرد، از میانِ انبوهِ میراث‌های موجود در‌رسیدن​ ذهنش، مناسب‌ترین روشِ پالایش را برگزید؛ روشِ پالایشِ یخِ بی لوئو.

«عالیه. جنینِ گوی‌نامدار​ جاودان تقریباً کامل شکل‌جاودانه‌ای​ گرفته، موفقیت خیلی نزدیکه!»

با گذشتِ‌حجم​ زمان، اشتیاقِ موی‌حرکات​ ششم فزونی می‌یافت.

نگاهش بارِ‌خبرهٔ​ دیگر به سوی‌باستان​ فانگ یوان چرخید.

چشمانِ موی ششم‌تاریخ​ با نگاهی پیچیده‌جاودانه‌ای​ سوسو زد: «این مرد...»

موی ششم در دل اندیشید: «بنیانِ محکمی تو مسیر پالایش‌بیشترین​ داره و استعدادش هم تو این زمینه زیاده. مهم‌تر از‌می‌توانستند​ اون، به نظر میاد روشِ پالایشِ یخ بدجور باهاش سازگاره!»

هزاران هزار روش در مسیر پالایش وجود داشت؛ پالایشِ آتش، پالایشِ یخ، پالایشِ‌شعله‌ها​ گروهی، پالایشِ زمان و مواردِ دیگر. برخی افراد برای روش‌های پالایشِ آتش مناسب‌شکل​ بودند، در حالی که برخی دیگر ذاتاً با روش‌های پالایشِ آب سازگاری داشتند.

فانگ یوان نیز دریافته بود‌باستان​ که روشِ پالایشِ یخ به‌نامدار​ خوبی با او سازگار است.

«انگار باید تو وقتِ آزادم روشِ پالایشِ‌رتبه​ یخ رو تمرین کنم. به نظر میاد حتی‌سطحی​ بیشتر از پالایشِ خون با شخصیتم جور درمیاد.»

در همین افکار، فانگ یوان کرم‌های گویِ‌جاودانه‌ای​ خود را به کار انداخت و برای‌امروز​ اجرای یک حرکت کشندهٔ جاودان آماده شد.

پیش از این، شمارِ عظیمی‌حرکات​ از بدل‌های خودِ بی‌شمار در‌بی‌صدا​ روزنهٔ جاودانِ او گرد آمده بودند.

در حالی که او سرگرمِ پالایشِ‌دور​ گو بود، این بدل‌ها در آماده‌سازیِ‌شمار​ حرکت کشنده به او یاری می‌رساندند.

با فعال شدنِ این حرکت کشندهٔ جاودان، فانگ یوان بی‌درنگ‌مهارت​ گرمایی را احساس کرد که در سراسرِ بدنش پخش می‌شد‌حسرتِ​ و در برابرِ سرمای استخوان‌سوزی که از بیرون می‌آمد، مقاومت می‌کرد.

سرمایِ طاقت‌فرسا پیوسته از کوه یخ ساطع می‌شد. این‌هشتِ​ یکی از نقاطِ ضعفِ روشِ پالایشِ یخ بود؛ جاودانه‌ها باید‌پسین​ در حینِ مقاومت در برابرِ سرما، به پالایشِ گو می‌پرداختند.

اگر خودِ بی‌شمار ارتقا نیافته‌حرکات​ بود، مدیریتِ بسیاری از جنبه‌ها‌بی‌صدا​ برای فانگ یوان بسیار دشوار می‌شد.

اما با خودِ بی‌شمارِ‌عصر​ جدید، او توانست به سادگی‌شخصیتی​ بر این دشواری غلبه کند.

درست در زمانی که فانگ یوان به پالایشِ گو‌بیشترین​ ادامه می‌داد، در فاصله‌ای بسیار دور در قارهٔ مرکزی،‌پسین​ فنگ جین هوانگ از قلهٔ کوهی بالا رفته بود.

سپیده‌دم فرا رسیده بود، اما هنوز‌می‌رفت​ رگه‌هایی از تاریکی به همراه چند‌پالایشِ​ ستارهٔ پراکنده در آسمان به چشم می‌خورد.

فنگ جین هوانگ در حالی که‌کشنده​ به دوردست‌ها خیره شده بود، آهی‌می‌سوخت​ کشید، اما چهره‌اش آکنده از نگرانی بود.

او که زیرِ سایهٔ حمایتِ والدینی جاودانه بزرگ شده بود،‌نامدار​ در گذشته طعمِ اندوه را نمی‌شناخت. اما اکنون، طعمِ تلخِ‌حتی​ شکست را چشیده و سختی‌های زندگی را تجربه کرده بود.

به ویژه در این اواخر‌می‌رفت​ که ژائو لیان یون در‌مهارت​ عروج جاودانگیِ خود موفق شده بود.

این اتفاق اعتبارِ جناحِ ضد-فنگ را در خانهٔ انسِ جان به شدت افزایش داد و از آن‌جا که‌نسل‌های​ فنگ جیو گه در صحرای غربی و دور از دسترس بود، پری بای چینگ نمی‌توانست به تنهایی با‌روح​ این مسئله مقابله کند؛ امری که به گروهِ شو هائو اجازه داد تا حمایتِ گسترده‌ای به دست آورند.

در پیِ این رویدادها، فنگ جین هوانگ سختی‌ها و تلخ‌کامی‌هایی‌بی‌صدا​ را تجربه کرد که پیش از آن هرگز حس نکرده‌خالص‌ترین​ بود. در نگاهِ او، فرقه به کلی دگرگون شده بود.

او روی‌خبرهٔ​ تخته‌سنگی نشست و‌باستان​ آهی کشید: «آه!»

و در‌نامدار​ افکارش به ژائو‌می‌رفت​ لیان یون اندیشید.

این دختر از راه رسیده و هدف فانگ جین هوانگ، یعنی‌مهارت​ جایگاه پریِ خانهٔ انسِ جان را از چنگش درآورده بود. اکنون،‌رسیدن​ او در عروج جاودانگی‌اش موفق شده و دیگر با فانی‌ها تفاوت داشت.

صحنهٔ التماس کردنِ‌عظیمی​ ژائو لیان یون هنوز‌می‌گرفت​ در خاطرش زنده بود.

«ژائو لیان یون یه اهریمن برون‌جهانیه، فانگ یوان هم همین‌طور. چرا‌تاریخ​ من همیشه به اهریمن‌های برون‌جهانی می‌بازم؟» در حالی که افکار فنگ‌تخصصِ​ جین هوانگ سرگردان بود، آن صحنهٔ فراموش‌نشدنی از اعماق ذهنش پدیدار گشت.

نخستین دیدارش با‌تاریخ​ فانگ یوان در‌جاودانه‌ای​ قلهٔ کوه دانگ هون...

چهرهٔ فنگ جین هوانگ بی‌درنگ سرخ‌می‌رفت​ شد؛ به‌سرعت سرش را تکان داد و‌حتی​ این صحنه‌ها و خاطرات را پس زد.

«فکر کردن‌حجم​ به این چیزا‌حرکات​ چه فایده‌ای داره؟»

«فنگ جین هوانگ، فنگ جین هوانگ، باید‌داشته​ بیشتر تلاش کنی! باید زحمت بیشتری بکشی، جاودانه‌رتبه​ بشی و به پدر و مادرت کمک کنی.»

فنگ جین هوانگ افکارش را‌می‌رفت​ متمرکز کرد و به جمع‌بندیِ‌مهارت​ تازه‌ترین تجربه‌اش در قلمرو رؤیا پرداخت.

آن، قلمرو رؤیای‌نامدار​ خبرهٔ بزرگِ مسیر‌می‌رفت​ پالایش، بِی لوئو بود.

«با پشت سر گذاشتن این قلمرو رؤیا، تبحرم تو مسیر‌بی‌صدا​ پالایش به سطح استاد اعظم رسیده. ارشد بِی لوئو بیشتر‌خالص‌ترین​ از هر چیزی تو پالایش یخ مهارت داشت، بذار امتحانش کنم.»

فنگ جین هوانگ دستانش را گشود؛ ده‌داشته​ انگشتش با ضرباهنگی سریع به حرکت درآمدند و‌رتبه​ لایه‌هایی از تصاویرِ تار و پی‌درپی پدید آوردند.

بی‌درنگ تندبادی از هوای‌شمار​ سرد گردِ دستانش به چرخش‌بیشترین​ درآمد و رفته‌رفته شدت گرفت.

فنگ جین هوانگ استاد اعظمِ مسیر پالایش بود‌رتبه​ و با چنین سطح تبحرِ برجسته‌ای، دیری نپایید‌سطحی​ که کرم گویی از میان هوای سرد پدیدار گشت.

این یک گوی فانی رتبه ۳ از‌می‌گرفت​ مسیر یخ بود که به سوی شانهٔ فنگ‌مواد​ جین هوانگ پرواز کرد و بی‌حرکت همان‌جا نشست.

در پیِ آن،‌بزرگِ​ دومین و سومین کرم‌داشته​ گو نیز بیرون آمدند.

افزون بر این، رتبهٔ آن‌ها‌می‌رفت​ رفته‌رفته از رتبه ۳ به‌مهارت​ رتبه ۴ و ۵ ارتقا می‌یافت.

رخسار فنگ جین هوانگ غرق در‌می‌رفت​ شادی شد، چشمانش رفته‌رفته برقی زد‌پالایشِ​ و حرکات انگشتانش سرعتِ بیشتری گرفت.

اما در لحظهٔ بعد، هوای سرد ناگهان منفجر‌تلاش‌های​ شد؛ پالایش گو با شکست روبه‌رو گشت و فنگ‌زدودنِ​ جین هوانگ مورد اصابتِ واکنشِ متقابلِ آن قرار گرفت!

«لعنتی!» دل فنگ جین هوانگ هری ریخت و رنگ‌شخصیتی​ از رخسارش پرید. ناخودآگاه چشمانش را بست و دندان‌هایش را‌پالایشِ​ به هم فشرد تا دردِ پیشِ رو را تاب بیاورد.

اما هیچ اتفاقی نیفتاد.

فنگ جین هوانگ به‌آرامی‌تاریخ​ چشمانش را گشود و‌رتبه​ زمزمه کرد: «چه خبره؟»

مردِ بلندقامتی را دید که جلوی او ایستاده و دستی را‌درون​ پیشِ چشمانش دراز کرده بود. آن هوای سردی که منفجر شده‌جای​ بود، اکنون در دستانِ مرد به شکلِ گلوله‌ای یخی متراکم شده بود.

قامتِ مرد به‌قدری بلند بود‌باستان​ که سرِ فنگ جین هوانگ‌نامدار​ تنها تا بالای زانوانش می‌رسید.

گیسوانِ بلندش در باد تاب می‌خورد، قامتش باشکوه و مقتدر بود و نگاهش‌امروز​ خرد و پستی‌وبلندی‌های روزگار را در خود داشت. اما آنچه توجه فنگ جین هوانگ‌توانست​ را به خود جلب کرد، جفت‌شاخِ اژدهامانندی شبیه به مرجان بر پیشانیِ مرد بود.

فنگ جین هوانگ به‌سرعت تعظیم‌شمار​ کرد و پرسید: «ارشد، شما‌بیشترین​ کی هستید؟ ممنونم که نجاتم دادید.»

مردِ بلندقامت لبخند زد: «روش‌های بی‌شماری تو مسیر پالایش هست، اما پالایش یخ بهت نمیاد فنگ‌می‌کردند​ جین هوانگ. ذاتِ تو پرشور و درخشانه، برای همین بیشتر به دردِ پالایش فلز و پالایش‌آکنده​ آتش می‌خوری. در مورد پالایش یخ، اونایی که توش مهارت دارن معمولاً آدمای صبور و سرسختی‌ان.»

سپس مرد به‌آرامی مشتش را‌باستان​ گره کرد و گلولهٔ یخیِ‌نامدار​ درونِ دستش را در هم شکست.

فنگ جین هوانگ از سرِ شگفتی نوچی کرد؛ او به‌خوبی‌مهارت​ از قدرتِ این هوای سرد آگاه بود، قدرتی که برای‌حسرتِ​ مجروح کردنِ شدیدِ یک استاد گوی رتبه ۵ عادی کفایت می‌کرد.

چشمانش ناگهان برقی زد:‌تاریخ​ «ارشد، شما جاودانه هستید؟‌رتبه​ پدر و مادرم رو می‌شناسید؟»

فنگ جین هوانگ با جاودانه‌های بسیاری سروکار داشت، از این رو احساسِ‌می‌سوخت​ معذب بودن نمی‌کرد. در حالت عادی، آن جاودانه‌ها رفتارِ بسیار ملایمی با‌جنینِ​ او داشتند که دلیلِ عمده‌اش، احترام به آوازهٔ بزرگِ فنگ جیو گه بود.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، مردِ بلندقامت سر‌داشته​ تکان داد: «پدر و مادرت رو می‌شناسم،‌جاودانه‌ای​ اما الان، فقط به خاطر تو اومدم.»

فنگ جین هوانگ‌تاریخ​ جا خورد و‌جاودانه‌ای​ پرسید: «به خاطر من؟»

مردِ بلندقامت ادامه داد: «دقیقاً. ای فنگ جین هوانگ، تو در آینده تبدیل به والامقامِ جاودانِ رؤیای بزرگ میشی. تقدیرت اینه که به دربار‌لحظه​ آسمانی بپیوندی، رهبریِ این عصر رو به دست بگیری، دنیا رو شگفت‌زده کنی و با افتخار بر فرازِ قلهٔ همهٔ جاودانه‌ها بایستی! من دوک‌نفوذ​ لونگ، جاودانهٔ دربار آسمانی هستم و اومدم تا تو رو به عنوان شاگردم بپذیرم و به سوی تختِ باشکوهِ یک والامقامِ رتبه ۹ هدایتت کنم.»

«چی؟!» دهان فنگ جین هوانگ‌حرکات​ از تعجب باز ماند و‌بی‌صدا​ مبهوت به مردِ بلندقامت خیره شد.

دوک لونگ لبخندی به‌عصر​ فنگ جین هوانگ زد؛‌باشه​ چهره‌اش آرام و مهربان بود.

با این وجود، فنگ جین هوانگ نگاهی حاکی از‌بیشترین​ آنکه «فکر کنم این یارو شیاده» به این شخصیتِ‌پسین​ افسانه‌ای که روحِ شبح را شکست داده بود، انداخت.

او دوک لونگ را نمی‌شناخت.

چهرهٔ دوک لونگ برای جاودانه‌های ده فرقهٔ بزرگ‌تلاش‌های​ باستانی آشنا بود، اما فنگ جین هوانگ یک‌می‌کردند​ فانی محسوب می‌شد و به چنین اطلاعاتی دسترسی نداشت.

جاودانه‌ها و فانی‌ها‌بزرگِ​ به دو دنیای‌دور​ کاملاً متفاوت تعلق داشتند.

فنگ جین هوانگ پرسید: «عمو، می‌دونید که از دوران باستان تا الان، فقط‌امروز​ ده نفر تونستن به مقام والامقام برسن؟ من از پیشگوییِ والامقامِ جاودانِ رؤیای‌یخِ​ بزرگ خبر دارم، اما چطور ممکنه من همون والامقامِ جاودانِ رؤیای بزرگ باشم؟»

دوک لونگ لبخند زد: «به خودت شک نکن. تو والامقامِ جاودانِ رؤیای بزرگِ آینده هستی. وقتی کوچیک بودی،‌نسل‌های​ یه گویِ جاودان از مسیر رؤیا تو رو انتخاب کرد، این همون نشونه بود! زندگیِ تو باید به‌روح​ نرمی و با دستاوردهای خیره‌کننده پیش می‌رفت. اما مایهٔ تأسفه که یه سری موانع سرِ راهت سبز شدن.»

«اون اهریمن‌های برون‌جهانی که‌روش‌های​ در بندِ تقدیر نیستن،‌تلاش‌های​ فرصت‌های طلاییِ تو رو دزدیدن.»

«مثل سرزمین متبرک هو‌عصر​ جاودانه و همین‌طور جایگاهِ پریِ‌شخصیتی​ نسلِ کنونیِ خانهٔ انسِ جان.»

«اما هیچ‌کدوم‌نامدار​ از اینا‌شمار​ اهمیتی نداره.»

«گویِ جاودانِ تقدیر تا ده سالِ دیگه کاملاً‌رتبه​ ترمیم میشه. تو قطعاً والامقامِ جاودانِ رؤیای بزرگ‌سطحی​ میشی، چون همه‌چیز از قبل توسط تقدیر رقم خورده!»

چهرهٔ دوک لونگ در حینِ گفتنِ این‌می‌گرفت​ کلمات جدی بود و نگاهش چنان قاطعیتی‌پیوسته​ داشت که گویی از حقیقتی مطلق پرده برمی‌داشت.

هیچ‌چیز در این دنیا قادر‌باستان​ نبود این حقیقت را متزلزل سازد‌تاریخ​ یا تغییری در آن ایجاد کند.

فنگ جین هوانگ نیز تحت تأثیرِ‌جاودانه‌ای​ کلماتِ او قرار گرفت؛ برای لحظه‌ای‌حتی​ زبانش بند آمد و نتوانست چیزی بگوید.

ناولها | novelha.net