---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 679: گوی جاودان گرسنه است • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 679: گوی جاودان گرسنه است

0

فانگ یوان لحظه‌ای اندیشید و به پری لی شان‌روی​ گفت: «این حرکت کشندهٔ نفس زهرآگین و دستورالعمل گوی‌بی‌شماری​ باستانی رو برمی‌دارم. قیمتشون چند سنگ جوهر جاودان می‌شه؟»

پری لی شان پاسخ داد: «نفس زهرآگین دو سنگ‌وجود​ جوهر جاودان و دستورالعمل گوی قدرت گروهی هم دو سنگ‌ممکن​ جوهر جاودان می‌ارزه، پس روی‌هم‌رفته می‌شه چهار سنگ جوهر جاودان.»

فانگ یوان سر تکان‌می‌نامه​ داد و با قیمت پیشنهادی‌اون​ پری لی شان موافقت کرد.

نفس زهرآگین حرکت کشنده‌ای‌دلیلی​ عادی نبود و به‌راستی دو‌اصلی​ سنگ جوهر جاودان ارزش داشت.

گوی قدرت گروهی شاید تنها یک گوی فانی رتبه پنج بود،‌کنه​ اما از پیش منقرض شده بود و از این رو، قیمت‌ظاهر​ بالای دو سنگ جوهر جاودان برای آن طبیعی به نظر می‌رسید.

پری لی شان سه چیز بیرون آورده بود، اما‌وجود​ این دستورالعمل گوی قدرت گروهی که در میانشان از‌جایی​ همه پیش‌پاافتاده‌تر می‌نمود، بیشترین جذابیت را برای فانگ یوان داشت.

با وجود این، هرچند پیشنهاد منصفانه بود، فانگ یوان‌اون​ دستش خالی بود و می‌خواست چانه بزند تا جایی‌دوباره​ که ممکن است سنگ‌های جوهر جاودان بیشتری پس‌انداز کند.

از این رو گفت: «این دستورالعمل گوی قدرت‌مادهٔ​ گروهی شاید کمیاب باشه، اما یه دستورالعمل گوی باستانیه؛‌لان​ مواد پالایشش خیلی قدیمی‌ان و الان به‌سختی پیدا می‌شن.»

پری لی شان لبخند زد: «فانگ یوان، از قبل به این موضوع فکر کردم. اولش قصد‌بده​ داشتم این گوی قدرت گروهی رو به لانِ کوچک بدم. دلیلی که الان دارم به تو‌وقتی​ می‌فروشمش اینه که مادهٔ اصلی پالایش این گو، یعنی خز میمون سنگی، به‌تازگی توی بازار پیدا شده.»

هی لو لان افزود: «درسته، توی آسمان زرد گنجینه، جاودانه‌ای به اسم شی لی که خودش رو شاه‌میمون جاودان می‌نامه،‌است​ تونسته روی خز میمون سنگی تحقیق کنه و اون رو توی سرزمین متبرکش پرورش بده. این مادهٔ پالایش گو که سال‌های‌اولش​ بی‌شماری منقرض شده بود، حالا توی دستای اون دوباره ظاهر شده و هیاهوی بزرگی توی آسمان زرد گنجینه به پا کرده.»

«توی دستورالعمل گوی قدرت گروهی، کمیاب‌ترین ماده همون خز میمون سنگیه. بقیهٔ‌پرورش​ مواد شاید کمیاب باشن، اما تا وقتی دنبالشون بگردی، می‌تونی بخریاشون، پیداشون‌ماده​ کنی یا با استفاده از بنیان مسیر پالایش خودت، جایگزینی براشون پیدا کنی.»

معنای نهفتهٔ این حرف‌دلیلی​ آن بود که هیچ‌مادهٔ​ چانه‌زنی‌ای پذیرفته نخواهد شد.

فانگ یوان دلسرد نشد: «خز میمون سنگی؟ این مادهٔ باستانی‌تحقیق​ شاید الان دوباره پیدا شده باشه، اما کاملاً در انحصار شاه‌میمون‌دوباره​ جاودان، شی لی قرار داره. قیمتش قطعاً ارزون نیست، مگه نه؟»

هی لو لان که حاضر نبود از هیچ سودی بگذرد، گفت: «یه ضرب‌المثل قدیمی می‌گه "جنس خوب ارزون به دست نمیاد". فانگ یوان،‌پس‌انداز​ من شخصاً حرکت کشندهٔ جاودانِ تو، یعنی خود بی‌شمار رو دیدم و هنوز قدرت حیرت‌انگیزش رو به یاد دارم. نیازی نیست به سبک‌سنگین‌بدم​ کردنِ همدیگه ادامه بدیم. گوی قدرت گروهی برای تو خیلی بیشتر از جاودانه‌های عادی می‌ارزه. دو سنگ جوهر جاودان همین الانشم خیلی ارزونه.»

اگر طرف مقابل شناخت‌می‌نامه​ دقیقی از شما داشته باشد،‌اون​ مدیریت اوضاع نسبتاً دردسرساز می‌شود.

با وجود این، حق با هی‌می‌فروشمش​ لو لان بود؛ در مجموع چهار‌میمون​ سنگ جوهر جاودان قیمتی منصفانه بود.

پری لی شان قصد نداشت‌خودش​ سر فانگ یوان کلاه بگذارد، اما‌کنه​ حاضر به تحمل ضرر نیز نبود.

فانگ یوان با بررسی اوضاع پافشاری نکرد و گفت: «خیلی خب.»‌پیشنهاد​ هی لو لان و پری لی شان، جان سرزمین لانگ یا‌بیشتری​ نبودند؛ چانه‌زنی بیش از حد تنها توهین به شعور آن‌ها بود.

دیری نپایید که‌شاه‌میمون​ هر دو طرف معامله‌تحقیق​ را به سرانجام رساندند.

فانگ یوان حرکت کشندهٔ نفس زهرآگین، دستورالعمل‌اینه​ باستانی گوی قدرت گروهی و همچنین چهار‌به‌تازگی​ سنگ جوهر جاودان را به دست آورد.

اما در مورد حرکت کشندهٔ‌خودش​ حرکتی، کونگ شنگ تیان، این‌تحقیق​ حرکت برای فانگ یوان مناسب نبود.

کونگ شنگ تیان تمام منافذ بدن شخص را می‌گشود تا هوا از آن‌ها‌دستش​ به بیرون فوران کرده و بدن را به جلو براند. این حرکت کشنده‌باشه​ سرعت فوق‌العاده‌ای داشت و همچنین انعطاف‌پذیری بالایی در تغییر مسیر به ارمغان می‌آورد.

با وجود این، باز شدن‌تونسته​ منافذ در سراسر بدن، دفاع فانگ‌متبرکش​ یوان را به شدت کاهش می‌داد.

افزون بر این، حرکت کشندهٔ دفاعی فانگ یوان، یعنی زره مو، تمام بدن را بدون باقی‌بازار​ گذاشتن هیچ شکافی می‌پوشاند. اگر کونگ شنگ تیان به کار گرفته می‌شد، او دیگر قادر به استفاده‌سرزمین​ از زره مو نبود. و اگر از زره مو استفاده می‌کرد، کونگ شنگ تیان قابلیت اجرایی نداشت.

این دو‌گنجینه​ با یکدیگر‌اسم​ سازگار نبودند.

بنابراین فانگ یوان‌میانشان​ از حرکت کشندهٔ کونگ‌بیشترین​ شنگ تیان دست کشید.

تعداد سنگ‌های جوهر جاودان او به نوزده و نیم افزایش‌سرزمین​ یافته بود، اما برای تبدیل آن‌ها به جوهر جاودان انگور‌هیاهوی​ سبز و تغذیهٔ گوهای جاودانش فشار عظیمی را تحمل می‌کرد.

فانگ یوان همچنان با کمبود بودجه‌می‌فروشمش​ مواجه بود و نمی‌توانست سرسری این‌میمون​ حرکت کشندهٔ نسبتاً بی‌مصرف را بخرد.

هنگام رفتن، فانگ یوان ولخرجی نکرد تا‌می‌نامه​ از گوی سفر جاودان ثابت استفاده کند، بلکه‌پرورش​ ترجیح داد دروازه ستاره‌ای را به کار گیرد.

پیش از رفتن،‌میانشان​ بخت هی لو‌می‌نمود​ لان را بررسی کرد.

هی لو لان در مرحلهٔ اوج رتبه‌تحقیق​ پنج قرار داشت و بخت او توسط‌سال‌های​ گوی بررسی بخت رتبه پنج قابل مشاهده بود.

بخت هی لو لان از آن وضعیت به‌شدت وخیمی که هنگام رویارویی با‌سنگی​ ما هونگ یون داشت، کاملاً بهبود یافته بود. بخت او همچون ستونی غول‌پیکر به‌می‌نامه​ رنگ آسمان لاجوردی بود و حسی از پایداری و دوام طولانی را القا می‌کرد.

«بخت هی لو لان به‌وضوح در سطح هان لی و هونگ یی قرار داره. با این حساب، به نظر می‌رسه عروج جاودانگیِ اون احتمال موفقیت بالایی داره.‌ماده​ اما نمی‌شه توی همه‌چیز فقط به بخت تکیه کرد، وگرنه چرا هی لو لان توی زندگی قبلیم اون‌قدر ناگهانی مرد؟ بخت یه نفر ممکنه خوب باشه، اما همه‌چیز‌انحصار​ به این بستگی داره که بتونه ازش استفاده کنه یا نه. حالا که فکرش رو می‌کنم، ممکنه هی چنگ توی مرگ غیرمنتظرهٔ هی لو لان دست داشته باشه؟»

هرچند بخت هی لو لان قدرتمند بود، در‌جذابیت​ اتحاد کوهستان برفی با جزئیات نوشته شده بود‌چانه​ که متحدان نمی‌توانند عمداً به یکدیگر آسیب برسانند.

فانگ یوان گرفتار بخت بدی بود و پیوند‌کنه​ زدن بخت خودش با بخت هی لو لان، به‌دستای​ معنای داشتن قصد آسیب رساندن به او تلقی می‌شد.

افزون بر این، بر اساس خاطرات زندگی پیشینش، فانگ یوان چندان به آیندهٔ هی لو‌توی​ لان خوش‌بین نبود. فانگ یوان گوی شکستن بخت را در اختیار نداشت، از این رو‌تحقیق​ نمی‌توانست سرسری بخت خود را پیوند دهد و باید اهدافش را با دقت انتخاب می‌کرد.

با بازگشت به سرزمین متبرک هو جاودانه، فانگ‌تونسته​ یوان هشت سنگ جوهر جاودان بیرون آورد و آن‌ها‌سال‌های​ را به جوهر جاودان انگور سبزِ خودش تبدیل کرد.

او بارها از گوی سفر جاودان ثابت استفاده کرده و میان صحرای غربی، قاره مرکزی، دریای‌چانه​ شرقی و دشت‌های شمالی در رفت‌وآمد بود. همچنین در نبرد با هی چنگ از گوی ردپای‌الان​ موج دنیوی استفاده کرده و در مجموع شش دانه جوهر جاودان انگور سبز مصرف کرده بود.

برای او در ابتدا هفده دانه‌روی​ جوهر جاودان انگور سبز وجود داشت، اما‌بده​ اکنون تنها یازده دانه باقی مانده بود.

با در نظر گرفتن نبردهای پیاپیِ اخیر، فانگ یوان‌اصلی​ هشت سنگ جوهر جاودان را پالایش کرد و تعداد‌افزود​ دانه‌های جوهر جاودان انگور سبزش را به نوزده رساند.

با این کار، یازده و‌خودش​ نیم سنگ جوهر جاودان برای‌تحقیق​ فانگ یوان باقی مانده بود.

فانگ یوان نبردش با هی‌پیش‌پاافتاده‌تر​ چنگ را در ذهن مرور کرد‌پیشنهاد​ و از نتیجهٔ آن راضی بود.

پیروزی یا شکست، برای فانگ یوان اهمیتی نداشت.‌کنه​ او تنها به خاطر شکست، خشمگین نمی‌شد و احساس‌دستای​ حقارت نمی‌کرد. از پیروزی نیز ذوق‌زده و مغرور نمی‌گشت.

آنچه برایش در‌بدم​ اولویت قرار داشت،‌می‌فروشمش​ سود و زیان بود.

در این نبرد چهار دانه جوهر جاودان انگور سبز مصرف کرده بود، اما در عوض توانست اعتمادِ‌سال‌های​ هی لو لان و پری لی شان را بیش از پیش جلب کند. در عین حال، چهار‌بگردی​ سنگ جوهر جاودان، حرکت کشندهٔ نفس زهرآگین و دستورالعمل گوی قدرت گروهی را نیز به دست آورده بود.

بی‌شک سودِ کلانی برده بود.

فانگ یوان گوی جاودان ردپای موج دنیوی را بیرون‌اون​ آورد و با خود گفت: «اما اگر قرار بر زیان‌ظاهر​ باشد، آن زیان همین گوی جاودان ردپای موج دنیوی است.»

اکنون، هالهٔ گوی جاودان دیگر مانند‌می‌فروشمش​ گذشته باثبات نبود و ردی از‌میمون​ ضعف در آن به چشم می‌خورد.

کرم گو درخششِ شادابِ‌اسم​ پیشین را نداشت و کدر‌روی​ و تیره به نظر می‌رسید.

فانگ یوان دلیلش را می‌دانست: «گوی ردپای موج دنیوی پیش‌تر در سرزمین متبرک دربار امپراتوری به‌درستی تغذیه نشده بود. هنگامی که پردهٔ باد همسان‌سازی پدیدار گشت، ارادهٔ مو‌مواد​ یائو عمارت آب را برای نبرد به کار گرفت، و پس از آنکه کرم‌های گوی او را به چنگ آوردم، خودم نیز این گوی جاودان را چندین بار‌سنگی​ فعال کردم. اکنون به مرزِ تحمل خود رسیده و باید تغذیه شود. اگر همچنان تغذیه نشود و بیش از حد از آن کار بکشم، ممکن است از گرسنگی بمیرد.»

گوی ردپای موج دنیوی، نخستین‌تونسته​ گوی جاودان در دستان فانگ یوان‌متبرکش​ بود که از گرسنگی «ضجه می‌زد».

می‌شد پیش‌بینی کرد که با گذشت‌می‌فروشمش​ زمان، گوهای جاودانِ بیشتری از گرسنگی به‌سنگی​ فغان می‌آیند و نیازمند تغذیه خواهند بود.

با وجود این، خوراکِ گوی ردپای موج‌می‌نامه​ دنیوی، ده‌ها هزار عروس دریاییِ جهانِ زیرین‌متبرکش​ و هزاران مارماهیِ آذرخشِ اعماق دریا بود.

فانگ یوان از جانِ سرزمینِ هو جاودانهٔ کوچک جویا شد. پس از‌منصفانه​ رفتن تای بای یون شنگ، جانِ سرزمین وظیفهٔ او را بر عهده‌کند​ گرفته بود تا تحرکاتِ آسمان زرد گنجینه را زیر نظر داشته باشد.

با این حال، هرچند فانگ یوان پیش‌قدم شده‌کنه​ و درخواستِ خرید این کالاها را در آسمان‌حالا​ زرد گنجینه ثبت کرده بود، افراد معدودی پاسخ دادند.

اینجا جامعه‌ای با تجارتِ پیشرفته همچون زمین نبود؛‌مادهٔ​ اقتصاد در این دنیا توسعه نیافته بود و‌بازار​ کسی نمی‌توانست هر آنچه اراده می‌کرد را به‌سادگی بخرد.

فانگ یوان گوی جام چشم‌انداز متحرک‌شاه‌میمون​ را به کار گرفت تا نامه‌ای‌اون​ برای تای بای یون شنگ بفرستد.

تای بای یون شنگ خبر خوبی برایش داشت. او به سرزمین متبرک های‌دستش​ شی رسیده و به‌راحتی با چند تن از جاودانه‌ها ارتباط برقرار کرده بود؛ افزون‌باستانیه​ بر این، شخصی را در آنجا دیده بود که عروس دریاییِ جهان زیرین می‌فروخت.

تنها مارماهی‌های آذرخشِ اعماق دریا کمیاب بودند، زیرا جاودانه‌ها برای صیدشان باید به‌بده​ اعماق دریا می‌رفتند. این کار نه‌تنها خطرناک بود، بلکه مناطق دریاییِ سرشار از‌سنگیه​ این موجودات نیز از پیش تحت کنترلِ اتحاد زامبی‌های دریای شرقی قرار داشت.

ستاد فرماندهیِ اتحاد زامبی‌های هر پنج منطقه، در‌مادهٔ​ اتحاد زامبی‌های دریای شرقی مستقر بود. آن‌ها بسیار قدرتمند‌لان​ بودند، حتی یک سطح فراتر از ابرنیروهای دریای شرقی.

از این رو، اتحاد زامبی‌های دریای شرقی در اقداماتِ خود بسیار‌کنه​ سلطه‌جویانه و لجام‌گسیخته عمل می‌کرد. آن‌ها چندین منطقهٔ پهناورِ دریایی را قرق‌هیاهوی​ کرده و منابع عظیمِ درونِ آن‌ها را در انحصارِ خود درآورده بودند.

این امر قدرتشان را حفظ کرده و‌بیشترین​ پرورش می‌داد، و باعث می‌شد در برابر‌خالی​ دیگران زورگوییِ بیشتری از خود نشان دهند.

تای بای یون شنگ پیشنهاد داد که فانگ یوان به اتحاد زامبی‌های دریای شرقی بپیوندد‌بی‌شماری​ و سپس مارماهی‌های آذرخشِ اعماق دریا را از درونِ خودِ سازمان خریداری کند. این کار‌دنبالشون​ نه‌تنها بی‌دردسر بود، بلکه قیمتِ کالاها در درونِ اتحاد زامبی‌ها ارزان‌تر از بیرون تمام می‌شد.

فانگ یوان وسوسه شد، اما او در دشت‌های‌مادهٔ​ شمالی به مقام جاودانگی عروج کرده بود و روزنهٔ‌لان​ جاودانش حاویِ چیِ آسمان و زمینِ دشت‌های شمالی بود.

میانِ چیِ آسمان و زمینِ پنج‌شاه‌میمون​ منطقه تفاوت‌هایی وجود داشت. تنها با یک‌سرزمین​ آزمایش ساده، خاستگاهِ هر فرد مشخص می‌شد.

پیوستن به اتحاد زامبی‌های دریای شرقی با هویتِ یک زامبیِ‌هرچند​ جاودان از دشت‌های شمالی، برای فانگ یوان غیرممکن نبود. اما او‌سنگ‌های​ برای پیشبردِ نقشهٔ بزرگش، باید به اتحاد زامبی‌های دشت‌های شمالی می‌پیوست.

این نقشهٔ بزرگ سودِ بالقوهٔ عظیمی در پی داشت و فانگ یوان‌پرورش​ پیش‌تر به این فکر می‌کرد که حتی اگر زامبی جاودان هم نباشد، خطرِ‌همون​ تغییرِ هویت را به جان بخرد تا واردِ اتحاد زامبی‌های دشت‌های شمالی شود.

با این حال اکنون که یک‌می‌فروشمش​ زامبی جاودان بود، بی‌شک پیوستن به اتحاد‌سنگی​ زامبی‌های دشت‌های شمالی برایش بسیار هموارتر می‌شد.

فانگ یوان اندیشید: «پیوستن به اتحاد زامبی‌های دریای شرقی شاید خرید مارماهی‌های آذرخش را آسان کند، اما اگر به تای بای یون شنگ‌هیاهوی​ زمان داده شود تا شبکه‌ای از ارتباطات بسازد، او نیز می‌تواند آن‌ها را بخرد؛ تنها تفاوتش این است که شاید قیمت کمی بالاتر برود.‌حرف​ هرچند دیگر نمی‌توانم گوی ردپای موج دنیوی را هر قدر که دلم می‌خواهد فعال کنم، اما این گو باید بتواند تا مدتی دوام بیاورد.»

فانگ یوان حاضر نبود از نقشهٔ بزرگِ‌بیشترین​ خود دست بکشد، از این رو در نهایت‌می‌خواست​ پیشنهادِ تای بای یون شنگ را رد کرد.

پس از مدتی استراحت و تجدید قوا در سرزمین‌اون​ متبرک هو جاودانه، فانگ یوان گوی سفر جاودان ثابت را‌ظاهر​ فعال کرد تا بار دیگر قدم به قارهٔ مرکزی بگذارد.

آکادمیِ زندگیِ جهانی در دره‌ای کوهستانی واقع شده بود‌اصلی​ و در زیر پردهٔ شب، با چراغ‌هایی که روشن‌افزود​ شده بودند، فضایی ساکت و آرام‌بخش به خود گرفته بود.

هونگ یی چهارزانو روی تخت نشسته بود و تمرینِ روزانهٔ تغذیهٔ‌کنه​ روزنه‌اش را به پایان می‌رساند. چشمانش را گشود؛ مردمک‌هایش به روشنی‌ظاهر​ می‌درخشیدند و نگاهی آکنده از انتظار و هیجان در آن‌ها موج می‌زد.

«بدون اینکه نیازی به افشای قدرتِ واقعی‌ام باشد، در رقابتِ امروز بین ده نفر برتر قرار گرفتم. آسمان یاری‌ام می‌کند که دست بر قضا قرعهٔ استراحت‌باشه​ به نامم افتاد. مردم مرا تنها یک آدمِ خوش‌شانس می‌پندارند. فردا رقابتِ ده نفرِ برتر است؛ آن‌ها مرا دست‌کم می‌گیرند و انتظار رویارویی با قدرتِ حقیقیِ مرا‌پالایش​ نخواهند داشت. پس‌فردا نبردِ سرنوشت‌ساز فرا می‌رسد. همین که با این گو دفاعِ حریف را در هم بشکنم، دیگر نیازی نیست بگویم چه بر سرش خواهد آمد.»

با این افکار، هونگ یی‌تونسته​ یک کرم گوی رتبه ۲ به‌متبرکش​ نام «گوی بازگشت» را بیرون آورد.

این کرم، یک گویِ بسیار کمیاب از مسیر زمان بود که هم‌میمون​ در حمله و هم در دفاع کاربرد داشت؛ قدرتِ آن در این‌اسم​ بود که می‌توانست کرمِ گویِ دشمن را به حالتِ پیش از فعال‌سازی‌اش بازگرداند.

برای نمونه، اگر دشمن گلوله‌ای از آتش متراکم می‌ساخت،‌روی​ تحتِ تأثیرِ قدرتِ گوی بازگشت، کرمِ گو به حالتِ‌بی‌شماری​ پیش از فعال‌سازی بازمی‌گشت و گلولهٔ آتش ناپدید می‌شد.

با وجود این، گوی بازگشت نیازِ وحشتناکی به جوهر ازلی داشت؛ حتی هونگ یی با روزنهٔ درجهٔ A و در اختیار داشتنِ بیش از نود درصد جوهر ازلی، تنها قادر بود آن را یک بار فعال کند.

ناولها | novelha.net