---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 926: پالایش گوی جاودان افکار ستاره‌ای • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 926: پالایش گوی جاودان افکار ستاره‌ای

0

سرزمین متبرک‌بدل​ هو جاودانه،‌دریافت​ غاری زیرزمینی.

جنگل ژی خونین اکنون در‌فورانِ​ مساحتی بیش از سی هزار‌ناله‌ای​ متر مربع گسترده شده بود.

در مرکز جنگل، لینگ‌ژی خونین با نوری‌مسیر​ سرخ و تیره می‌درخشید، اما اکنون نور‌گوی​ خرد تماماً بر آن چیره گشته بود.

در آن لحظه، فانگ یوان‌زیادی​ غرق در هالهٔ نور خرد،‌مسیر​ نشسته بود و تمرکز می‌کرد.

رخسارش آرام بود و به مجسمه‌ای می‌مانست، اما ذهنش با‌جدیدِ​ سرعتی سرسام‌آور کار می‌کرد؛ افکار بی‌شماری پدید می‌آمدند و نابود می‌گشتند‌تنها​ و همچون بارش شهاب‌سنگ یا فورانِ آتشفشان به یکدیگر برخورد می‌کردند.

ناله‌ای خفه سر داد.

بدن فانگ یوان‌دارد​ لرزید و او به‌مسیر​ آرامی چشمانش را گشود.

ذهنش که طوفانی از‌نقص‌های​ افکار را از سر‌استاد​ می‌گذراند، دوباره آرام گرفته بود.

در حالی‌بدل​ که عمیقاً‌دریافت​ می‌اندیشید، اخم کرد.

دو قطرهٔ درشت‌بارش​ خون به آرامی‌آتشفشان​ از بینی‌اش جاری شد.

خونِ کالبدِ زامبیِ جاودان به‌استاد​ رنگ سبزِ کم‌رنگ بود؛ هیچ گرمایی‌برای​ نداشت و همچون یخ سرد بود.

فانگ یوان بی‌تفاوت خونِ بینی‌اش را پاک کرد‌استاد​ و با خود سنجید: «به نظر می‌رسد آرایهٔ‌کارآمدتر​ گویی که به‌تازگی ساخته‌ام، هنوز نقص‌های زیادی دارد.»

از زمانی که به استاد بزرگِ مسیر خرد بدل‌ایده‌های​ گشته بود، الهامات بی‌شماری دریافت می‌کرد. او برای استفادهٔ‌سطح​ کارآمدتر از گوی خرد، ایده‌های جدیدِ بسیاری در سر داشت.

او این آرایهٔ‌بارش​ گو را چندی‌آتشفشان​ پیش خلق کرده بود.

پیش از این، سطح تبحر او در مسیر خرد پایین بود‌برای​ و تنها می‌توانست مستقیماً از نور خرد بهره ببرد. اما اکنون‌خلق​ با این آرایهٔ گو، می‌توانست سرعت برخورد افکارش را شدت بخشد.

هرچند این کار تأثیری در‌زیادی​ کیفیت استنتاج‌هایش نداشت، اما می‌توانست‌مسیر​ زمان زیادی برای او بخرد.

گوی خرد رتبه ۹ بود، در حالی که فانگ یوان تنها یک‌داشت​ زامبی جاودانِ رتبه ۶ به شمار می‌رفت؛ از این رو استفاده از نور‌ببرد​ خرد برایش بسیار دشوار بود. این آرایهٔ گو را می‌شد موفقیتی چشمگیر دانست.

افزون بر این، آرایهٔ گو‌فورانِ​ دیگر در حالت اولیه‌اش قرار نداشت‌خفه​ و چندین بار اصلاح شده بود.

نسخه‌های نخستین ایرادات فراوانی داشتند؛‌استاد​ حتی یک بار، آرایهٔ گو‌دریافت​ درون بدن فانگ یوان منفجر شد.

در استفادهٔ اخیر، فانگ یوان در‌دارد​ برابر پس‌زنیِ آرایهٔ گو مقاومت کرد‌الهامات​ و تنها آسیبِ جزئیِ کوچکی متحمل شد.

«آرایهٔ گو همچنان به اصلاح نیاز دارد...‌کارآمدتر​ اما مسئلهٔ اصلی این نیست. اکنون مشکلِ‌چندی​ دشوار، اصلاحِ دستورالعمل گوی جاودان افکار ستاره‌ای است.»

گرهِ اخمِ‌همچون​ فانگ یوان‌شهاب‌سنگ​ کورتر شد.

چند روز پیش، اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان فانگ یوان را به‌دریافت​ خدمت گرفته بود و او از این فرصت بهره برد‌چندی​ تا درخواستِ پالایش گوی جاودان افکار ستاره‌ای را مطرح کند.

دو طرف به توافق رسیدند و اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان در تأمینِ منابعِ فانگ یوان‌برای​ سخاوتمندانه عمل کرد. او موادِ جاودانِ لازم برای پالایش گوی جاودان افکار ستاره‌ای را‌تبحر​ برایش فراهم نمود و بو دان را مأمور کرد تا آن‌ها را به دستش برساند.

این مواد جاودان بسیار گران‌بها بودند. نه تنها ارزش‌ایده‌های​ بالایی داشتند، بلکه اگر فانگ یوان می‌خواست خودش آن‌ها‌سطح​ را گردآوری کند، باید زمانِ درازی را صرف می‌کرد.

تنها اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان می‌توانست با تکیه بر سطح تزکیهٔ رتبه‌خفه​ ۸ خود، جایگاهش در اتحاد زامبی‌ها و بنیان‌های استوارش، سه مجموعه‌حالی​ از این مواد جاودان را در چنین زمانِ کوتاهی فراهم آورد.

فانگ یوان که به‌خوبی‌زمانی​ آماده بود، بی‌درنگ دست‌بدل​ به کارِ پالایش گو شد.

اما سه بارِ پیاپی‌نقص‌های​ تلاش کرده و در هر‌بزرگِ​ سه بار شکست خورده بود.

فانگ یوان از‌الهامات​ نظر ذهنی آمادگیِ‌استفادهٔ​ این شکست‌ها را داشت.

به هر روی، او این بار نشان دائوی‌برخورد​ موفقیتِ همایش مسیر پالایش را در اختیار نداشت و‌گشود​ تنها می‌توانست به مهارت‌ها و بختِ خویش تکیه کند.

تکیه بر مهارت کاملاً‌زمانی​ قابل درک بود، اما چرا‌الهامات​ باید به بخت متوسل می‌شد؟

با نگاهی به نمونهٔ گوی جاودان افکار ستاره‌ای، در طول فرایند‌بدل​ پالایش مرحله‌ای وجود داشت که نیازمندِ دو مادهٔ جاودان بود. او به‌چندی​ مقداری استخوانِ سفیدِ شعله‌رنگ‌پریده و مقداری نیلوفرِ آبیِ سوسکِ سبز نیاز داشت.

اولی مادهٔ جاودانِ مسیر‌دریافت​ آتش و دومی مادهٔ‌گوی​ جاودانِ مسیر آب بود.

در این مرحله، این دو مادهٔ جاودان‌یکدیگر​ باید هم‌زمان پردازش می‌شدند تا با تلفیق‌لرزید​ آب و آتش، مایعی شفاف به دست آید.

اما این‌زیادی​ مرحله بسیار‌زمانی​ دشوار بود.

بر روی استخوانِ سفیدِ شعله‌رنگ‌پریده نشان‌های دائوی مسیر آتش، و بر روی نیلوفرِ آبیِ سوسکِ سبز نشان‌های دائوی مسیر آب وجود داشت. برای پردازش آن‌ها و شکل‌گیریِ‌سطح​ مایعِ شفاف، نشان‌های دائوی مسیر آتش و نشان‌های دائوی مسیر آب باید از نظر تعداد با هم برابر می‌بودند. حتی در صورت نابرابری، این اختلاف باید بسیار ناچیز‌موفقیتی​ می‌بود. تنها از این طریق بود که آب و آتش می‌توانستند یکدیگر را خنثی کنند؛ اگر یکی از طرفین از حدِ مجاز فراتر می‌رفت، مایع به‌شدت کدر می‌شد.

چنین مایعِ‌بدل​ کدری به‌هیچ‌وجه‌دریافت​ قابل استفاده نبود.

اما این مایع را نمی‌شد برای مدت طولانی نگه داشت و باید درست پیش از‌آرامی​ استفاده پالایش می‌شد. از آنجا که فانگ یوان گوی جاودانِ مسیر زمانی در اختیار نداشت‌بینی‌اش​ تا حالت مایع را مهروموم کند، ناچار بود آن را در حینِ پالایشِ گوی جاودان بسازد.

از سوی دیگر، تفاوت در نشان‌های دائو بی‌نهایت ظریف بود. حتی اگر فانگ‌کارآمدتر​ یوان تمامِ تمرکزش را به کار می‌گرفت و از بهترین روش‌هایش بهره می‌برد،‌پایین​ باز هم قادر به بررسی دقیقِ تمامِ آن‌ها نبود و تنها می‌توانست تخمین بزند.

فانگ یوان جاودانهٔ مسیر آتش یا‌دارد​ مسیر آب نبود و همین حالا نیز‌دریافت​ به مرزِ توانایی‌های شناساییِ خود رسیده بود.

به همین دلیل، دستورالعمل گوی جاودان با دقتِ‌گوی​ تمام، سنِ نیلوفرهای آبیِ سوسکِ سبز و همچنین‌خلق​ مقدار استخوان‌های سفیدِ شعله‌رنگ‌پریده را مشخص کرده بود.

اما با وجودِ این، حتی نیلوفرهای آبیِ سوسکِ سبزِ هم‌سن نیز به دلیل تفاوت در‌آرامی​ محیطِ رشدشان، تعداد متفاوتی از نشان‌های دائوی مسیر آب را در خود جای می‌دادند. از‌بینی‌اش​ طرفی، اگر استخوان‌های سفیدِ شعله‌رنگ‌پریده آسیبی دیده بودند، نشان‌های دائوی کمتری بر روی آن‌ها باقی می‌ماند.

پس از بررسی‌های موشکافانهٔ فانگ یوان،‌بزرگِ​ مشخص شد که تمامِ مواد پالایش گو‌کارآمدتر​ با الزامات دستورالعمل گوی جاودان همخوانی دارند.

اما هنگامِ استفاده‌هنوز​ در عمل، احتمال‌دارد​ شکست اجتناب‌ناپذیر بود.

پالایشِ موفقیت‌آمیزِ‌بدل​ مایعِ شفاف،‌دریافت​ نیازمندِ بخت بود.

سراسرِ فرایندِ پالایش گوی جاودان،‌فورانِ​ آکنده از چنین نمونه‌هایی نظیر‌ناله‌ای​ تلفیق آب و آتش بود.

یک یا دو بار موفقیت کارِ دشواری‌مسیر​ به حساب نمی‌آمد. دشواریِ کار در این‌گوی​ بود که باید در تک‌تکِ مراحل موفق می‌شد.

از این رو، نرخِ‌نقص‌های​ موفقیت در پالایش گوی‌استاد​ جاودان به‌شدت پایین بود.

بسیاری از جاودانه‌ها در تلاش‌برای​ برای پالایش یک گوی جاودان،‌جدیدِ​ بدونِ رسیدن به موفقیت ورشکست می‌شدند.

گوی جاودان در تمامیِ‌شهاب‌سنگ​ جنبه‌ها، قدرتِ جاودانه‌ها را‌برخورد​ به‌طرز چشمگیری افزایش می‌داد.

به دلیل وجود مصیبت‌های آسمانی و‌بزرگِ​ بلایای زمینی، عطشِ جاودانه‌ها برای به‌دست‌آوردنِ گوی‌کارآمدتر​ جاودان حتی از این هم شدیدتر بود.

اما در تاریخِ تزکیهٔ گو، نمونه‌های بی‌شماری از‌استاد​ شکستِ پالایشِ گوی جاودان به چشم می‌خورد؛ این تجربیاتِ‌گوی​ دردناک، افرادِ بی‌شماری را به روزگاری تباه کشانده بود.

در عصر کنونی، بسیاری از‌برای​ جاودانه‌های رتبه شش حتی یک‌جدیدِ​ گوی جاودان هم در اختیار نداشتند.

جاودانه‌ها ترجیح می‌دادند برای به چنگ آوردنِ‌یکدیگر​ گوی جاودانِ وحشی تلاش کنند، تا اینکه‌لرزید​ خطرِ پالایشِ گوی جاودان را به جان بخرند.

البته دلیلِ دیگری هم در میان بود؛ سطح تبحرِ‌الهامات​ مسیر پالایش در میان جاودانه‌ها تفاوت داشت. بسیاری از‌داشت​ آن‌ها از اعتمادبه‌نفسِ کافی برای پالایشِ گوی جاودان برخوردار نبودند.

به‌ویژه هنگامی که پایِ گوهای جاودان‌دارد​ با رتبه‌های بالاتر به میان می‌آمد، جاودانه‌ها‌دریافت​ برای پالایشِ آن‌ها اطمینانِ بسیار کمتری داشتند.

در گذشته، حتی دو والامقام چون خورشید عظیم‌گوی​ و آسمان‌دزد، ناچار شده بودند برای پالایشِ گوی جاودان‌کرده​ و خانه‌های گوی جاودان از نیای موبلند یاری بجویند.

فانگ یوان در همین‌شهاب‌سنگ​ راستا، در حالِ اصلاحِ‌برخورد​ دستورالعملِ گوی جاودان بود.

با رسیدن به مقامِ استاد بزرگِ مسیر خرد، تبحرِ مسیر‌دریافت​ ستاره‌اش نیز تا سطحِ استاد بزرگ ارتقا یافت. این امر،‌چندی​ تواناییِ اصلاحِ دستورالعملِ گوی جاودانِ افکار ستاره‌ای را به او بخشید.

با احتسابِ این استنتاجِ کنونی، او‌دارد​ پیش از این بخش‌های بسیاری از دستورالعملِ‌دریافت​ اصلیِ گوی جاودان را دگرگون کرده بود.

یازده مرحله که به تلفیقِ آب و آتش‌گوی​ شباهت داشتند، حذف گشته و با مراحلی پایدارتر‌خلق​ و با درصدِ موفقیتِ بالاتر جایگزین شده بودند.

«با توجه به زمان، اهریمن‌بانوی آسمانِ‌آتشفشان​ سوزان باید به‌زودی چهارمین دسته از‌داد​ مواد جاودانِ پالایش گو را برایم بفرستد.»

با پشتیبانیِ مالیِ اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان، تنگناهای مالیِ فانگ یوان برطرف شده بود. از آنجا که اهریمن‌بانوی‌بسیاری​ آسمانِ سوزان قصدِ حمله به سرزمین متبرک یو لو را داشت، با سخاوتمندی به فانگ یوان اجازه داد‌بخشد​ تا گوی جاودانِ افکار ستاره‌ای را پالایش کند و تا زمانِ موفقیتِ او، دست از این حمایت برنمی‌داشت.

اما فریب‌ساخته‌ام​ دادنِ او‌نقص‌های​ کارِ آسانی نبود.

اگر فانگ یوان می‌خواست با بهانه کردنِ شکست،‌گوی​ اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان را فریب دهد و مواد جاودانِ‌کرده​ پالایش گو را تصاحب کند، هرگز به مقصود نمی‌رسید.

هرچند اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان با تأمینِ مالیِ فانگ یوان موافقت کرده بود، اما آن‌ها پیمانی بسته بودند: تمامِ مواد جاودانِ فراهم‌شده، به‌عنوان بدهیِ فانگ یوان به او ثبت می‌شد. چه در پالایشِ گوی‌کالبدِ​ جاودان موفق می‌شد و چه شکست می‌خورد، موظف بود در آینده این بدهی را بپردازد. هرچه پرداختِ این بدهی بیشتر به درازا می‌کشید، اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان سودِ بیشتری دریافت می‌کرد. اگر فانگ یوان‌کارآمدتر​ گوی جاودان را با موفقیت پالایش می‌کرد اما از پس دادنِ بدهی در عرضِ صد سال بازمی‌ماند، آن‌گاه اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان اجازه داشت یکی از گوهای جاودانِ فانگ یوان را به‌عنوان غرامت بردارد.

اگر اهریمن کوسه چنین شرطی می‌گذاشت، فانگ یوان‌بدل​ هرگز آن را نمی‌پذیرفت و گزینه‌ای را پیشنهاد‌جدیدِ​ می‌داد که بیشتر با منافعش هم‌خوانی داشته باشد.

اما طرفِ حسابِ او، اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزانِ زورگو و سلطه‌گر بود؛ از سوی‌دریافت​ دیگر، فانگ یوان نیز نیاز داشت تا گوی جاودانِ افکار ستاره‌ای را در‌کرده​ سریع‌ترین زمانِ ممکن پالایش کند. از این رو، چاره‌ای جز پذیرشِ این شرط نداشت.

بنابراین، فریب دادنِ اهریمن‌بانوی‌دریافت​ آسمانِ سوزان برای بالا‌گوی​ کشیدنِ سرمایه‌اش به‌هیچ‌وجه منطقی نبود.

فانگ یوان سه بار طعم شکست را چشیده بود‌می‌کردند​ و تمامِ خسارات بر گردنِ خودش افتاد؛ او همین‌طوفانی​ حالا هم بدهیِ هنگفتی به اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان داشت.

فانگ یوان به‌روشنی می‌توانست‌زمانی​ برخی از نقشه‌های اهریمن‌بانوی‌بدل​ آسمانِ سوزان را بخواند.

حتی اگر فانگ یوان از پرداختِ بدهی‌اش بازمی‌ماند، اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان‌بدل​ می‌توانست با استفاده از تبحرِ مسیر خرد که فانگ یوان از‌این​ خود نشان داده بود، او را وادار کند تا برایش کار کند.

از این گذشته، جاودانه‌های مسیر خرد بسیار‌کارآمدتر​ کمیاب بودند. اشخاصی با سطح تبحرِ فانگ‌چندی​ یوان، زیردستانی بی‌نهایت سودمند به شمار می‌رفتند.

اگر فانگ یوان در پالایشِ گوی جاودانِ افکار ستاره‌ای موفق می‌شد،‌خفه​ خشنودیِ اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان حتی بیشتر هم می‌شد؛ چرا که این امر‌عمیقاً​ به او اجازه می‌داد سرزمین متبرک یو لو را به چنگ آورد.

نتیجه این بود که اهریمن‌بانوی آسمانِ‌بزرگِ​ سوزان، فارغ از هر پیشامدی، در‌استفادهٔ​ هر صورت از این معامله سود می‌برد.

پس از سه بار‌نقص‌های​ شکست، تمامِ بارِ فشار بر‌بزرگِ​ دوشِ فانگ یوان افتاده بود.

«با توجه به وضعیتِ کنونی‌ام، تنها می‌توانم هفت بار برای پالایش تلاش کنم. تا الان سه‌خلق​ بار شکست خورده‌ام و تنها چهار فرصت برایم باقی مانده است. در زمینهٔ پالایش گو، به‌کیفیت​ حدِ نهاییِ توانایی‌ام رسیده‌ام. حالا تنها کاری که از دستم برمی‌آید، تکیه بر مسیر بخت است.»

فانگ یوان‌همچون​ در اندیشه‌شهاب‌سنگ​ فرو رفت.

او گوی جاودانِ اتصال بخت را در‌مسیر​ اختیار داشت و می‌توانست به‌اجبار به بختِ دیگران‌ایده‌های​ متصل شود و بختِ خود را تقویت کند.

اما این‌ساخته‌ام​ کار یک‌نقص‌های​ ایرادِ بزرگ داشت.

هرچند فانگ یوان گوی اتصال بخت‌استفادهٔ​ را داشت، اما در کنارِ آن‌داشت​ از گوی گسست بخت بی‌بهره بود.

او تنها می‌توانست متصل‌شهاب‌سنگ​ شود، اما تواناییِ قطع‌برخورد​ کردنِ این پیوند را نداشت.

اگر هدفِ اتصالِ بختِ او‌استاد​ دچارِ بدبیاری می‌شد، فانگ یوان‌دریافت​ نیز در این تیره‌بختی گرفتار می‌گشت.

از این رو، فانگ یوان پیش‌تر چندین هدف را برگزیده بود؛‌بدل​ این افراد از بختی بی‌نهایت قدرتمند برخوردار بودند که افزون بر‌این​ آن، جریانی پیوسته داشت و با گذشتِ زمان ضعیف یا شوم نمی‌شد.

اما چنین اشخاصی بسیار کمیاب بودند. با نگاهی‌گوی​ به زندگیِ پیشینِ او، در سراسرِ پنج منطقه‌خلق​ تنها تعدادِ انگشت‌شماری از این افراد یافت می‌شدند.

فانگ یوان در ذهن محاسبه کرد: «بقیهٔ آن‌ها هنوز زاده نشده‌اند. در این میان، سونگ یی شی‌گشود​ پیش از این جدِ لی شیائو یائو را در جزیره‌ای بی‌نام به قتل رسانده است، پس دیگر امکان‌جاودان​ ندارد او پا به این جهان بگذارد. در دسترس‌ترین و بهترین هدف، تنها می‌تواند پری ماه سیاه باشد.»

پری ماه‌زیادی​ سیاه شخصیتی‌زمانی​ بسیار شگفت‌انگیز بود.

در زندگیِ پیشینِ فانگ یوان، او پریِ‌زمانی​ نسلِ کنونیِ خانهٔ انسِ جان به شمار می‌رفت‌استفادهٔ​ و یکی از برجسته‌ترین چهره‌های این فرقه بود.

جایگاهِ او با جایگاهِ مو‌برای​ یائو در گذشته برابری می‌کرد و‌بسیاری​ چه‌بسا از آن هم فراتر می‌رفت.

دلیلِ این امر آن بود که در طولِ پانصد سالِ زندگیِ پیشینِ فانگ یوان، عصرِ بزرگی از آشوب و تلاطم رقم‌گرفته​ خورده بود. پنج منطقه در هرج‌ومرجی بی‌سابقه فرو رفته بودند؛ ظهورِ قلمروهای رؤیا توازنِ قدرت را در میانِ نیروهای مختلف در‌سرد​ هم شکست و مسیرِ جدیدی در تزکیهٔ گو به نام مسیر رؤیا پدیدار گشت. همه‌چیز نویدبخشِ ظهورِ والامقامِ جاودانِ رؤیای بزرگ بود.

در این عصرِ بزرگ، قهرمانان و فاتحان یکی پس از دیگری سر برآوردند، نوابغ در همه‌جا حضور داشتند و‌این​ اژدهایان و مارها جولان می‌دادند؛ با این حال، پری ماه سیاه همچنان به‌عنوان نمایندهٔ خانهٔ انسِ جان، یکی از ده‌استنتاج‌هایش​ فرقهٔ بزرگِ باستانی، استوار باقی ماند. او از استعدادی شگرف برخوردار بود که بی‌شک در سراسرِ پنج منطقه بی‌رقیب می‌نمود.

افزون بر این، پری ماه سیاه جاودانه‌های قارهٔ مرکزی را در‌بدل​ حمله به سرزمین متبرک دربار امپراتوری رهبری کرد. او دستاوردهایی چشمگیر و‌چندی​ قدرت نبردی خیره‌کننده داشت و روش‌هایش نیز بسیار ژرف و پیچیده بود.

از همان زمان که پری ماه سیاه پا به عرصه‌جدیدِ​ گذاشت، با هر نبرد قدرتمندتر می‌شد و هر بلایی را‌پایین​ به نعمتی برای خود بدل می‌ساخت؛ بختِ او به‌راستی قدرتمند بود.

او بی‌گمان هدفی آرمانی‌شهاب‌سنگ​ برای اتصالِ بختِ فانگ‌برخورد​ یوان به شمار می‌رفت.

ناولها | novelha.net