---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1700: شایعات ببر می‌شوند • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1700: شایعات ببر می‌شوند

0

فانگ یوان در هوا شناور بود؛ گویی‌خون‌آلود​ در میان کولاک بی‌حرکت مانده بود. دیری نپایید‌دگرگونی​ که برف سفید و ضخیمی روی بدنش نشست.

اما از دور، چنان به‌یاما​ نظر می‌رسید که بالاپوشی ضخیم‌نوریِ​ از پوست روباه به تن دارد.

این همان حرکت‌چون​ کشندهٔ اصلاح‌شدهٔ مسیر‌گوی​ زمان، «بالاپوش زمستانی» بود!

فانگ یوان حرکات کشندهٔ دفاعی متعددی داشت که قوی‌ترینشان «مهر محافظ‌هستهٔ​ جریان معکوس» بود. اما از آنجا که رود واژگون‌جریان اکنون کاملاً‌بی‌فایده​ خشک شده بود، دیگر نمی‌توانست این حرکت کشنده را به کار گیرد.

افزون بر آن، فانگ یوان «امپراتور یاما»، «بالاپوش زمستانی»، «ردای فاتحِ‌بنفش​ خون‌آلود»، «سپر نوریِ افکار بنفش»، «زره مویین»، «زره خز شیر»، «دگرگونی‌دفاعیِ​ لاک‌پشت پیشگویی»، «جامهٔ دیوان‌سالار اشباح» و روش‌های دفاعیِ دیگری در اختیار داشت.

زره مویین و زره خز شیر حرکات کشندهٔ‌خون‌آلود​ فانی بودند؛ هرچند فانگ یوان مدتی از آن‌ها استفاده‌لاک‌پشت​ کرده بود، اما مدت‌ها پیش کنار گذاشته شده بودند.

سپر نوری افکار بنفش، روشِ فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش بود. این روش پیش‌تر در نبرد، ضربات مشتِ‌قرار​ دوک لونگ را دفع کرده و بسیار کارآمد بود. اما فانگ یوان تنها این حرکت کشنده را‌شگرف​ در اختیار داشت و چون آن را تزکیه نکرده بود، گوی جاودانِ هستهٔ آن را کم داشت.

ردای فاتح خون‌آلود در اصل روشِ خودِ فانگ یوان بود و مدتی‌فاتح​ به کار می‌رفت. با وجود اینکه گوی جاودانِ هستهٔ آن اکنون در رتبه‌شمار​ هفت قرار داشت، اما یک روش رتبه هفت در نبرد کنونی بی‌فایده بود.

دگرگونی لاک‌پشت پیشگویی نیز روشی دفاعی به شمار می‌رفت،‌نوریِ​ اما به همین ترتیب، قدرتِ هیولای برهوت باستانیِ لاک‌پشت‌جامهٔ​ پیشگویی در یک نبرد رتبه هشت هیچ فایده‌ای نداشت.

جامهٔ دیوان‌سالار اشباح پیشینه‌ای شگرف داشت؛ والامقام‌فاتحِ​ اهریمن روح شبح آن را طراحی کرده بود‌شیر​ تا در برابر روش‌های مسیر خرد مقاومت کند.

حرکت کشندهٔ امپراتور یاما که ترکیبی از «پنهان‌سازی شبح‌وار»،‌فاتح​ «نشان جانور روح» و «جامهٔ دیوان‌سالار اشباح» بود، دفاعی خارق‌العاده‌بی‌فایده​ داشت و می‌توانست در نبردهای رتبه هشت به کار رود.

با وجود این، قدرت‌کارآمد​ دفاعیِ آن همچنان از‌نکرده​ بالاپوش زمستانی کمتر بود.

امپراتور یاما روشی جامع بود که هم در حمله‌نوریِ​ و هم در دفاع کاربرد داشت؛ با استفاده از‌جامهٔ​ فرزندان یاما، حتی می‌توانست در برابر یک گروه مبارزه کند.

در مقابل، بالاپوش زمستانی تماماً بر دفاع متمرکز بود. پس از آنکه فانگ یوان روزنهٔ‌شیر​ جاودان شیا چا را الحاق کرد، نشان‌های دائوی مسیر زمانِ او به شدت افزایش یافت و‌استفاده​ به برترین مسیرش تبدیل شد؛ در نتیجه، قدرت بالاپوش زمستانی نیز به طرز چشمگیری ارتقا یافت.

و از همه مهم‌تر، پس از‌گوی​ اعمال تغییراتی، قدرت دفاعیِ بالاپوش زمستانی‌می‌رفت​ حتی از قبل هم بهتر شده بود!

از آنجا که دیگر نمی‌توانست از مهر‌تزکیه​ محافظ جریان معکوس استفاده کند، بالاپوش زمستانی‌خودِ​ جایگزین جدید فانگ یوان به شمار می‌رفت.

بنگ بنگ بنگ...

سه خبرهٔ رتبه هشتِ قارهٔ مرکزی دیوانه‌وار به فانگ یوان‌نوریِ​ یورش بردند. او جاخالی نداد، بلکه حرکت کشندهٔ بالاپوش زمستانی‌دیوان‌سالار​ را به کار گرفت تا تمام حملات را دفع کند.

«این چه حرکت کشنده‌ایه؟»

«انگار بالاپوش زمستانی شیا چاست...»

«چطور ممکنه؟‌افزون​ بالاپوش زمستانی شیا‌ردای​ چا این‌طوری نیست.»

سه خبرهٔ رتبه هشت در حالی که مخفیانه با‌سپر​ هم گفتگو می‌کردند، حالات متفاوتی در چهره داشتند؛ آن‌ها‌پیشگویی​ از قدرت دفاعی بالاپوش زمستانی عمیقاً بهت‌زده شده بودند.

سپس، تمام توجه‌چون​ خود را به ژو‌جاودانِ​ شیونگ شین معطوف کردند.

این سه خبرهٔ رتبه هشت از ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ‌جاودانِ​ قارهٔ مرکزی آمده بودند، اما ژو شیونگ شین فرق داشت؛ او‌کنونی​ یکی از اعضای دربار آسمانی بود که به‌تازگی بیدار شده بود.

ژو شیونگ شین پیش‌تر میدان نبرد جاودانِ خود، یعنی‌نوریِ​ «قفس شایعه» را فعال کرده بود. در این محیط، تمام‌دیوان‌سالار​ مسیرهای دیگر سرکوب می‌شدند و تنها مسیر اطلاعات تقویت می‌شد!

حرکت کشندهٔ بالاپوش زمستانیِ فانگ یوان سرکوب‌فاتحِ​ شده بود، اما روش‌های هجومیِ آن سه‌مویین​ خبرهٔ رتبه هشت نیز تحت سرکوب قرار داشت.

در همان حال که آن سه رتبه هشت‌هستهٔ​ به ژو شیونگ شین می‌نگریستند، فانگ یوان نیز‌هفت​ داشت میدان نبرد جاودانِ قفس شایعه را ارزیابی می‌کرد.

قفس شایعه از انبوهی از متون و نویسه‌های نقره‌ای تشکیل شده بود؛ نویسه‌هایی که برخی به‌وجود​ بزرگی درشکه و برخی به کوچکی مورچه بودند. آن‌ها در هم تنیده شده و کره‌ای غول‌پیکر‌هشت​ را شکل می‌دادند که فانگ یوان و آن چهار رتبه هشت را در خود محصور کرده بود.

از آنجا که میان نویسه‌ها فاصله‌هایی وجود داشت،‌سپر​ این کرهٔ مدور همچنان با دنیای بیرون در‌لاک‌پشت​ ارتباط به نظر می‌رسید و کاملاً مسدود نبود.

چهرهٔ فانگ یوان جدی بود.

درون روزنهٔ جاودان فرمانروا، همزاد مسیر زمانِ او‌هستهٔ​ غرق در نور خرد، در تلاش بود تا‌هفت​ اسرار این میدان نبرد جاودان را استنتاج کند.

اما در مورد‌بسیار​ مسیر اطلاعات، فانگ‌چون​ یوان مهارت چندانی نداشت.

اگر این یک میدان نبرد جاودانِ مسیر زمان یا مسیر پالایش بود، فانگ یوان می‌توانست با تکیه بر‌جامهٔ​ سطوح تبحر شبه‌متعالِ خود در این مسیرها، آن را در دم استنتاج کند. اما در برابر مسیر اطلاعات،‌نوری​ او تبحر لازم را نداشت و تنها می‌توانست با تکیه بر نور خرد، به زور آن را استنتاج کند.

بی‌شک، تصمیم دربار آسمانی برای اعزام‌ردای​ ژو شیونگ شین، جاودانهٔ مسیر اطلاعات، جهت‌زره​ مقابله با فانگ یوان اقدامی هوشمندانه بود.

اگر هر جاودانهٔ دیگری بود که فانگ یوان پیش‌تر با او روبرو‌می‌رفت​ شده بود، قطعاً روش‌های تخصصی برای مقابله با او آماده می‌کرد. اما‌ترتیب​ این نخستین باری بود که فانگ یوان با ژو شیونگ شین روبه‌رو می‌شد.

ژو شیونگ شین ردایی سفید بر تن‌تزکیه​ داشت؛ چهره‌اش چهارگوش و سرشار از هاله‌ای‌خودِ​ از حق‌طلبی بود و بدنی کاملاً عضلانی داشت.

کسانی که به عضویت دربار آسمانی درمی‌آمدند، همگی از زبده‌ترین خبرگان در میان رتبه هشت‌ها بودند. از‌پیشگویی​ دیگر ویژگی‌هایش که بگذریم، همان قفس شایعه به‌تنهایی فوق‌العاده ژرف بود؛ این حرکت می‌توانست به سرعت فعال‌کنار​ شود و سریع‌ترین حرکت کشندهٔ میدان نبرد جاودانی بود که فانگ یوان تا به حال دیده بود!

ژو شیونگ شین با لحنی حق‌طلبانه غرید: «فانگ یوان، حالا که گیر افتادی، فکر زنده بیرون رفتن رو از سرت‌دیوان‌سالار​ بیرون کن. تو دست به کشتار عظیمی زدی و جون‌های بی‌گناه زیادی رو گرفتی! حالا وقتشه تقاص کارمای شومی رو‌حقیقی​ که ساختی پس بدی!» هم‌زمان با این کلمات، هاله‌اش فوران کرد و دو حرکت کشندهٔ جاودان را به کار گرفت.

حرکت کشندهٔ‌تنها​ جاودان —‌تزکیه​ شایعات بدخواهانه!

حرکت کشندهٔ‌دفع​ جاودان —‌کارآمد​ شایعات ببر می‌شوند!

در دم، نویسه‌های نقره‌ایِ‌یاما​ درون قفس با نوری‌سپر​ خیره‌کننده شروع به درخشیدن کردند.

نور متراکم همچون آب به جریان‌ردای​ افتاد، در هوا به حرکت درآمد و‌زره​ با چرخشی گرداب‌گونه روی هم انباشته شد.

سپس، از دلِ‌چون​ آن نور نقره‌ای،‌گوی​ ببرهایی سیمین پدیدار گشتند.

ببرها حمله کردند و فانگ‌تنها​ یوان همچون آذرخش به پیش‌جاودانِ​ تاخت تا با آن‌ها روبه‌رو شود.

دست غول‌پیکر مسیر قدرت!

فانگ یوان در حین حمله به سوی‌فاتحِ​ ببرهای نقره‌ای یورش برد، اما دست غول‌پیکر تنها‌شیر​ لحظه‌ای دوام آورد و سپس در هم شکست.

فانگ یوان ابرو در‌تزکیه​ هم کشید؛ ببرهای نقره‌ای‌هستهٔ​ قدرت نبرد شگرفی داشتند.

حرکت کشندهٔ‌دفع​ جاودان —‌کارآمد​ قیچی بهاری!

قیچی سبز یشمی با چابکی شگرفی به پرواز درآمد. از هر جا‌زره​ که می‌گذشت، با هر برشِ قیچی سرهای ببرها فرو می‌افتاد، ببرها به دو‌فانی​ نیم می‌شدند و لاشه‌هایشان به نور نقره‌ایِ سوسوزنی بدل گشته و پراکنده می‌شد.

قیچی بهاری توقف‌ناپذیر بود!

چشمان ژو شیونگ شین با نوری متفاوت درخشید. او در دل اندیشید:‌می‌رفت​ «با اطلاعات ما فرق داره. بعد از نبرد برای میراث حقیقی نیلوفر سرخ،‌قدرتِ​ به نظر می‌رسه قیچی بهاریِ فانگ یوان دوباره تغییر کرده و قدرتمندتر شده!»

ژو شیونگ شین جاودانه‌ای از مسیر اطلاعات‌تزکیه​ بود و می‌توانست به سرعت اطلاعات مربوط به‌می‌رفت​ هر تغییر یا وضعیت غیرعادی را جمع‌آوری کند.

«حرکت کشندهٔ قیچی بهاری صدها سال تو دستای شیا چا تغییری نکرده بود، اما فانگ یوان می‌تونه‌پیشگویی​ مدام تغییرش بده؟ یعنی سطح تبحر مسیر خرد فانگ یوان واقعاً این‌قدر بالاست؟ یا شاید سطح تبحر مسیر‌گذاشته​ زمانش خیلی بالاست... هر چی باشه، این یه حرکت کشندهٔ رتبه هشته و تغییر دادنش اصلاً آسون نیست!»

ژو شیونگ‌گیرد​ شین در‌امپراتور​ نهان شگفت‌زده شد.

با وجود اینکه او همچنان تحت سرکوبِ قفس شایعه‌فاتح​ قرار داشت، حرکت کشندهٔ قیچی بهاری ببرهای نقره‌ای بی‌شماری‌کنونی​ را چنان از هم می‌درید که گویی کاغذی نازک بودند.

اما ژو شیونگ‌بسیار​ شین خونسردی‌اش را‌چون​ از دست نداد.

ژو شیونگ شین در خفا به‌فاتحِ​ خود خندید: «نبرد تحت کنترل منه.‌زره​ کم‌کم قدرتم رو می‌بینی، فانگ یوان.»

لحظه‌ای بعد، فانگ‌افزون​ یوان به طرز‌ردای​ نامحسوسی اخم کرد.

«ببرهای نقره‌ای تمومی ندارن، کاملاً با این‌جاودانِ​ میدان نبردِ قفس شایعه یکی شدن. هر‌اینکه​ چند تا هم بکشم، بازم بازسازی می‌شن!»

«و از همه‌بسیار​ مهم‌تر، این ببرهای‌چون​ نقره‌ای دارن قوی‌تر می‌شن!»

«عجیبه...»

در حالت عادی، هدفِ روش‌هایی مانند این‌فاتحِ​ ببرهای نقره‌ای این است که با بهره‌گیری‌مویین​ از برتری عددی، ذخایر دشمن را تحلیل ببرند.

اما این ببرهای نقره‌ای با‌نکرده​ سرعتی شگرف در حال قوی‌تر شدن‌خودِ​ بودند؛ امری که کاملاً غیرعادی می‌نمود.

پیش‌تر، حرکت کشندهٔ قیچی بهاری توقف‌ناپذیر بود، اما اکنون کُند به نظر می‌رسید. ببرهای‌خودِ​ نقره‌ای نه تنها قوی‌تر، بلکه بسیار سرسخت‌تر و چابک‌تر شده بودند. آن‌ها اغلب موفق‌قدرتِ​ می‌شدند از چنگ قیچی بهاری بگریزند و باعث می‌شدند این حرکت به خطا برود.

در این هنگام، بدلِ‌یاما​ مسیر زمان سرانجام به‌سپر​ استنتاج‌های سودمندی دست یافت.

فانگ یوان به ژو شیونگ شین نگاه کرد و گفت: «پس که این‌طور، این اتحاد‌شیر​ روش‌های مسیر اطلاعات و مسیر انسانه! داری از کینهٔ تمام فانی‌های قاره مرکزی استفاده می‌کنی‌آن‌ها​ تا این حرکت رو به نمایش بذاری؟ شبیه به حرکت کشندهٔ اتهام مردم که قبلاً زدی.»

ابروهای ژو شیونگ شین در هم گره خورد.‌هستهٔ​ اینکه فانگ یوان توانسته بود به این سرعت‌هفت​ به ژرفای این حرکت پی ببرد، حقیقتاً حیرت‌انگیز بود.

«حالا که فهمیدی، دلیلی برای پنهان کردنش نیست. در‌گوی​ واقع، این حرکت توسط والامقام جاودان خاستگاه ازلی خلق‌رتبه​ شده و از ارادهٔ مردم قاره مرکزی استفاده می‌کنه.»

«فانگ یوان، تو آدم‌های زیادی رو سلاخی کردی،‌سپر​ همه خشمگینن. یه فانی ممکنه ضعیف باشه، اما فانی‌های‌پیشگویی​ بی‌شمار چطور؟ قدرت جمعی اونا فراتر از تصور توئه.»

«پس به دست و پا زدن ادامه بده. تو‌سپر​ نمی‌تونی ارادهٔ متحد همهٔ مردم رو شکست بدی، این کارمای‌جامهٔ​ بدیه که جمع کردی، این دقیقاً همون چیزیه که لایقشی!»

فانگ یوان سکوت کرد.

او حملاتش را‌بسیار​ به سوی خودِ‌چون​ قفس شایعه روانه ساخت.

اما پیش از آنکه به رازهای این میدان نبرد جاودان‌افکار​ پی ببرد، حتی اگر از مهر لوئو پو استفاده می‌کرد، تأثیر‌روش‌های​ چندانی نداشت و تنها جوهر جاودان رتبه هشت را هدر می‌داد.

هم‌زمان، در‌گیرد​ جایی از‌امپراتور​ قاره مرکزی.

شن تسونگ شنگ گفت: «فانگ یوان گیر افتاده، احتمالاً‌فاتح​ توی یه آرایهٔ جاودان یا میدان نبرد جاودان خاصیه.‌کنونی​ دیگه به سختی می‌تونم حسش کنم، ارتباطمون داره قطع می‌شه.»

او جاودانه‌ای رتبه هشت از دریای شرقی‌تزکیه​ و بزرگ اعظم اولِ نیروی برترِ خاندان‌خودِ​ شن بود و در مسیر صدا تزکیه می‌کرد.

هنگامی که فانگ یوان به دنبال کاخ اژدهای دریای شرقی رفته بود، ناآگاهانه هدف‌شیر​ این روش کاوشگرانه قرار گرفته بود. اکنون، با وجود اینکه او درون قفس شایعه‌مدتی​ قرار داشت، شن تسونگ شنگ همچنان می‌توانست تا حدودی مکان فانگ یوان را حس کند.

در کنار او، سونگ چی یوان با آهی عمیق‌سپر​ گفت: «روش‌های کاوشگرانهٔ برادر شن واقعاً تحسین‌برانگیزه. اون قدیما،‌پیشگویی​ منم هدف روش‌های تو قرار گرفتم، واقعاً یه کابوس بود.»

شن تسونگ شنگ با صدای بلند خندید: «هاها. اون موقع‌اصل​ هنوز جوون بودیم. کی فکرشو می‌کرد بتونی میراث رو مخفیانه بدزدی‌روشی​ و باعث بشی با وجود اون همه زحمت، دستمون خالی بمونه.»

«طبیعیه که فانگ یوان بخواد مانع‌چون​ همایش مسیر پالایش بشه، هر چی‌فاتح​ باشه دشمنی عمیقی با دربار آسمانی داره!»

«دقیقاً، حتی سال‌ها پیش هم با‌فاتحِ​ فاش کردن اسرار دو طرف، توی‌زره​ آسمان زرد گنجینه با دربار آسمانی می‌جنگید.»

«دربار آسمانی می‌خواد تقدیر رو ترمیم کنه، حتی اگه اون‌نوریِ​ یه اهریمن برون‌جهانی باشه، باز هم نمی‌خواد اونا موفق بشن.‌دیوان‌سالار​ هر چی باشه، دربار آسمانی برتری خیلی بزرگی به دست میاره.»

جاودانه‌های پیرامون نیز به‌تزکیه​ گفتگو پیوستند؛ چهرهٔ برخی از‌فاتح​ آنان سرد و بی‌تفاوت بود.

با نگاهی به آنان‌کارآمد​ می‌شد دریافت که همگی‌نکرده​ جاودانه‌های رتبه هشت بودند!

سونگ چی یوان، چینگ یوئه آن، شن‌خون‌آلود​ تسونگ شنگ، ژانگ یین، ننه رونگ، شی‌شیر​ میائو و دیگران؛ این گردهمایی بی‌سابقه‌ای بود!

شن تسونگ شنگ در حالی که جلوی گروه حرکت می‌کرد و راه را نشان می‌داد، گفت: «خیلی خب،‌پیشگویی​ مگه این وضعیت خوب نیست؟ فانگ یوان هم واسه خودش یه دردسره. با مقاومت و جنگیدن اون با‌گذاشته​ دربار آسمانی، ما اینجا مشکلات کمتری خواهیم داشت. هوم... کاخ اژدها همین نزدیکی‌هاست، هیچ اشتباهی در کار نیست.»

ماجرا از این قرار بود که دوک لونگ خانهٔ گوی جاودانِ‌خودِ​ رتبه هشت را از چنگ این جاودانه‌های رتبه هشتِ دریای شرقی ربوده‌همین​ بود و بدین ترتیب، آن‌ها آبروی خود را از دست داده بودند.

از این رو، در طول این همایش مسیر پالایش،‌گوی​ این افراد مخفیانه گرد هم آمده بودند؛ آنان می‌خواستند کاخ‌هفت​ اژدها را تصاحب کنند و اعتبار ازدست‌رفتهٔ خویش را بازگردانند!

ناولها | novelha.net