---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1560: شبه‌استادِ متعالِ مسیر پالایش! • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1560: شبه‌استادِ متعالِ مسیر پالایش!

0

نبرد به‌متبرک​ هویتِ حریف‌بازگشت​ بستگی داشت.

اگر فانگ یوان در برابر‌بازگشت​ جاودانه‌های رتبه شش یا رتبه هفت‌دگرگونه​ پیروز می‌شد، هیچ‌کس این‌قدر تعجب نمی‌کرد.

اما وقتی حریف، قدرتمندِ مشهورِ‌احساسات​ رتبه هشت، یعنی فرمانروای حقیقی شبح‌یین​ تندر بود، ماجرا کاملاً تفاوت می‌کرد.

در حقیقت، فانگ یوان در این نبرد کار آسانی پیش رو نداشت،‌شامل​ اما همین کافی بود تا با به زیر کشیدنِ فنگ جیو گه،‌بازگشت​ جایگاه خود را به عنوان رتبه هفتِ شماره یکِ جهان تثبیت کند.

پس از این نبرد،‌بازگشت​ نام فانگ یوان در‌احساس​ سراسر جهان پرآوازه گشت!

پس از این نبرد، حتی آن جاودانه‌های‌تفاوتی​ رتبه هشت نیز به این هیولای رتبه‌نگرشی​ هفت، یعنی فانگ یوان، توجه ویژه‌ای نشان می‌دادند.

طبیعتاً، تمام‌لرزه​ این‌ها نقشهٔ‌شامل​ فانگ یوان بود.

هرچند فانگ یوان با پیش‌قدم‌جنگی​ شدن در عقب‌نشینی شکست خورده‌لرزه​ بود، اما دست‌خالی هم نماند.

پیروزی و شکست در نبرد‌بی‌درنگ​ چندان اهمیتی نداشت، تنها زیان‌ها و‌جمله​ منافعِ حاصل از نبرد مهم بود.

با وجود اینکه فانگ یوان در این نبرد شکست خورد،‌انسان​ اما دستاوردهای بسیاری کسب کرد. ارزش آن سه استخوانِ دنده‌هیبتی​ در خودشان نبود، بلکه در اهمیت و معنایشان نهفته بود.

فانگ یوان از این غنیمت جنگی تا حد امکان استفاده کرد و‌هنگامی​ تمام دنیای جاودانه‌ها را به لرزه درآورد. این لرزه شامل احساسات پیچیدهٔ‌جانِ​ چو دو، چهرهٔ ناخشنودِ وو یونگ و آهِ لو وی یین می‌شد.

هنگامی که فانگ یوان به‌جنگی​ سرزمین متبرک لانگ یا بازگشت،‌لرزه​ بی‌درنگ تفاوتی عظیم را احساس کرد.

این جاودانه‌های انسان دگرگونه، از جمله جانِ سرزمین‌احساس​ لانگ یا، نگرشی کاملاً متفاوت نسبت به او پیدا‌کرده​ کرده بودند و با هیبتی راستین به او می‌نگریستند.

به‌ویژه در این شرایط که دربار‌بی‌درنگ​ آسمانی منتظر حمله به آن‌ها بود، فانگ‌جانِ​ یوان به ستونِ اتکایشان بدل شده بود.

هر چه باشد، اژدهای سنگی ازلی تنها یک هیولای برهوت ازلی بود‌هنگامی​ و هرچند آرایهٔ جنگی باستانیِ غول آسمانی سولور قدرت نبرد رتبه هشت‌جانِ​ را داشت، اما همچنان نمی‌توانست با یک جاودانهٔ واقعیِ رتبه هشت قیاس شود.

اما اکنون، فانگ یوان یک جاودانهٔ رتبه هشت را در هم‌درآورد​ کوبیده بود و این جاودانهٔ رتبه هشت، فرمانروای حقیقی شبح تندر بود‌لانگ​ که حتی در میان رتبه هشت‌ها نیز قدرتمندی بی‌نظیر به شمار می‌رفت!

در این لحظه، دیگر‌بازگشت​ چه کسی به تزکیهٔ رتبه‌انسان​ هفتِ فانگ یوان اهمیت می‌داد؟

دستاورد جنگی او‌متبرک​ درست پیش روی‌بی‌درنگ​ همگان نمایان بود!

به همین دلیل، وقتی فانگ یوان‌پیچیدهٔ​ به سرزمین متبرک لانگ یا بازگشت،‌هنگامی​ این افراد مشتاقانه به پیشوازش آمدند.

با وجود این، رفتار فانگ یوان اندکی سرد بود؛ او تنها کمی با جانِ سرزمین لانگ یا، بینگ‌آهِ​ یوان و دیگران صحبت کرد و در همین حین با سر به شوئه اِر اشاره‌ای کرد. شوئه اِر‌پیدا​ بی‌درنگ سرش را با خجالت پایین انداخت و دیگر جاودانه‌های مرد برفی از این حرکت از خوشحالی شکفتند.

جاودانه‌های انسان دگرگونه پیشنهاد دادند تا برای‌عظیم​ خوش‌آمدگویی به فانگ یوان ضیافتی برپا کنند،‌متفاوت​ اما فانگ یوان بی‌درنگ آن را رد کرد.

فانگ یوان با بی‌تفاوتی گفت: «شرایط الان خیلی‌عظیم​ خطرناکه. مهم‌ترین چیز اینه که از وقتمون نهایت‌نسبت​ استفاده رو ببریم تا از این خطر عبور کنیم.»

با شنیدن این حرف، جاودانه‌های‌احساسات​ انسان دگرگونه سر تکان دادند‌آهِ​ و با صدای بلند تأیید کردند.

جایگاه فانگ‌معنایشان​ یوان حقیقتاً‌غنیمت​ تغییر کرده بود.

این جاودانه‌های انسان دگرگونه، او را واقعاً همچون یک جاودانهٔ رتبه هشت‌جانِ​ می‌دیدند. در مقایسه با وضعیت پیشین که جایگاهی برابر با فانگ یوان‌دربار​ داشتند، اکنون اندکی سر خم کرده و رفتاری فروتنانه به خود گرفته بودند.

از یک سو، این به دلیل قدرت نبردِ عظیمِ فانگ یوان بود‌جمله​ که می‌توانست فرمانروای حقیقی شبح تندر را در هم بکوبد؛ از سوی دیگر،‌دربار​ دشمنی بزرگ پیش رویشان قرار داشت و به کمک فانگ یوان نیازمند بودند.

فانگ یوان بدون هیچ‌گونه نزاکتی دست تکان داد‌ناخشنودِ​ تا جاودانه‌ها مرخص شوند و گفت: «همه می‌تونید‌بازگشت​ برید. باید خصوصی با بزرگِ اعظمِ اول صحبت کنم.»

سپس فانگ یوان صدایش را به جانِ‌استفاده​ سرزمین لانگ یا انتقال داد: «من اول بزرگِ‌چهرهٔ​ اعظمِ فرقهٔ لانگ یا هستم، بعدش عضو اتحاد.»

این کلمات با چنان صداقتی بیان شد که بی‌درنگ احساس خوبی به جانِ سرزمین لانگ یا داد و‌بودند​ با خود اندیشید که فانگ یوان ریشه‌اش را فراموش نکرده و همچنان عضو آن‌هاست. تیرگی و دلخوری‌ای که‌ازلی​ از اصرارِ فانگ یوان برای تسلیم کردنِ معنای حقیقی مسیر پالایش در دل داشت نیز بسیار کاهش یافت.

گروه جاودانه‌ها موقعیت‌شناس‌متبرک​ بودند و آنجا‌بی‌درنگ​ را ترک کردند.

جانِ سرزمین لانگ یا بازوی فانگ یوان‌چهرهٔ​ را گرفت و پس از ناپدید شدن از‌لانگ​ آن نقطه، در اولین شهر ابری پدیدار گشت.

جانِ سرزمین لانگ یا با نگرانی گفت: «با گویِ جاودانِ دائوِ قابل‌درکِ تو، فهمیدیم‌پیچیدهٔ​ که اونا واقعاً یه تمهیداتی توی سرزمین متبرک چیدن. اگه می‌خوایم سرزمین متبرک لانگ‌احساس​ یا رو جابه‌جا کنیم، اول باید از شر این نشان‌های دائوِ مضر خلاص بشیم.»

فانگ یوان که اندکی احساس عجیبی داشت،‌عظیم​ پرسید: «بزرگِ اعظمِ اول، با تبحرِ مسیر پالایشِ‌نسبت​ شما، مگه پالایش این نشان‌های دائو تخصصتون نیست؟»

جانِ سرزمین لانگ یا با لحنی درمانده گفت: «دربار آسمانی‌انسان​ واقعاً دربار آسمانیه، روش‌هاشون به‌شدت غیرعادیه. تقریباً از همهٔ روش‌ها‌هیبتی​ استفاده کردم، اما نمی‌تونم هیچ کاری با این نشان‌های دائو بکنم.»

نوری تیز‌لرزه​ در چشمان‌شامل​ فانگ یوان درخشید.

دربار آسمانی با بنیانِ به‌شدت ژرفِ خود، حقیقتاً تدارکات مفصلی دیده بود. از آنجا که آن‌ها‌ناخشنودِ​ این تمهیدات را چیده بودند، نه از کشف شدنشان نگرانی داشتند و نه از شکسته شدنشان می‌هراسیدند.‌نگرشی​ شاید پری زی وِی از پیش مهارت‌های جانِ سرزمین لانگ یا را در محاسباتش لحاظ کرده بود.

فانگ یوان با خود‌بازگشت​ اندیشید: «نمی‌دونم حرکت کشندهٔ پاکسازی‌انسان​ خود اثری داره یا نه؟»

او به این روش نسبتاً اطمینان داشت؛‌تفاوتی​ هرچه باشد، پیش‌تر با استفاده از همین حرکت‌متفاوت​ از شرِ هدف ستاره خاموش‌نشدنی خلاص شده بود.

اما در این لحظه،‌شامل​ فانگ یوان نمی‌خواست بی‌درنگ‌ناخشنودِ​ آن را امتحان کند.

او به جانِ سرزمین لانگ یا گفت: «حالا که این‌طوره، پس بذارید رُک‌احساسات​ باشم. بزرگِ اعظمِ اول، لطفاً معنای حقیقی مسیر پالایش رو بیارید. بعد از اینکه‌عظیم​ به شبه‌استادِ متعالِ مسیر پالایش تبدیل بشم، قطعاً می‌تونم این مشکل رو حل کنم.»

حالت چهرهٔ جانِ سرزمین لانگ یا بی‌درنگ دگرگون گشت. این معنای حقیقی مسیر پالایش،‌متفاوت​ گنجینهٔ نهایی‌اش بود و اکنون باید آن را بیرون می‌آورد و به فانگ یوان، یک‌ستونِ​ جاودانهٔ انسانی، می‌داد. طبیعتاً احساس خوبی نداشت و از دل کندن از آن بی‌میل بود.

با وجود این، از آنجا که پیش‌تر با فانگ یوان توافق کرده‌جمله​ بود و با توجه به وضعیت وخیمی که پیش رو داشتند، حتی‌شرایط​ با وجود بی‌میلی، در این لحظه چاره‌ای جز سر تکان دادن نداشت.

پس از مدتی، فانگ یوان‌احساسات​ سرانجام معنای حقیقی مسیر پالایشِ‌آهِ​ نیایِ موبلند را به چشم دید.

معنای حقیقی،‌معنایشان​ شکلی بسیار خاص‌جنگی​ از اراده بود.

این نخستین باری بود که فانگ یوان شخصاً توده‌ای از معنای حقیقی را به چشم می‌دید.‌پیدا​ این معنای حقیقی، به شکلِ نیای موبلند بود که چهارزانو نشسته بود. سراسرِ وجودش درخشان و‌شده​ شفاف بود؛ هیچ کالبد فیزیکی‌ای نداشت و چنان می‌نمود که گویی تماماً از الماس تراشیده شده است.

اکثریت مطلقِ اراده‌ها می‌توانستند به میلِ‌بی‌درنگ​ خود حرکت کنند و پیوسته با اندیشیدن‌جانِ​ و جابه‌جا شدن، خود را مصرف می‌کردند.

اما معنای‌لرزه​ حقیقی همچون مجسمه‌ای،‌احساسات​ کاملاً بی‌حرکت بود.

با وجود این، دقیقاً به دلیل همین ویژگی، این معنای حقیقی توانسته‌شامل​ بود تا این حد دوام بیاورد. اگر قادر به اندیشیدن و حرکت‌بازگشت​ بود، تا پیش از این به‌کلی مصرف شده و از بین رفته بود.

جانِ سرزمین لانگ یا با حالتی بسیار پیچیده، مدتی‌انسان​ طولانی به معنای حقیقیِ موبلند خیره ماند؛ سپس آهی‌بودند​ کشید و به فانگ یوان گفت: «تو... برش دار.»

فانگ یوان سر تکان داد و قدمی به پیش‌احساس​ گذاشت. با گشاد شدنِ چشمانش، نیروی جاذبه‌ای پدیدار گشت‌کرده​ و این معنای حقیقیِ موبلند را به درونِ ذهنش کشید.

معنای حقیقیِ موبلند به محض‌احساسات​ ورود به ذهنِ فانگ یوان، بی‌درنگ‌یین​ درخششی خیره‌کننده از خود ساطع کرد.

این تلالوِ الماس‌گونه بر ذهنِ‌جنگی​ فانگ یوان تابید و محدوده‌ای‌لرزه​ از نورِ باشکوه را شکل داد.

فانگ یوان در دم‌بازگشت​ چهارزانو نشست و با‌احساس​ چهره‌ای مصمم، چشمانش را بست.

او به‌کارگیریِ روش‌های متعددی از مسیر خرد را آغاز کرد. بی‌درنگ، امواجِ تکان‌دهنده‌ای در‌نگرشی​ ذهنش به خروش درآمد و افکارِ بی‌شمار و انواعِ اراده‌ها به سوی معنای حقیقیِ‌حمله​ موبلند هجوم بردند؛ آن‌ها پیوسته با آن برخورد می‌کردند، جذبش می‌نمودند، می‌آموختند و درک می‌کردند.

همه‌چیز به‌خوبی پیش رفت. فانگ یوان در عرضِ‌ناخشنودِ​ چند ساعت، این معنای حقیقیِ موبلند را تماماً جذب‌بی‌درنگ​ کرد و آن را به بنیانِ خویش بدل ساخت.

این همان درکِ کاملِ نیای موبلند‌امکان​ از مسیر پالایش بود که اکنون به‌کلی‌احساسات​ به منبعِ تزکیهٔ فانگ یوان تبدیل می‌شد.

سطح تبحرِ مسیر پالایشِ فانگ یوان که تا‌احساس​ پیش از این چنگی به دل نمی‌زد، اکنون‌پیدا​ با یک جهش، تا سطحِ شبه‌استاد متعال اوج گرفت!

«این واقعاً رسیدن به آسمان با یک قدمه! حتی اگه تو دوران جنگِ آشوبناکِ پنج‌متفاوت​ منطقه و تجلیِ قلمروهای رؤیا هم بودم، با کاوش تو اون قلمروها نمی‌تونستم به همچین دستاوردی‌اتکایشان​ برسم!» حتی فانگ یوان نیز شدیداً تحت تأثیر قرار گرفته بود؛ دستاوردِ او حقیقتاً عظیم بود!

با وجود اینکه فانگ یوان معنای حقیقیِ مسیر پالایش را‌آهِ​ تماماً جذب کرده بود، اما همچنان بدون هیچ حرکتی نشسته‌احساس​ ماند و با تمام وجود، طعمِ این پیشرفت را می‌چشید.

مسیر پالایش!

این مسیری بسیار خاص بود.

جاودانه‌هایی که در این‌لانگ​ مسیر تزکیه می‌کردند، در پالایش‌احساس​ گو بیشترین مهارت را داشتند.

طریقتِ تزکیهٔ گو‌درآورد​ سه رکنِ اساسی داشت:‌چهرهٔ​ پرورش، استفاده و پالایش.

اکنون در زمینهٔ پالایش گو، فانگ یوان مهارتی خارق‌العاده یافته بود؛‌درآورد​ در میان تمامِ جاودانه‌های سراسرِ پنج منطقه، تقریباً هیچ‌کس یافت نمی‌شد‌متبرک​ که بتواند در درکِ مسیر پالایش، با فانگ یوانِ کنونی برابری کند.

فانگ یوان درکِ روشنی از وضعیتِ خود داشت: «اما فقط بالا‌جمله​ بودنِ سطح تبحر کافی نیست. چیزی که الان کم دارم، تجربه‌های‌به‌ویژه​ پالایش گو، گوی جاودانِ مسیر پالایش و حرکات کشندهٔ این مسیره.»

«اما تا زمانی که این موارد رو تمرین کنم،‌احساس​ پیشرفتم بی‌نهایت سریع میشه، در حدی که سر به‌کرده​ فلک می‌کشه. هر چی نباشه، من الان یه شبه‌استاد متعالم!»

«کی فکرشو می‌کرد که بعد از رسوندنِ سطح‌ناخشنودِ​ تبحرِ مسیر سرقتم به استاد اعظم، مسیر پالایشم‌بازگشت​ تو یه مدت کوتاه به شبه‌استاد متعال برسه!»

فانگ یوان با چشمانی بسته به تفکر‌استفاده​ پرداخت و تغییراتِ حاصل از سطح تبحرِ‌پیچیدهٔ​ مسیر پالایش را با دقت مزه‌مزه کرد.

او سرسری دستورالعملِ گویی را در ذهن مرور کرد. تنها با یک نگاه، دستورالعملِ‌متفاوت​ گوی فانی تمامِ ژرفایِ خود را برای او آشکار ساخت و تنها با یک‌آن‌ها​ ارادهٔ دیگر، فانگ یوان می‌توانست این دستورالعمل را به بهینه‌ترین حالتِ ممکن ارتقا دهد.

به یک دستورالعملِ گوی جاودان نگاه کرد؛ طبیعتاً محتوای آن بسیار بیشتر از دستورالعملِ گوی فانی بود و‌کرده​ درجهٔ سختی‌اش نیز به‌شدت افزایش می‌یافت. اما این مسئله فانگ یوان را درمانده نکرد. او دریافت که تنها‌سنگی​ کافی است روی محتوا تمرکز کند تا برخی از مشکلات، بی‌درنگ و تنها با اندکی تفکر برایش روشن شوند.

برای برخی از دستورالعمل‌های پیچیده‌ترِ گوی جاودانِ رتبه هشت، فانگ یوان نیاز‌هنگامی​ داشت تا با استفاده از روش‌های مسیر خرد، پیوسته به تعمق بپردازد. اما‌نگرشی​ به لطفِ تبحرِ شبه‌استاد متعالِ مسیر پالایش، افکارِ او دچار هیچ خطایی نمی‌شدند.

گاهی اوقات حتی نیازی به استنتاج نداشت؛ می‌توانست صرفاً بر‌لرزه​ اساسِ شهودِ خود، یک گوی جاودان را پالایش کند یا‌هنگامی​ قابل استفاده بودنِ یک دستورالعملِ گوی جاودان را تشخیص دهد.

اکنون با نگاه به دستورالعملِ گوی جاودانی که پیش‌تر آن را کاملاً‌جانِ​ درک کرده بود، می‌توانست در لحظه به تعدادِ زیادی راهکارِ بهبود بیندیشد؛‌دربار​ هر چه بیشتر فکر می‌کرد، طرح‌های اصلاحیِ بیشتری به ذهنش خطور می‌کرد.

و در موردِ دستورالعمل‌های ناقص، برخلافِ گذشته که مجبور بود با کمکِ نورِ خرد آن‌ها را‌نسبت​ استنتاج کند، اکنون میزانِ سختیِ کار به طرز بی‌سابقه‌ای کاهش یافته بود. طبیعتاً او عالمِ مطلق نبود‌شده​ و برای استنتاجِ بسیاری از دستورالعمل‌های ناقص، همچنان به سطح تبحرِ مسیرِ مربوط به آن‌ها نیاز داشت.

«در تاریخِ مسیر پالایش، تنها سه استاد متعال وجود داشتن. من الان سطح‌سرزمین​ تبحرِ شبه‌استاد متعال رو دارم؛ نه فقط تو عصر کنونی، بلکه در کل‌متفاوت​ تاریخ، بر اساس سطح تبحرِ مسیر پالایش باید جزو ده نفرِ اول باشم.»

قدرت نبردِ فانگ یوان شاید تغییری نکرده بود،‌دنیای​ اما دیدگاهِ او دیگر مثل قبل نبود؛ بینشِ او‌یونگ​ تقریباً تا بالاترین نقطهٔ تزکیهٔ گو ارتقا یافته بود.

فانگ یوان با ایستادن در چنین‌تفاوتی​ جایگاهی، می‌توانست به‌سادگی از بالا به‌جانِ​ کلِ فرآیندِ تزکیهٔ گو نگاه کند.

بینش‌های بی‌شماری‌سرزمین​ در ذهنش‌لانگ​ پدیدار گشت.

«طریقتِ گو شامل پرورش، استفاده‌احساسات​ و پالایش میشه، اما این سه‌یین​ در اصل از همون ابتدا یکپارچه‌ان!»

«پرورشِ کرم‌های گو عنصرِ پالایش رو تو خودش داره،‌جاودانه‌ها​ عنصرِ پالایش شامل عنصرِ استفاده میشه و عنصرِ استفاده‌آهِ​ هم پرورش و هم پالایش رو در بر می‌گیره.»

فانگ یوانِ کنونی می‌توانست با نگاه به یک‌احساس​ دستورالعملِ گوی کامل، بگوید که این کرم گو‌پیدا​ چگونه باید پرورش یابد و چه تأثیراتی دارد.

با درکی که داشت، همچنین می‌توانست از طریق‌عظیم​ نحوهٔ پرورش و استفادهٔ کرم گو، به‌طور معکوس‌نسبت​ استنتاج کند که آن گو چگونه باید پالایش شود.

«صبر کن، الان فهمیدم! در واقع، هر حرکت‌ناخشنودِ​ کشنده‌ای، چه فانی باشه چه جاودان، می‌تونه به‌عنوان‌بازگشت​ یه دستورالعملِ گوی ناقص در نظر گرفته بشه.»

با درکِ این اصلِ بنیادین‌جنگی​ از مسیر پالایش، بدنِ فانگ‌لرزه​ یوان ناگهان به لرزه درآمد!

ناولها | novelha.net