چپتر 336: قهرمان، زیبارو را نجات می‌دهد
0سنگ‌ها شکافتند و به‌این هوا برخاستند؛ گروه تمساح‌ها از‌درست سر درد صدای فس‌فس برآوردند.
نبرد بزرگ به پایان خود نزدیک می‌شد. فانگ یوان‌فقط و بای نینگ بینگ بر فراز کوه هوئو تان ایستاده‌نمیشه بودند و در پیرامونشان، اجساد تمساح‌های گدازه به چشم می‌خورد.
در همین حین، آن شاه هزار جانور، یعنی شاه‌تمساح‌نامدار گدازه، با استخوان‌هایی تماماً درهم‌شکسته بر زمین افتاده بود و‌اونا دو آتشفشان کوچکِ برجسته بر پشتش نیز متلاشی شده بود.
همان‌طور که بی‌جان بر زمین افتاده بود و خون از زخم‌های بی‌شمارِ بدنش‌ضعیف فواره می‌زد، با صدایی ضعیف فس‌فس می‌کرد. پنجه‌هایش می‌لرزید و می‌خواست زمین را‌برایش بشکافد تا به زیر خاک پناه ببرد، اما دیگر توانی برایش باقی نمانده بود.
تقلاهایش رفته‌رفته کمتر شد‌این تا اینکه سرانجام مرگ‌رنگ‌پریده او را در آغوش کشید.
با مرگِ شاه هزار جانور، تمساح‌های گدازهٔ‌آدمن باقی‌مانده بی‌درنگ پراکنده شدند، به زیر زمین‌مسیر خزیدند یا سراسیمه پا به فرار گذاشتند.
پس از پاکسازیِ نسبیِ میدان‌لحظه نبرد، فانگ یوان و بای نینگ‌رنگ‌پریده بینگ سفرشان را از سر گرفتند.
جیاو هوانگ و منگ تو در گوشه‌ای دوردست پنهان شده‌فواره بودند و کوچک‌ترین حرکتی نمی‌کردند. در آن لحظه، چهرهٔ این دو‌پناه قاتلِ نامدار به شدت رنگ‌پریده و بی‌جان بود، درست مانند زامبی‌ها.
آن‌ها به وحشت افتاده بودند!
«این دو تا اصلاً آدمن؟وحشت اونا فقط با قدرت خودشون‌قدرت جلوی کل گروه تمساح‌های گدازه وایسادن!»
«بای نینگ بینگ تو مسیر یخ تزکیه می‌کنه و تمساح‌های گدازه رو به شدت سرکوب می‌کنه.وحشت کاریش نمیشه کرد، اما مسئلهٔ اصلی اون فانگ ژنگه، اون رسماً یه هیولاست تو پوست آدمیزاد. هر‌اصلی چی بیشتر زخم برمی‌داشت، قوی‌تر می‌شد. آخر سر هم شاه‌تمساح گدازه رو به راحتی پرت کرد اون‌ور.»
جیاو هوانگ و منگ تو‌بی‌جان نگاهی به هم انداختند؛ هر دو‌می‌زد وحشت را در چشمان یکدیگر می‌دیدند.
قدرتِ هراس‌انگیزِ فانگ یوان‌این و بای نینگ بینگ، بسیار‌درست فراتر از حدِ انتظاراتشان بود.
آن‌ها در شهر خاندان شانگ زندگی نمی‌کردند،آدمن از این رو تنها با تماشای کاملِ این‌تزکیه نبرد، به عمقِ وحشت‌آفرینیِ این دو پی بردند.
منگ تو با ترس ناسزایی گفت و ادامه داد: «این دو‌رنگ‌پریده تا جوجه واقعاً فقط حدود بیست سالشونه؟ گندش بزنن، در مقایسه با‌جلوی اونا، ما تو این چهل سال عمرمون فقط مثل سگ زندگی کردیم.»
جیاو هوانگ که سن بیشتری داشت آه عمیقی کشید و گفت: «برادر منگ تو، این‌طوری نگو. با این‌بشکافد حرفت، کاملاً از خودم خجالت کشیدم. بدون شک، این دو تا نابغه‌ن! مقایسه کردنِ خودت با بقیه فقط اعصابت‌مرگِ رو خرد می‌کنه. ما اصلاً در حدشون نیستیم. اگه از اول اینو می‌دونستم، عمراً این معامله رو قبول می‌کردم.»
منگ تو آب دهانش را روی زمین تف کرد و گفت: «برادر‌آن‌ها جیاو هوانگ، حرفات حس رقابتم رو تحریک کرد و بیشتر حرصم رو درآورد.سرکوب هنوز تموم نشده، با اینکه نمی‌تونیم شکستشون بدیم، اما هنوز یه شانس داریم!»
«ها؟ چه شانسی؟»
«فکرشو بکن برادر جیاو هوانگ. اونا دارن می‌رن کوه سان چا تا از میراث سه شاه سودی به جیب بزنن. کوه‌قدرت سان چا الان به شدت هرج‌ومرجه و پر از قدرتمندان رتبه ۴ و رتبه ۵ئه. وقتی برسن اونجا، قطعاً با بقیه‌برمی‌داشت درگیر می‌شن. ما هم همون موقع دنبال یه فرصت می‌گردیم. اگه بتونیم وقتی تو دردسر افتادن از موقعیت استفاده کنیم، عالی می‌شه!»
با شنیدن این‌شده یادآوری، چشمان جیاو‌خون هوانگ برقی زد.
او به شانهٔ منگ تو زد‌نامدار و گفت: «برادر، حرفت منطقیه. بزن‌آن‌ها بریم، پیش به سوی کوه سان چا!»
فانگ یوان در طول مسیر‌وحشت با خود اندیشید: «یه جای‌قدرت کارِ اون گروه تمساح‌های گدازه می‌لنگید.»
زمان‌بندیِ حملهٔ تمساح‌های گدازه و منطقه‌ای که در آن پدیدار شدند، بیش از حد تصادفی بود. در همان‌آدمن لحظهٔ پیدایش، فانگ یوان و بای نینگ بینگ را کاملاً محاصره کردند. بای نینگ بینگ متوجه هیچ چیز‌رسماً مشکوکی نشد، اما فانگ یوانِ زیرک با تکیه بر تجربهٔ زندگی پیشینش، بوی توطئه را به خوبی حس می‌کرد.
فانگ یوان‌متلاشی با چنین موقعیت‌هایی‌بی‌جان بسیار آشنا بود.
او در درونش سبک‌سنگین کرد: «یکی عمداً این تله‌درست رو طراحی کرده و می‌خواسته کلکم رو بکنه. اما‌قدرت کار کدوم طرفه؟ خاندان وو، خاندان بای یا خاندان شانگ؟»
«چون هویت لی ران رو می‌دونم و الان‌اونا هم کوه شانگ لیانگ رو ترک کردم، احتمال‌می‌کنه داره که خاندان وو دست به کار شده باشه.»
«خاندان بای چطور؟ من دشمنشون شدم، راز بزرگِ خشک شدنِ‌شدت چشمهٔ جانِ خاندانشون رو می‌دونم و سه میلیون سنگ ازلی هم‌قدرت ازشون اخاذی کردم. مگه می‌شه ازم کینه به دل نداشته باشن؟»
«خاندان شانگ هم هست. تعداد افراد خاندان شانگ که بهشون توهین کردم کم نیست. شانگ یا زی، شانگ یی فان، تازه‌پناه بعد از خریدن اون گروه از افراد خاندان وِی، شانگ پو لائو رو هم عصبانی کردم. تو رقابت ارباب جوانِ خاندان‌شدند شانگ، من یکی از نیروهای شانگ شین تسی بودم و اگه بیرون از شهر کشته بشم، قدرت اون به شدت کم می‌شه.»
فانگ یوان سرش را تکان داد و با بیرون راندن این‌زامبی‌ها افکارِ آشفته از ذهنش، با خود گفت: «بی‌خیال، بهتره زیاد بهش‌مسیر فکر نکنم. هر وقت پیداشون شد یه فکری به حالشون می‌کنم.»
اگر در گذشته و زمانِ ضعفش بود، باید تمام انرژی‌اش را برای‌جلوی برنامه‌ریزیِ همه‌چیز صرف می‌کرد. اما اکنون، قدرتش به طرز چشمگیری افزایش یافته بود‌رسماً و هاله‌ای از صلابت داشت که در برابر هیچ حمله‌ای از جای نمی‌جنبید.
...
قارهٔ مرکزی.
باد در‌لحظه میان دریای‌این ابرها زوزه می‌کشید.
ده هزار درنای‌زامبی‌ها پرنده هماهنگ با‌اصلاً هم بال می‌زدند.
فانگ ژنگ و دیگر شاگردان نخبهٔ فرقهٔ درنای‌قاتلِ جاودان، ایستاده یا چهارزانو بر پشت درناها نشسته‌وحشت بودند و به سوی کوه تیان تی می‌شتافتند.
یکی از شاگردان نخبه گفت: «رئیس فانگ ژنگ، گروه‌بدنش درناهای تو واقعاً باابهته. تو این سفر به کوه‌بشکافد تیان تی قطعاً می‌درخشیم و همه‌چیز رو جارو می‌کنیم.»
او هنگام صحبت از گویی استفاده می‌کرد، از‌رنگ‌پریده این رو مهم نبود باد چقدر شدید می‌وزید؛ صدایش‌فقط بدون هیچ مانعی به وضوح به گوش همه می‌رسید.
فانگ ژنگ پاسخ داد: «بهم لطف داری. این بار، اونایی که تو رقابت برای میراثِ‌تزکیه جاودانه بای هو شرکت می‌کنن، همگی از نخبگانِ ده فرقهٔ بزرگ باستانی هستن. اگه بخوایم میراث‌برمی‌داشت رو به دست بیاریم، نه تنها به قدرت، بلکه به بخت و اقبال هم نیاز داریم.»
شاگرد نخبهٔ دیگری بی‌درنگ گفت: «رئیس فانگ‌این ژنگ، تو خیلی شکسته‌نفسی می‌کنی. با گروهِ‌زامبی‌ها ده‌هزار درنای تو، کی می‌تونه جلومون رو بگیره؟»
یک شاگرد نخبهٔ زن با احترام گفت: «رئیس فانگ ژنگ، تو الگوی منی. جای تعجب‌پنجه‌هایش نیست که رئیس فرقه بلافاصله بعد از اینکه شاگرد نخبه شدی، تو رو برای این‌رفته‌رفته مأموریت اعزام کرد. تو این سفر به کوه تیان تی، ما فقط از تو پیروی می‌کنیم!»
در طول مسیر، فانگ‌این ژنگ با تمامی شاگردان‌رنگ‌پریده نخبه مبارزه کرده بود.
او بسیار قدرتمند بود و ککِ پرورشِ جانی نیز در روزنهٔ خود داشت.وایسادن روحِ سرورْ دُرنای آسمان در ککِ پرورشِ جان سکونت داشت و گهگاه او‌هیولاست را راهنمایی می‌کرد. افزون بر این، حمایتِ گروهِ درناهای بی‌شمار نیز پشتوانه‌اش بود.
به همین سبب، فانگ‌نمی‌کردند ژنگ تمامی شاگردان نخبهٔ‌قاتلِ دیگر را شکست داد.
پس از پیروزی مغرور نگشت؛ منشی والا و متواضعانه از خود‌می‌زد نشان داد و به‌آسانی تحسین همگان را برانگیخت، تا جایی که او‌اما را به‌عنوان رهبر خود برگزیدند. همگی زبان به تحسین فانگ ژنگ گشودند.
فانگ ژنگ دستانش را رو به همراهانش به هم گره زد و گفت: «بین ده فرقهٔ بزرگِ قارهٔ‌قدرت مرکزی، کدومشون بنیانِ استواری نداره؟ مطمئنم اونا هم نوابغی بین خودشون دارن. هرچند من گروه درناهای بی‌شمار رو دارم،بیشتر اما نقطه ضعفم اینه که نمی‌تونم کاملاً کنترلشون کنم. هنوزم به راهنماییِ شما برای کنترل درناهای پروازی نیاز دارم.»
«اختیار دارید. مبارزه‌زامبی‌ها با رئیس فانگ‌اصلاً ژنگ باعث افتخار ماست.»
«رئیس، شما این روزا‌نمی‌کردند اون‌قدر سخت تزکیه می‌کنید که‌نامدار ما از خجالت آب می‌شیم.»
«رئیس، پیشرفتتون فوق‌العاده‌ست. شما توی کنترل درناها استعداد ذاتی‌بدنش دارید. قبلاً فقط تمرینتون کم بود؛ یکم که بگذره،بشکافد شک ندارم از سون یوان هوا هم جلو می‌زنید.»
دیگر شاگردان نخبه‌چهرهٔ نیز در تأییدِ‌نامدار این سخنان هم‌صدا شدند.
سخنانشان از صمیم قلب بود.وحشت در این سفر، به‌وضوح پیشرفتِ فانگ‌خودشون ژنگ را به چشم دیده بودند.
فانگ ژنگ لبخند زد. با وجود سرورْ دُرنای آسمان که راهنمایی‌اش‌رنگ‌پریده می‌کرد، تجربیاتِ پنهان را در اختیارش می‌گذاشت و حتی گاهی کنترل بدنش‌جلوی را به دست می‌گرفت، چطور ممکن بود با سرعتی برق‌آسا پیشرفت نکند؟
پس از مدتی پرواز، صدای‌بی‌جان فریادِ درناهای پروازیِ منقارآهنین یکی‌فواره پس از دیگری به گوش رسید.
فانگ ژنگ‌لحظه و بقیه‌این متوجهِ منظورشان شدند.
فانگ ژنگ پایش را محکم کوبید‌اصلاً و گفت: «بسیار خب. وقتشه، باید فرود‌وایسادن بیایم و به درناهای پروازی غذا بدیم.»
با این فرمان، گروه درناهای پروازی‌چهرهٔ تحت کنترل او، لایهٔ ابرها را‌درست شکافتند و به سمت پایین سرازیر شدند.
برای لحظه‌ای،متلاشی همه‌جا غرق در‌بی‌جان سفیدیِ بی‌کران شد.
با عبورِ گروه از میان لایهٔ ابرها‌شدت و نزدیک‌شدن به زمینِ سرسبز و خرم،اصلاً دیری نپایید که مه و ابرها محو شدند.
درناهای پروازی نیز به خوراک نیاز داشتند. هرچه گروه درناها بزرگ‌تر بود، نیازشان‌وایسادن به غذا نیز بیشتر می‌شد. خوشبختانه، درناهای پروازیِ منقارآهنین همه‌چیزخوار بودند. گاهی حتی‌هیولاست برای سیر کردن شکمشان سنگ می‌خوردند؛ از این رو، پرورشِ آن‌ها بسیار آسان بود.
در اختیار داشتنِ گروهِ درنایی به این بزرگی برای فانگ ژنگ،رنگ‌پریده دردسرهای خاص خودش را هم داشت. او ناچار بود در فواصلِ‌خودشون زمانیِ معین، به زمین فرود بیاید تا به درناها غذا بدهد.
در همان حال که به سمت‌خون زمین سرازیر می‌شدند، یکی از شاگردان‌صدایی نخبه ناگهان گفت: «اوه؟ اونجا درگیری شده!»
همگی بی‌درنگ‌لحظه متوجهِ وضعیتِ غیرعادیِ‌قاتلِ روی زمین شدند.
چهار استاد گوی اهریمنی با خنده‌هایی‌اصلاً شرورانه، سه استاد گوی زن را محاصره‌وایسادن کرده و آرام‌آرام به آن‌ها نزدیک می‌شدند.
دیری نپایید که یکی از شاگردان نخبه با‌قاتلِ لحنی مملو از انزجار، هویت آن چهار استاد‌وحشت گوی اهریمنی را فاش کرد: «تچ، چهار هرزهٔ بزرگن.»
این چهار هرزهٔ بزرگ عبارت بودند از: چن یین‌بدنش دائوِ هرزهٔ شرق، یو با گوانگِ دزدِ غرب، شی‌بشکافد بائوِ آشوبگرِ جنوب و فان چون یائوِ ولخرجِ شمال.
آن‌ها که همگی استادان گوی رتبه چهار بودند، در سراسر‌مانند قارهٔ مرکزی پرسه می‌زدند. بسیار قدرتمند بودند و در صورتِ ترکیبِ‌وایسادن قدرتشان، حتی می‌توانستند با استادان گوی رتبه پنج نیز مقابله کنند.
یکی از شاگردان نخبه که چشمانِ تیزبینی داشت،اونا فریاد زد: «نگاه کنید، اونا دارن پری بی‌می‌کنه شیا از فرقهٔ نیلوفر آسمانی رو محاصره می‌کنن!»
چهرهٔ فانگ ژنگ بی‌نهایت سرد شد و بی‌آنکه درنگ‌نامدار کند، به گروه درناها فرمانِ حمله به پایین داد‌آدمن و غرید: «همف، آدمای جناح اهریمنی... تک‌تکشون باید کشته بشن!»
«ههههه، پری بی شیا،همان‌طور امروز دیگه نمی‌تونی از‌بی‌شمارِ این مخمصه قسر در بری!»
«فکرشم نمی‌کردم بختمون امروز این‌قدر بلند باشه که‌رنگ‌پریده بتونیم عطر پری بی شیا رو استشمام کنیم. حتی‌فقط اگه آسیب سنگینی هم ببینیم، بازم ارزشش رو داره.»
چهار هرزهٔ بزرگ در حالی که به‌آدمن یکدیگر چشمک می‌زدند، حلقهٔ محاصره را بر‌مسیر آن سه استاد گوی زن تنگ‌تر کردند.
پری بی شیا دندان‌های سفیدش را روی هم‌قاتلِ فشرد و زمزمه کرد: «لعنت بهش.» او جراحات‌وحشت سنگینی برداشته بود و توانی برای درهم‌شکستنِ محاصره نداشت.
درست در لحظه‌ای که یأس بر وجودش سایه‌بی‌شمارِ افکنده بود و به خودکشی می‌اندیشید، ناگهان صدای‌می‌لرزید فریادِ گروهی از درناها را از بالای سرش شنید.
چهار هرزهٔ بزرگ‌چهرهٔ سرهایشان را بالا گرفتند‌شدت و فریاد زدند: «کیه؟»
فانگ ژنگ که بر پشتِ شاه‌درنای پروازیِ منقارآهنین‌اونا ایستاده بود، با صدایی که چون رعد می‌غرید،می‌کنه پاسخ داد: «شاگرد نخبهٔ فرقهٔ درنای جاودان، فانگ ژنگ!»
او با قامتی استوار و مغرور بر پشتِ درنا ایستاده بود؛رنگ‌پریده با بدنی تنومند، ابروانی پرپشت و چشمانی که به چشمانِ ببر می‌مانست.جلوی نگاهش را بر آن چهار هرزه دوخت و دستش را تکان داد.
شاگردان نخبهٔ پشتِ سرش به همراهِ ده‌هزار‌زخم‌های درنای پروازیِ منقارآهنین، از کنارش گذشتند و‌می‌کرد به سوی آن چهار هرزه یورش بردند.
«یا خدا، چقدر درنا!»
«یکی از ده‌زامبی‌ها فرقهٔ بزرگه... شاگردان‌اصلاً نخبهٔ فرقهٔ درنای جاودان...»
«چه بدشانسی‌ای! ما زخمی‌نمی‌کردند هستیم و نمی‌تونیم جلوی این‌نامدار گروه وایسیم، بیاین عقب‌نشینی کنیم!»
چهار هرزهٔ بزرگ با ارزیابیِ سریعِ اوضاع، پا‌بی‌شمارِ به فرار گذاشتند و دیری نپایید که به دوردست‌ها‌می‌خواست گریختند و قامتشان از تیررسِ نگاهِ همگان محو شد.
شاگردان نخبه با صدای بلند خندیدند و گفتند:رنگ‌پریده «این آشغالای جناح اهریمنی شاید هیچ هنر دیگه‌ای‌اونا نداشته باشن، ولی تو فرار کردن حسابی فرز هستن.»
فانگ ژنگ از پشتِ درنا پایین‌اصلاً پرید و به پری بی شیا نزدیک‌وایسادن شد و با ملایمت پرسید: «حالتون خوبه؟»
پری بی شیا در حالی که گونه‌هایش سرخ شده بود و رگه‌هایی‌درست از شیفتگی در نگاهش موج می‌زد، به فانگ ژنگ چشم دوخت و‌وایسادن گفت: «من... من خوبم... ازتون ممنونم ارباب جوان فانگ ژنگ که نجاتم دادید!»
او گمان می‌کرد هرگز نمی‌تواند از این‌زخم‌های بلا جانِ سالم به در ببرد، اما‌می‌کرد ناگهان قهرمانی از آسمان فرود آمده بود.
فانگ ژنگ همچون قهرمانی بود که به‌شدت یاریِ زیبارویی شتافته باشد؛ این صحنه، تأثیری شگرف‌آدمن در قلبِ پری بی شیا بر جای گذاشت.