چپتر 265: تیغِ پهنِ نور در برابر نیزهٔ استخوانی
0در روز دوم.
همانطور که انتظار میرفت، وِی یانگ به باغسرآشپزهای نان چیو آمد و فانگ و بای را برایکرمهای گردش در شهر خاندان شانگ با خود همراه کرد.
وِی یانگ توضیح داد: «شهر خاندان شانگ از نظر وسعت توی مرز جنوبی حرفبیشترشون اول رو میزنه. خاندان شانگ هزاران سال اینجا مستقر بوده و کل کوه شانگ لیانگمیسپرن رو دگرگون کرده. اینجا بیشتر از ده هزار مغازه و صدها هزار نفر جمعیت داره.»
«شما دو نفر هنوز چیزیسنگ نخوردید، میبرمتون به یه غذاخوریجاهای معروف برای صبحانه، لطفاً دنبالم بیاید.»
فانگ و بای بهزیادی دنبال وِی یانگ، در امتدادهستن ستون سنگی به پایین رفتند.
پس از عبور ازرستورانهای سه طبقه، به غذاخوریایسرآشپزهای به نام «اوایل بهار» رسیدند.
کیک عقیق هزارلایه، نانِقمار شکمپرِ اشپلِ خرچنگ، کلوچهٔجاهای دشت طلایی، حلیم برف...
وِی یانگ توضیح داد: «شهر خاندان شانگ، از داخل به بیرون، شامل شهر اول، دوم،زیادی سوم، چهارم، پنجم و شهر بیرونی میشه. اگه بخوایم دقیقتر دستهبندیشون کنیم، مناطق مختلفی هممراقبت وجود داره؛ مثل منطقهٔ غذا، منطقهٔ سنگ قمار، منطقهٔ نگهداری، محلهٔ بدنام و جاهای دیگه.»
...
«این منطقهٔ غذاست، با رستورانهای زیادیبیشترشون که بیشترشون متعلق به سرآشپزهای استادلذیذ گو هستن. اینجا خوراکیهای لذیذ تمومی ندارن.»
...
«این منطقهٔ نگهداریه. بیشتر استادان گو، کرمهای گوی اضافیشون روجاهای برای مراقبت میسپرن اینجا. قیمتها بسته به شرایط فرق میکنه، اماخوراکیهای معمولاً هزینهٔ نگهداری یک گوی رتبه ۱، ماهی هشتاد سنگ ازلیه.»
...
«اینجا منطقهٔ نبرد گوهاست. این مکان مختص مبارزهٔ گوهاست و استادان گولذیذ نمیتونن شخصاً دخالت کنن، فقط اجازه دارن گوهاشون رو کنترل کنن. اگهشرایط شما دو نفر کرمهای گوی مناسبی دارید، میتونید شانستون رو امتحان کنید.»
...
«اینجا محلهٔ بدنامه که بیشترین تعداد روسپیخونهها رو تو کل شهر خاندان شانگ داره. خیلی از استادان گو برایاستاد تفریح و استراحت میان اینجا. شما دو نفر با کاروان تا اینجا اومدید، پس حتماً میدونید سفر چقدر فشارمعمولاً سنگینی داره. اینجا میتونید زنها، مردها و حتی استادان گو رو پیدا کنید. شما دو تا هم تمایلی دارید؟»
...
همانطور که وِی یانگ آنها را درمتعلق شهر میگرداند، بای نینگ بینگ شناخت بسیارندارن بیشتری از این جهان به دست آورد.
شهر خاندان شانگ چنان پرجنبوجوش و شکوفابدنام بود که بسیاری حتی پس از ترک آن،متعلق خاطراتش را تا مدتها در ذهن نگه میداشتند.
زمانِ یک روز بسیار کوتاه و شهر خاندان شانگ بینهایتجاهای پهناور بود؛ حتی با وجود استفاده از کالسکه، آن سههستن نفر نتوانستند حتی یک درصد از کل شهر را بگردند.
در روز سوم، وِیزیادی یانگ دوباره آمد تا فانگهستن و بای را همراهی کند.
«این منطقهٔ پالایشِ نیابتیه. شما هر دو استاد گو هستید و طبیعتاً سختیهای پالایش گو رو درک میکنید. برای ما، ترسناکترین چیز اینه که موقع پالایش، با یک کرمهزینهٔ گوی وحشی با ارادهٔ قوی روبهرو بشیم، یا گویی که خبرهای از خودش به جا گذاشته. هر چی رتبهٔ گو بالاتر باشه، پالایشش هم سختتر میشه. در گذشتههای دور، امپراتریستفریح وو جی یازده سال تمام وقت گذاشت تا فقط یک گوی قدرت اژدهای رتبه ۵ رو پالایش کنه. برای همین، پالایش نیابتی یه نیازه و همیشه توی بازار مشتری داشته.»
...
«اینجا منطقهٔ حراجه. هر روز یه حراجیِ کوچیک اینجا برگزار میشه، هر دوغذاست هفته یک بار حراجیِ متوسط، و آخر هر ماه هم یه حراجیِ بزرگاستادان برپاست. بیشتر اقلامی که تو حراجی عرضه میشن، کمیاب هستن و خیلیا دنبالشونن.»
...
«این منطقهٔ نبرده که بیشتر از هشتاد آوردگاه داره. اینجا همیشه شلوغترین و محبوبترین جای شهره! آوردگاههای انفرادیگوی برای استادان گو هست تا بتونن کرمهای گوشون رو آزمایش و تمرین کنن. آوردگاههای دونفره برای مبارزه و تبادلمختص تجربه بین استادان گو وجود داره، و حتی آوردگاههای چندنفره تا مبارزه با چند دشمنِ همزمان رو تجربه کنن.»
همانطور که وِی یانگقمار گفته بود، آوردگاههای نبرد محبوبتریندیگه مکانِ شهر خاندان شانگ بود.
فضا پرهیاهو و شلوغ بود وقمار رفتوآمدِ جمعیت لحظهای قطع نمیشد؛ استادان گویغذاست رتبه ۳ در همهجا به چشم میخوردند.
از میان جمعیت، مرد جوانی وِی یانگ رااستاد دید و درحالیکه با قدمهای تند به سمتش میآمد،گوی صدا زد: «برادر بزرگ وِی، شما اینجا چیکار میکنید؟»
این مرد حدود بیست و هفتبیشترشون یا هشت سال داشت؛ با وجود چهرهایتمومی معمولی، هالهای قدرتمند از خود ساطع میکرد.
وِی یانگ برای تشویق، ضربهٔ آرامی به شانههای مرددیگه جوان زد و گفت: «شیائوی کوچک، شنیدم با مبارزه راهتخوراکیهای رو به شهر داخلیِ سوم باز کردی. کارت عالی بود!»
مرد جوان صمیمانه تشکر کرد: «بله، اخیراً به مرحلهٔ میانیِ رتبه ۳این رسیدم و قدرت نبردم هم بیشتر شده. راستش رو بخواید، باید بابتندارن تمام راهنماییهاتون ازتون تشکر کنم، وگرنه هیچوقت نمیتونستم تا اینجا پیش بیام.»
وِی یانگ با خنده گفت: «استعدادت خوبه پسر، بدون من هملذیذ میتونستی به اینجا برسی. هنوز سی سالت نشده ولی به مرحلهٔ میانیِشرایط رتبه ۳ رسیدی، این خیلی تحسینبرانگیزتر از وضعیتِ اون دورانِ منه، هاها.»
مرد جوان با نگاهی تحسینآمیز به وِی یانگ خیره شد و گفت: «برادر بزرگ وِی یانگ، من چطور میتونم خودم رو با شما مقایسه کنم؟ شما اون زمانمعمولاً فقط تو مرحلهٔ میانیِ رتبه ۳ بودید، ولی کل شهر داخلیِ سوم رو تحت سلطهٔ خودتون درآورده بودید. تو بیست و پنج سالگی، توجه سرور رئیس خاندان روتعداد جلب کردید و جذب خاندان شدید. الان دیگه برای خودتون یکی از بزرگانِ خاندان هستید؛ فقط به خاندان شانگ نگاه کنید، مگه کلاً چند تا بزرگِ بیرونی داره؟»
وِی یانگ مرد جوان رانگهداری تشویق کرد: «اگه سخت تلاشاین کنی، تو هم میتونی بهش برسی.»
اندکی بعد رو برگرداند و برای فانگ و بای توضیح داد: «منطقهٔ نبرد یکی از راههاییه که خاندان شانگاستاد استعدادهای بیرونی رو جذب میکنه. اون زمان، من با مبارزه از منطقهٔ نبردِ شهر داخلیِ پنجم تا شهر داخلیِمعمولاً سوم بالا اومدم و هجده دور متوالی تو آوردگاه دوام آوردم تا اینکه سرور رئیس خاندان من رو جذب کرد.»
در آن زمان،رستورانهای شانگ یان فِی هنوزسرآشپزهای رئیس خاندان نشده بود.
پس از اینکه وِی یانگ به دستیار معتمد اواستاد تبدیل شد، با به قدرت رسیدن شانگ یان فِی،گوی او نیز با موفقیت به مقام بزرگِ بیرونی ارتقا یافت.
بای نینگغذا بینگ ناگهانقمار متوجه ماجرا شد.
جای تعجب نداشتمنطقهٔ که منطقهٔ نبرد تانگهداری این حد محبوب بود.
تشکیلات خاندان شانگ عظیم بود و در زمینههای بسیاری به نیروی انسانی نیاز داشتند. مدیریتاستادان تمام امور تنها با تکیه بر افراد خاندان دشوار بود. نسلهای متمادی از اربابهای جوانِماهی خاندان شانگ، قطعاً تعدادی از استادان گوی اهریمنی را برای اهداف شخصی خود جذب میکردند.
اگر ارباب جوانی که حامیِ این استادان گوی اهریمنی بود به مقاملذیذ رئیس خاندان میرسید، استادان گوی اهریمنیِ تحت امر او نیز احتمالاً بهشرایط مقام بزرگِ بیرونی دست مییافتند و از مزایای یک بزرگِ خاندان بهرهمند میشدند.
تزکیهٔ استادان گو به منابع فراوانی نیاز داشت. بسیاری از استادان گوی اهریمنیزیادی منبع ثابتی برای تأمین منابع از خاندانهایشان نداشتند و اغلب فقیر بودند. تنهاگوی با تکیه بر یک خاندان بود که میتوانستند بقای خود را بهتر تضمین کنند.
وِی یانگمثل نمونهای موفق ازسنگ این دست بود.
در منطقهٔ نبردِ شهر خاندان شانگ، شمار زیادی از استادان گوی اهریمنی حضور داشتند.نگهداریه برای پیوستن به خاندان شانگ و ورود به جناح حق، تا شاید کسی مثل وِیرتبه یانگ شوند، باید رقابت میکردند و با جنگیدن راه خود را به سوی قله میگشودند.
وِی یانگ بیمقدمه پیشنهاد داد: «آوردگاهِ نبرد؛متعلق این مکان پر از خاطراته. مهمانانِ عزیز،ندارن تمایل دارید مبارزهای دوستانه با من داشته باشید؟»
چشمان شیائوی کوچک برقی زدنگهداری و با هیجان پرسید: «برادراین بزرگ وِی میخواد بره توی آوردگاه؟»
فانگ یوان ومنطقهٔ بای نینگ بینگقمار نگاهی به هم انداختند.
فانگ یوان انتظار داشت که خاندان شانگ آنهااستاد را محک بزند، از این رو با شرایط همراهگوی شد و گفت: «بسیار خب، پس مشتاقم تجربهاش کنم.»
شیائوی کوچک داوطلب شد: «برادر بزرگ وِی،متعلق شما زیاد به اینجا نمیآیید. اینجا چندندارن بار بازسازی شده، بذارید من راهنماییتون کنم.»
وِی یانگغذا سر تکانقمار داد: «بسیار خب.»
شیائوی کوچک پرسید: «برادرغذا وِی، چه میدانی میخواید؟ جنگل،بدنام کوهستان، دشت، صحرا یا دریاچه؟»
وِی یانگ برگشت و نظر فانگمتعلق یوان و بای نینگ بینگ را جویاندارن شد: «بذارید دو مهمانِ عزیزمون انتخاب کنن.»
برخی از استادان گو در نبردهای کوهستانی تخصصسرآشپزهای داشتند و برخی دیگر در نبردهای صحرایی؛ محیطِ نبردکرمهای عنصری کلیدی بود که بر نتیجهٔ مبارزه تأثیر میگذاشت.
بای نینگ بینگ با کنجکاوینگهداری پرسید: «اینجا میتونیم آوردگاههای مختلفیاین رو انتخاب کنیم؟ چه میدانهایی دارید؟»
با شنیدنِ اینکه وِی یانگ فانگ یوان و بایبدنام نینگ بینگ را مهمانانِ عزیز خطاب کرد، شیائوی کوچک جرئتاستاد نکرد وقت را تلف کند و بیدرنگ برایشان توضیح داد.
آوردگاههای نبرد در سومین شهرِ درونی، دههاسرآشپزهای محیط مختلف را شامل میشدند و تقریباًنگهداریه تمام انواع زمینهای ممکن را در بر میگرفتند.
پس از شنیدنِ این توضیحات، بای نینگمتعلق بینگ نتوانست جلوی اشتیاقش را برای امتحان کردنِنگهداریه آن بگیرد: «پس آوردگاهِ سنگفرش رو انتخاب میکنیم.»
آوردگاه سنگفرش رایجترین میدانِ نبرد بودمحلهٔ و از هیچگونه عنصر طبیعی مانندرستورانهای باد، برف، باران یا شن بهره نمیبرد.
سنگفرشهای سیاه و مخصوص،غذا زمینی به وسعتِ بیش ازبدنام صد متر را پوشانده بودند.
«زود باشغذاست نگاه کن، انگاربیشترشون بزرگ وِی یانگه.»
«خودشه، بزرگ وِی یانگه.»
«با اینکه استعداد درجه B داره، اما یکی از اون آدمای موفقیه که از همین آوردگاه بالا اومد. اون وقتا حتی باهاش مبارزه هم کرده بودم.»
...
به نظر میرسید وِی یانگ محبوبیت زیادیسرآشپزهای دارد، چرا که حضورش در آوردگاهِ نبرد،نگهداریه توجه افراد بسیاری را به خود جلب کرد.
اما وِی یانگ ترجیح داد خودنمایی نکند؛ او بااستاد استفاده از اختیاراتِ خود به عنوان بزرگِ خاندان، اینگوی آوردگاه را مهروموم کرد تا مانع از تماشای بیگانگان شود.
تنها شیائویغذا کوچک درقمار آنجا باقی ماند.
وِی یانگ به مرکزِ آوردگاه رفت: «طبق قوانینِ معمول، هر دو طرفِ مبارزه بایدرستورانهای پیش از شروع، سطح تزکیهشون رو اعلام کنن تا ارزیابیِ عادلانهای صورت بگیره. اماگوی چون این فقط یه مبارزهٔ دوستانهست، از این مرحله میگذریم. بفرمایید، حرکت اول با شما.»
منظور او این بود کهبیشترشون میخواست به تنهایی با فانگ یوانلذیذ و بای نینگ بینگ مبارزه کند.
شیائوی کوچک بیرون از آوردگاه ایستاد و با هیجان مشتهایش را گره کرد: «برادر بزرگ وِی اون زمان با اینکه طرفِ ضعیفترقیمتها بود پیروز میشد. اون با تزکیهٔ رتبه ۳ مرحلهٔ میانیِ خودش بر آوردگاه مسلط شد و هجده دور مبارزه رو پشت سراجازه گذاشت. تقریباً هر مبارزهاش یه شاهکار بود. حالا که به رتبه ۳ مرحلهٔ اوج رسیده، باید این نبرد رو با دقت تماشا کنم!»
فانگ یوان و بای نینگ بینگ نگاهی به همدیگه انداختند و سپس ناگهان حمله کردند؛ آنها به ترتیبهستن از چپ و راست به سوی وِی یانگ یورش بردند.
وِی یانگ که در مرکز ایستاده بود، پرسید: «نبرد تنبهتن؟» اودیگه از جای خود تکان نخورد، در حالی که بدنش با نوری طلاییتمومی درخشید و زرهی جنگی شکل گرفت که از تمام بدنش محافظت میکرد.
ویژژژ! ویژژژ!
همانطور که به سوی وِی یانگ هجوممتعلق میبردند، فانگ یوان و بای نینگ بینگندارن گویِ نیزهٔ استخوانیِ مارپیچِ خود را فعال کردند.
نیزههای استخوانیِ متعددی چرخزنانقمار هوا را شکافتند و بهدیگه سوی وِی یانگ پرتاب شدند.
(این دیگه چه گوییه؟) وِی یانگ درنگهداری ذهن خود گیج شده بود؛ این نخستینرستورانهای باری بود که گویِ نیزهٔ استخوانی را میدید.
او برای سنجشِ قدرتِ گویِبیشترشون نیزهٔ استخوانیِ مارپیچ، جاخالی ندادخوراکیهای و سه ضربه را متحمل شد.
زرهِ طلاییِ درخشان سوسورستورانهای زد، اما توانست درسرآشپزهای برابر ضربات مقاومت کند.
وِی یانگ دستپاچه نشد و گفت: «این گو بدک نیست، نیروی چرخشی دارهزیادی و برای نفوذ به دفاع خیلی خوبه.» او جوهر ازلی خود را بهگوی کار گرفت و باعث شد زرهِ نورانی بار دیگر استحکام خود را بازیابد.
او فریادِ آرامی کشید: «نوبت منه!» و با هر دو دستدیگه هوا را چنگ زد؛ در همان لحظه، دو شمشیرِ پهنِ نورانیلذیذ از هوا شکل گرفتند و درخششِ خیرهکنندهای از خود ساطع کردند.
با دیدنِ این صحنه، شیائوی کوچکمتعلق با هیجان فریاد زد: «پیداش شد!تمومی گویِ نورِ شمشیرِ پهنِ برادر بزرگ وِی!»
وِی یانگ دو شمشیرِ پهن را درمتعلق دست گرفت، نگاهی به اطراف انداخت وندارن تصمیم گرفت به سوی فانگ یوان یورش ببرد.
با دیدنِ نزدیک شدنِ وِی یانگ، برقی تند در چشمان فانگغذاست یوان درخشید: (گویِ نورِ شمشیرِ پهن و گویِ سایهٔ شمشیر، بهندارن عنوان قویترین گوهای تهاجمی در میان کرمهای گویِ رتبه ۳ شناخته میشن...)
با وجودِ قدرتِ بالای گویِسنگ نورِ شمشیرِ پهن، او هیچجاهای ترسی به دل راه نداد.
گویِ علفِ پرش.
دو علفِ فنرمانند زیر پاهایش ظاهر شدند. فانگسرآشپزهای یوان با پا کوبیدن بر زمین و جمعآوریاستادان نیرو، سرعت خود را به شدت افزایش داد.
گویِ سایبان،غذا گویِ سپرِقمار استخوانیِ پرنده.
زرهی سپید بر بدن فانگ یوان درخشید ومحلهٔ سه سپرِ استخوانیِ سپیدرنگ او را احاطه کردند کهمتعلق بیوقفه در جلو، چپ، راست و پشتِ او میچرخیدند.
وِی یانگ که به سوی فانگ یوان هجوم میبرد،هستن فریاد زد: «بهموقع بود!» و هر دو شمشیرِ پهن خودمراقبت را از بالا فرود آورد تا ضربهای سهمگین وارد کند.
فانگ یوان نه جاخالی داد و نهمتعلق عقبنشینی کرد؛ او مشتِ راستِ خود را بالانگهداریه برد و مستقیماً به مقابله با آن شتافت.
برقی از تعجب در چشماننگهداری وِی یانگ درخشید؛ او انتظار نداشتغذاست فانگ یوان چنین جسورانه مبارزه کند.
دو شمشیرِ پهنِ نورانی فرودسنگ آمدند و سپرهای استخوانیِ سپید بهدیگه طور خودکار مسیرشان را سد کردند.
شمشیرهای پهن، سپرهای استخوانی را به دو نیم کردندهستن و سپس بر زرهِ سپیدِ گویِ سایبان فرود آمدند،اضافیشون که در پیِ آن نورِ سپیدِ شدیدی ساطع شد.
همزمان، مشتِ فانگغذاست یوان بر شکمِبیشترشون وِی یانگ فرود آمد.
هرچند این ضربه نتوانست زرهِ طلایی درخشانبدنام را در هم بشکند، اما نیروی عظیمِبیشترشون آن وِی یانگ را به عقب پرتاب کرد.
در این لحظهٔ حساس، بای نینگ بینگ به جلوبدنام هجوم برد و با تکان دادنِ دستش، چندین گویِسرآشپزهای نیزهٔ استخوانیِ مارپیچ را به سوی وِی یانگ پرتاب کرد.
این حمله بیرحمانه وزیادی قاطع بود و قصد داشتهستن جانِ وِی یانگ را بگیرد.
با دیدنِ اینغذاست صحنه، شیائوی کوچکبیشترشون فریاد زد: «وای، خطر!»