---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1081: فانگ یوان نقشه‌ای ارائه می‌دهد • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1081: فانگ یوان نقشه‌ای ارائه می‌دهد

0

فانگ یوان با پنجهٔ خود غژگاو‌تلاش​ بلوطی را به زمین کوبید و جانور‌احترام​ دیگر جرئت نکرد دوباره از جا برخیزد.

موی دوازدهم هر ترفندی که به کار بست،‌باید​ نتوانست غژگاو بلوطی را وادار کند تا دوباره‌زودتر​ روی پای خود بایستد و به نبرد ادامه دهد.

فانگ یوان در درون سر تکان داد‌بیشتر​ و درحالی‌که حرکت کشندهٔ جاودانش را باطل‌دیگه​ می‌کرد، اندیشید: «هیولای برهوت ضعیفه، جاودانه هم بی‌عرضه‌ست.»

در چند لحظه، خرس‌باید​ پرندهٔ غول‌پیکر به گلوله‌ای‌کنی​ از نور تبدیل گشت.

از درون گلولهٔ نور، پیکر‌درازی​ فانگ یوان به‌آرامی بیرون آمد‌بود​ و بر زمین فرود نشست.

موی دوازدهم که مدت درازی تلاش کرده و موفقیتی نیافته بود، مشت‌هایش‌کنی​ را به نشانهٔ احترام در برابر فانگ یوان در هم گره کرد،‌تقصیر​ شکست را پذیرفت و گفت: «باز هم باختم. برادر فانگ واقعاً بی‌نظیره!»

او و فانگ یوان پیش‌باید​ از این نیز چندین بار‌ضعیف​ با هم مبارزهٔ تمرینی کرده بودند.

در ابتدا پس از شکست، لجاجت می‌ورزید و حاضر به پذیرش باخت‌زودتر​ نبود. اما پس از چندین بار، دیگر کمتر متأثر می‌شد؛ شکست برایش‌گنجینه​ به امری عادی بدل گشته بود و پیروزی، اتفاقی نادر به شمار می‌رفت.

فانگ یوان نصیحت کرد: «برادر دوازدهم، باید حرکت کشندهٔ جاودانت‌بود​ رو بیشتر تمرین کنی. این غژگاو بلوطی هم ضعیف و‌باز​ ترسوعه، بهتره هر چه زودتر یه هیولای برهوت دیگه جاش بیاری.»

موی دوازدهم پیاپی سر تکان داد و آهی کشید: «همه‌ش تقصیر اینه که آسمان زرد گنجینه بسته‌ست! وقتی باز بشه، بی‌درنگ یه هیولای برهوت برای مبارزه می‌خرم. این غژگاو دیگه هیچ‌بشه​ خوی وحشیانه‌ای براش نمونده، از قبل تو فکر این بودم که بندازمش دور. اما هزینهٔ خرید هیولای برهوت رو باید خودم بپردازم، این قانونیه که بعد از تأسیس فرقه گذاشتن. هعی،‌استفاده​ گوی جاودان بردگی جانورم هم مال خودم نیست، برای استفاده ازش بازم باید هزینه بدم. بگذریم، باید زودتر برگردم گو پالایش کنم و بفروشمشون تا سنگ‌های جوهر جاودان به دست بیارم.»

فانگ یوان‌شمار​ سر تکان‌نصیحت​ داد: «به سلامت.»

موی دوازدهم غژگاو‌نصیحت​ بلوطی را برگرداند‌بیشتر​ و شتابان دور شد.

فانگ یوان درحالی‌که به پیکر دورشوندهٔ موی دوازدهم خیره‌نیافته​ شده بود، با اندکی مسرت در ذهنش گفت: «خوبه،‌پذیرفت​ باز هم بیست امتیاز مشارکت فرقه به دست آوردم.»

طی چند روز گذشته، او نه‌تنها با موی‌باید​ دوازدهم مبارزهٔ تمرینی کرده بود، بلکه ارتباط مشابهی‌زودتر​ نیز با دیگر جاودانه‌های مردمان مویین برقرار ساخته بود.

اگرچه معاملات مخفیانه میان فانگ یوان و موی ششم از پیش‌ترسوعه​ پایان یافته بود، اما بازدیدهای مکرر موی ششم از شهر ابریِ‌اینه​ فانگ یوان در طول این فرایند، یک نقص کوچک به شمار می‌رفت.

با وجود اینکه فانگ یوان به فرقهٔ لانگ یا پیوسته‌ترسوعه​ و به یک بزرگ اعظم بیرونی بدل گشته بود، اما‌تقصیر​ همواره سدی میان او و جاودانه‌های مردمان مویین به چشم می‌خورد.

هر چه باشد، نژاد انسان در حال حاضر قدرتمند‌نیافته​ بود، درحالی‌که مردمان مویین نوعی انسان دگرگونه بودند که‌پذیرفت​ همواره از سوی انسان‌ها مورد آزار و اذیت قرار می‌گرفتند.

فانگ یوان شاید در جبههٔ آنان بود، اما جاودانه‌های مردمان مویین‌تمرین​ از او دوری می‌کردند. چرا موی ششم باید ناگهان با پای خود‌همه‌ش​ به دیدار فانگ یوان می‌رفت؟ این کار قطعاً شک و شبهه برمی‌انگیخت.

برای رفع این نقص، پس از معامله، موی ششم به‌طور نامحسوسی به دیگر جاودانه‌های مردمان مویین فاش کرد که برای بالا بردن‌اینه​ قدرت نبرد خود به سراغ فانگ یوان رفته است. زیرا تهاجم ناگهانیِ پیشینِ فرقهٔ سایه، به همراه مصیبت‌های اخیر، باعث شده بود احساس‌خودم​ کند قدرت نبردش واقعاً کاستی دارد، از این رو به سراغ جاودانهٔ نژاد انسان، فانگ یوان، رفته بود تا از او راهنمایی بخواهد.

برای افزایش اعتبار سخنانش، موی ششم‌بیشتر​ با دیگر جاودانه‌های مردمان مویین مبارزهٔ‌زودتر​ تمرینی کرد و آنان را شکست داد.

موی ششم یک جاسوس بود، یکی از روح‌های شکافته‌شدهٔ روحِ شبح.‌مشت‌هایش​ او تبحر عمیقی در مبارزه داشت و استفاده از تنها بخش‌برادر​ کوچکی از آن کافی بود تا به‌راحتی همهٔ آنان را شکست دهد.

این رویداد هیاهویی در حلقهٔ کوچک جاودانه‌های مردمان مویین به پا کرد، حتی جانِ سرزمین لانگ یا نیز از آن باخبر شد‌کشید​ و اقدامات موی ششم را در برابر همگان تأیید کرد. او حتی دیگر جاودانه‌های مردمان مویین را تشویق کرد تا از فانگ‌بندازمش​ یوان راهنمایی بخواهند. هر چه باشد، قدرت نبرد به‌شدت پایین جاودانه‌های مردمان مویین، از دیرباز مایهٔ نگرانیِ جانِ سرزمین لانگ یا بود.

پس از موی ششم، دیگر جاودانه‌های مردمان مویین برای راهنمایی به سراغ‌بهتره​ فانگ یوان رفتند. با اندکی تفکر، فانگ یوان به نیت موی ششم‌زرد​ پی برد و با اشتیاق از دیگر جاودانه‌های مردمان مویین استقبال کرد.

زیرا این کار برای‌باید​ فانگ یوان سودآور بود و‌ضعیف​ هیچ ضرری در پی نداشت.

در وهلهٔ اول، او برای مدت طولانی به فرقهٔ لانگ یا متکی می‌بود‌احترام​ تا راحت‌تر تزکیه کند و هنگام رویارویی با مصیبت‌ها امنیت بیشتری داشته باشد.‌این​ بنابراین داشتن رابطه‌ای خوب با این جاودانه‌های مردمان مویین یک الزام به شمار می‌رفت.

دوم، درست مانند ملاحظات موی ششم، فانگ‌نصیحت​ یوان نیز باید همکاری می‌کرد تا نقص‌ترسوعه​ ایجادشده به خاطر معاملات را جبران کند.

در نهایت، فانگ‌می‌رفت​ یوان به امتیازات‌جاودانت​ مشارکت فرقه نیاز داشت.

از این پس، اگر کمک جانِ سرزمین لانگ یا‌ضعیف​ را می‌خواست تا قدرت فرقهٔ لانگ یا را قرض‌کشید​ بگیرد، نمی‌توانست همیشه با جانِ سرزمین لانگ یا معامله کند.

پیش از این، او می‌توانست با جانِ سرزمین لانگ‌نیافته​ یا معامله کند زیرا جانِ سرزمین به درهٔ لوئو پو،‌گفت​ کوه دانگ هون و گوی خرد او چشم دوخته بود.

اما از این پس، برای اینکه فرقهٔ‌نصیحت​ لانگ یا را وادار به کمک کند،‌ترسوعه​ راه اصلی استفاده از امتیازات مشارکت فرقه بود.

این قانونِ فرقهٔ لانگ یا بود.‌جاودانت​ حتی جانِ سرزمین لانگ یا نیز‌بهتره​ پیش‌قدم می‌شد تا از آن پیروی کند.

جانِ سرزمین لانگ یا از پیش مأموریت‌های فرقه را‌ضعیف​ صادر کرده بود؛ نوع این مأموریت‌ها عمدتاً پیرامون راهنمایی‌کشید​ جاودانه‌های مردمان مویین برای بالا بردن قدرت نبردشان بود.

خودِ جانِ سرزمین لانگ یا برای‌تلاش​ این مأموریت‌ها مناسب نبود و فانگ‌نشانهٔ​ یوان تنها نامزد شایسته به شمار می‌رفت.

در این چند روز گذشته، فانگ‌می‌رفت​ یوان جاودانه‌های مردمان مویین بسیاری را‌کنی​ راهنمایی کرد و بازخوردها به‌شدت مشتاقانه بود.

حتی زمانی که جاودانه‌های مردمان مویینی که دیرتر آمدند‌کنی​ آموزش خوبی دریافت نکردند، فانگ یوان را سرزنش نکردند‌آهی​ و در عوض، دلایل را در کاستی‌های خود جستجو کردند.

از یک سو، موی ششم الگویی به جا گذاشته بود و از سوی دیگر، فانگ یوان اطلاعات‌آهی​ این مردمان مویین را می‌دانست و از مهارت‌های ارتباطیِ ظریف خود بهره گرفت تا با اشتیاق با آنان‌براش​ کنار بیاید؛ امری که باعث شد برداشت این جاودانه‌های مردمان مویین از فانگ یوان دستخوش تغییری شگرف شود.

اما اینکه چرا فانگ یوان اطلاعات این جاودانه‌های مردمان مویین را‌مشت‌هایش​ می‌دانست، به این دلیل بود که او اطلاعات بسیار زیادی دربارهٔ سرزمین‌واقعاً​ متبرک لانگ یا از معاملاتش با فرقهٔ سایه به دست آورده بود.

فانگ یوان با خود حساب کرد: «با‌نصیحت​ این حساب، امتیازات مشارکت فرقه‌ام به بیش‌ترسوعه​ از صد و چهل می‌رسه. کاملاً سودآوره.»

هر بار راهنمایی، بیست‌نصیحت​ امتیاز مشارکت فرقه برای‌تمرین​ فانگ یوان به همراه داشت.

پیش از این، زمانی که فانگ یوان کوه دانگ‌ضعیف​ هون، درهٔ لوئو پو و سایر منابع را قرض داده‌همه‌ش​ بود، تنها حدود سیصد امتیاز مشارکت به دست آورده بود.

فانگ یوان با این افکار، به سوی شهر ابری‌نیافته​ اول به راه افتاد: «این صد و چهل امتیاز‌پذیرفت​ مشارکت فرقه، برای تبادل با مقداری میوه‌های نور روان کافیه.»

در شهر ابری‌اتفاقی​ اول، جانِ سرزمین‌می‌رفت​ لانگ یا را دید.

جانِ سرزمین لانگ یا فانگ یوان را برانداز کرد و به تحسین گفت:‌زودتر​ «واقعاً که برازندهٔ گویِ جاودانِ تغییرِ فرمه! این جاودانهٔ مویینی که بهش تبدیل‌بسته‌ست​ شدی تقریباً هیچ نقصی نداره، مگه اینکه از یه گوی جاودان بازرسی استفاده کنم.»

هنگام رسیدن، ناگهان ایدهٔ درخشانی به ذهن فانگ یوان‌ضعیف​ خطور کرده بود و گویِ جاودانِ تغییر فرم را به‌همه‌ش​ کار گرفته بود تا به یک جاودانهٔ مویین تبدیل شود.

هدفش روشن بود؛ می‌خواست‌مدت​ نظر مساعد جانِ سرزمین‌موفقیتی​ لانگ یا را جلب کند.

جانِ سرزمین لانگ یا به ایدئولوژی برتری مویین‌ها باور داشت و با‌کنی​ دیدن این ظاهرِ فانگ یوان، با شادمانی لبخند زد و به تحسین گویِ‌اینه​ جاودانِ تغییر فرم پرداخت. در واقع، نظرش نسبت به فانگ یوان مساعدتر شد.

فانگ یوان اما آهی کشید و با لحنی تلخ گفت: «این دگرگونی هنوز کامل نیست. با اینکه گویِ جاودانِ تغییر فرم رو دارم، اما فاقد گویِ جاودانِ ابدی هستم. اگه گویِ جاودانِ ابدی رو داشتم، می‌تونستم‌براش​ کاملاً به یه مویین تبدیل بشم و واقعاً به یکی از اعضای فرقهٔ لانگ یا تبدیل بشم! سرور بزرگِ اعظمِ اول، شاید شما ندونید، اما بعد از این چند روز ارتباط با بقیهٔ جاودانه‌های مویین، عمیقاً‌بیارم​ تحت تأثیر قرار گرفتم. جاودانه‌های انسانی حیله‌گرن و مدام در برابر هم گارد دارن. اما مویین‌ها رک و صادق، متحد، گرم و صمیمی هستن؛ اینجا یه خونهٔ واقعیه. از همین الان دلم نمیاد از اینجا برم.»

جانِ سرزمین لانگ یا از ته دل‌تمرین​ خندید و پیاپی بر شانهٔ فانگ یوان کوبید:‌بیاری​ «فانگ یوان، داشتن چنین درکی خوبه، خیلی خوبه!»

اگر می‌دانست که فانگ یوان همین چند روز پیش‌نیافته​ با فرقهٔ سایه معامله کرده و جاسوس را لو‌پذیرفت​ نداده است، این آدم موذی را زنده زنده پوست می‌کَند!

اما چه حیف که‌نادر​ جانِ سرزمین لانگ یا‌باید​ از هیچ‌کدامِ این‌ها خبر نداشت.

جانِ سرزمین لانگ یا پرسید: «کارات رو تو این چند روز دیدم. این بچه‌ها رو راهنمایی کردی و‌آهی​ قدرت نبردشون رو خیلی بالا بردی، مخصوصاً مالِ موی ششم رو! خوبه، خیلی خوبه. تو این چند روز،‌براش​ چیزای خوبِ زیادی در موردت از بقیهٔ جاودانه‌های مویین شنیدم. آهان راستی، این دفعه برای چه کاری اومدی؟»

فانگ یوان پاسخ داد: «می‌خواستم از مقداری‌تمرین​ امتیاز مشارکت فرقه استفاده کنم تا اونا‌جاش​ رو با مقداری میوه‌های نور روان مبادله کنم.»

جانِ سرزمین لانگ یا دستش را تکان داد و‌نیافته​ با صراحت گفت: «این که چیزی نیست! تا وقتی مشارکتت‌گفت​ کافی باشه، مبادله برای میوه‌های نور روان هیچ مشکلی نداره.»

فانگ یوان وانمود کرد که مردد است: «من‌باید​ یه نظر خیلی کوچیک در مورد توسعهٔ فرقهٔ‌زودتر​ لانگ یا دارم. نمی‌دونم باید بگم یا نه؟»

جانِ سرزمین لانگ یا‌نصیحت​ چشمانش را ریز کرد و‌کنی​ لبخند زد: «بگو ببینم، می‌شنوم.»

فانگ یوان گفت: «تو این چند روز که با خیلی از جاودانه‌های مویین مبارزهٔ تمرینی داشتم، به نتایجی رسیدم. قدرت نبرد‌اینه​ اونا باید فوراً بالا بره، اما مشکل اینجاست که چطور باید این کار رو کرد. چون همه‌شون در درجهٔ اول مسیر‌هزینهٔ​ پالایش رو تزکیه می‌کُنن، و با اینکه مسیر پالایش روش‌های تهاجمی هم داره، اما در مقایسه با قدرت هجومیِ مسیرهای دیگه ضعیف‌تره.»

جانِ سرزمین لانگ یا سر تکان داد. حرف‌های فانگ‌نیافته​ یوان دقیقاً دست روی مشکلات اصلی‌اش گذاشته بود؛ نتوانست جلوی‌گفت​ آه کشیدنش را بگیرد: «این دقیقاً همون چیزیه که نگرانشم.»

فانگ یوان ادامه داد: «در واقع،‌می‌رفت​ یه راه خوب برای افزایش قدرت‌کنی​ نبرد وجود داره، و اون مسیر دگرگونیه.»

«مسیر دگرگونی؟»

فانگ یوان پیش از ادامه دادن، مکثی کرد و گفت: «درسته. در بین تمام مسیرهای تزکیهٔ گو، اگه بخوایم از مسیری حرف بزنیم که می‌تونه قدرت نبرد رو با بیشترین‌مبارزه​ سرعت افزایش بده، اون مسیر خونه. اما مسیر خون بی‌نهایت خطرناکه و تهدید بزرگی برای بقیه به حساب میاد! شهرت پلیدی داره و همه ازش متنفرن. علاوه بر این، اگه‌بازم​ تزکیهٔ مسیر خونِ یه نفر حتی کمی بالا باشه، اسمش به دیوانِ داوریِ اهریمنِ دربار آسمانی اضافه می‌شه، و این ما رو لو می‌ده. بنابراین، مسیر خون به درد نمی‌خوره.»

جانِ سرزمین لانگ‌نشست​ یا تأیید کرد:‌تلاش​ «حق با توئه!»

در واقع، او نیز نسبت به مسیر خون بیمناک بود. نگران‌تمرین​ بود که اگر جاودانه‌های مویین مسیر خون را تزکیه کنند، این‌کشید​ امر به نزاع داخلی و درگیری در فرقهٔ لانگ یا منجر شود.

فانگ یوان با اطمینان گفت: «به جز مسیر خون، مسیری که می‌تونه قدرت نبرد رو با بیشترین سرعت افزایش بده،‌همه‌ش​ مسیر دگرگونیه. آستانهٔ ورود به مسیر دگرگونی خیلی پایینه، حرکات کشندهٔ جاودانِ اون هم نیازی به برنامه‌ریزی ندارن؛ هر نوع‌بودم​ دگرگونی خودش یه حرکت کشندهٔ جاودانه. حرکات کشندهٔ جاودانِ معمولی حداقل به چند سال آزمون و خطا نیاز دارن، مگه نه؟»

«و در فرقهٔ لانگ یا، تعداد زیادی دستورالعملِ گویِ جاودان وجود داره که شامل دستورالعمل‌های گویِ جاودانِ مسیر دگرگونی هم می‌شه.‌اینه​ ما دستورالعمل‌های گویِ جاودانِ زیادی داریم اما حرکات کشندهٔ جاودانمون کمه. اگه جاودانه‌های مویین مسیر پالایش رو به عنوان مسیر اصلی‌هزینهٔ​ و مسیر دگرگونی رو به عنوان مسیر فرعی تزکیه کنن، می‌تونن از نقاط قوت بهره ببرن و از نقاط ضعف دوری کنن.»

«جاودانه‌های مویین آب‌دیده نیستن، بالا بردن قدرت نبردشون کار یه روز نیست. اگه اونا به هیولاهای برهوت تبدیل بشن، بدنشون سرسخت‌تر‌باختم​ می‌شه؛ حتی اگه تو نبردها اشتباهاتی هم بکنن، مشکل چندانی پیش نمیاد و می‌تونن ضدحمله بزنن. مثل مسیرهای دیگه‌ای مثل مسیر‌متأثر​ آتش و مسیر آب نیست که بدن به شدت ضعیفه و بدون روش‌های دفاعی، تو میدان نبرد تو خطر شدیدی قرار می‌گیرن.»

«استنتاج دستورالعمل‌های گویِ جاودانِ مسیر دگرگونی آسونه‌نصیحت​ و به دست آوردن مواد جاودانشون هم راحته،‌بهتره​ در نتیجه پالایش گوی‌های جاودان هم آسون می‌شه.»

«جاودانه‌های مویین می‌تونن برای مبارزه به هیولاهای برهوت تبدیل بشن، و این می‌تونه راهی برای پنهان کردن‌پیاپی​ هویتِ مویین بودنشون هم باشه. با اینکه فرقهٔ لانگ یا بنیان‌های عمیقی داره، اما پنج منطقه هنوز‌خوی​ توسط انسان‌ها اداره می‌شه. تا جایی که می‌تونیم، باید کمترین شانس رو برای لو رفتن خودمون بدیم.»

ناولها | novelha.net