---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1361: نبرد فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش و دوک لونگ • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1361: نبرد فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش و دوک لونگ

0

ویژژژ! ویژژژ!

با خروش نیت قتل،‌بزرگ‌تر​ دو پیکر به سرعت میان‌زبانه​ قلمروهای رؤیا به پرواز درآمدند.

فرمانروای حقیقیِ‌چشمان​ کوهستان بنفش در‌سوسو​ برابر دوک لونگ!

سرعتشان بی‌نهایت زیاد بود، همچون‌سنگ​ شهاب‌سنگ‌هایی در آسمان، اما در عین‌بردند​ حال مانند مارها چابکیِ شگفت‌آوری داشتند.

گرومب! گرومب! گرومب!

با درگیری دو‌سنگ‌ها​ طرف، صدای انفجارهای‌شعله‌های​ مهیبی به گوش می‌رسید.

امواج جریان‌های هوا با ابهتی کوبنده به هم‌همان​ برخورد می‌کردند، اما پس از برخورد به هر‌شدند​ قلمرو رؤیا، از هم می‌پاشیدند و محو می‌گشتند.

آن دو جاودانهٔ رتبه ۸ با یکدیگر می‌جنگیدند؛ یکی شکافتِ روحِ نسلِ اولِ والامقامِ اهریمنِ‌دهد​ روحِ شبح بود که صد هزار سال تزکیه کرده بود و دیگری، هرچند در تاریخ‌متوجه​ ناشناخته می‌نمود، اما افسانهٔ دربار آسمانی به شمار می‌رفت و قدرتی در حد شبه‌رتبه ۹ داشت.

بی‌شک، نبرد میان این دو، هسته‌بدنش​ و جوهرهٔ نبردِ قلمرو رؤیای غول‌پیکر‌شعله‌های​ بود و شدیدترین درگیری به حساب می‌آمد.

برخورد برج ناظر آسمان و زوئو‌شعله‌های​ یه هوی، در مقایسه با نبرد‌سنگ​ این دو نفر اهمیت بسیار کمتری داشت.

چشمان فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش با نوری بنفش و بلورین‌کوچکی​ سوسو زد. دستانش را از هم گشود و در همان‌شعله‌های​ حال، سنگ‌های کوچکی شبیه به زغال در اطراف بدنش پدیدار شدند.

سنگ‌ها به پرواز درآمدند و‌سنگ​ در هوا بزرگ‌تر شدند؛ سطحشان با‌بردند​ شعله‌های سرخ و خروشان زبانه کشید.

هزاران سنگ آتشین همچون‌زغال​ طوفانی از شهاب‌سنگ‌ها به‌شدند​ سوی دوک لونگ هجوم بردند.

دوک لونگ بدون اینکه جاخالی‌سطحشان​ دهد، مستقیماً سینه سپر کرد‌کشید​ و با این حمله روبه‌رو شد.

با برخورد سنگ‌های آتشین‌بلورین​ به بدنش، نوری شبیه به‌سنگ‌های​ ابر او را احاطه کرد.

نور ابری‌شکل تکان نخورد، اما چیزی‌آتشین​ نگذشت که دوک لونگ متوجه شد‌بدون​ آتشی در ذهنش شعله‌ور شده است.

افکارش در جریان‌شبیه​ بودند، اما آتش داشت‌پدیدار​ این افکار را می‌سوزاند.

دوک لونگ باید نور ابری‌شکل را حفظ می‌کرد و به همین‌هزاران​ دلیل، افکار مربوط به آن پیوسته در ذهنش شکل می‌گرفتند. اکنون‌دهد​ که آن افکار در آتش می‌سوختند، این دفاع نیز در هم شکست.

از این رو، سنگ‌های‌بلورین​ آتشین به شدت بر‌همان​ بدن دوک لونگ فرود آمدند.

در دم، با برخورد سنگ‌های آتشین به بدن عضلانی، بلندقامت و‌بردند​ آهن‌مانندِ دوک لونگ، صداهای مهیبی برخاست. این سنگ‌ها همچون تخم‌مرغ می‌شکستند و‌احاطه​ خرد می‌شدند و با انفجارشان، جرقه‌ها به همراه خرده‌سنگ‌ها به اطراف می‌پاشید.

دوک لونگ همچنان به هجوم خود ادامه می‌داد. بدنش انباشتِ هولناکی‌سطحشان​ از نشان‌های دائو داشت و همچنین از روش‌های دفاعی مشابه زره‌سوی​ چوبیِ بی چن تیان و پنهان‌سازی شبحِ فانگ یوان بهره می‌برد.

هاله‌اش تکان‌دهنده بود؛ همچون اژدهایی وحشی در کالبد‌خروشان​ انسانی، در حالی که بی‌وقفه به پیش می‌رفت،‌سوی​ حملات فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش را تاب می‌آورد.

چشمانِ اژدهایی‌اش سرد و بی‌تفاوت بود‌دستانش​ و دوک لونگ جز نگاهی سرد،‌زغال​ هیچ حالت دیگری در چهره نداشت.

حتی خم به ابرو نیاورد؛ گویی‌آتشین​ حرکت کشندهٔ جاودانِ فرمانروای حقیقیِ کوهستان‌بدون​ بنفش تنها تندبادی بی‌ضرر و ضعیف بود.

دوک لونگ روحیه‌ای بسیار قدرتمند و مسلط داشت. فرمانروای حقیقیِ‌بزرگ‌تر​ کوهستان بنفش که جاودانه‌ای از مسیر خرد بود، بر تاکتیک‌طوفانی​ خود تمرکز کرد و در حین مبارزه، مدام عقب می‌نشست.

سنگ‌های آتشین نتوانستند هیچ گزندی‌سطحشان​ به دوک لونگ برسانند، اما‌کشید​ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش پوزخند می‌زد.

او انگشت اشارهٔ دست چپش را‌دستانش​ دراز کرد و دوک لونگ را‌زغال​ که در تعقیبش بود، نشانه گرفت.

بی‌درنگ، گل‌هایی شکوفا شدند.

روی بدن دوک‌شبیه​ لونگ، گل‌های بی‌شماری‌بدنش​ از هیچ روییدند.

گل‌های تازه شکفتند و‌بزرگ‌تر​ هزاران شاخه از آن‌ها‌خروشان​ بدن دوک لونگ را پوشاند.

دوک لونگ بدنی نیرومند با دفاعی‌دستانش​ خیره‌کننده داشت، اما با شکوفا شدن‌زغال​ گل‌ها، سرانجام حالت چهره‌اش دگرگون گشت.

«حرکت پی‌درپی.»

برای نخستین بار، دوک‌زغال​ لونگ دست از تعقیب برداشت‌سنگ‌ها​ و در هوا شناور ماند.

با وجود اینکه با سرعتی سرسام‌آور پرواز می‌کرد، توانست‌زبانه​ در دم متوقف شود؛ هر کسی با دیدن روش حرکتیِ‌بدون​ شگفت‌انگیز و کالبدِ بی‌نهایت قدرتمندش، از سر تحسین آه می‌کشید.

گل‌ها با سرعتی‌نوری​ فزاینده روی بدن‌دستانش​ دوک لونگ شکوفا می‌شدند.

گلبرگ‌ها لطیف و شکننده‌هزاران​ بودند، اما برای دوک‌شهاب‌سنگ‌ها​ لونگ دردسر بزرگی محسوب می‌شدند.

دوک لونگ دست راستش را دراز‌بدنش​ کرد، آن را مشت نمود و‌شعله‌های​ پس از لحظه‌ای، دستش را گشود.

پوف!

با صدایی انفجارمانند، جریان‌های‌بلورین​ هوای رنگ‌پریده و کم‌رنگِ بی‌شماری‌سنگ‌های​ از دست راستش فوران کرد.

این جریان‌های هوا همچون نخ‌هایی در‌آتشین​ آسمان به پرواز درآمدند و پیوسته‌بدون​ دورتادور بدن دوک لونگ به گردش افتادند.

امواج این جریان‌ها مانند تیغه‌هایی‌اطراف​ تیز بودند که گل‌های روی‌بزرگ‌تر​ بدنش را از بین می‌بردند.

با ریشه‌کن شدن این‌بزرگ‌تر​ گل‌ها، در دم گلبرگ‌هایشان‌خروشان​ در هوا شناور گشت.

جریان‌های هوا ضعیف به نظر می‌رسیدند، اما بی‌نهایت‌همان​ برنده بودند؛ پس از گذشت چند نفس زمان،‌شدند​ تمام گل‌های روی بدن دوک لونگ پاک‌سازی شدند.

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش‌هزاران​ با دیدن این صحنه،‌شهاب‌سنگ‌ها​ مردمک چشمانش تنگ شد.

حرکت کشندهٔ دوک لونگ به طرز باورنکردنی‌ای برنده بود؛‌سنگ‌ها​ مسئله حجم جریان‌های هوا نبود، بلکه تکنیکِ به کار‌سنگ​ رفته در دست‌کاریِ آن‌ها بسیار ژرف و عمیق بود.

در اصل، این روشی برای مقابله با دشمنان بود،‌زبانه​ اما دوک لونگ آن را کنترل کرد تا روی‌بردند​ خودش به کار گیرد. اگر اندکی بی‌احتیاطی می‌کرد، آسیب می‌دید.

اما دوک لونگ ماهر و جسور بود و به این حرکت اطمینانِ کامل داشت. او می‌توانست آن‌سنگ‌ها​ را به سادگیِ تکان دادن انگشتانش به کار گیرد؛ بسیاری از جریان‌های هوا از مماس پوست و لباسش‌جاخالی​ عبور کردند، اما او کاملاً سالم ماند. او کنترل کاملی بر اعمالش داشت و این واقعاً بی‌نظیر بود.

با وجود این، در همین‌سنگ​ مدت زمان، فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش‌بردند​ حرکت خود را آماده کرده بود.

فعال‌سازیِ حرکات کشندهٔ جاودان دشواری‌های خاص خود را داشت. اگر‌بزرگ‌تر​ ژائو لیان یون در جایگاه فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش قرار‌طوفانی​ داشت، به احتمال زیاد در فعال‌سازیِ حرکت کشنده ناکام می‌ماند.

اما فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش بی‌نهایت‌شعله‌های​ باتجربه و قاطع بود؛ او بدون‌سنگ​ هیچ تردیدی از این فرصت بهره برد.

حرکت کشندهٔ جاودانی فعال شد.

توهماتی پدیدار شدند و فرمانروای حقیقیِ‌آتشین​ کوهستان بنفش را احاطه کردند؛ ده‌ها‌بدون​ توهم از نور بنفش به چشم می‌خورد.

این توهمات همچنان در حال افزایش بودند؛‌پدیدار​ یکی به چهار و چهار به ده تبدیل‌زبانه​ شد تا اینکه ارتشی عظیم را شکل دادند.

همان‌طور که ارتش وهمیِ نور بنفش به‌سرخ​ سوی دوک لونگ یورش می‌برد، بدن حقیقیِ‌طوفانی​ فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش پنهان مانده بود.

دوک لونگ به سردی خرناس کشید‌دستانش​ و همان‌طور که دست راستش به چنگال‌اطراف​ اژدها تبدیل می‌شد، آن را تاب داد.

نشان‌های چنگال از هیچ در هوا پدیدار‌طوفانی​ شدند، آن‌ها چندین متر طول داشتند و هر‌دهد​ جا که می‌رفتند، اوهام نور بنفش فرو می‌ریختند.

سپس، دست چپ دوک لونگ نیز به چنگال اژدها تبدیل‌بزرگ‌تر​ شد، او به ناحیهٔ دیگری ضربه زد و نشان‌ها امتداد‌طوفانی​ یافتند، به طوری که تقریباً زخم‌هایی در فضا ایجاد کردند.

اوهام نور بنفش به سرعت ریشه‌کن‌شعله‌های​ شدند، چشمان اژدهایی دوک لونگ درخشید و‌آتشین​ نوری مرموز فضای پنهانی را احاطه کرد.

فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش‌بلورین​ که می‌دانست موقعیتش لو‌همان​ رفته است، بیرون آمد.

هر دو طرف در هوا ایستاده بودند،‌طوفانی​ با پس‌زمینه‌ای از قلمروهای رؤیای آشفته و‌جاخالی​ بی‌شمار، هزار قدم از هم فاصله داشتند.

فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش به سادگی گفت: «به نظر می‌رسه بعد از این همه مدت خوابیدن،‌کشید​ هنوز می‌تونی با زمانه پیش بیای.» او یک جاودانهٔ مسیر خرد بود، ردای بلندش در باد‌کرد​ می‌رقصید و موهای بنفشش تکان می‌خورد، نگاهش متمرکز بود و در بهترین وضعیت خود قرار داشت.

دوک لونگ آهی کشید: «اخیراً کمی تمرین کردم. زمانه همیشه‌کشید​ در حال تغییره، تو این یک میلیون سالِ گذشته نوابغِ خیلی‌جاخالی​ زیادی بودن، الان دیگه روش‌های جدید و باورنکردنیِ بی‌شماری وجود داره.»

او پیش از ادامه دادن آهی کشید: «خیلی‌همان​ خب، این حقه‌های پیش‌پاافتاده دیگه کافیه، محک زدن‌شدند​ تموم شد، بیا حالا از روش‌های واقعی‌مون استفاده کنیم.»

فرمانروای حقیقی کوهستان‌کشید​ بنفش لبخندی زد و‌طوفانی​ سر تکان داد: «دقیقاً.»

در لحظهٔ بعد، هر‌زغال​ دو مانند دو آذرخش‌شدند​ با هم برخورد کردند.

گرومب گرومب گرومب...

نورهای خیره‌کنندهٔ رنگین‌کمانی مانند آتش‌بازی‌سوسو​ درخشیدند، با برخوردشان، قلمروهای رؤیای‌کوچکی​ اطراف حتی وهم‌انگیزتر و مسحورکننده‌تر شدند.

فانگ یوان که با ابرآرایهٔ گو‌آتشین​ میدان نبرد را زیر نظر داشت،‌بدون​ با خود اندیشید: «این دو نفر، واقعاً...»

پس از مشاهدهٔ مبارزهٔ فرمانروای‌اطراف​ حقیقی کوهستان بنفش و دوک لونگ،‌سطحشان​ فانگ یوان زبانش بند آمده بود.

«هر دوی اونا جاودانه‌های رتبه‌سطحشان​ هشت هستن، اون هم نه‌کشید​ جاودانه‌هایی معمولی، اونا خیلی قوی‌ان!»

«به طور معمول، وقتی جاودانه‌ها تازه مبارزه رو شروع می‌کنن، از گوهای فانی و حرکات کشندهٔ‌شدند​ فانی استفاده می‌کنن. فقط وقتی جدی می‌جنگن که از گوی جاودان و حرکات کشندهٔ جاودان استفاده‌بردند​ کنن. اما این دو نفر برای محک زدن همدیگه مستقیماً از حرکات کشندهٔ جاودان استفاده کردن.»

«این دو نفر حداقل سطح تبحرِ استاد اعظم رو‌سوی​ دارن. چه سنگ‌های آتشین، چه گل‌ها، چه جریان‌های هوا‌سپر​ و چه نور ابرها، همگی تقلیدی از مسیرهای دیگه هستن.»

«اگه از مهر محافظ جریان‌اطراف​ معکوس استفاده نکنم، با یک‌بزرگ‌تر​ حرکت به طرز فجیعی می‌بازم.»

«چقدر شدید!»

«حالا دارن با‌نوری​ شدت بیشتری می‌جنگن،‌دستانش​ قدرت آتششون بیشتر شده!»

اطلاعات برای‌زبانه​ جاودانه‌ها بسیار‌هزاران​ مهم بود.

فانگ یوان از ابرآرایهٔ گو‌اطراف​ برای مشاهدهٔ آن‌ها استفاده کرد‌بزرگ‌تر​ و دستاوردهای عظیمی به دست آورد.

چه فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش و چه دوک لونگ،‌زبانه​ فانگ یوان حریف آن‌ها نبود. حتی اگر از مهر محافظ‌بدون​ جریان معکوس استفاده می‌کرد، تنها به صورت منفعلانه کتک می‌خورد.

در واقع، در طول نبرد رود‌دستانش​ واژگون‌جریان در دشت‌های شمالی، فانگ یوان به‌اطراف​ دلیل وضعیت آشفته توانسته بود فرار کند.

در نهایت، فانگ یوان از دیوار‌آتشین​ منطقه‌ای استفاده کرد تا از راسوی‌بدون​ دم‌سگیِ عمرافزا، مائو لی چیو، بگریزد.

اخم فانگ یوان عمیق‌تر شد:‌اطراف​ «با قدرت خودم، فرار از‌بزرگ‌تر​ چنین وضعیتی سخته، امید خیلی کمه!»

در این‌شدند​ لحظه، حالت‌بزرگ‌تر​ چهره‌اش تغییر کرد.

معلوم شد که در روزنهٔ‌سوسو​ جاودانش، یک کرم گوی مسیر اطلاعات،‌شبیه​ پیامی از وو یونگ آورده است.

«وو یونگ نمرده، چیائو ژی تسای و تیه میان شن‌هجوم​ هم زنده‌ان، اونا فقط فعلاً گیر افتادن. اونا دارن سعی‌حمله​ می‌کنن با یک خانهٔ گوی جاودان خودشون رو به اینجا برسونن!»

وو یونگ به فانگ یوان گفت که‌پدیدار​ دوام بیاورد و جانش را حفظ کند،‌خروشان​ حتی اگر فرار می‌کرد هم مشکلی نبود.

او حتی به فانگ یوان گفت که بزرگ اعظمِ اول خاندان چی،‌سنگ​ چی چو یو، نیز در حال آوردن یک خانهٔ گوی جاودان به‌سینه​ عنوان نیروی پشتیبان است، اما او هنوز از وو یونگ دورتر بود.

نه تنها آن دو، بلکه‌سوسو​ دیگر نیروهای بزرگ نیز خانه‌های‌کوچکی​ گوی جاودان خود را فرستاده بودند.

خاندان‌های بزرگِ جناح حق در مرز جنوبی با هم درگیر بودند، اما پس از‌جاخالی​ شنیدن سخنان وو یونگ در مورد وضعیت قلمرو رؤیای غول‌پیکر، فوراً آتش‌بس اعلام کردند‌چیزی​ و با همکاری یکدیگر، گرد هم آمدند و به سمت قلمرو رؤیای غول‌پیکر حرکت کردند.

با نگاهی از بالا به کل مرز جنوبی، کوه یی تیان در‌شعله‌های​ مرکز مرز جنوبی متمایل به غرب قرار داشت، در حالی که نیروهای‌بردند​ بزرگ در همه جهات پراکنده بودند و همگی به سمت مرکز پیش می‌رفتند.

فانگ یوان‌شدند​ حالتی پیچیده‌بزرگ‌تر​ در چهره داشت.

اگر او وو یی های بود،‌دستانش​ با شنیدن این خبر از خوشحالی در‌اطراف​ پوست خود نمی‌گنجید و روحیه‌اش تقویت می‌شد.

اما او‌زبانه​ وو یی‌هزاران​ های نبود.

او فانگ یوان بود.

به محض رسیدن نیروهای پشتیبان مرز جنوبی، دربار‌خروشان​ آسمانی هویت او را فاش می‌کرد، هرج‌ومرج به‌سوی​ پا می‌شد و فانگ یوان کاملاً تنها می‌ماند.

فانگ یوان‌چشمان​ آهی کشید: «در‌سوسو​ مورد وو یونگ...»

این برادر، بزرگ‌ترین حامی او، در‌آتشین​ آینده به دشمنی بی‌نهایت قدرتمند تبدیل‌بدون​ می‌شد که او را تعقیب می‌کرد.

فانگ یوان وو یی های واقعی را کشته بود، حتی اگر وو‌شعله‌های​ یونگ به برادرش اهمیت نمی‌داد و خواهان انتقام نبود، به دلیل جایگاهش‌بردند​ در جناح حق، موظف بود انتقام بگیرد و فانگ یوان را بکشد.

می‌شد گفت که فانگ‌بزرگ‌تر​ یوان و وو یونگ‌خروشان​ درگیریِ حل‌نشدنی و غیرقابل‌سازشی داشتند.

«خاندان وو در واقع یک خانهٔ گوی جاودان دیگه هم داشت! وو یونگ‌اطراف​ تو پنهان کردن خودش واقعاً مهارت داشت. اما با وجود اینکه خیلی سریعه، به‌آتشین​ عنوان نزدیک‌ترین نیروی پشتیبان، حداقل یک روز زمان نیاز داره تا به اینجا برسه.»

فانگ یوان‌زبانه​ به سرعت‌هزاران​ محاسبه کرد.

وقتی نیروهای پشتیبان می‌رسیدند و دربار آسمانی‌پدیدار​ هویت فانگ یوان را فاش می‌کرد، آیا‌خروشان​ او می‌توانست در میان هرج‌ومرج فرار کند؟

ناولها | novelha.net