چپتر 736: معامله‌ای به این بزرگی
0اگر قرار بود از گویِ افکارِ بدخواهانه برای‌سنگیِ جایگزینی گویِ جاودانِ لذت در آب و کوهستان استفاده‌هوا شود، بی‌شک به تعداد عظیمی از آن نیاز بود.
فانگ یوان به تعداد زیادی گویِ افکارِ بدخواهانه نیاز داشت، نه فقط چندصد عدد از آن‌ها. او‌هدفِ در تخمینی اولیه دریافت که به دست‌کم دو هزار عدد از این گو نیاز دارد؛ با فعال‌سازی‌مدت هم‌زمانِ آن‌ها، مقدار افکار بدخواهانه‌ای که تولید می‌شد، به‌سختی برای استفاده در زیر نورِ خرد کفایت می‌کرد.
مهم‌تر از همه، این‌کند دو هزار گویِ افکارِ بدخواهانه‌نداشت باید در رتبهٔ پنج می‌بودند.
فانگ یوان دستورالعملِ گویِ افکارِ بدخواهانه را از رتبهٔ یک تا پنج در اختیار داشت. گوهای افکارِ بدخواهانه‌بدان از رتبهٔ یک تا پنج، در تولید افکار بدخواهانه تأثیرات مشابهی داشتند. تنها تفاوتشان در مقدار افکاری بود‌اندیشید که در هر بار فعال‌سازی تولید می‌کردند و همچنین اختلاف فاحشی که در میزان مصرفِ جوهر ازلی داشتند.
«پالایش گو کار آسانی نیست. هرچه رتبه بالاتر باشد، پالایش دشوارتر می‌شود. به‌ویژه گویِ افکارِ بدخواهانهٔ رتبه پنج که نمی‌توان‌بدان آن را یک‌باره به دست آورد، بلکه باید مرحله‌به‌مرحله پالایش شود؛ از رتبه یک به دو، از دو به سه‌مدت و همین‌طور تا آخر. این یعنی علاوه بر پایین بودنِ نرخ موفقیت، میزان منابعِ مصرفی نیز بسیار عظیم خواهد بود.»
برنامهٔ اولیهٔ فانگ یوان این بود که در وهلهٔ نخست، دو هزار گویِ‌بپردازند افکارِ بدخواهانه پالایش کند. در مورد گویِ ارادهٔ بدخواهانه، او فعلاً نیازی به‌یافته آن نداشت، چرا که هنوز ارادهٔ شادمانِ زیادی در ذهنش باقی مانده بود.
بی‌شک، پالایش دو هزار‌کند گویِ افکارِ بدخواهانهٔ رتبه‌نیازی پنج، کاری به‌شدت زمان‌بر بود.
اگر فانگ یوان مردمان مویین را نخریده و آشیانهٔ سنگیِ دوم را بنا نکرده بود، مردمان مویین در آشیانهٔ‌معنا سنگیِ اول تنها در اوقات فراغتشان از پالایشِ گویِ کیسه هوا، می‌توانستند به این کار بپردازند. این بدان معنا‌مدت بود که برای رسیدن به هدفِ دو هزار گویِ افکارِ بدخواهانهٔ رتبه پنج، دست‌کم به ده سال زمان نیاز داشتند.
اما اکنون که فانگ یوان آشیانهٔ سنگیِ دوم و شمار‌بنا زیادی از مردمان مویین را در اختیار داشت، این بازهٔ‌بدان زمانی به‌شدت کاهش یافته و به حدود شانزده ماه رسیده بود.
فانگ یوان با خود اندیشید: «اگر بتوانم در این مدت دستورالعملِ گو را بهبود ببخشم‌معنا و دستورالعملِ رتبه پنجِ کاملاً جدیدی ابداع کنم که بتواند مستقیماً گویِ افکارِ بدخواهانهٔ رتبه‌رسیده پنج را پالایش کند، آن‌گاه این شانزده ماه باز هم به میزان چشمگیری کاهش خواهد یافت.»
سطح تبحر او در مسیر پالایش پیش از‌نیازی این به مرحلهٔ شبه‌استادِ بزرگ ارتقا یافته بود،کاری اما در مسیر خرد تقریباً هیچ بنیانی نداشت.
با وجود‌مردمان این، همچنان به‌آشیانهٔ خود اطمینان داشت.
سرچشمهٔ این‌به‌شدت اطمینان، چیزی جز‌مویین گویِ خرد نبود.
با تکیه بر نورِ خرد، می‌توانست به الهاماتی بی‌پایان‌پالایشِ دست یابد. حتی اگر سطح تبحرش کاستی داشت، جای‌سال نگرانی چندانی نبود و می‌توانست به‌زور استنتاج‌ها را پیش ببرد.
فانگ یوان که رفته‌رفته بیش از پیش به‌نیازی قدرتِ گویِ خردِ رتبه نُه پی می‌برد، با خود‌به‌شدت گفت: «قدرتِ گویِ جاودانِ رتبه نُه واقعاً رعب‌آور است.»
با استفاده از نورِ خرد، می‌توانست دستورالعمل‌های گویِ جاودان را استنتاج‌اوقات کند. دستورالعمل‌هایی که حتی جانِ سرزمین لانگ یا را با سطحِ‌سال شبه‌استادِ اعظم سردرگم کرده بود و نمی‌توانست در آن‌ها پیشرفتی حاصل کند.
فانگ یوان همچنین می‌توانست‌مردمان از نورِ خرد برای استنتاج‌دوم حرکات کشندهٔ جاودان بهره ببرد.
«اهریمنِ آذرخشِ شرور» پس از صرف چندین سال زمان‌پالایشِ در خلوت‌نشینی، توانسته بود حرکت کشندهٔ جاودانِ «خدای آذرخش»سال را از روی دستورالعملِ ناقصِ «خدای خون» درک کند.
اگر فانگ یوان در جایگاه او بود و تبحرِ لازم‌چرا در مسیر آذرخش را داشت، با استفاده از گویِ خرد،مویین حداکثر در عرض یک ماه به این موفقیت دست می‌یافت.
هی لو لان در حال حاضر تمام تلاشش را به کار گرفته بود تا حرکت کشندهٔ فانیِ خود،بدان یعنی «شبحِ قدرتِ خویشتن» را به یک حرکت کشندهٔ جاودان ارتقا دهد. متأسفانه، حتی با داشتنِ بنیانِ یک حرکت‌بتوانم کشندهٔ فانی و سطح تبحرِ بالا در مسیر قدرت، دست‌کم به سال‌ها زمان نیاز داشت تا به هدفش برسد.
اما اگر فانگ یوان بود، احتمالاً‌نخریده می‌توانست این کار را تنها در‌اول نیمی از یک ماه به سرانجام برساند.
در حقیقت، فانگ یوان نیز به‌طور متناوب در حال‌پالایشِ استنتاجِ حرکات کشندهٔ جاودان بود. حرکت کشندهٔ جاودانی که‌سال او روی آن کار می‌کرد، چیزی جز «خودِ بی‌شمار» نبود.
هستهٔ این حرکت، گویِ جاودانِ پاکسازی روح بود، اما از آنجا که این گو در‌مانده گرسنگی به سر می‌برد، امکان استفاده از آن وجود نداشت. هدف اصلی فانگ یوان از استنتاجِ‌کیسه «خودِ بی‌شمار» این بود که گویِ جاودانِ پاکسازی روح را با کرم‌های گویِ دیگری جایگزین کند.
با وجود این، با حذفِ این تنها گویِ جاودان، قدرتِ حرکت‌اوقات کشنده به‌شدت افت می‌کرد. حتی اگر از گوهای فانیِ بسیار بیشتری‌سال استفاده می‌کرد، باز هم نمی‌توانست به قدرتِ اولیهٔ آن دست یابد.
در تاریخ طولانیِ استادان گو، از دوران باستان تا‌دوم به امروز، تنها یک حرکت کشندهٔ فانی به چشم‌می‌توانستند می‌خورد که قدرت تهاجمیِ معادل با یک گویِ جاودان داشت.
آن، «ارابهٔ استخوان سفید» بود!
این حرکت کشنده، ابداعِ «سرور اهریمنیِ استخوانِ مغرور،نیازی شن جیه آئو» بود؛ خلقتی بی‌نظیر که در هر‌به‌شدت دو دورانِ باستان و کنونی، در اوج ایستاده بود.
از این رو، فانگ یوان در آسمانِ زردِ گنجینه، یکی از شروطِ‌فراغتشان معاوضهٔ جسدِ هیولای برهوت را این‌گونه تعیین کرده بود: مبادلهٔ جسدِ هیولا‌اما با گوهای فانیِ مسیر استخوان در رتبهٔ پنج، نظیرِ «چرخ استخوان نبرد».
«چرخ استخوان نبرد» یکی از گوهای فانیِ مورد نیاز برای شکل‌دهی به حرکت کشندهٔ ارابهٔ استخوان سفید‌هوا بود. فانگ یوان تنها یک عدد از آن را در اختیار داشت که آن را از میدان‌شانزده نبردی که شاه‌گرگ چانگ شان یین در دشت‌های شمالی در آن پنهان شده بود، به دست آورده بود.
استعداد فانگ یوان با شن جیه آئو قابل‌فراغتشان قیاس نبود؛ اگر گویِ جاودانِ پاکسازی روح را‌رسیدن کنار می‌گذاشت، «خودِ بی‌شمار» به‌هیچ‌وجه قدرت کافی را نمی‌داشت.
در طول نیم‌ماه بعدی، فانگ یوان سخت تلاش کرد تا دستورالعملِ‌هنوز گویِ افکارِ بدخواهانه را بهبود ببخشم و در کنار آن، از‌آشیانهٔ ارتقای حرکت کشندهٔ جاودانِ خود، یعنی «خودِ بی‌شمار»، نیز دست نکشید.
در این مدت، او دو جسدِ هیولای برهوتِ دیگر را نیز در‌فراغتشان آسمانِ زردِ گنجینه به فروش رساند. او آن‌ها را با دومین جفت‌اما از بال‌های هیولای برهوتِ خفاش و همچنین ده‌ها سنگ جوهر جاودان معاوضه کرد.
فانگ یوان تمایلی نداشت که اجسادِ هیولای برهوت را با سنگ‌های جوهر جاودان معاوضه کند. اما از آنجا که بخش عمدهٔ ثروتش را صرف خریدِ‌زمان مردمان مویین کرده بود، تنها پنجاه سنگ جوهر جاودان برایش باقی مانده بود. اکنون نیز در حال پالایشِ گویِ افکارِ بدخواهانهٔ رتبه پنج در مقیاسی‌آن‌گاه گسترده بود که به منابع هنگفتی نیاز داشت. بنابراین، چاره‌ای جز معاوضه برای دریافت سنگ‌های جوهر جاودان نداشت تا شاید بتواند به‌سختی از پسِ مخارجش برآید.
با این حساب، تنها سه جسدِ هیولای‌اوقات برهوت برای فانگ یوان باقی مانده بود‌بدان تا در آسمانِ زردِ گنجینه به فروش برساند.
تعداد سنگ‌های جوهر جاودانِ او نیز به کمی بیش از بیست‌هنوز عدد رسیده بود. و از آنجا که بی‌وقفه در حال استنتاج‌آشیانهٔ بود، جوهر جاودان انگور سبزِ او نیز به سی‌وشش دانه کاهش یافت.
خوشبختانه، نقشهٔ فانگ یوان‌نخریده برای بهبودِ دستورالعملِ گویِ افکارِ‌نکرده بدخواهانه با موفقیت همراه شد.
این یک دستورالعملِ کاملاً جدید برای گویِ افکارِ بدخواهانه بود و با وجود اینکه انتظاراتِ پیشینِ‌کیسه او را برآورده نکرد، اما تعداد مراحلِ آن کاهش یافته بود. پیش از این، گویِ افکارِ بدخواهانهٔ‌حدود رتبه پنج تنها می‌توانست مرحله‌به‌مرحله از رتبهٔ یک به رتبهٔ دو و به همین ترتیب پالایش شود.
اما اکنون، پالایش گویِ افکارِ بدخواهانهٔ رتبه پنج تنها به دو‌هوا مرحله نیاز داشت. در مرحلهٔ اول، یک گویِ افکارِ بدخواهانهٔ نیمه‌کاره‌شمار پالایش می‌شد و در مرحلهٔ دوم، فرایند پالایش به سرانجام می‌رسید.
هرچند نرخ موفقیت بهبودی نیافته بود، اما روند‌نیازی کار کوتاه‌تر شده، مواد مورد نیاز بسیار کاهش‌کاری یافته و در زمان نیز صرفه‌جویی چشمگیری شده بود.
«با این سرعت، آن شانزده ماهِ تخمینی دقیقاً به نصف کاهش یافته است. تنها در عرض هشت ماه، دو هزار گویِ افکارِ بدخواهانهٔ رتبه پنج خواهم داشت. با وجود‌کاهش این، همین حالا هم در زمینهٔ سنگ‌های جوهر جاودان در مضیقه هستم. با این روند، حتی با پشتوانهٔ معاملاتِ گویِ جسارت، نمی‌توانم دخل و خرجم را به هم برسانم.بزرگ آیا باید فعلاً دست نگه دارم و اجازه دهم آشیانهٔ سنگیِ دوم به پالایشِ گویِ کیسه هوا بپردازد تا با افزایشِ تولیدِ گویِ جسارت، سنگ‌های جوهر جاودان به دست آورم؟»
درست زمانی که فانگ یوان این افکار‌آشیانهٔ را در سر می‌پروراند، خبر خوبی که‌فراغتشان مدت‌ها انتظارش را می‌کشید سرانجام به دستش رسید.
جانِ سرزمین لانگ یا با خشم و احساساتی‌فراغتشان آشفته فریاد زد: «پسرجون، تو بردی! با شرطت‌رسیدن موافقم. به نسبت چهار به شش تقسیمش می‌کنیم!»
فانگ یوان برای پالایش گوهای فانی در مقیاس وسیع، بودجهٔ کافی در اختیار نداشت. از سوی دیگر،به‌شدت جانِ سرزمین لانگ یا در حال پالایش گویِ جاودان بود و منابعی که باید صرف می‌کرد، بیش‌بپردازند از صد برابرِ نیاز فانگ یوان بود؛ از این رو، او بسیار بیشتر در مضیقهٔ مالی قرار داشت!
همان‌طور که فانگ یوان پیش‌بینی می‌کرد، جانِ سرزمین لانگ‌نکرده یا مسیرهای ارتباطیِ دیگری نداشت و برای به سرانجام‌بدان رساندن این کار، تنها می‌توانست روی فانگ یوان حساب کند.
بنابراین، با وجود اینکه می‌دانست‌مویین این معامله ضرر هنگفتی به همراه‌نکرده دارد، چاره‌ای جز پذیرش آن نداشت.
فانگ یوان نیز نمی‌خواست بیش از این پافشاری کند؛ چنین تقسیم سودی، نهایتِ تحملِ جانِ سرزمین‌رسیدن بود. اگر این شرایط را نمی‌پذیرفت و جانِ سرزمین لانگ یا را خشمگین می‌کرد، نه تنها‌اندیشید معامله‌ای سر نمی‌گرفت، بلکه رابطه‌ای که با زحمت فراوان بنا کرده بود نیز از هم می‌پاشید.
دشت‌های شمالی، غار-بهشت بای زو.
تالار غرق در نور بود و زیبارویان‌دوم بی‌وقفه می‌رقصیدند؛ شراب‌های ناب و غذاهای لذیذ،کیسه ردیف به ردیف روی میز چیده شده بود.
سرور آسمانی بای زو از جایگاه اصلی با خنده‌ای ملایم دو جاودانهٔ حاضر در تالار را به صرف‌می‌توانستند غذا دعوت کرد: «از این بخورید، من شخصاً این غذا رو خیلی دوست دارم. از گویِ رتبه پنج، یعنی‌خود گویِ هزارپایِ وجرهٔ پرنده درست شده که روی آتیش زغال کباب شده و گوشتش رو لذیذ و نرم کرده.»
آن دو جاودانه کسی‌بنا نبودند جز چین بای‌فراغتشان شنگ و پری لی شان.
با وجود اینکه غذاها را افراد دیگری آماده کرده‌نداشت بودند، آن دو جاودانه هیچ تردیدی به دل راه ندادند.مردمان چین بای شنگ تکه‌گوشت بلندی برداشت و در دهانش گذاشت.
او با ولع گوشت را جوید، به طوری که لب‌هایش‌اول از چربی برق می‌زد. سپس انگشت شستش را به نشانهٔ تحسین‌هدفِ بالا برد و گفت: «واقعاً لذیذه! بدک نیست، اصلاً بدک نیست.»
سرور آسمانی بای زو با صدای بلند‌آشیانهٔ خندید و سپس به پری لی شان‌فراغتشان نگاه کرد: «می‌خوام بدونم نظرِ پری چیه؟»
آداب غذا خوردن پری لی شان بسیار برازنده‌تر از چین بای شنگ بود؛ او چند لقمهٔ‌رسیدن کوچک خورد و پس از مزه‌مزه کردن، لبخند زد و گفت: «بسیار لذیذه. نه تنها عطر‌اندیشید زغال میده، بلکه بافت نرم و تازه‌ای داره که جویدنش رو دلپذیر می‌کنه. واقعاً یک شاهکاره.»
سرور آسمانی بای زو با رضایتی عمیق، از ته دل خندید: «از شما‌ذهنش دو نفر پنهان نمی‌کنم، برای خلق این غذا خیلی فکر کردم و هشت‌نکرده شبانه‌روز در حال آزمایش بودم. این یکی از رضایت‌بخش‌ترین کارام توی این ساله.»
سرور آسمانی بای زو، جاودانه‌ای رتبه هشت و تزکیه‌گری تنها بود. او‌فراغتشان سرگرمی خاصی داشت که در سراسر دنیای جاودانه‌های دشت‌های شمالی زبانزد بود؛اما او به پختن غذاهای لذیذ و ابداع خوراک‌های جدید و بی‌نظیر علاقه داشت.
چین بای شنگ در فرصتی مناسب گفت: «در این دیدار، ما نه‌اول تنها موفق شدیم سرور آسمانی رو برای شرکت در حراج دعوت کنیم،سال بلکه چنین غذای لذیذی رو هم چشیدیم. این واقعاً مایهٔ افتخار ماست.»
پری لی شان گفت: «مهمان‌نوازی سرور آسمانی رو هرگز‌پالایشِ فراموش نمی‌کنم. حالا که پیمان اتحاد رو امضا کردیم، لطفاً‌زمان لی شان رو ببخشید که نمی‌تونه بیشتر از این بمونه.»
سرور آسمانی بای زو با چهره‌ای خندان سر تکان داد: «خوبه. توی دشت‌های شمالی فقط چند تا‌به‌شدت ارشدِ رتبه هشت هستن. شما دو نفر تا الان من، یائو هوانگ، استاد اعظم پنج عنصر و‌بپردازند نیای کهن شوئه هو رو دعوت کردید. اگه فقط شاهزاده فنگ شیان از قلم بیفته، جالب نمیشه.»
«سرور آسمانی بینش دقیقی دارن،آشیانهٔ ما هم قصد داشتیم شاهزاده‌اول فنگ شیان رو دعوت کنیم.»
«برید، برید. این حراج رو‌مویین به بهترین شکل برگزار کنید،بنا این پیرمرد انتظارات زیادی ازش داره.»
چین بای شنگ و پری لی‌اول شان غار-بهشت بای زو را ترک‌می‌توانستند کردند و شتابان رهسپار جنوب شرقی شدند.
در میانهٔ راه، حالت چهرهٔ پری لی شان ناگهان‌نداشت دگرگون شد. درون روزنهٔ جاودانش، پیام فانگ یوان از‌زمان‌بر طریق گویِ جامِ چشم‌اندازِ متحرک به دستش رسیده بود.
پری لی‌مردمان شان آرام‌نخریده از حرکت ایستاد.
چین بای شنگ‌زمان‌بر با کنجکاوی پرسید:نخریده «پری، چرا ایستادی؟»
پری لی شان لبخند‌بنا ملایمی زد: «کسی هست‌فراغتشان که می‌خوام بهت معرفی کنم.»
چین بای شنگ‌نخست که کنجکاو شده‌ارادهٔ بود گفت: «اوه؟»
در این لحظه، فانگ یوان از روزنهٔ جاودانِ پری لی شان بیرون آمد. او‌کیسه پیش از آنکه به چین بای شنگ نگاه کند، نگاهی گذرا به اطراف انداخت‌زمانی و سپس گفت: «سرور چین، آوازهٔ نامِ بزرگِ شما مدت‌هاست که به گوشم رسیده.»
چین بای شنگ، جاودانه‌ای رتبه هفت با قدرت نبردی خیره‌کننده در سطح شی لِی بود.پالایشِ اکنون، با دیدن اینکه فانگ یوان تنها یک زامبی جاودان با پایین‌ترین سطح تزکیه در‌زمانی رتبه شش است، اشتیاقی که لحظاتی پیش در او بیدار شده بود، به سرعت فروکش کرد.
با وجود این، وقتی به یاد آورد که فانگ یوان مستقیماً از روزنهٔ جاودانِ پری لی شان‌هدفِ بیرون آمده، دریافت که رابطهٔ او با پری لی شان نمی‌تواند رابطه‌ای سطحی باشد. از این رو، چین‌بهبود بای شنگ رفتاری متکبرانه نشان نداد؛ تنها سر تکان داد و با لبخندی ملایم گفت: «لطف دارید، شما؟»
فانگ یوان لبخند زد: «اسم من‌ارادهٔ شا هوانگه. معاملهٔ بزرگی در پیشه که‌ذهنش می‌خوام درباره‌ش با سرور چین صحبت کنم.»
«چه معاملهٔ بزرگی؟»
هنگامی که فانگ یوان موضوع فروش سرزمین‌های‌آشیانهٔ متبرکِ جاودانه‌ها را پیش کشید، رنگ از رخسارِ‌پالایشِ چین بای شنگ و پری لی شان پرید.
فانگ یوان در نامه‌ای که از طریق گویِ جامِ‌پالایشِ چشم‌اندازِ متحرک فرستاده بود، موضوع را روشن نکرده و‌سال تنها گفته بود که قصد دارد در حراج شرکت کند.
پری لی شان که بی‌نهایت غافلگیر‌ارادهٔ شده بود پرسید: «شا هوانگ، تو واقعاً‌ذهنش سرزمین‌های متبرکِ جاودانه‌ها رو برای فروش داری؟»
فانگ یوان لبخند زد: «هاها، اونا مال من نیستن، من‌اول فقط یه واسطه‌ام.» از آنجا که او و پری لی‌رسیدن شان تحت اتحاد کوهستان برفی بودند، موظف بود حقیقت را بگوید.
البته این حرف حقیقت داشت، با این تفاوت که او تنها بخشی‌اول از ماجرا را فاش کرده بود. طبیعتاً قرار نبود بگوید که او‌سال به عنوان یک واسطه، سهمی بیشتر از خودِ مالک به دست می‌آورد.
تنها در این هنگام بود که تلاطمِ درونیِ چین بای شنگ آرام گرفت؛ او به این نتیجه‌هدفِ رسید که فانگ یوان زیردستِ شخصیتی بزرگ است. در ظاهر، دشت‌های شمالی تنها پنج جاودانهٔ رتبه هشت داشت،بهبود اما شایعات حاکی از آن بود که هیولاهای کهن‌سالی نیز وجود دارند که ظاهراً هنوز در قید حیات‌اند.
بی‌درنگ، چین بای شنگ دیدگاهش را نسبت به فانگ یوان تغییر داد؛ او همچنان لبخند‌مانده بر لب داشت، اما لحنش اندکی متفاوت شده بود: «عجب معاملهٔ بزرگی. برادر، حالا که به‌کیسه من لطف داری و به این حراج اعتماد کردی، چطور می‌تونم دست رد به سینه‌ت بزنم؟»
لبخند فانگ یوان پهن‌تر شد:آشیانهٔ «از سرور چین بسیار سپاسگزارم‌اول که این استثنا رو قائل شدن.»
«کدوم استثنا؟ راستش رو بخوای، فقط خوشحالم که دیر نشده. سرزمین‌های متبرکِ جاودانه‌ها... نوچ نوچ،پالایشِ این قطعاً حراج رو به اوج هیجان می‌رسونه. هاها، این حراجی که دارم برگزار می‌کنم،زمانی بدون شک یکی از معدود حراج‌های عظیمِ چند صد سالِ اخیر توی دشت‌های شمالی میشه!»
چین بای شنگ با صدای بلند خندید و صمیمانه بر شانهٔ این زامبیِ جاودانِ کوچکِ رتبه شش، یعنی‌سال فانگ یوان، کوبید: «راستش رو بخوای، من آدمِ خاکی و بی‌تکلفی‌ام! "سرور چین" خطاب کردنِ من یکم عجیبه.ببخشم برادر، اگه من رو لایق می‌دونی، با اینکه چند سالی ازت بزرگ‌ترم، نظرت چیه من رو برادر صدا کنی؟»
چین بای شنگ بیش از هفتصد‌ارادهٔ سال سن داشت و در حقیقت‌شادمانِ بسیار از فانگ یوان بزرگ‌تر بود.
فانگ یوان بی‌درنگ با لبخندی‌آشیانهٔ مشت‌هایش را در هم گره کرد‌اوقات و ادای احترام نمود: «برادر چین.»
چین بای شنگ‌زمان‌بر در پاسخ گفت:نخریده «هاها، برادر شا.»