---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 829: دور اول پالایش گو • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 829: دور اول پالایش گو

0

با پیمودنِ مسیرِ کوهستان، رهگذران به نقطه‌ای در میانهٔ راهِ قله می‌رسیدند. سکوی عظیمی در آنجا قرار‌شماره‌دار​ داشت و بر دیوارهٔ کوه، واژگانِ بزرگِ «سکوی انتخاب شاگرد» حک شده بود. هر سال، استعداد شاگردانی‌میدان​ که تازه وارد فرقه شده بودند سنجیده می‌شد و بزرگان در همین مکان شاگردان خود را برمی‌گزیدند.

اما اکنون، این‌بخش​ مکان دستخوش تغییراتی‌می‌خورد​ سطحی شده بود.

آرایهٔ گوی ساده‌ای روی زمین قرار داشت‌یکدیگر​ که فضا را به بخش‌های کوچکی تقسیم می‌کرد‌آن‌ها​ و روی هر بخش، شماره‌ای به چشم می‌خورد.

هر از گاهی، افرادی که جلوی صف بودند کمی‌جلوی​ به جلو حرکت می‌کردند. در دو سوی مسیر، شاگردانِ‌پنج​ فرقهٔ پنج فضیلت نشان‌هایی شماره‌دار را بین افراد پخش می‌کردند.

فانگ یوان نشان‌گاهی​ خود را گرفت؛ شمارهٔ‌جلو​ روی آن ۶۳ بود.

با ورود به سکوی‌شماره‌ای​ انتخاب شاگرد و یافتنِ جایگاهِ‌جلوی​ شمارهٔ ۶۳، روی زمین نشست.

مدتی بعد، وقتی همه در میدان نشستند، یکی از‌سرد​ بزرگانِ فرقهٔ پنج فضیلت اعلام کرد: «این همایش مسیر پالایش‌آبی‌رنگ​ چهار وظیفهٔ ورودی داره. آزمون از همین الان شروع می‌شه!»

در لحظهٔ بعد، صدها استاد‌چشم​ گو روی سکوی انتخاب شاگرد‌کمی​ شروع به نمایش مهارت‌هایشان کردند.

دستان برخی در شعله‌های آتش می‌سوخت؛ این روشِ پالایشِ آتش بود. برخی دود‌فرقهٔ​ از دهان بیرون می‌دادند که روشِ پالایشِ دود بود. برخی چندین مار یخی رها‌یافتنِ​ می‌کردند که با همکاری یکدیگر هوای سرد بیرون می‌دادند؛ این روشِ پالایشِ یخ بود.

و در دستان فانگ یوان، ده‌ها‌می‌خورد​ ذرهٔ نور ستاره می‌رقصید؛ آن‌ها همچون‌حرکت​ کرم‌های شب‌تابِ آبی‌رنگ دور او پرواز می‌کردند.

فانگ یوان طبق ترتیب، مواد پالایش گو را یکی‌سرد​ پس از دیگری درون نورها قرار داد. پانزده دقیقه‌شب‌تابِ​ بعد، تمام وظایف را به سرانجام رساند و ایستاد.

بزرگِ فرقهٔ پنج فضیلت که مسئولیت رویداد را بر عهده داشت، از‌حرکت​ هویت فانگ یوان به‌عنوان استاد گوی رتبه ۵ آگاه بود و با‌پخش​ دقت او را زیر نظر داشت. او با خود اندیشید: «چه سرعت بالایی!»

با وجود این، وقتی فانگ‌جلوی​ یوان ایستاد، بهت و حیرت‌سوی​ در چهرهٔ این بزرگ نمایان شد.

سرعت فانگ یوان بیش از حد‌می‌خورد​ بالا بود. او هیچ اشتباهی نکرد‌حرکت​ و تکنیکش بی‌نهایت ماهرانه و پخته بود.

حرکات فانگ یوان توجه بسیاری از استادان‌یکدیگر​ گو را که مشغول پالایش گو بودند، جلب‌آن‌ها​ کرد: «چی؟ یکی به همین زودی تمومش کرد؟!»

استادِ پیری که بیرون از سکو ایستاده بود، با دیدن فانگ یوان مردمک‌هایش منقبض شد.‌مسیر​ او با نگرانی به شاگردش نگاه کرد و در دل دعا کرد: «همون استاد گوی رتبه‌یافتنِ​ ۵ مرموزه... شاگردِ خوبم، لطفاً حواست به این پرت نشه و تمرکزت رو از دست نده.»

خوشبختانه، شاگردش غرق در پالایش‌جلوی​ گو بود، تمرکز بالایی داشت و‌مسیر​ متوجه هیاهوی اطراف فانگ یوان نشد.

فانگ یوان به سوی بالاترین سکو رفت و در‌جلوی​ همین حین، بزرگِ فرقهٔ پنج فضیلت صندلی‌اش را ترک‌پنج​ کرد تا چهار کرم گوی فانگ یوان را بررسی کند.

بزرگِ فرقهٔ پنج فضیلت در دل شوکه شده بود: «هیچ مشکل منفی‌ای ندارن. به نظر میاد کرم‌های گو‌شب‌تابِ​ به خوبی تغذیه شدن و وضعیت عالی‌ای دارن.» او پس از بررسی، دستانش را برای ادای احترام به‌مسئولیت​ سوی فانگ یوان مشت کرد و با لحنی گرم گفت: «سرورم، لطفاً از این مسیر وارد کوهستان بشید.»

فانگ یوان سر تکان داد،‌چشم​ آرام قدم برداشت و سکوی‌کمی​ انتخاب شاگرد را ترک کرد.

«امکان نداره، مگه می‌شه؟»

«یکی واقعاً تو‌بخش​ کمتر از یک‌سوم زمانِ‌گاهی​ لازم کارو تموم کرد...»

«چه تبحر‌چندین​ بالایی تو‌یخی​ مسیر پالایش داره!»

مردمی که بیرون بودند بین خودشان پچ‌پچ می‌کردند. در میان استادان‌جلو​ گویی که مشغول پالایش گو بودند، برخی چنان شوکه شدند که‌بین​ ذهنشان متزلزل گشت و باعث شد پالایش گویشان با شکست مواجه شود.

فانگ یوان برای شرکت در همایش مسیر پالایش اینجا بود‌سوی​ و نیازی نمی‌دید مهارتش را پنهان کند. هر چه بود،‌پخش​ او یک جاودانه بود و لزومی به مخفی کردن توانایی‌هایش نداشت.

او به بالای کوه رفت و مدتی‌گاهی​ بعد، یکی از بزرگان فرقهٔ پنج فضیلت‌سوی​ به استقبالش آمد: «سرورم، لطفاً صبر کنید...»

بزرگ می‌خواست حرفی بزند، اما فانگ یوان دستش را تکان داد و‌نور​ حرفش را قطع کرد: «می‌دونم قصدت چیه. علاقه‌ای ندارم. فرقهٔ پنج فضیلتِ‌مواد​ شما خیلی کوچیک‌تر از اونه که بتونه منو تو خودش جا بده.»

بزرگ پیش از آنکه خشم‌چشم​ در چهره‌اش شعله‌ور شود، برای‌کمی​ لحظه‌ای مات و مبهوت ماند.

او با دستور رئیس فرقه به اینجا آمده‌حرکت​ بود تا فانگ یوان را جذب کند و‌نشان‌هایی​ از او بخواهد به‌عنوان بزرگِ بیرونی به فرقه بپیوندد.

در حقیقت، فرقهٔ پنج فضیلت تنها برای‌گاهی​ جذب استعدادها به یکی از مکان‌های ثبت‌نام‌سوی​ برای همایش مسیر پالایش تبدیل شده بود.

با توجه به سطح تزکیهٔ رتبه ۵ فانگ یوان، فرقهٔ پنج فضیلت توجه ویژه‌ای به او داشت. با تبحر‌آبی‌رنگ​ مسیر پالایشی که او از خود نشان داد، حتی رئیس فرقهٔ پنج فضیلت نیز شوکه شده بود؛ چطور می‌توانست اجازه‌هویت​ دهد چنین فرد بااستعدادی از دست برود؟ از این رو، به این بزرگ دستور داد تا بیاید و مذاکره کند.

اما پیش از آنکه این بزرگ‌می‌خورد​ حتی بتواند نیتش را به زبان‌حرکت​ بیاورد، فانگ یوان او را رد کرد.

چنین رد‌می‌خورد​ شدنِ بی‌رحمانه‌ای، باعث‌جلوی​ شرمساریِ بزرگ شد.

فانگ یوان با سردی‌شماره‌ای​ به او نگاه کرد:‌افرادی​ «چیز دیگه‌ای هم می‌خوای؟»

چهرهٔ بزرگ از خشم کبود شد و با‌هوای​ سردی غرید: «سرورم، تو واقعاً فرقهٔ پنج فضیلتِ‌همچون​ ما رو دست‌کم می‌گیری. فکر نمی‌کنی زیادی مغرور شدی؟»

لحن فانگ یوان‌بخش​ سرد بود: «می‌خوای‌می‌خورد​ باهام مبارزه کنی؟»

خشمِ بزرگ فروکش کرد و نگاه عمیقی به فانگ یوان انداخت: «خوبه، خیلی هم‌پنج​ خوبه. سرورم، تو خیلی خودت رو دست‌بالا می‌گیری. مطمئنم می‌تونی جایگاه خوبی تو همایش‌جایگاهِ​ مسیر پالایش به دست بیاری. فرقهٔ پنج فضیلتِ من منتظر می‌مونه تا تماشا کنه!»

با گفتن این‌بخش​ حرف، آستین‌هایش را‌می‌خورد​ تکان داد و رفت.

فانگ یوان بی‌تفاوت ماند. او به‌همکاری​ مسیرش ادامه داد، به صخره‌ای رسید‌نور​ و وارد تالار فضیلت چوب شد.

این تالار در میان جنگل پنهان‌می‌خورد​ بود؛ رنگی سبز داشت و با‌حرکت​ علف‌ها و درختانِ اطراف درآمیخته بود.

فانگ یوان قدم به درون تالار گذاشت. میز و صندلی‌های بسیاری در آنجا قرار داشت و‌نشان‌هایی​ شاگردان نخبهٔ فرقهٔ پنج فضیلت در حال مدیریت آن مکان بودند. با دیدن ورود فانگ یوان،‌وقتی​ شاگردی جلو آمد: «ارشد، می‌تونم نام، فرقه و مسیر اصلی تزکیهٔ شما به‌عنوان استاد گو رو بپرسم؟»

فانگ یوان پاسخ داد: «اسمم‌چشم​ فانگ یوانه. فرقه‌ام مخفی می‌مونه،‌کمی​ مسیر اصلی‌ام هم مخفی می‌مونه.»

«اوه... بسیار خب ارشد، لطفاً‌رها​ صد سنگ ازلی به‌عنوان هزینهٔ‌ده‌ها​ ثبت‌نام پرداخت کنید. این هزینه برای...»

پیش از آنکه حرف‌های شاگرد تمام شود،‌گاهی​ فانگ یوان سنگ‌های ازلی را که از‌سوی​ پیش آماده کرده بود، به سوی او انداخت.

شاگرد با دستپاچگی آن‌ها را‌جلوی​ گرفت و سپس مؤدبانه گفت:‌سوی​ «لطفاً یک لحظه صبر کنید.»

مدتی کوتاه‌می‌کرد​ بعد، فانگ یوان‌چشم​ نشانی دریافت کرد.

روی نشان، نام «فانگ یوان» نوشته شده بود و پشت آن،‌ذرهٔ​ این سطر به چشم می‌خورد: «فرقه پنهان، مسیر پنهان، ثبت‌نام در‌طبق​ فرقهٔ پنج فضیلت.» در انتها نیز زمان ثبت‌نام درج شده بود.

شاگرد با حوصله توضیح داد: «ارشد، لطفاً مراقب این نشان باشید. اگه گمش کردید، باید هرچه زودتر یدونه جدید بگیرید،‌نشان‌هایی​ وگرنه نمی‌تونید توی همایش مسیر پالایش شرکت کنید. لطفاً به مسیرتون به سمت بالای کوه ادامه بدید، دور اول رقابت پالایش‌بزرگانِ​ توی تالار فضیلت آتش برگزار میشه. فقط بعد از اینکه این دور رو پشت سر بذارید، می‌تونید وارد دور دوم بشید.»

فانگ یوان نشان را‌افرادی​ گرفت و تالار فضیلت‌حرکت​ چوب را ترک کرد.

اکنون، مراحل‌می‌کرد​ ثبت‌نام به‌شماره‌ای​ پایان رسیده بود.

ده فرقهٔ بزرگ باستانی، همایش مسیر پالایشِ‌یکدیگر​ قارهٔ مرکزی را پایه‌گذاری کرده بودند، اما‌می‌رقصید​ دربار آسمانی در خفا از آن حمایت می‌کرد.

همایش مسیر پالایش ابعاد عظیمی داشت و صدها محل ثبت‌نام در سراسر قارهٔ مرکزی به‌مسیر​ چشم می‌خورد. بیشتر آن‌ها فرقه‌هایی مشابه فرقهٔ پنج فضیلت بودند که قدرت فراوانی داشتند و ارتباط‌یافتنِ​ تنگاتنگی با ده فرقهٔ بزرگ باستانی داشتند، یا صرفاً یکی از نمایندگان آن‌ها به شمار می‌رفتند.

فانگ یوان برای شرکت در همایش مسیر پالایش، باید در یکی‌مسیر​ از این مکان‌ها ثبت‌نام می‌کرد. با پالایش گو در همان محل و‌نشان​ انجام چهار وظیفه، او صلاحیت ثبت‌نام و دریافت نشان را پیدا می‌کرد.

از آنجا که استادان گوی جناح اهریمنی و حتی استادان گویی از چهار منطقهٔ دیگر‌مسیر​ برای همایش مسیر پالایش ثبت‌نام می‌کردند، جزئیات ثبت‌نام بسیار انعطاف‌پذیر بود. اسامی می‌توانستند ساختگی باشند،‌ورود​ نیازی به بیان فرقه و مسیر نبود و تنها چیزی که اهمیت داشت خودِ نشان بود.

گروهی از‌چندین​ استادان گوی ویژه‌رها​ نیز حضور داشتند.

این افراد یا عضو فرقه‌ها بودند یا خودشان در‌جلوی​ همایش مسیر پالایشِ قبلی جایگاه خوبی کسب کرده بودند،‌پنج​ از این رو می‌توانستند به‌طور خودکار وارد همایش شوند.

برای نمونه، هونگ‌گاهی​ یی یکی از‌کمی​ این موارد بود.

او در آکادمی حیات جهانی حضور داشت؛ آکادمی‌ای که صد سال پیش‌حرکت​ در همایش مسیر پالایش جایگاهی نزدیک به انتهای فهرست به دست آورده بود.‌فانگ​ این موضوع به آن‌ها سه سهمیه می‌داد تا به‌طور خودکار به همایش بپیوندند.

نکتهٔ شایان توجه این بود که این امتیاز تنها برای استادان گو و فرقه‌های‌می‌رقصید​ قارهٔ مرکزی در نظر گرفته شده بود. به هر حال، از آنجا که ده‌داد​ فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔ مرکزی برگزارکنندهٔ این همایش بودند، به منطقهٔ خودشان لطف بیشتری داشتند.

البته، فرقهٔ درنای جاودان سهمیه‌های بیشتری داشت، اما فانگ‌جلوی​ یوان تنها عضو یکی از نیروهای زیرمجموعهٔ فرقه بود و‌فضیلت​ اگر واقعاً برای گرفتن آن سهمیه اقدام می‌کرد، دردسرساز می‌شد.

اما شرایط‌می‌خورد​ برای فانگ‌افرادی​ ژنگ متفاوت بود.

بخشی از سهمیه‌های فرقه‌ها میان شاگردان و شاگردان نخبه توزیع می‌شد، در حالی که بخش دیگر به بزرگان‌پنج​ اختصاص می‌یافت. فانگ ژنگ اکنون یکی از بزرگانِ فرقهٔ درنای جاودان بود و نمی‌توانست برای کسب سهمیه با‌وقتی​ شاگردان رقابت کند. تبحرِ مسیر پالایش او نیز بسیار پایین بود و توان شکست دادنِ دیگر بزرگان را نداشت.

فرقهٔ درنای جاودان طبیعتاً سهمیه‌های رایگان را به کسانی می‌داد‌ده‌ها​ که بنیانی قوی در پالایش گو داشتند؛ استادان گویی که‌دور​ می‌توانستند از اعتبار فرقه در همایش مسیر پالایش دفاع کنند.

بنابراین، چه فانگ ژنگ‌شماره‌ای​ و چه فانگ یوان،‌افرادی​ باید خودشان ثبت‌نام می‌کردند.

فانگ یوان نشان را در‌جلوی​ دست گرفت، از کوه بالا رفت‌مسیر​ و وارد تالار فضیلت آتش شد.

این دورِ اولِ رقابت در همایش‌می‌خورد​ مسیر پالایش بود. اگر نتایجش ضعیف‌حرکت​ می‌بود، نمی‌توانست به دور دوم راه یابد.

فانگ یوان به داخل‌یخی​ رفت و از جزئیات‌هوای​ پالایش گو مطلع شد.

«توی سی دقیقه، باید گویِ نورِ آبِ رتبه ۱ رو پالایش کنم. حداقل صد تا برای قبولی و ورود به دور دوم لازمه. پالایش صد و پنجاه تا، پنج کیلوگرم گلبرگِ سایهٔ‌جایگاهِ​ شبح پاداش داره. با صد و هشتاد تا، شش تشت آبِ بی‌ریشه به دست میارم. دویست تا، ده تکه چوبِ صاعقه‌زده نصیبم می‌کنه... دویست و چهل تا یعنی مقام سوم، دویست و‌می‌سوخت​ شصت تا مقام دوم، و با دویست و هفتاد و شش تا مقام اول میشم که پاداشش کرم گوی شفابخشِ رتبه ۴، یعنی گویِ درخششِ سبزه؛ گویی که برای دفع سمومِ حرارتی عالیه.»

فانگ یوان‌می‌خورد​ در ذهن‌افرادی​ خود اندیشید.

دشواریِ این دورِ اول، از چهار وظیفهٔ ورودی بیشتر بود. اما احتمالاً‌حرکت​ برای بیشتر استادان گو دردسری ایجاد نمی‌کرد. زیرا برای قبولی و راهیابی‌پخش​ به دور دوم، تنها باید صد گویِ نورِ آب را پالایش می‌کردند.

با این حال، پاداش‌های در نظر گرفته شده برای پالایش تعداد‌ذرهٔ​ بیشتر، برای این استادان گو کاملاً وسوسه‌انگیز بود. مقام اول، یک‌طبق​ کرم گوی رتبه ۴، یعنی گویِ درخششِ سبز را به دست می‌آورد.

گوهای رتبه ۴ اغلب چیزهایی بودند که تنها بزرگِ یک نیروی عظیم‌حرکت​ یا رئیسِ یک نیروی کوچک در اختیار داشتند. اما در مورد فانگ‌پخش​ یوان، او می‌توانست گویِ درخششِ سبز را از آسمانِ زردِ گنجینه بخرد.

جایگاه فانگ یوان بسیار بالا بود و این پاداش‌ها‌می‌کردند​ هیچ جذابیتی برایش نداشت. اما چیزی که برای او‌بین​ جالب به نظر می‌رسید، چالشِ نهفته در این وظایف بود.

«مواد پالایش گو از قبل فراهم شده و می‌تونم مجانی ازشون استفاده کنم. دستورالعملِ گویِ نورِ آب رو هم دادن و می‌تونم خیلی راحت طبق‌فانگ​ اون پیش برم. اما حتی اگه تمام توانم رو به کار بگیرم و از تکنیک پالایش با آب استفاده کنم، فقط می‌تونم دویست و پنجاه‌آزمون​ تا از اونا رو پالایش کنم. این نتیجه فقط برای مقام سوم کافیه. اما اینجا توی فرقهٔ پنج فضیلت، مقام سوم از قبل تصاحب شده.»

در این رقابت، اولویت با کسی بود که زودتر نتیجه را‌ذرهٔ​ ثبت می‌کرد. به محض اینکه شرایط برای سه جایگاهِ اول برآورده می‌شد،‌ترتیب​ دیگر مهم نبود عملکردِ نفراتِ بعدی چقدر خوب باشد؛ تلاششان بی‌فایده بود.

به بیان دیگر، اگر فانگ یوان می‌خواست‌گاهی​ نامش را روی تابلوی نتایج ثبت کند، باید‌مسیر​ مقام اول یا دوم را به دست می‌آورد.

«در واقع، کسب مقام اول غیرممکن نیست. می‌تونم مواد گرون‌قیمتی اضافه کنم و تولید کرم‌های گو رو بالا ببرم. گویِ نورِ آب فقط یه گویِ رتبه ۱ محسوب میشه؛ اگه از مواد رتبه ۲ یا ۳ استفاده کنم، تولیدش بیشتر میشه. اما اون‌وقت باید‌ورودی​ هزینه‌هاش رو خودم تقبل کنم. همچنین می‌تونم دستورالعمل گو رو تغییر بدم؛ با میراث مسیر خردی که دارم، می‌تونم به راحتی و بدون کمک گوی خرد، این دستورالعمل رو اصلاح کنم. اما این‌طوری، لذت چالش رو از دست نمیدم؟ هوم... شاید بتونم تکنیک پالایش‌ترتیب​ آب-آتش رو امتحان کنم. از اونجا که گویِ نورِ آب یه گوی مسیر آبه، معمولاً برای پالایشش از روش پالایش با آب یا یخ استفاده می‌کنن. من می‌تونم برعکس عمل کنم و پالایش با آتش رو به کار بگیرم؛ ممکنه نتیجهٔ غیرمنتظره‌ای داشته باشه!»

ناولها | novelha.net