---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1490: قلمرو رؤیای آسمان‌دزد • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1490: قلمرو رؤیای آسمان‌دزد

0

فانگ یوان بار‌ارتباط​ دیگر با تانگ‌تنها​ فانگ مینگ دیدار کرد.

این شخص فرد ساده‌ای نبود؛ در پانصد سال زندگی پیشین فانگ‌آن‌ها​ یوان، او در طول جنگ آشوبناک پنج منطقه به شهرتی عظیم دست‌بهره‌برداری​ یافته بود و تقریباً ما هونگ یونِ صحرای غربی به شمار می‌رفت.

البته، اکنون که فانگ یوان فرقهٔ‌می‌پیمود​ سایه را به ارث برده بود،‌حمایت​ به حقایق بسیاری پی برده بود.

در طول پانصد سال زندگی پیشین او، والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح با موفقیت احیا‌می‌کشید​ شده و گویِ جنینِ جاودانِ فرمانروا را به دست آورده بود. او در دربار‌مواجه​ آسمانی کمین کرده و با کنترل مخفیانهٔ پنج منطقه، علیه تمام جهان نقشه می‌کشید.

فرقهٔ سایه در خفا،‌همکاری​ ظهور ما هونگ یون‌شاخه‌رودِ​ را هدایت کرده بود.

تانگ فانگ مینگ و‌همان​ حتی اوج‌گیری خاندان تانگ نیز‌پابرجا​ ثمرهٔ اقدامات فرقهٔ سایه بود.

«هرچند دربار آسمانی اکنون با کمبود نیرو مواجه است و به نظر می‌رسد توان مقابله‌زمان​ ندارد، اما با گسترش قلمروهای رؤیا و درگیر شدن پنج منطقه در جنگ، افراد گوناگونی‌برای​ در دربار آسمانی بیدار خواهند شد و بار دیگر جهان را به لرزه درخواهند آورد.»

بنیان دربار آسمانی چنان ژرف‌آسمانی​ بود که حتی فرقهٔ سایه نیز‌تمام​ یارای هماوردی با آن را نداشت.

فانگ یوان تازه داشت درک‌برقرار​ می‌کرد که چرا فرقهٔ سایه‌بهره‌برداری​ چنین رویکردی در پیش گرفته بود.

او اکنون همان مسیر پیشین فرقهٔ سایه را می‌پیمود.‌پابرجا​ ما هونگ یون کشته شده بود، اما خاندان تانگ‌برقرار​ همچنان پابرجا بود و او باید از آن‌ها حمایت می‌کرد.

فانگ یوان از مدت‌ها پیش این تصمیم را گرفته بود. در آن زمان‌مدت‌ها​ که با خاندان تانگ ارتباط و همکاری برقرار کرد، تنها قصد نداشت از‌واقعاً​ شاخه‌رودِ زمانِ آن‌ها بهره‌برداری کند، بلکه واقعاً خواهان همکاری صمیمانه با آن‌ها بود.

اکنون دربار آسمانی با‌دربار​ تمام قوا برای آینده و‌مخفیانهٔ​ فرارسیدن عصر بزرگ نقشه می‌کشید.

پری زی وی چیزی نمانده بود تا یو چان‌زمانِ​ و چین بای هه را به مهره‌های خود بدل کند،‌فرارسیدن​ از این رو فانگ یوان چاره‌ای جز حذف آن‌ها نداشت.

چه برای حفظ سود‌همان​ تجارت ماهی اژدها و‌همچنان​ چه برای شرایط آینده.

برای رویارویی با ابرقدرتی چون دربار آسمانی، نقشه‌های فانگ‌پابرجا​ یوان باید چنان وسعت می‌یافت که هر پنج منطقه را‌تنها​ در بر گیرد؛ او باید علیه تمام جهان نقشه می‌کشید!

تانگ فانگ مینگ‌آورده​ از حضور فانگ‌کمین​ یوان بی‌نهایت خرسند بود.

آخرین باری که فانگ یوان صحرای غربی را‌شاخه‌رودِ​ ترک کرد، در حال فرار بود و تانگ‌قوا​ فانگ مینگ انتظار نداشت او به این زودی بازگردد.

فانگ یوان بی‌مقدمه به سراغ‌مسیر​ هدفش رفت و گفت: «منو‌باید​ ببر به قلمرو رؤیای آسمان‌دزد.»

تانگ فانگ مینگ راه افتاد و‌می‌پیمود​ گفت: «سرعت عمل شما واقعاً تحسین‌برانگیزه سرور‌مدت‌ها​ فانگ یوان. لطفاً از این طرف بیایید.»

آن دو مدتی پرواز‌دربار​ کردند تا اینکه بر‌کنترل​ فراز بیابانی بی‌نام‌ونشان رسیدند.

تانگ فانگ مینگ ایستاد و انگشتش را دراز کرد.‌زمانِ​ با این حرکت، شکافی در هوا باز شد و‌آینده​ هالهٔ جاودان از درون آن به بیرون تراوش کرد.

فانگ یوان استاد بزرگِ مسیر آرایه بود و بنیان ژرفی‌باید​ در این مسیر داشت. با دیدن این آرایهٔ جاودان، چشمانش‌قصد​ درخشید و لب به تحسین گشود: «عجب آرایهٔ گویِ جاودانِ بی‌نظیری!»

قدرت پنهان‌سازی این آرایهٔ جاودان شگفت‌انگیز بود؛ حتی‌همچنان​ اگر فانگ یوان حرکت کشندهٔ اکتشافی‌اش را فعال‌ارتباط​ می‌کرد، باز هم قادر به تشخیص آن نبود.

تانگ فانگ مینگ پیش از‌آسمانی​ او وارد شکاف شد و گفت:‌تمام​ «سرور فانگ یوان، دنبال من بیایید.»

فانگ یوان درنگ‌ارتباط​ نکرد و به‌تنها​ دنبال او رفت.

پس از ورود، فانگ یوان دریافت‌می‌پیمود​ که فضای خلق‌شده درون این آرایهٔ‌حمایت​ جاودان، شبیه به یک علفزار است.

میدان دیدش بسیار وسیع بود و همه‌جا‌کشته​ غرق در سرسبزی بود، اما چشمگیرترین منظره،‌تصمیم​ قلمرو رؤیای آسمان‌دزد در مرکز این دشت بود!

قلمرو رؤیای‌فرمانروا​ آسمان‌دزد همچون‌دربار​ کوهی عظیم بود.

این قلمرو نوری آبی و وهم‌آور‌تنها​ از خود ساطع می‌کرد و تمام‌بلکه​ فضای مسیر آرایه را در بر می‌گرفت.

جنگ آشوبناک پنج منطقه هنوز آغاز نشده بود، اما این قلمرو رؤیای‌حمایت​ آسمان‌دزد پیش از موعد نمایان گشته و خاندان تانگ آن را یافته بود.‌بلکه​ آن‌ها این قلمرو را مخفیانه نگه داشته و مشغول تحقیق روی آن بودند.

با وجود اینکه خاندان تانگ این گنجینهٔ گران‌بها را‌پابرجا​ به دست آورده بود، اما هیچ درکی از مسیر‌برقرار​ رؤیا نداشت و پیشرفتشان در آن بسیار کُند بود.

و همین پیشرفتِ اندک نیز تنها‌کمین​ به لطف استعداد و نبوغ شگرف‌جهان​ تانگ فانگ مینگ حاصل شده بود.

با این حال، چیزی نمانده بود که او در قلمرو رؤیا جان‌بلکه​ ببازد؛ اگر خواهرش از سرنخ‌های میراث حقیقی بهشت زمین دست نمی‌کشید و‌نمانده​ از بای های شا تو کمک نمی‌گرفت، تانگ فانگ مینگ قطعاً کشته می‌شد.

بای های شا تو یکی از ارواحِ شکافته‌شدهٔ روحِ شبح بود. او‌حمایت​ در جریان نبرد کوه یی تیان، رهبری اعضای فرقهٔ سایه در صحرای‌کند​ غربی را بر عهده داشت و در همان میدان نبرد جان باخت.

فانگ یوان هیچ اشاره‌ای به ماجرای بای های شا تو نزد‌آن‌ها​ خاندان تانگ یا شخص تانگ فانگ مینگ نکرد؛ سرنخ میراث حقیقی‌زمانِ​ بهشت زمین نیز در حال حاضر در دستان خود فانگ یوان بود.

اکنون میراث حقیقی بهشت زمین در کانون توجه‌کنترل​ فانگ یوان قرار نداشت؛ نگاه او در این لحظه‌یون​ تنها به قلمرو رؤیای عظیم آسمان‌دزد دوخته شده بود.

این قلمرو رؤیای‌ارتباط​ آبی و خیره‌کننده‌تنها​ به‌شدت خطرناک بود!

زیرا ارادهٔ آسمان‌گرفته​ را در دل‌می‌پیمود​ خود جای داده بود.

ارادهٔ آسمان می‌توانست به قلمروهای رؤیا نفوذ کند‌همچنان​ و فانگ یوان در جریان حادثهٔ قلمرو رؤیای‌ارتباط​ مرز جنوبی، طعم تلخ این حقیقت را چشیده بود.

مدت‌ها پیش، وقتی قلمرو رؤیای غار-بهشت آسمان پرستاره را کاوش می‌کرد، با ارادهٔ آسمان نیز روبه‌رو شده‌یون​ بود. ارادهٔ آسمان در کالبد والامقامِ جاودانِ صورت فلکی پدیدار گشته بود تا او را راهنمایی کند‌ندارد​ و به او اجازه داد تا در جریان نبرد کوه یی تیان، روحِ شبح را فریب دهد.

همان‌طور که می‌گویند انسان از اشتباهاتش درس‌قصد​ می‌گیرد، اهریمنِ پیری چون فانگ یوان این‌خواهان​ درس را در اعماق قلبش حک کرده بود.

چشمان فانگ یوان با نوری وهم‌آور درخشید و گفت: «وقتی قلمرو رؤیا خیلی طولانی ظاهر بشه،‌ارتباط​ ارادهٔ آسمان بهش نفوذ می‌کنه. این اتفاق توی قلمرو رؤیای غول‌پیکر مرز جنوبی افتاد. قلمرو رؤیای آسمان‌دزد‌عصر​ توی صحرای غربی حتی بیشتر از اون وجود داشته، مطمئنم ارادهٔ آسمان تا الان کاملاً تسخیرش کرده.»

فانگ یوان بازویش را دراز کرد، قلمرو رؤیای آسمان‌دزد‌پابرجا​ را نشانه گرفت و با پوزخندی بر لب گفت: «اگه‌تنها​ قبلاً بود، باید ازش دوری می‌کردم. اما الان... هه هه.»

با پوشیده شدن بدن‌دربار​ فانگ یوان در نوری‌کنترل​ خاکستری-سفید، هالهٔ جاودان فوران کرد.

کف دستانش نیز‌ارتباط​ در این نور‌تنها​ خاکستری-سفید احاطه گشت.

فانگ یوان قدمی به جلو برداشت و گذاشت هر دو دستش به‌حمایت​ قلمرو رؤیا نزدیک شوند. سرانجام، در حالی که دستان فانگ یوان تنها‌کند​ یک انگشت فاصله داشتند، نور خاکستری-سفید با قلمرو رؤیای آسمان‌دزد تماس پیدا کرد.

فانگ یوان کالبد جاودان فرمانروا را داشت، نه کالبدِ رؤیای ناب‌آن‌ها​ حقیقت‌جو را. اگر واقعاً آن را لمس می‌کرد، روحش درون قلمرو‌زمانِ​ رؤیا به دام می‌افتاد. او در این باره بسیار هوشیار بود.

نور خاکستری-سفید همچون آب روان‌آسمانی​ شد و بدون هیچ مانعی‌علیه​ وارد قلمرو رؤیای آسمان‌دزد گشت.

نور خاکستری-سفید به نفوذ خود ادامه‌تنها​ داد و با مرکزیت دستان فانگ‌بلکه​ یوان، به سمت اطراف پخش شد.

این پدیده مدتی ادامه یافت،‌مسیر​ گویی قلمرو رؤیای کوه‌مانند با‌باید​ نوری خاکستری-سفید پوشیده شده بود.

نور همچنان گسترش می‌یافت، اما‌مسیر​ تانگ فانگ مینگ تنها در گوشه‌ای‌آن‌ها​ ساکت ایستاده بود و تماشا می‌کرد.

او نمی‌توانست تشخیص دهد که‌آسمانی​ آن چیست، اما می‌دانست که‌علیه​ یک حرکت کشندهٔ جاودان است.

تانگ فانگ مینگ که تحسین عمیقی در وجودش ریشه دوانده بود و فانگ یوان را بی‌نهایت ژرف می‌دید،‌آینده​ با خود اندیشید: «سرور فانگ یوان واقعاً شگفت‌انگیزه، اون واقعاً یه حرکت کشندهٔ جاودان علیه قلمرو رؤیا خلق کرده!‌اژدها​ در مقایسه با اون، من فقط چند تا گوی فانی مسیر رؤیا ساختم. واقعاً که دست بالای دست بسیاره!»

فانگ یوان بی‌تفاوت به‌همان​ نظر می‌رسید، اما در‌همچنان​ درون کاملاً مضطرب بود.

او داشت حرکت کشندهٔ جاودانِ زوال ارادهٔ آسمان را فعال‌باید​ می‌کرد! با وجود اینکه بار اولش نبود، اما این نخستین تلاشش‌شاخه‌رودِ​ برای استفاده از آن روی یک قلمرو رؤیا به شمار می‌رفت.

زوال ارادهٔ آسمان از گوی جاودان راز آسمانی به عنوان هسته استفاده می‌کرد و می‌توانست ارادهٔ آسمان‌یون​ را از بین ببرد. او پیش‌تر آن را علیه زنجرهٔ بهار و پاییز به کار گرفته بود،‌ندارد​ اما اکنون که آن را روی یک قلمرو رؤیا استفاده می‌کرد، چه کسی می‌دانست چه پیش خواهد آمد.

زمان گذشت و‌ارتباط​ ده دقیقه به‌تنها​ سرعت سپری شد.

نور خاکستری-سفید بسیار گسترش یافته بود، نه‌کشته​ تنها بر روی سطح، بلکه به درون‌تصمیم​ قلمرو رؤیای آسمان‌دزد نیز نفوذ کرده بود.

قلمرو رؤیای آسمان‌دزد همچون کوهی‌مسیر​ بود، اما اکنون یک‌دهم آن‌باید​ با نور خاکستری-سفید پوشیده شده بود.

درست زمانی که تانگ فانگ مینگ فکر می‌کرد‌کنترل​ نور خاکستری-سفید بیشتر گسترش می‌یابد، از حرکت ایستاد‌ظهور​ و چشمان چندرنگی از درون نور خاکستری-سفید پدیدار گشتند.

این چشمان بسیار خاص‌همکاری​ بودند و با هر‌شاخه‌رودِ​ پلک زدن، رنگشان تغییر می‌کرد.

تعداد چشمان چندرنگ به سرعت افزایش یافت؛ پس‌همچنان​ از گذشت چند نفس زمان، از ده‌ها به‌ارتباط​ صدها و در یک چشم‌به‌هم‌زدن به هزاران رسیدند.

پس از گذشت چند ده نفس، میلیون‌ها چشم چندرنگ پدیدار‌باید​ شدند که نور خاکستری-سفید را پر کردند، نه تنها بر‌قصد​ روی سطح، بلکه در درون خود نور نیز حضور داشتند.

فانگ یوان در درون هیجان‌زده شد و با خود‌مخفیانهٔ​ اندیشید: «اثر کرد!» اما چهره‌اش بی‌تفاوت باقی ماند و‌هدایت​ تانگ فانگ مینگ نتوانست نوسان احساسات او را حس کند.

چشمان چندرنگ همچنان پلک می‌زدند و جوهر جاودانِ گیلاسِ سرخِ‌بهره‌برداری​ فانگ یوان به سرعت مصرف می‌شد. همراه با آن، ارادهٔ‌عصر​ آسمان در قلمرو رؤیای آسمان‌دزد نیز در حال نابودی بود.

چشمان چندرنگ پیش از محو‌مسیر​ شدن چندین بار پلک می‌زدند، اما‌آن‌ها​ چشمان جدیدی به جای آن‌ها می‌روییدند.

ارادهٔ آسمان به سرعت نابود گشت‌می‌پیمود​ و پس از مدتی، هیچ اثری از‌مدت‌ها​ ارادهٔ آسمان در نور خاکستری-سفید باقی نماند.

در این زمان، نور خاکستری-سفید‌آسمانی​ گسترش می‌یافت و چشمان چندرنگ‌علیه​ برای نابودیِ بیشتر به پیش می‌رفتند.

فانگ یوان زوال ارادهٔ‌همکاری​ آسمان را به مدت‌شاخه‌رودِ​ سه شبانه‌روز فعال نگه داشت.

سرانجام، هیچ اثری از‌همان​ ارادهٔ آسمان در قلمرو‌همچنان​ رؤیای آسمان‌دزد باقی نماند.

فانگ یوان به فعال‌سازی حرکت کشنده ادامه داد و همواره پوششی از نور خاکستری-سفید‌تصمیم​ را پیرامون قلمرو رؤیای آسمان‌دزد حفظ کرد. به این ترتیب، هر زمان که ارادهٔ آسمان‌قوا​ سعی می‌کرد به آن نفوذ کند، چشمان چندرنگِ درون نور سفید، آن را نابود می‌ساختند.

و اکنون،‌فرمانروا​ قلمرو رؤیای آسمان‌دزد‌آسمانی​ سرانجام امن بود!

فانگ یوان در حالی که قلبش آکنده‌قصد​ از شادی بود، نفسی بیرون داد و‌خواهان​ گفت: «حالا، این قلمرو رؤیا رو کاوش می‌کنم.»

ناولها | novelha.net