چپتر 99: انسان، نه خدا
0شرررر...
امواج عظیم در‌زمان دریای ازلی می‌خروشیدند و‌یعنی بالا و پایین می‌رفتند.
دریا به رنگ سرخِ روشن بود. این‌گرفت دیگر دریای مس سبزِ رتبه ۱ نبود،استاد بلکه دریای فولاد سرخ به شمار می‌رفت.
دیواره‌های روزنه با لایه‌ای از‌یعنی نور پوشیده شده بود؛ این‌همان‌طور جلوهٔ رتبه ۲ مرحلهٔ آغازین بود.
دریای جوهر ازلیِ فولاد سرخ، ۴۴٪ از‌کاملِ روزنه را در بر می‌گرفت. بر فرازِ‌افکار دریا، زنجرهٔ بهار و پاییز پدیدار گشت.
پس از گذراندنِ یک‌تولد سال دورهٔ نقاهت، اکنون‌چرخشِ تا حدودی بهبود یافته بود.
پیش از این، هیچ درخششی در بدن آن‌درکش به چشم نمی‌خورد و همچون چوبی خشکیده، زبر و‌کند کدر می‌نمود. اما اکنون، جلایی به خود گرفته بود.
دو بالِ آن پیش‌تر به برگ‌های زرد و خشکیدهٔ پاییزی می‌مانست و لبه‌هایشان آسیب دیده‌ذهنش بود. اکنون اما، هاله‌ای از رنگ سبز در آن‌ها دیده می‌شد و رگبرگ‌هایی سیاه بر‌کار لبه‌هایشان نقش بسته بود که قوسی بی‌نقص و عاری از هرگونه کاستیِ پیشین را شکل می‌داد.
«زنجرهٔ بهار و پاییز، بهار و پاییز... که این‌طور. برای بازیابی توانش باید‌می‌نگریست تغییرات بهار و پاییز رو تجربه کنه. از زمان تولد دوباره‌ام یک سال‌پالایش گذشته، یعنی یک چرخشِ کاملِ بهار و پاییز. برای همین هم ترمیم شده.»
همان‌طور که فانگ یوان به زنجرهٔ بهار و پاییز‌کاملِ می‌نگریست، این افکار در ذهنش جان گرفت و درکش‌جان از این گویِ مرموز را یک سطح ارتقا داد.
هر استاد گو باید گوها را پالایش کند، پرورش دهد و به کار گیرد. در این میان،کند بخش «به‌کارگیری» خود دسته‌بندی‌های گسترده‌ای داشت و شامل دگرگونی‌های بی‌شماری می‌شد. فانگ یوان در تمام این مدت با‌انباشته زنجرهٔ بهار و پاییز در ارتباط بود؛ از این رو، درکش از آن رفته‌رفته انباشته و ژرف‌تر می‌گشت.
«اما زنجرهٔ بهار و پاییز هنوز ضعیفه، فقط چند قدم از مرگ‌یوان فاصله گرفته. تنها می‌تونم از هاله‌اش برای سرکوب کرم‌های گو و افزایش‌استاد بازدهیِ پالایشِ تکی استفاده کنم. اما برای ترکیب کردن، هیچ کمکی بهم نمی‌کنه.»
کرم‌های گویِ شگرفی یافت می‌شدند که شانس موفقیت در ترکیب‌همان‌طور را بالا می‌بردند. هر موجودی ویژگی‌های خاص خود را داشت؛مرموز ویژگیِ بارزِ زنجرهٔ بهار و پاییز نیز تواناییِ تولد دوباره بود.
افزون بر زنجرهٔ بهار و پاییز، کرم شرابِ فربهی نیز‌همین به چشم می‌خورد که خود را به شکل گلوله‌ای گرد‌درکش جمع کرده بود و روی دریا شناور می‌گشت و بازی می‌کرد.
گوی گراز سفید که به کفشدوزک می‌مانست،گرفت همراه با گوی پوست یشمی که به‌استاد رنگ یشمِ سبز می‌درخشید، به دور یکدیگر می‌چرخیدند.
فانگ یوان چشمانش را گشود و آرام کف‌همین دست راستش را باز کرد. بر آن، نشانِ یک‌گرفت هلال ماه و دو ستارهٔ پنج‌پر نقش بسته بود.
این نشان‌ها، در واقع اقامتگاه‌یعنی گوی مهتاب و آن دو‌همان‌طور گوی نور کوچک به شمار می‌رفتند.
فانگ یوان چهارزانو روی‌تولد تخت نشست و نگاهش‌چرخشِ به ملحفه دوخته شد.
سه کیسهٔ پول روی تخت قرار داشت؛ دو کیسه پر و برآمده بود و دیگری‌گوها تقریباً خالی به نظر می‌رسید. افزون بر این‌ها، عاجِ برف‌گونِ شاه گراز وحشی نیز آنجا بود.تمام این عاج که به عاج فیل شباهت داشت، نزدیکِ پای فانگ یوان روی ملحفه افتاده بود.
گروهِ مارِ بیمار برای از پای درآوردن شاه گراز وحشی تمام توان خود را به کار گرفته‌گرفت بودند، اما با یورشِ گلهٔ گرگ‌های آذرخش مواجه شدند. از آنجا که گرگ‌های آذرخش بیشترِ پوست و گوشتِ‌دسته‌بندی‌های شاه گراز وحشی را دریده و خورده بودند، آن دو عاجِ برف‌گون به ارزشمندترین غنایم جنگی بدل گشتند.
بر اساس قوانین و مقررات خاندان، از آنجا که‌ترمیم فانگ یوان یکی از مشارکت‌کنندگان در شکارِ شاه گراز‌درکش وحشی بود، یکی از عاج‌های جانور به او تعلق گرفت.
فانگ یوان با چهره‌ای درهم‌کشیده به این اقلام چشم دوخت. «سنگ‌های ازلیِ چندانی برام باقی نمونده و این مقدار فقط برای یک بار‌سطح ترکیب کردن کفایت می‌کنه. بعد از این ترکیب، چه موفق بشم چه شکست بخورم، وضعیت مالیم به‌شدت افت می‌کنه. اما اگه الان دست‌رفته‌رفته به کار نشم، سنگ‌های ازلیم فقط دوازده روز دوام میارن و بعد از اون، حتی همین فرصتِ ترکیب کردن رو هم از دست می‌دم.»
از آنجا که فانگ یوان هفت کرم گو را پرورش می‌داد، بار مالی سنگینی بر دوش داشت. همچنین به دلیل استعداد درجهٔ C، ناچار بود برای پیشرفت سریع در تزکیه‌اش، پی‌درپی کرم شراب را به کار گیرد. از این رو، مصرف سنگ‌های ازلیِ او بسیار بیشتر از یک استاد گوی معمولی بود.
مدتی می‌شد که او دیگر برای بازیابی جوهر ازلیِ روزنه‌اش‌همان‌طور از سنگ‌های ازلی استفاده نمی‌کرد. اکنون، دریای فولاد سرخ در‌مرموز بدنش تنها با تکیه بر سرعتِ بازیابیِ طبیعیِ خود پر می‌شد.
فانگ یوان از پیش روندِ کاهش مصرف سنگ‌های‌همین ازلی را آغاز کرده بود؛ با محاسبهٔ دقیقِ‌جان هزینه‌هایش، دیگر نمی‌توانست آن‌ها را بیهوده هدر دهد.
وضعیت کنونی‌اش به گونه‌ای بود که گویی در آستانهٔ سقوط از‌ترمیم صخره‌ای قرار داشت. تنها می‌توانست به علف‌های وحشیِ روییده بر لبهٔ‌مرموز صخره چنگ بزند تا تعادلش را حفظ کند و فرو نیفتد.
اما با گذشت زمان، این رشته‌های امید رفته‌رفته‌درکش از بین می‌رفتند. اگر دست به خطر نمی‌زد،پالایش دیری نمی‌پایید که به قعر دره سقوط می‌کرد.
تنها کاری که اکنون از دستش برمی‌آمد،کاملِ این بود که به این رشته‌ها چنگ بزند‌ذهنش و با تمام توان از صخره بالا بکشد.
در صورت موفقیت، می‌توانست با غنیمت شمردن این فرصت،ترمیم میراث خانواده را به چنگ آورد و به سطحی بالاتر‌گویِ صعود کند؛ آن‌گاه چشم‌اندازی کاملاً نوین پیش رویش گشوده می‌شد.
اما اگر شکست می‌خورد، به پایین سقوط می‌کرد‌چرخشِ و برای رسیدنِ دوباره به این جایگاه، ناچار‌افکار بود زمان و انرژی هنگفتی را صرف کند.
فانگ یوان نفس عمیقی کشید، نگاهش‌جان را متمرکز کرد و با خود‌ارتقا گفت: «هر چه بادا باد، شروع می‌کنیم.»
گوی گراز‌تولد سفید، گوی‌گذشته پوست یشمی!
آن دو کرم گو از اراده‌اش‌چرخشِ پیروی کردند، از روزنه‌اش بیرون آمدند و‌می‌نگریست مقابل فانگ یوان در هوا شناور شدند.
فانگ یوان در دل فریاد زد: «در هم آمیزید!»کاملِ گوی گراز سفید و گوی پوست یشمی ناگهان نورهای‌جان خیره‌کننده‌ای ساطع کردند و مستقیماً به یکدیگر برخورد کردند.
این برخورد بی‌صدا‌می‌نگریست بود، اما گلولهٔ‌جان نوری پدید آورد.
نور سفید‌تولد خیره‌کننده‌تر از‌گذشته پیش بود.
این نشان می‌داد که‌گذشته دو رشته از آگاهیِ فانگ‌ترمیم یوان در حال ادغام است.
فانگ یوان همان‌طور که با آگاهی‌اش گلولهٔ نورِ‌چرخشِ سفید را حفظ می‌کرد، سنگ‌های ازلی را از‌افکار کیسه بیرون آورد و درون گلولهٔ نور انداخت.
گلولهٔ نور سنگ‌های ازلی را بلعید و تنها پودر سنگ از‌سطح آن‌ها باقی ماند که روی تخت پخش شد. هر بار که‌میان گلولهٔ نور یک سنگ ازلی را می‌بلعید، حاشیه‌هایش اندکی منبسط می‌شد.
گلولهٔ نور جوهر ازلیِ‌گذشته طبیعی را جذب کرد‌همین و رفته‌رفته بزرگ‌تر شد.
به تدریج، اندازهٔ آن‌گذشته از یک تشت به‌همین درشتیِ سنگ آسیاب تغییر یافت.
فانگ یوان چشمانش را باریک کرد و گفت:چرخشِ «دیگر چیزی نمانده.» او با قاطعیت، عاجِ سفید و‌ذهنش برفیِ شاه گراز وحشی را درون گلولهٔ نور انداخت.
اگر کسی شاهد این صحنه بود، حیرت‌زده می‌شد. دستورالعملِ مخفیِ ادغامِ گوی گراز سفید و گوی پوست یشمی‌پرورش برای شکل دادن به گوی یشم سفید، به خوبی شناخته شده بود و بیش از هزار سال دست‌به‌دست‌ژرف‌تر می‌چرخید، اما هیچ‌کس تا به حال نشنیده بود که عاج برفیِ شاه گراز وحشی به آن اضافه شود.
با وجود این، استفاده نشدنِ آن‌چرخشِ در گذشته به این معنا نبود که‌می‌نگریست در آینده نیز به کار نخواهد رفت.
صد و پنجاه سال بعد از این زمان، استاد گویی‌همان‌طور این دستورالعمل را بهبود می‌بخشید؛ او کشف می‌کرد که افزودن‌مرموز عاج گراز وحشی، میزان موفقیتِ ادغام را به شدت افزایش می‌دهد.
فانگ یوان با داشتن‌تولد پانصد سال تجربه، طبیعتاً‌چرخشِ از این ترفند آگاه بود.
با پرتاب شدنِ عاج‌افکار برفی به درون گلولهٔ نور،گویِ بی‌درنگ دگرگونیِ شگرفی رخ داد.
نورِ پیش‌تر خیره‌کننده، ملایم‌تر شد. نوری که بی‌هدف به هر‌همان‌طور سو می‌تابید، اکنون الگوی حرکتیِ مشخصی به خود گرفته بود‌مرموز و به شکلی طبیعی میان روشنایی و تاریکی تغییر می‌یافت.
زیر نگاه فانگ یوان، گلولهٔ‌یعنی نور به آرامی کوچک شد و‌فانگ سرانجام در هوا از هم پاشید.
اکنون به جای گوی پوست یشمی و‌یعنی گوی گراز سفید، کرم گوی کاملاً جدیدی‌یوان در آرامش مقابل فانگ یوان شناور بود.
این گو همچون قلوه‌سنگی بیضوی بود و تمام بدنش کاملاً سفید‌سطح می‌نمود؛ این سفیدی همچون کاغذ شوان رنگ‌پریده نبود و به سفیدیِ‌میان شیر هم نمی‌مانست، بلکه نوعی سفیدیِ مرطوب، شبیه به درخشش یشم بود.
این همان‌تولد گوی یشم سفیدِ‌یعنی رتبه ۲ بود!
تنها در این لحظه بود‌یعنی که فانگ یوان نفسِ سنگینی‌همان‌طور بیرون داد و خیالش آسوده گشت.
شاید گمان کنید که‌تولد این فرایند ساده به‌چرخشِ نظر می‌رسد. اما این‌گونه نیست.
نخست، ادغام آگاهی‌می‌نگریست نیازمندِ انجام همزمان‌جان چند کار بود.
کشیدن دایره با یک دست و مربع با دست دیگر، انجام‌فانگ همزمان دو کار نامیده می‌شود. بسیاری از مردم حتی از پسِ این‌داد کار هم برنمی‌آیند، چه رسد به تمرکزِ چندگانه که بسیار دشوارتر است.
یک فرد تنها پس از سال‌ها تزکیهٔ سخت و تحملِ شکست‌ها‌فانگ و موانعِ بی‌شمار می‌تواند به تواناییِ انجام همزمان چند کار دست یابد،داد و حتی در آن صورت نیز همچنان به مقداری استعداد نیاز دارد.
فانگ یوان به لطف پانصد سال تجربهٔ ژرفِ خود‌کاملِ می‌توانست این کار را با چنین مهارتی به انجام‌جان برساند؛ حتی ذره‌ای از تجربهٔ او دروغین یا ساختگی نبود.
دوم، درک و‌می‌نگریست دانش نسبت به‌جان کرم‌های گو بود.
هرچه درک استاد گو از‌یعنی کرم‌های گو عمیق‌تر می‌بود، میزان‌همان‌طور موفقیت ادغام نیز بالاتر می‌رفت.
این نکته، حدود سیصد سال‌یعنی بعد از این زمان، به‌همان‌طور دانشی کاملاً شناخته‌شده بدل می‌گشت.
از این رو، هرچه مدت‌زمانِ استفاده‌گذشته از کرم‌های گو بیشتر می‌بود، احتمال‌همان‌طور موفقیت در ادغام گو نیز افزایش می‌یافت.
سوم، دستورالعملِ‌یوان درست و‌افکار اصیل بود.
برای نمونه، در این مورد، افزودن عاج برفی‌همین همچون ضربهٔ نهاییِ استادانه‌ای بود که میزان موفقیت‌جان را ۲۰٪ افزایش می‌داد. کاراییِ آن فوق‌العاده بود.
برخی دستورالعمل‌ها در این دنیا به طور گسترده پخش‌ترمیم شده بودند، اما دستورالعمل‌های بسیاری نیز وجود داشتند که‌درکش افراد آن‌ها را نزد خود نگه می‌داشتند و دست‌به‌دست نمی‌کردند.
همانند دهکدهٔ گو یوئه، که دستورالعمل پالایش گوی‌چرخشِ مهتاب تنها در دستِ شمارِ اندکی از بزرگان‌افکار و نسل‌های پیاپی از رؤسای خاندان قرار داشت.
به ویژه دستورالعمل‌های رتبه ۵ و بالاتر. این دستورالعمل‌ها پنهان‌مرموز می‌شدند و صاحبانشان همچون جانِ خود از آن‌ها محافظت می‌کردند. بسیاری‌گیرد از استادان گو تا زمان مرگ، این دستورالعمل‌ها را فاش نمی‌کردند.
اما حتی با وجود این سه نکته، هیچ تضمین مطلقی برای موفقیت وجود نداشت. حتی شخصی مانند فانگ‌درکش یوان که پانصد سال خاطره، تجربه‌های فراوان و درک عمیقی از کرم‌های گو داشت، می‌توانست همزمان چند کار‌گسترده‌ای را مدیریت کند و دستورالعمل‌های بسیاری را می‌دانست، باز هم هنگام ادغام کرم‌های گو با احتمال شکست روبه‌رو بود.
تنها می‌شد گفت‌دوباره‌ام که درصدِ شکستِ‌چرخشِ او پایین‌تر است.
ادغام کرم‌های گو، تکاملی در حیات و نوعی آفرینش بود.همین این کار، زمان را تا سرحدِ ممکن فشرده می‌ساخت و‌درکش باعث می‌شد روند طولانیِ تکامل، در یک چشم‌به‌هم‌زدن به ثمر بنشیند.
روی زمین، تنها‌می‌نگریست خدایان قادر به‌جان انجام چنین کاری بودند.
این بی‌شک معجزهٔ حیات بود. استادان گو با‌همین کالبدی فانی دست به مداخله‌ای الهی می‌زدند، پس‌جان چگونه ممکن بود هر بار با موفقیت همراه باشد؟
اگر هر بار موفقیت‌آمیز می‌بود، آن‌گاه‌چرخشِ دیگر سخن از انسان در میان‌یوان نبود، بلکه پای خدا در میان بود.