---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1402: چپتر 1402: بدرود، فنگ جیو گه • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1402: چپتر 1402: بدرود، فنگ جیو گه

0

با قرار گرفتن تحت تأثیر حرکت کشندهٔ جاودانِ «بردگی‌نداشت​ پس از پیروزی»، هر موجود زنده‌ای که از فانگ‌تنها​ یوان شکست می‌خورد، با احتمال بالایی به بردگیِ او درمی‌آمد.

هستهٔ این حرکت، گویِ جاودانِ رتبه هفتِ جدیدی بود که فانگ یوان به‌تازگی‌آغاز​ به دست آورده بود: گویِ نبرد. با به کارگیری انواع کرم‌های گویِ مکملِ‌کند​ مسیر خرد، این گویِ جاودانِ مسیر قانون، ارزش بی‌نظیر خود را به نمایش گذاشت.

زامبی جاودان، دا لی،‌قدرت​ حرکتِ «بردگی پس از‌کالبدِ​ پیروزی» را خلق کرده بود.

زامبی جاودان دا لی، شکافتِ روحِ نسلِ دومِ روحِ شبح بود و به‌وجود​ عنوان پادشاهِ آسمانیِ نبردِ رزمی شناخته می‌شد. او مسیر قدرت و مسیر خرد‌آنجا​ را هم‌زمان تزکیه می‌کرد و از کالبدِ رزمِ حقیقیِ قدرتِ عظیم برخوردار بود.

پس از آنکه شکافتِ روحِ نسلِ اول، فرمانروای‌کامل​ حقیقیِ کوهستان بنفش، به سنگی از طلای بنفش تبدیل‌حرکات​ گشت، او رهبریِ فرقهٔ سایه را بر عهده گرفت.

اما دیری نپایید که جاودانه‌ای مرموز با نشانِ نیلوفرِ سرخ بر‌اکنون​ پیشانی‌اش پدیدار گشت. پس از نبردی سهمگین، دا لی شکست خورد‌بتواند​ و خانهٔ گویِ جاودانِ «آوردگاهِ آشوبناکِ برازنده» او را سرکوب کرد.

این خاستگاهِ حرکتِ کشندهٔ «بردگی پس از پیروزی»‌کالبدِ​ بود؛ حرکتی کشنده و شگرف که ژرفای مسیر‌فرمانروای​ قدرت و مسیر خرد را در هم می‌آمیخت.

فانگ یوان با به ارث‌هنوز​ بردنِ میراثِ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش،‌استفاده​ این حرکتِ کشنده را آموخته بود.

البته او هنوز با آن آشنایی‌هنوز​ کامل نداشت و تازه اکنون استفاده‌استفاده​ از آن را آغاز کرده بود.

با وجود این، برخلاف دیگر حرکات، فانگ یوان تنها‌نداشت​ باید این حرکت را از پیش فعال می‌کرد تا‌تنها​ بتواند در طول نبرد به‌راحتی آن را حفظ کند.

از آنجا که فانگ یوان با بیشتر حرکات کشندهٔ جاودان‌حقیقیِ​ آشنایی نداشت، نمی‌توانست در میانهٔ نبرد از آن‌ها بهره ببرد؛‌طلای​ چرا که در صورت شکست در فعال‌سازی، به خود آسیب می‌رساند.

اما در این لحظه، ابتکار عمل در دست فانگ یوان بود و برای ضربه زدن‌دیگر​ به تعقیب‌کنندگانِ دربار آسمانی نقشه می‌کشید. از این رو، زمان کافی برای آماده‌سازی در اختیار داشت‌بهره​ و پس از چند بار شکست، سرانجام موفق شد «بردگی پس از پیروزی» را فعال کند.

سپس، در حالی که «بردگی پس از پیروزی» را حفظ می‌کرد،‌اکنون​ تمرکزش را تقسیم نمود و با به کارگیریِ حرکتِ «احضار جانور‌بتواند​ سال»، ارتشی از جانوران سال را از شاخهٔ رود زمان فراخواند.

با وجود این، هرچند تعداد جانوران‌هنوز​ سال بسیار بود، اما نقصِ حرکتِ‌استفاده​ «احضار جانور سال» همچنان پابرجا بود.

و آن نقص این بود که جانوران سال جانشان‌رزمِ​ را برای فانگ یوان به خطر نمی‌انداختند. اگر زخمی‌بنفش​ می‌شدند یا دشمنان بیش از حد قدرتمند بودند، عقب‌نشینی می‌کردند.

این ویژگی، تفاوت‌آموخته​ آشکاری با «احضار‌آشنایی​ جانور روح» داشت.

حرکتِ «احضار جانور روح» که روحِ شبح خلق کرده‌نداشت​ بود، می‌توانست هر جانور روحی را وادار کند تا بدون‌باید​ در نظر گرفتن جانش، تا پای مرگ برای جاودانه بجنگد.

«احضار جانور سال» را هی فان خلق کرده بود و هرچند‌اکنون​ هی فان قدرتمندِ بزرگی در مسیر زمان به شمار می‌رفت، اما‌بتواند​ در مقایسه با والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح، بسیار حقیر جلوه می‌کرد.

البته با وجود این،‌قدرت​ نمی‌شد قدرتِ «احضار جانور‌کالبدِ​ سال» را انکار کرد.

روی‌هم‌رفته، این‌میراثِ​ حرکت بسیار‌البته​ کارآمد بود.

با قرار دادنِ گویِ جاودانِ رتبه هشتِ «سال‌ها چون آب روان‌اند» به عنوان هسته، جاودانه می‌توانست‌دیگر​ ارتشی از جانوران سال را احضار کند. چنین تعداد عظیمی، در برابر دشمن به محاصره‌ای قدرتمند می‌انجامید؛‌ببرد​ مگر آنکه دشمن، جاودانه‌ای رتبه هشت یا جاودانه‌ای رتبه هفت و خاص مانند فنگ جیو گه می‌بود.

اما در دنیای جاودانه‌ها، مگر‌البته​ چند قدرتمندِ بزرگِ رتبه هشت و‌اکنون​ چند فنگ جیو گه وجود داشت؟

گرومب! گرومب! گرومب!

دست‌های غول‌پیکرِ مسیر قدرت به پرواز‌آشنایی​ درآمدند و جانوران سال را که‌آغاز​ در حال عقب‌نشینی بودند، به زمین کوبیدند.

این جانوران سال که تحت تأثیر «احضار جانور سال» بودند،‌تازه​ با فنگ جیو گه می‌جنگیدند. اما پس از رویارویی با قدرتِ‌فعال​ فنگ جیو گه، می‌خواستند از طریق شاخهٔ رود زمان عقب‌نشینی کنند.

اما فانگ یوان پیش از این مسیر عقب‌نشینیِ‌کامل​ آن‌ها را بسته بود و با استفاده از‌دیگر​ دست‌های غول‌پیکر، این جانوران سال را به زمین می‌کوبید.

این جانوران سال همگی با حرکتِ‌تزکیه​ «بردگی پس از پیروزی» مطیع گشتند‌عظیم​ و به بردگانِ فانگ یوان بدل شدند.

اما بخشی‌میراثِ​ از آن‌ها‌البته​ همچنان مقاومت می‌کردند.

در برابر این جانورانِ سرسخت،‌البته​ پاسخ فانگ یوان حمله با‌تازه​ دست‌های غول‌پیکرِ مسیر قدرتِ بیشتری بود.

گرومب! گرومب! گرومب!

با چند ضربهٔ دیگر، جانوران سالِ بسیار کمی بر سرسختیِ‌حقیقیِ​ خود پافشاری کردند. گذشته از این‌ها، وضعیت جسمانی خوبی نداشتند‌طلای​ و بیشترشان بر اثر حملات فنگ جیو گه مجروح شده بودند.

رفته‌رفته جانوران سالِ‌آموخته​ بیشتری به بردگیِ‌آشنایی​ فانگ یوان درآمدند.

او ورودیِ روزنهٔ جاودانش را گشود‌هنوز​ و این جانوران سال را به‌استفاده​ درونِ روزنهٔ جاودانِ خود منتقل کرد.

و همچنین‌بردنِ​ اجسادِ چند‌آموخته​ جانور سال را.

این موجوداتِ نگون‌بخت که از پیش مجروح بودند، زمانی‌رزمِ​ که فانگ یوان با نیروی بیش از حد ضرباتش را‌سنگی​ فرود آورد، توسط دست‌های غول‌پیکرِ مسیر قدرتِ او کشته شدند.

با وجود اینکه مرده بودند،‌هنوز​ اما همچنان مواد جاودانِ رتبه‌اکنون​ شش و هفت محسوب می‌شدند.

فانگ یوان‌بردنِ​ از خیرِ‌آموخته​ هیچ‌کدام نگذشت!

در میدان نبرد، فنگ جیو گه بیشتر جانوران سال را از‌اکنون​ پای درآورد، پیش از آنکه فانگ یوان بار دیگر با استفاده‌بتواند​ از «احضار جانور سال»، جانوران بیشتری را به میدان نبرد فراخواند.

سپس، در پناهِ آرایهٔ گو نهان ماند‌می‌کرد​ و از قدرت فنگ جیو گه برای‌آنکه​ به اسارت درآوردنِ این جانوران سال بهره گرفت.

لحظاتی بعد، هفتاد تا‌البته​ هشتاد جانور سال درونِ روزنهٔ‌تازه​ جاودانِ فانگ یوان قرار داشتند.

بیشترِ آن‌ها جانوران سال در سطح‌هنوز​ برهوت بودند و بخش کوچکی از‌استفاده​ آن‌ها را جانوران سال باستانی تشکیل می‌دادند.

فانگ یوان با خرسندی‌آموخته​ اندیشید: «با این روال، می‌تونم‌نداشت​ چندصد جانور سال جمع کنم.»

هرچند او نتوانسته بود دستهٔ جانوران سالِ عرضه‌شده‌کالبدِ​ در آسمانِ زردِ گنجینه را بخرد، اما خودش دست‌به‌کارِ‌کوهستان​ شکارشان شده بود و اکنون برداشتِ بسیار خوبی داشت.

فانگ یوان تخمین زد: «اما...‌هنوز​ با بنیانِ روحم، نهایت می‌تونم صد‌استفاده​ جانور سال رو به بردگی بگیرم.»

بنیان روح او قدرتمند بود، اما نباید‌آشنایی​ فراموش کرد که او پیش از این گروهی‌برخلاف​ از عقاب‌ها را تحت کنترل خود درآورده بود.

فانگ یوان با تردید اندیشید: «شاید بهتر‌آشنایی​ باشه این عقاب‌ها رو بفروشم؟» اما ناگهان‌وجود​ بدنش منقبض شد و لرزه‌ای بر اندامش افتاد.

هاله‌ای قدرتمند و باستانی‌قدرت​ از شاخهٔ رود زمان‌کالبدِ​ در پشت سرش پدیدار گشت.

فانگ یوان دریافت: «یه جانورِ‌هنوز​ سالِ ازلی! گویِ "سال‌ها چون‌اکنون​ آب روان‌اند" اونو به اینجا کشونده.»

از آنجا که فانگ یوان گویِ جاودانِ «سال‌ها چون آب روان‌اند» را‌استفاده​ درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا قرار نداده بود، جانورِ سالِ ازلی جذبِ این‌به‌راحتی​ گویِ جاودان شده و از طریق شاخهٔ رود زمان به آنجا رسیده بود.

با احساسِ هالهٔ جانورِ سالِ ازلی، جانورانِ‌آشنایی​ سال در میدان نبرد شوریده گشتند و‌وجود​ ناگهان با جسارتِ بیشتری به نبرد پرداختند.

فنگ جیو گه حس کرد که فشار بر او‌رزمِ​ فزونی می‌یابد، به‌ویژه اکنون که دشواریِ به بردگی کشیدنِ‌بنفش​ آن جانورانِ سال با آواز تسلیم، چندین برابر شده بود.

غرمب!

پنجهٔ ببرِ عظیمی‌میراثِ​ از شاخهٔ رود‌هنوز​ زمان پدیدار شد.

پنجهٔ ببر موجی عظیم از‌البته​ آبِ رود به راه انداخت‌تازه​ و به فانگ یوان یورش برد.

فانگ یوان که از پیش برای این لحظه آماده بود، جانوران‌قدرتِ​ سال و جاودانه‌های فرقهٔ سایه را درون روزنهٔ جاودانش جای داده‌گشت​ بود. با فرود آمدنِ پنجهٔ ببر، او دیگر از آنجا گریخته بود.

پنجهٔ عظیمِ ببر همچون کوهی فرود‌آشنایی​ آمد و آرایه‌ای را که فانگ یوان‌وجود​ برپا کرده بود، به‌سادگی در هم شکست.

غرررش!

ضربهٔ جانورِ سالِ ازلیِ ببر به خطا رفت، اما حیوان حس کرد‌استفاده​ که گویِ لذیذِ «سال‌ها چون آب روان‌اند» دارد از او دور می‌شود؛ از‌حفظ​ این رو چنان غرید که امواج صوتیِ آن همچون تندر در فضا پیچید.

خششش! خششش! خششش!

شاخهٔ رود زمان امواج عظیمی پدید آورد که به اطراف در‌استفاده​ هم می‌شکستند. هیولای برهوتِ ازلیِ ببر از این وضع ناخشنود بود‌طول​ و می‌خواست هر طور شده از این شاخهٔ رود زمان بیرون بیاید.

اما جثه‌اش بیش از حد عظیم‌هنوز​ و بنیانش بسیار ژرف بود؛ این شاخهٔ‌آغاز​ رود زمان برای او بسیار کوچک می‌نمود.

اما این مانعی به شمار نمی‌رفت؛ همان‌طور که جانورِ‌نداشت​ سالِ ازلیِ ببر می‌کوشید این شاخهٔ رود زمان را‌تنها​ فراخ‌تر کند، پنجه‌هایش را وحشیانه به هر سو می‌کشید.

با افزایش گنجایشِ‌می‌شد​ شاخهٔ رود زمان، پهنای‌می‌کرد​ آن به‌سرعت فزونی یافت.

این نقطهٔ منابعِ‌آموخته​ بی‌نظیرِ مسیر زمان،‌آشنایی​ به‌کلی ویران گشت.

هرچند وسعتِ آن چندین برابر می‌شد، اما تعادلش‌کامل​ را از دست داده بود. پس از مدتی،‌دیگر​ این شاخهٔ رود زمان تماماً به رود اصلی بازمی‌گشت.

البته این موضوع برای جانورِ‌البته​ سالِ ازلی هیچ اهمیتی نداشت‌تازه​ و ذره‌ای به آن اعتنا نمی‌کرد.

با دیدنِ اینکه فانگ یوان دارد‌تزکیه​ به او نزدیک می‌شود، چشمان فنگ جیو‌برخوردار​ گه برقی زد و کاملاً هوشیار ماند.

فنگ جیو گه راهِ پیشِ رو را بر فانگ یوان بسته‌استفاده​ بود و جانورِ سالِ ازلی نیز از پشت سر او را تعقیب‌به‌راحتی​ می‌کرد؛ به نظر می‌رسید فانگ یوان در خطری مهلک گرفتار شده است.

اما در حقیقت، او لبخندی‌البته​ محو بر لب داشت و‌تازه​ بی‌نهایت از خود مطمئن بود.

او حتی مهر محافظ جریان معکوس را به‌کامل​ کار نگرفت و بار دیگر گویِ جاودانِ رتبه‌دیگر​ ۸، «سال‌ها چون آب روان‌اند»، را فعال کرد.

مردمک‌های فنگ جیو گه جمع شد‌تزکیه​ و با خود اندیشید: «فانگ یوان‌عظیم​ یه گوی جاودانِ رتبه ۸ داره.»

اما چندان غافلگیر نشد. فانگ یوان کنترل فرقهٔ‌نداشت​ سایه را به دست گرفته بود و طبیعی‌حرکات​ بود که چنین میراثی در اختیار داشته باشد.

فانگ یوان پوزخندِ سردی زد و گفت: «می‌خواستم از شرِ همهٔ تعقیب‌کننده‌های دربار آسمانی‌وجود​ خلاص بشم، حیف که فقط فنگ جیو گه تا اینجا اومد. هه!» گویِ جاودانِ‌بیشتر​ «سال‌ها چون آب روان‌اند» در دستانش شروع به ساطع کردنِ نوری سپید و خالص کرد.

نور سپید بر سراسرِ محیط‌البته​ تابید و آن تونلِ تاریک‌تازه​ را غرق در روشنایی ساخت.

در پرتوِ آن نورِ‌قدرت​ شدید، آرایهٔ گویی شروع‌کالبدِ​ به فعال شدن کرد.

فنگ جیو گه با حیرت گفت: «این دیگه چیه؟!» او دریافت که درون‌وجود​ آرایهٔ گو به دام افتاده است. این آرایهٔ عظیم تا پیش از این فعال‌بیشتر​ نشده و چنان بی‌نقص با محیط درآمیخته بود که کاملاً از دید پنهان بماند.

گویِ جاودانِ رتبه ۸ِ «سال‌ها چون آب‌آشنایی​ روان‌اند»، هستهٔ این آرایهٔ گو به شمار می‌رفت‌برخلاف​ و آرایه با هدایتِ آن به کار افتاد.

فنگ جیو گه کاملاً گاردِ دفاعی‌هنوز​ گرفت، اما به نظر نمی‌رسید قدرت این‌آغاز​ آرایهٔ گو او را هدف گرفته باشد.

غرمب!

شاخهٔ رود زمان، همچون سدی که پس از‌نداشت​ سال‌ها انباشتِ آب ناگهان دریچه‌هایش گشوده شود، در‌حرکات​ عرضِ چند نفس به رودی خروشان بدل گشت.

مشخص شد که هدفِ‌آموخته​ حقیقیِ این آرایهٔ گو، خودِ‌نداشت​ شاخهٔ رود زمان بوده است!

فنگ جیو گه‌میراثِ​ ناخودآگاه نفسش را‌هنوز​ در سینه حبس کرد.

در آن لحظه، شاخهٔ رود زمان‌تزکیه​ چنان طغیان کرد که گویی به‌عظیم​ رودِ اصلیِ زمان تبدیل شده است!

آبِ رود به خروش درآمد‌هنوز​ و امواجِ عظیمی پدید آورد‌اکنون​ که سر به فلک می‌کشیدند!

امواجِ مهارناپذیر در یک چشم‌به‌هم‌زدن فانگ‌هنوز​ یوان را بلعیدند و سپس به‌استفاده​ سوی فنگ جیو گه هجوم بردند.

فنگ جیو گه طبیعتاً قصدِ گریز داشت؛ هرچند‌کامل​ جانورانِ سالِ بسیاری در آنجا حضور داشتند، اما‌دیگر​ با حرکاتِ چابکش، هیچ‌یک نمی‌توانستند سدِ راهش شوند.

اما رود زمان‌می‌شد​ را نمی‌شد با‌تزکیه​ معیارهای عادی سنجید.

فنگ جیو‌میراثِ​ گه با حیرت‌هنوز​ گفت: «چقدر سریع!»

او مبهوت ماند؛ دریافت‌آموخته​ که امواجِ رود زمان همین‌نداشت​ حالا درست بالای سرش رسیده‌اند.

رود زمان، قلمروِ نهانِ آسمان و زمین در مسیر زمان‌تازه​ به شمار می‌رفت؛ به هر سو که روان می‌شد، مفهومی به‌فعال​ نامِ سرعتِ جریان معنا نداشت و تنها خودِ زمان حاکم بود.

آبِ رود زمان می‌توانست ده میلیون لی را تنها‌رزمِ​ در یک چشم‌به‌هم‌زدن طی کند، یا ممکن بود پیمودنِ‌بنفش​ فاصله‌ای به اندازهٔ یک انگشت، یک میلیون سال زمان ببرد.

فنگ جیو گه که در دم این حقیقت را دریافته‌اکنون​ بود، با خود گفت: «نمی‌تونم ازش فرار کنم...» و بی‌درنگ‌فعال​ روش‌های دفاعی‌اش را برای محافظت از خویش به کار بست.

غرمب!

در میانِ غرشِ امواجِ کوبنده، امواجِ عظیم‌آشنایی​ پیکر فنگ جیو گه را در بر گرفتند‌برخلاف​ و او را کاملاً به زیرِ آب کشیدند.

اما فانگ یوان توانست با‌هم‌زمان​ بهره‌گیری از آرایهٔ گو، از‌حقیقیِ​ میانِ آبِ رود زمان سر برآورد.

فانگ یوان در‌آموخته​ ذهنش فرمان داد: «آرایهٔ‌کامل​ تخلیهٔ سیلاب، متلاشی شو!»

و بی‌درنگ‌بردنِ​ آرایهٔ گو‌آموخته​ از هم پاشید.

با نابودیِ آرایهٔ گو، شاخهٔ‌البته​ رود زمان در دم به‌تازه​ سوی رودِ اصلیِ زمان کشیده شد.

دلیلِ این امر آن بود که سیلابِ پیشین، از‌رزمِ​ ظرفیتِ این شاخهٔ رود زمان فراتر رفته بود و چنین‌سنگی​ شاخه‌ای دیگر یارایِ جدا ماندن از رود اصلی را نداشت.

این کشش دیگر از قدرتِ آرایهٔ گو‌کامل​ سرچشمه نمی‌گرفت؛ بلکه قدرتِ آسمان و زمین‌برخلاف​ و نیرویِ غاییِ خودِ رود زمان بود.

غرمب غرمب!

در میانِ غرش‌های مهیب، فنگ جیو گه به درون رودِ‌تازه​ اصلی کشیده شد و حتی هیولای برهوتِ ازلیِ ببر که‌پیش​ قصدِ خروج داشت، با سدِ محکمِ رودِ اصلی مواجه گشت.

پس از گذشتِ چند نفس، شاخهٔ رود زمان‌کالبدِ​ به‌کلی ناپدید گشت و تنها پهنهٔ وسیعی از امواجِ‌کوهستان​ زمان بر جای ماند که در سکوت سوسو می‌زدند.

تمامی جانورانِ سالِ حاضر‌البته​ در میدان نبرد نیز‌نداشت​ به رود زمان بازگشته بودند.

فانگ یوان در حالی که کرم‌های گویِ به‌کاررفته‌کامل​ در آرایه را جمع می‌کرد و از آن‌دیگر​ مکان دور می‌شد، به‌آرامی گفت: «بدرود، فنگ جیو گه.»

ناولها | novelha.net